{"product_id":"katana-purple-shadow","title":"Katana - Ombra Viola 紫影 むらさきかげ","description":"\u003cp\u003eLa Katana - Purple Shadow (紫影) unisce la tradizionale arte della forgiatura giapponese con un'estetica moderna. La lama in acciaio ad alto contenuto di manganese è robusta e presenta una straordinaria finitura viola. Il design elegante, impreziosito da una guardia placcata in argento e un manico lussuoso, rende questa katana una scelta distintiva per collezionisti e praticanti che cercano un equilibrio tra funzionalità e arte.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like translated into Italian.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n  \u003ctr\u003e\n   \u003cth\u003e\u003cstrong\u003eMateriale \u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n   \u003cth\u003eAcciaio al manganese\u003c\/th\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n   \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuardia (Tsuba)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n   \u003ctd\u003eLega di zinco con placcatura in argento.\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n   \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eImpugnatura (Tsuka)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n   \u003ctd\u003ePelle di pesce imitazione con pomolo in ottone\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n   \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFodero (Saya)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n   \u003ctd\u003eLegno duro di alta montagna con finitura laccata applicata a mano.\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n  \u003ctr\u003e\n   \u003cth\u003e\u003cstrong\u003eLunghezza totale\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n   \u003cth\u003e103 cm (40.6 pollici)\u003c\/th\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n   \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the article content you'd like me to translate or verify.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n   \u003ctd\u003e72 cm (28,3 pollici)\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n   \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLunghezza del manico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n   \u003ctd\u003e26 cm (10,2 pollici)\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n   \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLarghezza Lama\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n   \u003ctd\u003e3,2 cm (1,3 pollici)\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n   \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso senza Saya\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n   \u003ctd\u003eCirca 1100 g (38,8 oz)\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n   \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso totale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n   \u003ctd\u003eCirca 1400 g (49,4 oz)\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like translated into Italian.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eLama in acciaio ad alto contenuto di manganese con esclusiva finitura viola cotta ottenuta dopo tempra ad alta temperatura e quindici fasi di affilatura artigianale.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGuardia in lega di zinco con placcatura in argento per un'eleganza moderna\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManico con pelle di pesce imitazione e pomolo in ottone per una presa sicura e un tocco di lusso.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFodero in legno duro di alta montagna con finitura in lacca applicata a mano per una protezione durevole e una bellezza naturale.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NIMOFAN Katana","offers":[{"title":"Affilato a mano  \/ Senza incisione ","offer_id":49132613927230,"sku":"长款26寸高锰钢烤紫武士刀——银万花打刀270","price":102.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Affilato a mano  \/ Con incisione ","offer_id":49423039365438,"sku":"长款26寸高锰钢烤紫武士刀——银万花打刀270","price":113.85,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Non affilato  \/ Senza incisione ","offer_id":49423039398206,"sku":"长款26寸高锰钢烤紫武士刀——银万花打刀270不开刃","price":102.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Non affilato  \/ Con incisione ","offer_id":49423039430974,"sku":"长款26寸高锰钢烤紫武士刀——银万花打刀270不开刃","price":113.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/4175\/6478\/files\/katana-purple-shadow-nimofan-katana-654495.jpg?v=1747199034","url":"https:\/\/nimofan.com\/it\/products\/katana-ombra-viola","provider":"NIMOFAN Katana","version":"1.0","type":"link"}