| Срок | Определение |
|---|---|
| ара-не | Большие кристаллы ниобия. |
| аши | Тонкая линия, которая проходит по линии закалки (хамон) до режущей кромки (ха). |
| аясуги-хада | Регулярный волнистый рисунок поверхности (жихада). |
| бакуматсу-то | Меч, изготовленный в эпоху позднего периода Эдо 1853-1867 годов. |
| бизен | Архаичная провинция Японии, современная префектура Окаяма. |
| бокуто | Смотрите боккен. |
| боши | Темпера линия (хамон) острия лезвия (кисаки). |
| bu | Японская имперская система измерений. |
| чикеи | Черные блестящие линии ние, которые появляются в жи. |
| чиримен-хада | Явно видимый мокуме-хада с более ясной сталью, чем в аналогичных, но более грубых узорах. |
| чодзи абура | Масло гвоздики, используемое для сохранения лезвий. |
| чодзи мидара | Нерегулярный узор хамона, напоминающий гвоздику, с круглой верхней частью и узкой сужающейся нижней частью. |
| чокутō | Прямой меч, в основном производимый в древний период. |
| даишо | В контексте это любая пара японских мечей различной длины (дайто и шото), носимых вместе. |
| догане | Трубчатые fittings на цуке или сая. |
| дaito | Любой тип японского длинного меча, больший из пары дайсё. |
| фучигане | Декоративный укрепляющий воротник, прикрепленный к основанию цуку. |
| фукура | Режущая кромка (ха) острия лезвия (кисаки). |
| фунбари | Сужение лезвия от основания (мачи) до острия (kissaki). |
| гассан-хада | Смотрите ayasugi-хаda. |
| гендайто | Мечи, произведенные после 1876 года. |
| гобан ка́дзи | Мастера мечей, призванные отставным императором Го-Тоба для работы в его дворце с месячными ротациями. |
| ha | Закаленное лезвие ножа. |
| хабаки | Небольшое металлическое кольцо, которое амортизирует цубу и фиксирует лезвие в сая. |
| хабаки-моно | Часть лезвия, которая находится под хабаки. |
| ичимай боши | Полностью закаленная область острия (кисаки), потому что хамон поворачивает назад, прежде чем достичь острия. |
| ичимондзи каэри | Боши, который возвращается по прямой горизонтальной линии с коротким каэри. |
| икуби-кисаки | Короткий, толстый кончик лезвия (кисаки). |
| ji | Область между гребнем (шиноги) и хамоном. |
| джигане | Обычно используется для обозначения материала лезвия. |
| джихад | Видимый поверхностный рисунок стали, полученный в результате ковки и складывания во время изготовления. |
| каэри | Часть линии закалки (хамон), которая простирается от кончика бōши до заднего края (муне). |
| кайкен | Кинжал, скрытый в одежде. |
| кассета | Толщина лезвия измеряется по заднему краю (муне). |
| machi | Выемки, которые отделяют лезвие от хвостовика. |
| масамэ-ада | Прямой рисунок древесной поверхности (жихада). |
| матсукава-хада | Поверхностный рисунок зерна (жихада), напоминающий кору сосны. |
| нагакатана | Любой меч с лезвием длиннее танто. |
| нагамакі | Большой меч с лезвием, обычно размером с катану, и очень длинной рукояткой, длина которой примерно равна длине лезвия. |
| нагината | Древковое оружие, использующееся для широких размахов. |
| сагео | Шнур, прикрепленный к курикате, чтобы помочь закрепить меч на поясе. |
| сакихаба | Ширина лезвия (михаба) на ёкоте. |
| саккасане | Толщина лезвия (касане) на ёкоте. |
| tachi | Изогнутый меч с длиной лезвия более 60 см. |
| тамага́не | Японская сталь, используемая для производства японских мечей. |
| цука | Рукоятка японского меча. |
| учигатана | Японский меч, носимый лезвием вверх в оби. |
| wakizashi | Короткий меч, который часто носится вместе с катаной как даисё. |
| якиба | Закаленная кромка лезвия, образованная хамоном. |
| якидари | Область лезвия, где начинается закаленная кромка (якиба). |
| якидари | Выемка на хабаки-мото, где начинается закаленная кромка (якиба). |
| яри | Японское копье. |
| ясуриме | Следы от файлов на хвостовике. |
| йокоте | Линия, которая отделяет область кончика (кисаки) от остальной части лезвия. |
| занмай | Техника ковки лезвий, включающая смесь тамахагане из нескольких различных слоев татара. |