Срок                                Определение
ара-но Крупные кристаллы не.
аши Тонкая линия, проходящая через линию закалки (хамон) к режущей кромке (ха).
аясуги-хада Равномерный волнистый рисунок поверхности (джихада).
бакумацу-то Меч, изготовленный в конце периода Эдо (1853–1867).
бизнес Древняя провинция Японии, современная префектура Окаяма.
бокуто Смотри баксы.
голова Линия закалки (хамон) острия клинка (киссаки).
этот Японская императорская система мер.
чикей Черные блестящие линии ни, которые появляются в дзи.
Чиримен-хада Отчетливо видна мокуме-хада с более прозрачной сталью, чем в похожих, но более грубых узорах.
Чоджи Абура Гвоздичное масло, используемое для консервации лезвий.
Чоджи Мидаре Неправильный рисунок хамона, напоминающий зубчики чеснока, с круглой верхней частью и узкой суженной нижней частью.
Чокуто Прямой меч, изготавливавшийся преимущественно в античный период.
Daisho В контексте любая пара японских мечей разной длины (дайто и сёто), носимых вместе.
таможня Трубчатые фитинги на цуке или сая.
дайто Любой тип японского длинного меча, больший из пары дайсё.
фучигане Декоративный укрепляющий воротник, прикрепленный к основанию цуки.
Фукура Режущая кромка (ха) острия клинка (киссаки).
фунбари Сужение лезвия от основания (мачи) к острию (киссаки).
гасан-хада См. аясуги-хада.
гендайто Мечи, изготовленные после 1876 года.
Гобан Кадзи Кузнецы-оружейники были призваны отставным императором Го-Тобой для работы во дворце по ежемесячной смене.
ха Закаленная режущая кромка клинка.
обнимать Небольшой металлический воротник, который смягчает удар цубы и фиксирует клинок в сая.
автомобиль Часть лезвия, которая находится под хабаки.
ичимаи боши Полностью закаленная область острия (киссаки), поскольку хамон поворачивает назад, не достигнув острия.
ичимонджи каэри Боши, который поворачивается назад по прямой горизонтальной линии с коротким каэри.
Икуби-киссаки Короткий, обрубленный кончик лезвия (киссаки).
из Область между хребтом (синоги) и хамоном.
джигане Обычно используется для обозначения материала лезвия.
направление Видимый рисунок поверхности стали, полученный в результате ковки и складывания в процессе строительства.
карта Часть линии темперирования (хамон), которая простирается от кончика боси до заднего края (мунэ).
Кайкен Кинжал, спрятанный в одежде.
я бедный Толщина клинка измеряется по задней кромке (муне).
Маршировать Выемки, разделяющие лезвие и хвостовик.
путаница Прямая структура поверхности (джихада).
Мацукава-хада Поверхностный рисунок волокон (джихада), напоминающий кору сосны.
смеющийся Любой меч с клинком длиннее танто.
Нагамаки Большой меч с клинком, как правило, размером с катану, и очень длинной рукоятью примерно такой же длины.
Нагината Древковое оружие, которым пользуются широкими размашистыми ударами.
сагео Шнур, прикрепленный к куриката, помогал закрепить меч на поясе.
Сакихаба Ширина клинка (михаба) на уровне ёкотэ.
сакикасане Толщина клинка (касанэ) на уровне ёкотэ.
Тачи Изогнутый меч с длиной клинка более 60 см.
тамахагане Японская сталь, используемая для изготовления японских мечей.
стирать Рукоять японского меча.
Учигатана Японский меч, который носят за оби острием вверх.
Вакидзаси Короткий меч, часто носимый вместе с катаной как дайсё.
бронировать Закалённая кромка клинка, образованная хамоном.
якидаси Область клинка, где начинается закалённая кромка (якиба).
якидаси Выемка на хабаки-мото, где начинается закалённая кромка (якиба).
Yari Японское копье.
Ясуриме Следы напильника на хвостовике.
йокотэ Линия, отделяющая область кончика (киссаки) от остальной части лезвия.
занмай Техника ковки клинка, включающая смешивание тамахаганэ из нескольких различных слоев татара.