Oda Nobunaga's Sword Collection: Yoshimoto Samonji, Yagen Toshiro, and Honno-ji Records

Two names on a Kyoto shrine’s list

At Kenkun Shrine in Kyoto, two celebrated names associated with Oda Nobunaga lead to very different kinds of object. One is the Yoshimoto Samonji, a medieval blade with gold writing on its tang. The other is Yagen Toshiro, the name of a lost dagger whose appearance a modern smith reconstructed from a drawing. The shrine can exhibit and discuss both. Only in the first case, however, can a curator point to surviving steel from the historical object. The distinction matters most when the objects appear side by side. A visitor looking at two handsome pieces under identical lighting might otherwise assume that both had been in the same room with Nobunaga in the sixteenth century.

A third item in the shrine's possession changes the comparison again. It is a manuscript of the chronicle known as the Shincho Koki, written in the hand of Ota Gyuichi. Its pages carry the reader to Honno-ji in 1582. Unlike the lost dagger, the manuscript survives. Unlike the gold inscription, its account unfolds over many years and many pages. These three witnesses allow us to recover parts of a collection that was never a public museum with a single accession register. A physical object can be inspected, a drawing can preserve a former appearance, and a chronicle can reconstruct a world of people and places. Their testimony grows more precise once each is allowed to speak in its own terms.

Yoshimoto Samonji in the 1924 national treasures catalogue
Yoshimoto Samonji in the 1924 national treasures catalogue. Ministry of Education; National Diet Library, Japan.

The sword with several owners in its name

The official cultural property record calls the surviving blade Yoshimoto Samonji. In its account of the object's history it also gives the names Soza Samonji and Miyoshi-related variants. One useful way to read these names is to imagine looking at the same object through different family archives. Someone interested in the Miyoshi will remember one association; someone writing about Imagawa Yoshimoto or about Nobunaga at Okehazama will remember another. A change of name in a catalogue or a novel can make a reader think that a second or third sword has entered the room. Here the Japanese register explicitly collects the different names under one designated object.

The Samonji part belongs to the history of attribution. It associates the piece with Sa, a major name in the tradition of Chikuzen in Kyushu. The designation dates the work to the Northern and Southern Courts period, centuries before the custodians who made it a celebrity of the age of unification. Its displayed maker field and its physical description need to be read together. One supplies the accepted attribution; the other calls the steel unsigned. That is a perfectly intelligible combination. An object can have a history of expert identification without carrying the original maker's name on the part that survives. The visitor looking for a gold autograph of Sa will find quite a different speaker there.

In the register the blade measures sixty-seven centimeters. Its tang has been shortened, and the description records two holes. The present length belongs to the surviving object. A historical writer interested in Yoshimoto's time cannot simply move that number backward through the moment of shortening. Even the different kinds of date on the page need distinguishing. There is a period assigned to manufacture, an era date preserved in gold and a twentieth-century designation as an Important Cultural Property. The most recent of these dates marks the legal recognition of an old object. It does not mark the first time the blade was thought important by an owner, a custodian or a viewer.

What Nobunaga’s inscription says

The gold writing identifies an occasion, a former holder and Nobunaga. The date is expressed in the Japanese era system as the nineteenth day of the fifth month of Eiroku three. The event is associated with Okehazama in 1560. The national record distinguishes where portions of the wording appear, including the date within a groove. It is worth resisting the temptation to publish that date as though the old fifth month were simply the modern month of May. The era year can be related to a western calendar year without assuming that every smaller division works the same way. For understanding the object's history, the combination of named people and era date is already remarkably informative.

An inscription such as this changes what the owner of the object can say about it. Even if a later presentation separated the blade from a written notice, the wording would travel with the metal. It could be read again whenever the necessary part was visible and recorded in a drawing even when a later reader had no access to the object. Yet the inscription describes a relationship from a particular point of view. It does not attempt to list every earlier owner or the names of everyone who handled or preserved the piece. Nor does it make the modern reader an eyewitness to the occasion. A message durable enough to outlast the people named in it is still a message with a purpose.

This is one of the places where a photograph of the whole blade and the catalogue transcription complement each other especially well. A full view gives a sense of scale and continuity. The eye can follow the shape from the visible point back to the tang and place the inscription in relation to the rest of the piece. In a printed or digital reduction the strokes may be too small to read. The institutional transcription makes the words available in another form, but a reader of the words alone could easily picture an inscription positioned quite differently. Each medium preserves a piece of information the other makes inconvenient to see.

Following the object beyond Okehazama

The designation record offers an itinerary that starts with Miyoshi Masanaga and passes through Takeda Nobutora and Imagawa Yoshimoto to Nobunaga. Later it names a shrine priest associated with Matsuo, then Hideyoshi and the Tokugawa connection in the time of Hideyori. In the modern history of the object the donor is identified as Tokugawa Iesato. The end of the itinerary thus has special interest. A member of the Tokugawa house placed an object associated with an earlier ruler in a shrine dedicated to the memory of that ruler. Such a gift says something about the politics and institutions of remembrance long after any immediate obligation between the original holders had ceased.

It is helpful to draw that itinerary as a series of questions rather than a single unbroken line. For which transfer is there wording on the object? Which names come from the modern designation's narrative? Is a document of donation mentioned as an associated record? Which stage would need additional contemporary evidence before the circumstances of transfer could be specified? The registration entry itself distinguishes text on the steel, a donation document and an explanatory account. In a short story all three might be fused into a confident paragraph. For an exhibition those distinctions allow a reader to see exactly why a name appears beside a particular object.

A comparison with the Daihannya Nagamitsu shows how different the function of a sword could become in Nobunaga's hands. Tokyo National Museum's account records his presentation of that blade to Tokugawa Ieyasu in connection with Anegawa in 1570. Ieyasu subsequently gave it to Okudaira Nobumasa. In a static collection list the Nagamitsu could appear as one more possession. In the account of the gift, leaving Nobunaga's hands was among the most significant things it did. By receiving an already celebrated object, a household acquired an enduring way of remembering a relationship. This is why a modern attempt to count everything Nobunaga owned on one particular day would have to be much more selective about dates than a list of works associated with his name.

A missing dagger with a surviving description

Yagen Toshiro offers almost the reverse problem. A tradition relates the dagger to Awataguchi Yoshimitsu, widely known as Toshiro. Surviving short blades by the Kyoto master give museums substantial material for comparison. The Atsushi Toshiro in Tokyo is one such object. Its photograph is a comparison with work attributed to the same maker, not a portrait of the lost Yagen. This sounds self-evident until a picture search gathers several objects carrying the shared name Toshiro. Replacing a lost object's image with an unqualified picture of a related work can create a false identification that outlives the article in which it first appeared.

Atsushi Tōshirō, tantō, Tokyo National Museum, via ColBase
Atsushi Tōshirō, tantō, Tokyo National Museum, via ColBase. Tokyo National Museum, via ColBase.

The word yagen also occurs outside sword history. It names a traditional implement associated with preparing medicine, and stories of the dagger have drawn on that association. A memorable name and an equally memorable story can help an object retain an identity after its physical trail grows faint. They cannot establish a precise silhouette or an inscription. For those, Kenkun Shrine points to a particular type of record, a sword drawing associated with Honami Kotoku. In its address commemorating the modern dedication, the shrine specifically identifies the drawing as a source for dimensions and for the appearance of the hardened edge. Those are unusually useful pieces of information to retain when the steel itself is unavailable.

What might be transmitted on a sheet of paper? An outline can give relative proportions. An annotated dimension can preserve a scale that is otherwise lost when the sheet is reproduced in a smaller book. A drawn line can indicate where the observer saw a change in the hardened zone. The same sheet may tell us very little about subtle effects of light, the appearance of the other face or the material history of an area the draughtsman left blank. A modern reconstruction based on such a record is therefore an interpretation with a known source. Describing that source gives credit both to the early observer and to the later maker who worked with incomplete evidence.

In its account the shrine traces the older Yagen through the Hatakeyama and Matsunaga Hisahide to Nobunaga. It preserves the tradition that the dagger accompanied him at Honno-ji. The modern address is direct evidence of how the shrine understands and commemorates the object. It is a much later source for what happened to the medieval dagger. In particular, the absence of an identified surviving original does not establish the exact physical circumstances in which it disappeared. A writer can report the tradition, the loss and the existence of the drawing together without supplying a last sighting or a modern recovery for which there is no independent evidence.

Honno-ji and the limits of the chronicle

In 1582 Nobunaga died at Honno-ji in Kyoto amid the upheaval associated with Akechi Mitsuhide. For the historian of collections the event presents an unusually hard problem of negative evidence. A narrative may be exceptionally informative about the course of political events while leaving nearly all the personal property at a site unrecorded. A gap in a narrative is not a list of losses. Conversely, a sword's subsequent disappearance from identifiable records does not tell us exactly where it was at the beginning of that day. Later communities naturally tried to bring the two kinds of evidence together. The connection needs to be stated at the strength at which it can be supported.

The official heritage account of the Kenkun manuscript gives us a precise starting point. It describes fifteen volumes in Gyuichi's own hand, arranged broadly at one volume to a year. The narrative extends from Nobunaga's entry into Kyoto in 1568 through the events of 1582. The description also locates the manuscript within a family of textual witnesses and discusses its likely place late in the author's writing life. Okehazama precedes the span given for these fifteen volumes. A reference to this particular manuscript should therefore specify what it is meant to support. The existence of a chronicle ending at Honno-ji is not a substitute for a primary reference to the much earlier acquisition of Yoshimoto's sword.

There is a second chronological distinction within the manuscript itself. The date of an event narrated is one thing; the date at which an author completed or copied the surviving text is another. An author's own handwriting provides valuable evidence about authorship and editorial decisions. It does not turn every sentence into a note made at the scene on the day. In this case the combination of handwriting, the sequence of volumes and the relationship to other copies makes the manuscript especially interesting as an act of historical composition. Reading Gyuichi as an author rather than an invisible camera makes it easier to appreciate what he chose to preserve.

Daihannya Nagamitsu, Tokyo National Museum, via ColBase
Daihannya Nagamitsu, Tokyo National Museum, via ColBase. Tokyo National Museum, via ColBase.

A dedication four centuries later

The modern Yagen object has a history that can be reported with a different level of precision. In an address dated October 2018 the shrine named the smith Fujiyasu Masahira, identified the drawing that inspired the reconstruction and spoke of a dedication earlier that year. The account belongs to the institution that received the work. Here the evidence concerns a contemporary act of making and giving. It answers questions that remain open about the original dagger, including who made this particular object in modern times and what earlier resource informed the effort. This is the strongest reason to give the new work its own date in a caption.

The difference between an earlier drawing and a modern blade is also a difference in what visitors can experience. A drawing directs attention with lines, annotations and choices of scale. A reconstruction can occupy a case, catch the light and be seen in relation to the size of a human hand. One offers the eye an experienced observer's selections; the other translates some of those selections back into three dimensions. Seeing both together can make the limits of each more apparent. An unqualified claim that the old dagger has returned would erase the very work of historical imagination and scholarship that made the dedication possible.

The published oshigata of Yoshimoto Samonji illustrated here belongs to yet another history. It appears in an edition associated with the Tsuguhira oshigata collection issued in the twentieth century. It is displayed here to show a way of recording a recognizable blade. It is not the Yagen drawing cited by the shrine. Two records can share a visual language and still represent two different objects, observers and lines of transmission. Recording the title and date of the publication is especially important online, where a loose caption can travel separately from the page that once explained its context.

Oshigata of Yoshimoto Samonji, published in the 1928 Tsuguhira Oshigata album
Oshigata of Yoshimoto Samonji, published in the 1928 Tsuguhira Oshigata album. Hazawa Bunko; National Diet Library, Japan.

How to read a collection that has dispersed

One might imagine a small exhibition devoted to these relationships without trying to recreate Nobunaga's rooms. At the entrance the Yoshimoto blade would carry a label quoting its era date and explaining the source of the gold. A second label would identify the successive names under which it has been known. At the next case the chronicle could be open to a page selected for an identifiable event, with its date of composition and its narrative date clearly separated. The Yagen reconstruction could stand beside the record of its dedication. A final comparison with the Daihannya would show an important possession whose political history actually depended on its departure.

The result would give the word collection a more demanding meaning than an assortment of favorite objects. Some objects preserved a claim. Others commemorated a gift. Some are available to us because a later family kept them, others because a writer or a draughtsman considered their details worth preserving. The chain can even return to a place of worship through a modern act of dedication. Gold on a tang, ink on a manuscript leaf and a twenty-first-century reconstructed dagger all make Nobunaga present in Kyoto today. Each takes us to a different date. Keeping those dates legible is how a famous name becomes the beginning of historical investigation instead of its conclusion.

Frequently asked questions

Does the Yoshimoto Samonji still exist?

Yes. The Japanese cultural property register identifies the surviving, shortened sword as an Important Cultural Property owned by Kenkun Shrine.

Are Soza Samonji and Yoshimoto Samonji two swords?

The register gives both names for the same object. They recall different people in its traditional ownership history.

Is the gold inscription the original smith’s signature?

The register calls the blade unsigned. Its gold text records the Okehazama association and names Oda Nobunaga.

What happened to the original Yagen Toshiro?

Its current whereabouts are unknown. Kenkun Shrine preserves a tradition linking it to Nobunaga at Honno-ji and identifies the object it received in 2018 as a reconstruction.

What was used to reconstruct Yagen Toshiro?

The shrine says Fujiyasu Masahira consulted a sword drawing associated with Honami Kotoku that recorded dimensions and the appearance of the hardened edge.

What chronicle of Nobunaga belongs to Kenkun Shrine?

The shrine owns a fifteen-volume manuscript of the Shincho Koki in Ota Gyuichi’s hand. Its narrative covers 1568 through 1582.

Films and talks

徳川美術館チャンネル — 秋季特別展「名物」 展覧会見どころ紹介 徳川美術館

徳川美術館チャンネル — 徳川美術館 刀剣解説 展覧会見どころ紹介

Collection records and further reading

Related Articles