Osaka and Edo Shinto Masters: Tsuda Sukehiro's Toranba, Inoue Shinkai, and Nagasone Kotetsu

In the Japanese national register of cultural properties, a sword made in Osaka is identified by a name, a month and a year. The maker is Tsuda Sukehiro. The date corresponds to 1679. Another official record identifies a blade made three years earlier by Inoue Shinkai. Turn to the Walters Art Museum in Baltimore and the same name, Shinkai, appears again, accompanied by a blunt piece of curatorial information. The inscription on that particular blade is classified as forged. A third artist working in Edo left a clue of an entirely different order on one of his blades. Nagasone Kotetsu told his readers roughly where to find him in the city.

For the history of seventeenth century art these are exceptionally useful objects. A wave along the edge of a blade, a chrysanthemum on a tang and the name of an Edo neighborhood connect art that can seem quite abstract with identifiable people and places. Each reveals a different aspect of what connoisseurs call the Shinto period. Sukehiro helps explain how a conspicuous visual pattern came to be associated with a maker and a city. Shinkai presents an opportunity to distinguish an acclaimed artist from the considerable later appetite for his name. Kotetsu shows how much social history can survive in what looks on first acquaintance like a conventional signature.

Two large cities in a new political order

The Japanese word normally rendered as Shinto in the history of swords means new swords. It is unrelated to the word for the religious tradition that English also writes as Shinto without vowel marks. The conventional period begins around the transition from the sixteenth to the seventeenth century. Territorial consolidation changed the geography of production. Large cities and castle towns offered different circumstances for commissions and the circulation of finished work than had the medieval communities whose names still carried such prestige. A signed blade made under these conditions could be at once identified with a city and closely engaged with a much older vocabulary of beauty.

Osaka and Edo occupied different positions in the early modern order. The former was a great commercial and distribution center. The latter was the seat of the Tokugawa shogunate and home to a growing population of officials, retainers, artisans and merchants. It would be too easy to turn those contrasts into a psychology of the two cities, with every Osaka artist concerned about appearance and every Edo artist concerned about utility. The inscriptions immediately complicate that picture. An Osaka artist could hold a court title. An Edo maker could devote attention to the appearance of a few characters that most people would rarely see.

Consider the audience for a signature on a tang. Most of the time that part of the object would remain out of sight. People with reason to inspect or record it included patrons, later custodians and specialists charged with appraising a collection. Dates, titles and locations placed there could become crucial many years after the moment at which public admiration first centered on the visible blade. Today a museum can make the inscription more accessible in a photograph than it often was during the object's working life. The shift changes what it is possible to ask of a single example.

Sukehiro and an Osaka wave

Katana by Tsuda Sukehiro dated 1677, Tokyo National Museum
Katana by Tsuda Sukehiro dated 1677, Tokyo National Museum. Ka23 13 (via Wikimedia Commons). License.

The name Sukehiro was used across generations. The artist generally associated with the rolling effect known as toranba is the second Sukehiro, who signed with the name Tsuda and the title Echizen no Kami. Echizen in that title should not send a visitor to the wrong province in search of the Osaka workshop. Honorifics, names of residence and the modern locations of museum collections belong to separate parts of a catalogue. A single work could be made in Osaka, bear the name of a different province as part of a title and now be studied in Tokyo.

Toranba evokes a turbulent or surging sea. What a viewer actually sees is a sequence of rising and falling areas in the hardened margin. The wave comparison gives the eye a way of following their rhythm. Look once at the form of an individual crest, then step back far enough to consider how the intervals vary across the composition. A diagram that repeats a single wave at fixed distances can be useful for teaching the word. It misses much of what people admire in a convincing example. Differences between successive forms keep the surface from becoming a simple repeated ornament.

There is a particularly instructive difference between a wave visible in the steel and a wave depicted on a mounting. A metalworker could model water in relief and add recognizable animals or plants to establish a narrative setting. The wave associated with Sukehiro belongs to the field of the blade itself. Light and the direction of the surface affect how clearly its boundary is seen. A viewer can recognize the likeness to water without imagining that a scene has been engraved on the work. Later in this exhibition we will encounter rabbits and waves on a set of fittings, where the relationship between image and object is quite different.

The illustrated Sukehiro blade is recorded as dated 1677. The nationally designated work in the Japanese register is dated 1679. These are two different pieces by the artist. Their close dates make the distinction more important. A picture of one representative work is useful for understanding the period, yet it cannot be exchanged silently for a picture of another that happens to be mentioned in a neighboring paragraph. The national record names the Japanese Sword Museum in Tokyo as the institution keeping the latter work. It also dates the designation itself to the twentieth century. That date documents recognition under a modern legal system rather than a second stage in the work's production.

Comparison across these records helps explain how a personal achievement entered the language of connoisseurship. A maker leaves a group of signed pieces. Observers give a memorable name to a recurring feature in them. Later observers see the term printed in a book and begin to look for it elsewhere. The process can lead to an authentic discovery of affinities among objects. It can also encourage the reader to accept any sufficiently wave-like pattern as proof of a particular signature. The dated works provide a way back from the general label to the historical individual whose example made it famous.

Inoue Shinkai and the chrysanthemum

The national register's Shinkai blade is dated in the eighth month of Enpo four, corresponding to 1676. The record and the Osaka Museum of History exhibition documentation preserve an especially interesting graphic detail. The year can be written with two repetitions of the character for two standing for four. The modern catalogue supplies the ordinary year number while the inscription retains its historical appearance. A reader confronted with the transcription for the first time might mistake the doubled character for a printer's error. In this case the exhibition checklist and the register give enough evidence to see why normalizing every character would lose information.

Another feature on the reverse is a chrysanthemum emblem. The name on the front reads Inoue Shinkai. Accounts of the maker identify his earlier name as Kunisada and describe his connection to the preceding generation of the workshop. Here a change of signature can stand for a change within one artist's career, while a name passed from one generation to another can stand for two different artists. It is easy for an index to make the first history look like two careers and the second look like a single unusually long one. A dated inscription helps to keep the two situations apart.

The sobriquet sometimes translated as the Masamune of Osaka belongs to the history of reputation. It places the artist in an imaginative relationship with a distinguished medieval predecessor. It does not move Osaka into the medieval province of Sagami or supply evidence that the two makers met. Such comparisons have a long afterlife because they compress an aesthetic judgment into a name many people already recognize. An exhibition can unpack that judgment by setting a specific work beside descriptions of its surface and the documentary evidence for its date. That is a richer use of the nickname than treating it as an alternative signature.

Rabbits on waves mounting with a blade bearing a false Shinkai signature, Walters Art Museum 51.1236
Rabbits on waves mounting with a blade bearing a false Shinkai signature, Walters Art Museum 51.1236. Kurowa Katsubumi / Yoshioka Shigesada (via Wikimedia Commons).

The Walters Art Museum provides a valuable test of how carefully these categories need to be kept apart. Its ensemble with rabbits on waves has an inscription naming Inoue Shinkai and a date corresponding to 1668. The museum identifies that signature as a forgery. The same record credits other artists in connection with the fittings. The catalogue is therefore recording several kinds of evidence at once. A genuine historical inscription exists on the blade in the elementary sense that someone put the characters there. The museum disputes what those characters claim about authorship. Other portions of the ensemble retain their own artistic identities.

A disputed blade signature does not make the fittings evaporate. They can be studied separately, and the Walters provides separate records for parts of the ensemble. The collar decorated with rabbits and waves is associated with Kurowa Katsubumi. Images of it belong as much in a discussion of metal sculpture as in a comparison of blades. It is perfectly possible for someone interested in the art of the collar to encounter the name Shinkai for the first time in this record. Preserving the museum's qualification from the beginning prevents a useful collection reference from becoming an inaccurate attribution in the next publication.

What Kotetsu wrote about Edo

Katana by Nagasone Okisato, known as Kotetsu
Katana by Nagasone Okisato, known as Kotetsu. SLIMHANNYA (via Wikimedia Commons). License.

Kotetsu is associated with the personal name Okisato and the family name Nagasone. Inscriptions present these elements in several forms. His background in armor making is often invoked to explain his place among the artists of Edo. That background makes the city an especially interesting context for his career. Crafts serving a population of warriors could draw on overlapping communities of metalworkers, patrons and intermediaries. It need not follow that every distinctive feature of a signed blade can be explained as the survival of an earlier occupation. Evidence for a career and evidence for the appearance of an individual object deserve their own hearing.

One national record for Kotetsu gives the name of the district of Shinobugaoka in the vicinity of Toeizan, the temple establishment closely associated with what is now the Ueno area of Tokyo. A few characters on a tang thus locate an artist within a city often described at the scale of its castle and government. This is not a modern street address with a number. It is an indication that people familiar with the district could relate the maker to a recognizable place. Inscriptions of this kind make it possible to write a history of urban craft from the scale of a neighborhood upward.

The same record transcribes a date in the second month of Kanbun eleven. That era year corresponds to 1671. The Gregorian year field on the database page instead gives 1617. The discrepancy is visible to anyone comparing the two portions of the entry. The contemporary era name and its numeral provide a firm reason to use the later date and to record the discrepancy explicitly. It would be a mistake to infer two different swords or two makers from transposed digits in a modern field. Here an inscription preserved beneath the mounting has become a means of checking the catalogue that makes it accessible.

Another registered Kotetsu, in the custody of a Toshogu shrine in Wakayama Prefecture, carries a different form of the artist's name. The registry describes the hardened pattern in terms of rounded irregular elements. Put the two records side by side and the difference in what survives becomes apparent. The shrine example has an institutional context that matters in its own right. The example recording the Edo district has unusual value as a topographical document. Neither description is an exhaustive biography. Their combination shows how information about a single artist can survive in different places for different reasons.

Nagasone Kotetsu work with a later gold inscription
Nagasone Kotetsu work with a later gold inscription. Artist unrecorded (via Wikimedia Commons). License.

A later gold inscription on a photographed Kotetsu introduces a further category. Gold lettering and the signature cut by the maker need not describe the same event or have been made at the same time. Later owners and assessors had reasons to append information they considered worth preserving. One may study the addition as part of the object's historical life while keeping it distinct from evidence of manufacture. In a gallery label this can be accomplished with a few well chosen words. In a photograph without a caption, visually conspicuous gold can easily look more authoritative than the quieter writing that predates it.

Looking across the two cities

The three artists offer a useful antidote to the idea that the history of an early modern craft needs to be told as a contest. One need not choose a winner to see that Sukehiro solved a problem of visual rhythm, that Shinkai became an unusually powerful name for others to borrow and that Kotetsu left valuable evidence of the city in which he worked. A judgment about which artist a collector preferred tells us something about that collector's priorities. A group of well documented objects allows several priorities to remain visible at once.

One can also arrange the evidence by the people who produced it. A smith gave a name, title or location. A custodian retained an attribution or recorded a transfer. A later craftsperson made or signed a fitting that would accompany an older blade. An appraiser added an inscription. A public agency assigned a designation. A curator in Baltimore identified a prestigious signature as false. The sequence can span continents and centuries. If the last observation in it changes, the earlier events do not all have to be rewritten. This is one reason careful collection catalogues preserve both the literal wording on an object and the institution's judgment about it.

A fourth image worth keeping in mind is a line in an exhibition checklist. The Osaka display identified the Shinkai blade by date and recorded it as a private loan. The registration and the exhibition served different purposes. A registration is intended to identify the work over the longer term. An exhibition list tells us when and under what circumstances people could see it. A reader finding the latter years later should resist turning a temporary loan into a permanent museum acquisition. The distinction matters particularly in an area of art history where many major works remain outside public collections. The opportunity to see a private blade beside publicly held examples gives a temporary exhibition scholarly value. Preserving its checklist after the cases have been emptied enables that comparison to remain part of the historical record.

For anyone looking at these works for the first time, an effective comparison begins with three images rather than three adjectives. Remember the motion of a wave that is visible in steel, the precise outline of a flower associated with the writing on a tang and the few characters that bring a district of Edo into view. Each is small enough to fit on an object that can be seen in one glance. Each opens a history far larger than the object. Together they explain how two cities, their artists and the many later readers of their work came to inhabit the same pages of the history of Shinto art.

Frequently asked questions

What is toranba in an Osaka sword catalogue?

It is a name for a hamon that evokes surging waves and is particularly associated with the second Sukehiro.

Which date appears on the registered Sukehiro in Tokyo?

The cultural property record identifies the second month of Enpo seven, corresponding to 1679.

What appears with the date on the Osaka Shinkai blade?

The designated work dated 1676 carries a chrysanthemum emblem on the reverse.

Is the Shinkai signature on Walters 51.1236 accepted?

The Walters Art Museum explicitly identifies that signature as forged and separately credits the makers of the fittings.

Where did Kotetsu place himself on the Kanbun eleven work?

The inscription refers to the neighborhood of Shinobugaoka at Toeizan in Edo.

Do Shinto and Shinshinto cover the same historical moment?

They are different periods. These seventeenth century works precede the late Edo revival associated with Suishinshi Masahide.

Films and talks

Osaka Museums(大阪ミュージアムズ) — 【家康もいる?!】大スケールに描かれた 人々の姿に注目!(大阪歴史博物館/大阪の宝)

迫田貫路 — 日本刀 虎徹・東京国立博物館・撮影禁止だった「虎徹」を撮る

Collection records and further reading

Related Articles