Réponse rapide : un katana se comprend plus facilement en trois groupes : la lame, la poignée et les accessoires, et la saya ou fourreau. Les photos du produit montrent généralement les trois, mais les acheteurs manquent souvent les petits termes qui expliquent ce qu'ils voient.
Ce guide garde la terminologie pratique. Il ne vise pas à transformer chaque visiteur en historien ; il vous aide à lire les pages produits, les options personnalisées et les photos d'épées avec plus de confiance.
NIMOFAN field guide · source-verified V1
Select a label to see where the term belongs on a representative NIMOFAN katana. Some labels describe visible fittings, while others describe a blade feature or measurement rather than a removable part. Fittings, finishes, proportions, and construction details vary by model.
Drawn view · representative NIMOFAN katana
Exploded fittings view · not a disassembly photograph
Blade labels are ready. Hover to preview on desktop, or select a label on any device.
Hover to preview on desktop. Click, press Enter or Space, or tap to lock the numbered location and read its source boundary.
1 / Blade — Tōshin
Tōshin refers to the steel blade itself. In this view, the exposed blade runs from immediately in front of the habaki to the kissaki; the concealed tang is identified separately as nakago.
Source boundary: Do not use nagasa as the Japanese name for the blade, and do not infer the concealed tang or internal construction from this exterior view.
2 / Kissaki
The kissaki is the point section at the end of the blade. Its outline is easiest to compare in a clear side view, while the transition into the tip may require a close-up.
Source boundary: Do not infer polish quality or geometry from a distant photograph.
3 / Yokote
The yokote is the line that separates the kissaki from the main body of many shinogi-zukuri blades. Some blade geometries do not show a distinct yokote.
Source boundary: Do not present the feature as universal.
4 / Ha
The ha is the cutting-edge side of the blade. A photograph can identify its location, but sharpness and edge condition must be confirmed from the specific product information.
Source boundary: Never infer sharpness or cutting readiness from the diagram.
5 / Mune
The mune is the back or spine of the blade opposite the cutting edge. It helps readers orient the blade in side-view and cross-section diagrams.
Source boundary: The image does not prove spine thickness or cross-section.
6 / Shinogi
The shinogi is the longitudinal ridge found on many katana blade geometries. Angled light normally reveals it more clearly than a flat side photograph.
Source boundary: Do not claim every blade has the same ridge geometry.
7 / Hamon
Hamon refers to the visible pattern associated with differential hardening on traditionally treated blades. A decorative or etched line can look similar, so the specific product description must confirm the process.
Source boundary: Do not equate every visible line with clay tempering.
8 / Bo-hi
A bo-hi is a groove running along part of the blade. It is a design and geometry feature, not a standard component on every katana.
Source boundary: Do not promise weight, sound or performance effects for the pictured product without evidence.
9 / Boshi
Boshi is the continuation of a hardened pattern into the kissaki on a differentially hardened blade. It normally requires suitable polish, lighting and close inspection to identify.
Source boundary: Do not place a confident hotspot when the selected photograph cannot show it.
10 / Nagasa
Nagasa is the blade-length measurement taken in a straight line from the notch near the habaki to the tip. It is a measurement, not a removable part of the sword.
Source boundary: Use an illustrative measurement line; do not publish a product dimension unless verified.
11 / Sori
Sori describes the curvature of the blade. It is measured rather than removed, and the amount and location of curvature vary by blade.
Source boundary: Do not label it as a fitting or universal curve value.
12 / Habaki
The habaki is the collar fitted around the base of the blade immediately in front of the guard assembly. It is also the part that seats at the mouth of the saya.
Source boundary: Material and exact fit belong to the specific product.
13 / Seppa
Seppa are thin spacers positioned around the tsuba in the mounting. In an assembled side view, only their edges may be visible.
Source boundary: Do not claim a fixed number for every mounting.
14 / Tsuba
The tsuba is the guard between the blade and handle. Its shape, material and decoration vary widely, making it one of the easiest fittings to identify in product photographs.
Source boundary: Do not infer material or historical style without product evidence.
15 / Fuchi
The fuchi is the collar at the front end of the tsuka, next to the guard assembly. It is commonly paired visually with the kashira at the other end.
Source boundary: Pairing and material vary by mounting.
16 / Tsuka
The tsuka is the handle assembly of the sword. It can include a wood core, surface panels, wrap, ornaments, pins and metal fittings, but the exact construction must be checked for the specific model.
Source boundary: Do not imply one construction method across all products.
17 / Samegawa
Samegawa refers to the ray-skin surface traditionally used on the tsuka. On production swords, the visible texture and material specification should be confirmed from the product listing.
Source boundary: Do not call a texture genuine ray skin unless verified.
18 / Tsuka-ito
Tsuka-ito is the wrap around the handle. Color, material, tension and wrapping pattern are model-specific and should be judged from current product media and specifications.
Source boundary: The explorer identifies the wrap but does not certify its material or tightness.
19 / Menuki
Menuki are small ornaments positioned beneath or within the handle wrap. Their design and placement can be partly hidden by the ito.
Source boundary: Do not infer material, age or symbolic meaning without evidence.
20 / Mekugi
Mekugi are pins used in the blade-and-handle assembly. A side photograph may show their exposed ends, but the number, material and internal fit require product-specific confirmation.
Source boundary: Do not promise a number, material or performance based on appearance alone.
21 / Kashira
The kashira is the fitting at the end of the tsuka. It finishes the handle visually and forms part of the mounting assembly.
Source boundary: Exact construction and fastening vary.
22 / Saya
The saya is the scabbard that houses the blade. Its finish, color, fittings and fit vary by model, so the explorer identifies the object rather than certifying its materials or retention.
Source boundary: Do not infer wood, lacquer or fit from a generic photograph.
23 / Koiguchi
The koiguchi is the opening or mouth of the saya where the habaki seats when the sword is sheathed. It is easiest to identify in a close view of the upper end of the scabbard.
Source boundary: Do not claim fit quality from the visual alone.
24 / Kurigata
The kurigata is the projection on the saya through which the sageo is routed or attached. Its form and position vary with the mounting.
Source boundary: Not every scabbard presentation uses the same fitting.
25 / Sageo
The sageo is the cord attached to the saya at the kurigata. Its color, material and tying style are specific to the mounting shown.
Source boundary: Do not claim traditional material or use without product evidence.
26 / Kojiri
Kojiri refers to the lower end of the saya and, in some mountings, the fitting that protects or decorates that end. It may be plain or fitted depending on the sword.
Source boundary: Do not imply a separate metal fitting when the selected saya does not have one.
27 / Nakago
The nakago is the tang: the section of the blade concealed inside the tsuka. Because it is hidden in an assembled sword, it should be shown only in a verified schematic or disassembly photograph.
Source boundary: Never invent its length, shape, holes or signature from the exterior image.
Exploded view separates only source-supported visible groups. Measurements and concealed structures never move as parts.
Shown on a representative NIMOFAN katana; fittings, materials, finishes, proportions, and construction details vary by model.
Les termes liés à la lame sont les plus utiles lorsque vous comparez des photos en taille réelle et des gros plans. Ils expliquent la forme, le bord, la courbure et la ligne visuelle de l'acier.
| Terme | Signification en langage simple | Ce qu'il faut vérifier sur une page produit |
|---|---|---|
| Kissaki | La pointe ou l'extrémité de la lame. | Observez la forme de la pointe et si les photos en gros plan sont claires. |
| Ha / Hasaki | La zone du tranchant. | Vérifiez si l'annonce propose des options tranchantes ou non tranchantes. |
| Mune | Le dos ou la nervure de la lame. | Utilisez des photos de côté pour comprendre l'épaisseur et le profil de la lame. |
| Hamon | La ligne de trempe visible ou la ligne visuelle de style hamon sur la lame. | Ne supposez pas que chaque ligne visible signifie le même traitement thermique. Consultez les détails du acier et de la trempe du produit. |
| Nagasa | La longueur de la lame, généralement mesurée du bas vers la pointe. | Utilisez ceci avec la longueur totale pour juger de l'espace d'affichage et des attentes en matière d'expédition. |
| Sori | La courbure de la lame. | Comparez les photos en pleine longueur ; la courbure modifie la sensation de l'épée entière. |
| Shinogi / Shinogi-ji | La ligne de crête et la zone plate à proximité sur de nombreuses formes de lames de katana. | Il est plus facile de juger ces détails sur des photos claires avec un angle qu'en noms de produits. |
Les termes liés à la poignée et aux accessoires vous aident à comparer le style, le confort et le caractère d'exposition. Sur de nombreuses pages produits, ces détails créent la différence visuelle la plus forte entre deux épées autrement similaires.
Tsuka est la poignée. Ito est la gaine. Samegawa fait référence à la texture style peau de raie sous ou autour de la gaine. Vérifiez la couleur, le motif de la gaine et si la poignée correspond au thème général de l'épée.
Tsuba est la garde. Seppa Les entretoises sont proches du garde. Habaki C'est le collier de la lame. Ces petites pièces métalliques peuvent donner une apparence simple, ornée, inspirée de l'anime ou traditionnelle à une épée.
Fuchi C'est le collier du manche, Kashira est la pommeau, et menuki sont des ornements de poignée. Ils sont petits, mais ils déterminent souvent si une épée d'exposition paraît achevée.
La saya n'est pas seulement un espace de stockage. Sur les photos e-commerce, elle influence souvent la première impression car la couleur, la brillance, la corde et les accessoires sont faciles à voir même avant de dégainer la lame.
| Terme | Signification | Note pour l'acheteur |
|---|---|---|
| Saya | La saya. | Comparez la couleur, la finition, le motif et l'aspect à côté de la poignée. |
| Koiguchi | L'ouverture de la saya. | Souvent un petit détail, mais important en gros plan pour les photos personnalisées. |
| Sageo | Le cordon attaché à la saya. | La couleur et le style de nouage peuvent influencer l'apparence générale de l'exposition. |
| Shirasaya | Un style de monture en bois simple. | Ne pas le confondre avec une monture de katana décorative entièrement équipée. |
| Décoration de style Kozane | Une surface décorative semblable à des écailles utilisée sur certains designs de fourreaux personnalisés. | Ceci est une option visuelle personnalisée, et non une pièce standard sur chaque katana. |
Utilisez ces termes pour vérifier si les photos du produit correspondent au titre. Une bonne page prête à l'emploi doit montrer la lame, le tsuka, la tsuba, la saya et la longueur totale de manière suffisamment claire pour la comparaison.
Les décisions concernant une katana personnalisée sont plus faciles lorsque vous séparez la lame, le polissage, les accessoires, la poignée, la saya et l'inscription. Demandez des détails dès le début car des modifications majeures peuvent prendre du temps une fois la production commencée.
Les noms des personnages vous aident à trouver la bonne section, mais le choix final doit provenir des médias et des spécifications du produit réel. Les épées inspirées ne doivent pas être considérées comme des produits officiels sauf indication contraire.
Utilisez ces pages uniquement lorsqu'elles répondent à votre prochaine question. L'objectif est de faciliter la comparaison, pas de tout cliquer.
Commencez par la longueur de la lame, la finition de la lame, la tsuba, le tsuka, la saya et l'option de tranchant. Ce sont les détails qui ont le plus d'impact sur l'apparence de l'exposition et les attentes des acheteurs.
Non. Un hamon visible ou une ligne de style hamon doit être vérifié dans la description du produit. Lisez les détails du acier et du traitement thermique listés avant de supposer comment la lame a été fabriquée.
Le tsuka est la poignée. La saya est la fourreau. Le tsuka influence la prise en main et l'apparence de la poignée ; la saya influence le stockage, l'équilibre des couleurs et le style d'exposition.
De nombreuses constructions personnalisées vous permettent de choisir le style de la lame, l'acier, la finition, la tsuba, le revêtement de la poignée, la saya, les accessoires et l'inscription. Consultez le constructeur personnalisé et contactez NIMOFAN si un détail doit être confirmé.
Les termes vous aident à comprendre une épée, mais les photos montrent la finition réelle, la proportion, la couleur et l'ajustement. Lorsque le titre et les photos semblent différents, faites confiance aux médias et aux spécifications actuels du produit.
