Japonský meč slovník

Jak používat tento slovník japonských mečů

Používejte tento slovník jako most mezi vzdělávacím čtením a srovnáváním produktů. Pokud se termín zdá neznámý, zkontrolujte jeho význam zde, a pak se vraťte k fotografiím produktů s jasnějšími očima.

Průvodce typy mečů Porovnejte katanu, wakizashi, tanto, tachi, odachi a související termíny. Části katany Přečtěte si vizuální průvodce pojmy čepele, rukojeti, ozdobných prvků a saya. Příklady wakizashi Podívejte se na příklady krátkých mečů po naučení se daného termínu.

Rychlé FAQ

Je tento slovník návodem k nákupu?

Je to především referenční stránka. Při nákupu ji používejte spolu s fotografiemi produktů, poznámkami o oceli, možnostmi ostří, dopravní politikou a recenzemi.

Proč se některé japonské termíny pro meče překrývají?

Historické termíny, jazyk sběratelů a moderní popis výrobků se mohou překrývat. Pokud si nejste jisti, porovnejte skutečné fotografie a uvedené rozměry.

            Termín                                Definice
ara-nie Velké nie krystaly.
ashi Tenčí čára, která vede přes tepelné linie (hamon) k ostří (ha).
ayasugi-hada Pravidelný vlnitý povrchový vzor (jihada).
bakumatsu-to Meč vyrobený v období na konci Edo, 1853-1867.
bizen Starověká provincie Japonska, dnešní prefektura Okayama.
bokuto Viz bokken.
boshi Temperovací čára (hamon) špičky čepele (kissaki).
bu Japonská císařská měrná jednotka.
chikei Černé lesklé linie nie, které se objevují v ji.
chirimen-hada Výrazně viditelné mokume-hada s jasnějším ocelovým vzorem než u podobných, ale hrubších vzorů.
choji abura Hřebíčkový olej, používaný k ochraně čepelí.
choji midare Nepravidelný vzor hamon připomínající hřebíky, s kulatou horní částí a úzkým stlačeným spodním dílem.
chokuto Přímý meč, který byl převážně vyráběn v starověku.
daisho V kontextu jakákoli dvojice japonských mečů různých délek (daito a shoto), které se nosí společně.
dogane Trubkovité spojky na tsuka nebo saya.
daito Jakýkoli typ japonského dlouhého meče, větší z páru daisho.
fuchigane Dekorativní výztužný límec připevněný ke spodní části tsuky.
fukura Řezná hrana (ha) čepele špičky (kissaki).
funbari Tvarování čepele od základny (machi) k špičce (kissaki).
gassan-hada Podívejte se na ayasugi-hada.
gendaito Meče vyrobené po roce 1876.
goban kaji Kováři povolaní bývalým císařem Go-Tobou, kteří pracovali v jeho paláci v měsíčních rotacích.
ha Teplá čepel ostří
habaki Malý kovový obojek, který tlumí tsuba a zajišťuje čepel v saya.
habaki-moto Část čepele, která sedí pod habaki.
ichimai boshi Plně kalená špičková oblast (kissaki), protože hamon se stáčí zpět před dosažením špičky.
ichimonji kaeri Boshi, který se stáčí zpět v přímé vodorovné linii s krátkým kaeri.
ikubi-kissaki Krátký, ztloustlý špičkový ostřík (kissaki).
ji Oblast mezi hřebenem (shinogi) a hamonem.
jigane Obvykle se používá k označení materiálu čepele.
jihada Viditelný povrchový vzor ocele vzniklý kovářským poklepem a skládáním během výroby.
kaeri Část temper linie (hamon), která se rozšiřuje od špičky bōshi k zadní hraně (mune).
kaiken Dýka ukrytá v oděvu.
kasane Tloušťka čepele měřená přes zadní hranu (mune).
machi Zářezy, které oddělují hlavní část čepele od jádra.
masame-hada Přímý vzor dřeva na povrchu (jihada).
matsukawa-hada Vzor dřeva na povrchu (jihada), který připomíná kůru borovice.
nagakatana Jakákoli čepel delší než tanto.
nagamaki Velký meč s čepelí obvykle velikosti katany a velmi dlouhou rukojetí o přibližně stejné délce.
naginata Zbraň s dlouhými širokými tahy.
sageo Šňůra připojená k kurikatě, která pomáhá upevnit meč v opasku.
sakihaba Šířka čepele (mihaba) u yokote.
sakikasane Tloušťka čepele (kasane) u yokote.
tachi Zakřivená meč s délkou čepele delší než 60 cm.
tamahagane Japonská ocel, používaná při výrobě japonských mečů.
tsuka Rukojeť japonského meče.
uchigatana Japonský meč nošený v obi s ostřím vzhůru.
wakizashi Krátký meč, často nošený spolu s katana jako daisho.
yakiba Tvrdý okraj čepele, vytvořený hamonem.
yakidashi Oblast čepele, kde začíná tvrdý okraj (yakiba).
yakidashi Zářez u habaki-moto, kde začíná tvrdý okraj (yakiba).
yari Japonský kopí.
yasurime Značky na čepeli.
Yokote Čára oddělující špičku (kissaki) od zbytku čepele.
zanmai Technika kování čepele zahrnující směs tamahagane z několika vrstev tatara.

Od pojmů k rozhodnutím při nákupu

Použijte slovník k pochopení slov na stránce produktu, poté porovnejte typ meče, tvar čepele, příslušenství, ocel, dopravu, clo a podmínky vrácení před dokončením nákupu.

Slovník pro japonské termíny mečů

Slovník nejlépe funguje, když rychle odpoví na následující otázku: jaký termín vidím a kde mám porovnat příklady?

Všechny typy japonských mečů Použijte toto, když je otázka typu meče, historické role nebo obecného tvaru. Průvodce typy japonských mečů Příklady wakizashi Podívejte se na kratší příklady doprovodných mečů v aktuálních nabídkách produktů. Příklady tantō Podívejte se na příklady kompaktních japonských mečů a stránky produktů vhodné pro zobrazení.