Japanilaisen Miekan Sanasto

Kuinka käyttää tätä japanilaisen miekan sanastoa

Käytä tätä sanastoa sillan rakentamiseen opetuksellisen lukemisen ja tuotteen vertailun välillä. Kun termi kuulostaa epäselvältä, tarkista sen merkitys täältä ja palaa sitten tuotekuviin selkeämmillä silmillä.

Miekkatyyppiohje Vertaile katanaa, wakizashia, tantoa, tachiä, odachia ja niihin liittyviä termejä. Osat katanaa Lue visuaalisempi opas teräksen, kahvan, koristeiden ja saya-termien ymmärtämiseen. Wakizashi-esimerkkejä Näe lyhyen miekan esimerkkejä oppiessasi termin.

Nopea FAQ

Onko tämä sanasto ostovinkki?

Se on ensisijaisesti viite-sivu. Ostaessa käytä sitä yhdessä tuotekuvien, teräksen huomioiden, terän vaihtoehtojen, toimituspolitiikan ja arvostelujen kanssa.

Miksi jotkut japanilaiset miekan termit menevät päällekkäin?

Historialliset termit, keräilijäpuhe ja nykyaikainen tuotekieli voivat mennä päällekkäin. Epäselvissä tapauksissa vertaile todellisia kuvia ja ilmoitettuja mittoja.

            Termi                                Määritelmä
ara-nie Suuret nie-kristallit.
ashi Ohut viiva, joka kulkee temper-viivan (hamon) ja leikkaavan reunan (ha) yli.
ayasugi-hada Säännöllinen aaltoileva pintakuvio (jihada).
bakumatsu-to Miekka, joka on valmistettu Edo-kauden lopulla, vuosina 1853–1867.
bizen Muinaisen Japanin provinssi, nykyinen Okayaman prefektuuri.
bokuto Katso bokken.
boshi Temper-viiva (hamon) miekan kärjen (kissaki) kohdalla.
bu Japanilainen imperiumin mittayksikkö.
chikei Mustat kiiltävät nie-viivat, jotka näkyvät ji-alueella.
chirimen-hada Selvästi näkyvä mokume-hada, jossa on selkeämpi teräs kuin vastaavissa mutta karkeammissa kuvioissa.
choji abura Klapsoöljy, jota käytetään terien säilytykseen.
choji midare Epäsäännöllinen hamon-kuvio, joka muistuttaa klipsejä, pyöreällä yläosalla ja kapealla alareunalla.
chokuto Suora miekka, joka on pääasiassa valmistettu muinaisaikana.
daisho Kontekstissa mikä tahansa parivaljakko japanilaisia miekoja, jotka eroavat pituudeltaan (daito ja shoto), käytetään yhdessä.
dogane Putkimaiset koristeet tsukan tai saya-osissa.
daito Mikä tahansa japanilainen pitkä miekka, suurempi parista daisho.
fuchigane Koristeellinen vahvistuskaulus, joka kiinnitetään tsukan pohjaan.
fukura Miekan leikkaava reuna (ha) kissakin kohdalla.
funbari Miehen kapeneminen varresta (machi) kärkeen (kissaki).
gassan-hada Katso ayasugi-hada.
gendaito Miekkaita valmistettu vuoden 1876 jälkeen.
goban kaji Miekkoseppien kutsuminen eläkkeellä olevan keisari Go-Toban toimesta hänen palatsissaan kuukausittain vuorotellen.
ha Terän tempered-leikkaava reuna.
habaki Pieni metallinen kaulus, joka suojaa tsubaa ja pitää miekan saya:ssa.
habaki-moto Miekan osa, joka sijaitsee habakin alla.
ichimai boshi Täysin tempered-kärki (kissaki), koska hamon kääntyy takaisin ennen kuin saavuttaa kärjen.
ichimonji kaeri Boshi, joka kääntyy suorassa vaakasuorassa linjassa lyhyellä kaerilla.
ikubi-kissaki Lyhyt, paksu kissaki.
ji Alue ridgen (shinogi) ja hamonin välillä.
jigane Yleisesti käytetty viittaamaan miekan materiaaliin.
jihada Näkyvä teräskuvio, joka muodostuu vasaroinnista ja taivutuksesta valmistuksen aikana.
kaeri Temper-viivan (hamon) osa, joka ulottuu bōshin kärjestä (kissaki) taaksepäin (mune).
kaiken Tuppa, joka on piilotettu vaatteisiin.
kasane Terän paksuus mitattuna selän (mune) yli.
machi Leikkaukset, jotka jakavat miekan varsiosan ja tangon.
masame-hada Suora pintakuvio (jihada).
matsukawa-hada Pintakuvio (jihada), joka muistuttaa mäntypuun kuorta.
nagakatana Miekka, jonka terän pituus on pidempi kuin tanto.
nagamaki Suuri miekka, jonka terän koko on yleensä katana ja varren pituus on noin yhtä pitkä.
naginata Varjostusase, jota käytetään suurissa heilautuksissa.
sageo Narua, joka on kiinnitetty kurikataan, auttamaan miekan kiinnittämisessä vyöhön.
sakihaba Terän leveys (mihaba) yokoten kohdalla.
sakikasane Terän paksuus (kasane) yokoten kohdalla.
tachiä Kaareva miekka, jonka terän pituus on yli 60 cm.
tamahagane Japanilainen teräs, jota käytetään samuraimiekkojen valmistukseen.
tsuka Japanilaisen miekan kahva.
uchigatana Japanilainen miekka, joka pidetään tainnut ylösalaisin obi-vyössä.
wakizashi Lyhyt miekka, jota usein pidetään yhdessä katana-miekan kanssa daisho-yhdistelmänä.
yakiba Terän kovettunut reuna, joka muodostuu hamonista.
yakidashi Alue terässä, jossa kovettunut reuna (yakiba) alkaa.
yakidashi Habakin alkuperäisen loven kohta, jossa kovettunut reuna (yakiba) alkaa.
yari Japanilainen keihäs.
yasurime Tangan raaputusjäljet.
yokote Viiva, joka erottaa kärjen (kissaki) muun terän alueesta.
zanmai Terän taonta -tekniikka, jossa käytetään tamahaganea useista eri tatara-kerroksista.

Maksuehdoista ostopäätöksiin

Käytä sanastoa ymmärtääksesi tuotteen sivun sanat, ja vertaa sitten miekkatyyppiä, terän muotoa, varusteita, terästä, toimitusta, tullimaksuja ja palautusehtoja ennen kassalle siirtymistä.

Japanilaisen miekan termien sanasto

Sanaston toimivuus paranee, kun se vastaa nopeasti seuraavaan kysymykseen: mikä termi on kyseessä ja mihin verrata esimerkkejä?

Kaikki japanilaiset miekatyypit Käytä tätä, kun kysymys koskee miekatyyppiä, historiallista roolia tai yleistä muotoa. Japanilaisten miekatyyppien opas Wakizashi-esimerkkejä Katso lyhyemmät parikappale-esimerkit nykyisistä tuotelistauksista. Tanto-esimerkkejä Katso kompakteja japanilaisia miekoja ja näyttöystävällisiä tuotesivuja.

Tiedonlevityksen näkökulma: tämä on hyödyllistä termistö-sivuilla, taistelulajien sanastoissa ja kulttuuri/historia-resursseissa, jotka tarvitsevat ei-teknisen viitteen.