Woordenlijst Japanse zwaarden

Termijn Definitie
ara-nee Grote nie kristallen.
ashi Dunne lijn die over de temperlijn (hamon) naar de snijkant (ha) loopt.
ayasugi-hada Regelmatig golvend oppervlaktekorrelpatroon (jihada).
bakumatsu-naar Een zwaard gemaakt in de late Edo-periode 1853-1867.
bedrijf Archaïsche provincie van Japan, huidige prefectuur Okayama.
bokuto See bokken.
het hoofd Temperlijn (hamon) van de klingpunt (kissaki).
dit Japanse keizerlijke maateenheid.
chikei Zwarte glimmende lijnen van nie die in de ji verschijnen.
chirimen-hada Duidelijk zichtbare mokume-hada met een helderder staal dan bij vergelijkbare maar grovere patronen.
choji abura Kruidnagelolie, gebruikt voor het conserveren van messen.
choji midare Een onregelmatig hamonpatroon dat lijkt op kruidnagels, met een rond bovenstuk en een smal, versmald onderstuk.
Wat is het? Een rechtzwaard dat voornamelijk in de oudheid werd vervaardigd.
daisho In deze context: elk paar Japanse zwaarden van verschillende lengte (daito en shoto) die samen worden gedragen.
douane Buisvormige fittingen op de tsuka of saya.
daito Elk type Japans langzwaard, de grootste in een paar daisho.
fuchsia Decoratieve verstevigingskraag bevestigd aan de basis van de tsuka.
fukura De snijkant (ha) van de punt van het lemmet (kissaki).
funbari Het taps toelopen van het lemmet vanaf de basis (machi) naar de punt (kissaki).
gasan-hada Zie ayasugi-hada.
gendaito Zwaarden geproduceerd na 1876.
goban kaji Zwaardsmeden werden door de gepensioneerde keizer Go-Toba opgeroepen om maandelijks in zijn paleis te werken.
ha De geharde snijkant van een mes.
knuffel Kleine metalen kraag die de tsuba beschermt en het lemmet in de saya vastzet.
motorfiets Deel van het lemmet dat onder de habaki zit.
ichimai boshi Een volledig getemperd puntgebied (kissaki) omdat de hamon terugdraait voordat het punt wordt bereikt.
ichimonji kaeri Een boshi die in een rechte, horizontale lijn terugdraait met een korte kaeri.
ikubi-kissaki Een korte, stompe bladpunt (kissaki).
van de Gebied tussen de bergkam (shinogi) en de hamon.
jigane Wordt over het algemeen gebruikt om het materiaal van het lemmet aan te duiden.
richting Zichtbaar oppervlaktepatroon van het staal, ontstaan door hameren en vouwen tijdens de constructie.
kaart Een deel van de temperamentlijn (hamon) die zich uitstrekt van de punt van de bōshi tot de achterste rand (mune).
alle Een dolk verborgen in de kleding.
Ik ben arm Bladdikte gemeten over de achterkant (mune).
Maart Inkepingen die het lemmet scheiden van de angel.
vermenging Rechte oppervlaktekorrelpatroon (jihada).
matsukawa-hada Oppervlaktekorrelpatroon (jihada) dat lijkt op de schors van een pijnboom.
lachen Elk zwaard waarvan het lemmet langer is dan een tanto.
nagamaki Groot zwaard met een lemmet dat meestal zo groot is als een katana en een zeer lang handvat dat ongeveer even lang is.
naginata Het stokwapen wordt met grote, vegende bewegingen gehanteerd.
sage Koord dat aan de kurikata is bevestigd om het zwaard aan de riem te bevestigen.
Sakihaba Breedte van het lemmet (mihaba) bij de yokote.
Sakikasan Bladdikte (kasane) bij de yokote.
tachi Gekromd zwaard met een lemmetlengte langer dan 60 cm.
tamahagane Japans staal, gebruikt voor de vervaardiging van Japanse zwaarden.
wassen Handvat van een Japans zwaard.
als je elkaar ontmoet Een Japans zwaard met de rand naar boven in de obi.
wakizashi Een kort zwaard, vaak samen met een katana gedragen als daisho.
reserveren De geharde rand van het lemmet, gevormd door de hamon.
yakidashi Het gedeelte van het lemmet waar de geharde rand (yakiba) begint.
yakidashi De inkeping bij de habaki-moto waar de geharde rand (yakiba) begint.
was Een Japanse speer.
yasurime Vijlsporen op de angel.
jokote Lijn die het puntgedeelte (kissaki) scheidt van de rest van het lemmet.
Zamai Smeedtechniek waarbij tamahagane uit verschillende lagen tatara wordt gemengd.