معجم السيوف اليابانية
كيفية استخدام قاموس السيوف اليابانية
استخدم هذا القاموس كجسر بين القراءة التعليمية والمقارنة بين المنتجات. عندما يبدو مصطلح غير مألوف، تحقق من معناه هنا، ثم عد إلى صور المنتجات بعين أوضح.
الأسئلة الشائعة السريعة
هل هذا القاموس دليل شراء؟
هو صفحة مرجعية أولاً. للشراء، استخدمه مع صور المنتجات، وملاحظات الصلب، وخيارات الحافة، وسياسة الشحن، والتقييمات.
لماذا تتداخل بعض مصطلحات السيوف اليابانية؟
المصطلحات التاريخية، ولغة الجامعين، وعبارات المنتجات الحديثة يمكن أن تتداخل. عند الشك، قارن الصور الفعلية والأبعاد المذكورة.
| المصطلح | تعريف |
|---|---|
| ara-nie | بلورات نيه كبيرة. |
| آشي | خط رفيع يمتد عبر خط التمب (ها) إلى الحافة القطعية (ها). |
| آياسوغي-هادا | نقش حبيبي متموج منتظم على السطح (جيهادا). |
| باكوماتسو-تو | سيف صنع خلال فترة إيدو المتأخرة (1853-1867). |
| بيزين | مقاطعة قديمة في اليابان، حالياً محافظة أوكاياما. |
| بوكوتو | انظر بوكين. |
| بوشي | خط التمب (ها) لنقطة السيف (كيزاسي). |
| بو | وحدة قياس إمبراطورية يابانية. |
| تشكي-هادا | خطوط لامعة سوداء من نيه تظهر في الجي. |
| تشي ريمين-هادا | نقش موكوميه-هادا واضح بشكل مميز مع فولاذ أكثر وضوحاً من أنماط مماثلة ولكن أكثر خشونة. |
| تشوجي أوبورا | زيت القرنفل، يُستخدم لحفظ السيوف. |
| تشوجي ميداري | نمط هامون غير منتظم يشبه القرنفل، مع جزء علوي دائري وجزء سفلي ضيق ومضيق. |
| تشوكوتو | سيف مستقيم يُنتج بشكل رئيسي خلال الفترة القديمة. |
| دايشو | في السياق، أي زوج من السيوف اليابانية بأطوال مختلفة (دايتو وشوتو) يُرتدى معاً. |
| دوجان | ملحقات أنبوبية على الماسكا أو السايا. |
| دايتو | أي نوع من السيوف اليابانية الطويلة، الأكبر في زوج دايشو. |
| فوتشيغان | طوق تزييني معزز يُثبت عند قاعدة الماسكا. |
| فوكورا | حافة القطع (ها) لنقطة السيف (كيزاسي). |
| فونباري | تدريج السيف من القاعدة (ماتشي) إلى النقطة (كيزاسي). |
| غاسان-هادا | انظر آياسوغي-هادا. |
| جيندايتو | السيوف المنتجة بعد عام 1876. |
| غوبان كاجي | صانعو السيوف الذين استدعاهم الإمبراطور السابق غو-توبا للعمل في قصره بدوريات شهرية. |
| ها | حافة القطع المتمبلة للسيف. |
| هاباكي | طوق معدني صغير يفصل بين التوبا ويثبت السيف في السايا. |
| هاباكي-موتو | جزء من السيف يقع تحت الهاباكي. |
| إيشيماي بوشي | نقطة متمبلة بالكامل (كيزاسي) لأن الهامون يعود قبل الوصول إلى النقطة. |
| إيشي مونجي كايري | بوشي يعود في خط أفقي مستقيم مع كايري قصير. |
| إيكوبي-كيزاسي | نقطة سيف قصيرة وسميكة (كيزاسي). |
| جي | المنطقة بين العروة (شينوجي) والهامون. |
| جيغان | يُستخدم عادة للإشارة إلى مادة السيف. |
| جيهادا | نقش مرئي لسطح الفولاذ الناتج عن الطرق والطيات أثناء التصنيع. |
| كايري | جزء من خط التمب (ها) يمتد من طرف البوشي إلى الحافة الخلفية (موني). |
| كاكين | خنجر مخفي في الملابس. |
| كاساني | سمك السيف يُقاس عبر الحافة الخلفية (موني). |
| ماتشي | شقوق تفصل بين جسم السيف والطنب. |
| مأسامي-هادا | نمط حبيبات السطح المستقيم (jihada). |
| ماتسوكاوا-هادا | نمط حبيبات السطح (jihada) يشبه لحاء شجرة الصنوبر. |
| ناغاكاتانا | أي سيف ذو نصل أطول من تانو. |
| ناغاماكاي | سيف كبير ذو نصل عادة بحجم كاتانا ومقبض طويل جدًا يساوي تقريبًا طول النصل. |
| ناغيناتا | سلاح رمح يُستخدم في ضربات واسعة كبيرة. |
| ساجو | حبل مربوط بالكركاتا للمساعدة في تثبيت السيف في الحزام. |
| ساكهابا | عرض النصل (ميهابا) عند اليكوتي. |
| ساكيكاساني | سمك النصل (كاساني) عند اليكوتي. |
| التاشي | سيف منحني بطول نصل يزيد عن 60 سم. |
| تاماهاغاني | الصلب الياباني، يُستخدم في صناعة السيوف اليابانية. |
| تسوكا | مقبض السيف الياباني. |
| أوتشيغاتانا | سيف ياباني يُرتدى بحيث يكون الحافة للأعلى في الأوبي. |
| واكيزاشي | سيف قصير، يُرتدى غالبًا مع الكاتانا كزوج سيوف دايشو. |
| ياكiba | الحد القاسي للنصل، يتكون بواسطة الهامون. |
| ياكيداشي | منطقة النصل التي يبدأ فيها الحد القاسي (ياكiba). |
| ياكيداشي | الشق عند مهد الهباقي حيث يبدأ الحد القاسي (ياكiba). |
| ياري | رمح ياباني. |
| يازوريمه | علامات التسنين على المقبض (تانغ). |
| يوكوتي | خط يفصل منطقة الرأس (كيساسكي) عن باقي النصل. |
| زانماي | تقنية تشكيل النصل باستخدام مزيج من تاماهاغانه من عدة طبقات مختلفة من التتارا. |
من الشروط إلى قرارات الشراء
استخدم القاموس لفهم كلمات صفحة المنتج، ثم قارن نوع السيف، شكل الشفرة، الملحقات، نوع الصلب، الشحن، الرسوم الجمركية، وشروط الإرجاع قبل الدفع.
دليل المصطلحات لمصطلحات السيوف اليابانية
يعمل القاموس بشكل أفضل عندما يجيب على السؤال التالي بسرعة: ما المصطلح الذي أراه، وأين يجب أن أقارن الأمثلة؟
زاوية التواصل: هذا مفيد لصفحات المصطلحات، قواميس الفنون القتالية، وموارد الثقافة والتاريخ التي تحتاج إلى مرجع غير تقني.
