Ninjato and Katana: The Historical Shinobi and the Sword on Screen

A familiar silhouette and an unfamiliar question

A straight sword beside a black hood is one of the quickest ways for an illustrator to suggest a ninja. The recognition is real. A viewer can identify the character without reading a single word. What the viewer has recognized, however, is a convention of representation. To identify the equipment of a historical person requires a different kind of evidence. A surviving sword might have an early inventory, a documented owner or an inscription with a history of its own. A picture might show a named actor in a named role. Both are primary sources, but they record different events. The distance between them is where the story of the ninjato begins.

In contemporary English, ninjato is a name associated with a ninja's sword, often imagined as straight. Katana is also a name used for a recognizable form of Japanese sword. These two descriptions do not establish parallel historical categories. The evidence for the changing forms and mountings of Japanese swords includes surviving blades and many centuries of specialist study. The public image of the ninja draws on regional histories, inherited writings, theatre, printed fiction, film and a very successful modern culture of entertainment. A comparison of the names needs room for those unequal histories. Otherwise it risks answering a question about a medieval occupation with evidence about a modern picture.

The National Diet Library and museum records linked below trace the shinobi through publishing and performance. The accompanying works on paper show how actors and legendary characters could be identified by a pose, a costume, or a printed name. Each caption identifies its own subject.

Kabuki Actor Ichikawa Danjūrō V in a Shibaraku (Stop Right There!) Role, The Metropolitan Museum of Art
Kabuki Actor Ichikawa Danjūrō V in a Shibaraku (Stop Right There!) Role, The Metropolitan Museum of Art. The Metropolitan Museum of Art. Open Access, public domain. The earlier catalogue comparison is Blade and Mounting for a Sword (Katana).

Shinobi in the historian's vocabulary

Mie University's International Ninja Research Center uses shinobi when discussing people engaged in gathering information for a lord. The centre also explains how the word ninja has become familiar in more recent usage. The history is closely connected with people from Iga and Kōka, and it extends beyond a single period or form of employment. Such an account gives a reader a historically grounded way to ask who a person served, where a family lived and how knowledge was transmitted. It starts with a relationship and a task. Neither requires every person who performed that task to be dressed alike or issued identical possessions.

The shinobi in four kinds of evidence
Source What it records Limit of the evidence
Historical writing A word for an activity, role, or person The term alone cannot identify a particular object.
Theatre print An actor, character, costume, and dramatic setting A stage prop belongs to the visual history of a performance.
Collection record An accessioned object, dates, and material An association with a shinobi needs documented provenance.
Film or game A dated production and its visual design Repeated imagery shows the circulation of a convention.

When citing an image, name the maker or publisher, the work’s date, and the institution that holds it.

Sources · Mie University, research on the historical and fictional ninja · National Diet Library, Ninja in the Entertainment World

Try translating the question into another area of history. A historian asked about the shoes of a particular messenger would first want to know when and where the messenger lived. An illustration of a stage messenger might supply evidence about the way an audience recognized the part. It would not settle what people carrying messages wore throughout a whole country for several centuries. The obviousness of the distinction tends to disappear when the illustrated character is a ninja. We have seen the distinctive figure so often that it can seem perverse to ask where it came from. Familiarity is a clue to successful storytelling, not a substitute for provenance.

Mie's researchers also discuss people whose families preserved texts and people who found new roles under the Tokugawa government. The documentary problem changes with those circumstances. A family may keep a book because it records inherited learning. An official might draw up a list for reasons of payment or administration. A much later writer may gather anecdotes because they make exceptionally good stories. A historian reads each for the questions it can answer. A book preserved by a family is evidence that people valued and transmitted it. It does not prove that every claim attributed to the family in a later novel belongs to its historical record.

Why a picture made for an audience looks the way it does

Theatre has a problem that a historical intelligence gatherer would not share. A character needs to be recognized, sometimes within a few seconds, by people seated far from the stage. Costume, posture, speech, entrances and familiar story patterns help solve that problem. Mie University's account locates the increasingly recognizable dark outfit in eighteenth-century theatre and its wider appearance in illustrated fiction in the following century. That is a more interesting history than the claim that all such imagery sprang from twentieth-century cinema. Film inherited an audience already educated by print and performance. It selected from a vocabulary with a significant past.

The National Diet Library gives its image collection a particularly careful introduction. Its grouping includes characters understood as ninja in works of entertainment. That wording identifies the principle by which librarians brought the images together. It allows a library to show how people imagine the subject without declaring every character a documented historical shinobi. The titles then let a reader move in the other direction, from the broad heading back to the individual work. A figure who appears under Ninja in an English search may be identified in the print as Nikki Danjō, Ishikawa Goemon or Jiraiya. Those names lead to different stories, roles and visual expectations.

The first library print in the reading list identifies Nikki Danjō in a work by Yoshitoshi. Its series title invokes a collection of strange stories from Japan and China. Opening a discussion of historical ninja swords with this picture therefore involves a deliberate change of viewpoint. Ask what an audience expected from a figure appearing in a series of strange tales. Then ask what a modern search engine invites us to expect when it retrieves the same image under the word ninja. The sheet has not changed. What has changed is the company in which the viewer encounters it, and with that company the claims a viewer may unwittingly make for it.

A fictional hero at a real place

Another National Diet Library print pairs Jiraiya with Okitsu, one of the stations associated with the Tōkaidō road. Its catalogue places it in a series that connects actors and stations. Place names in Japanese prints can be wonderfully persuasive to a modern reader. A real town seems to offer an anchor for everything taking place in the image. Yet a series can pair a familiar role with a familiar place for artistic or literary effect. The name of the station need say nothing about the residence, itinerary or even the historical existence of the character shown alongside it.

The Actor Danjuro as Shibaraku, The Metropolitan Museum of Art
The Actor Danjuro as Shibaraku, The Metropolitan Museum of Art. The Metropolitan Museum of Art. Open Access, public domain. The earlier catalogue comparison is Sword Guard (Tsuba).

Consider how this differs from a travel document. A dated itinerary could tell us that a particular journey was planned. An expense account could locate a traveller at an inn. A print designed for an audience with a taste for actors and famous places may tell us a great deal about what that audience recognized. It gives us no reason to turn the role into a traveller whose movements can be plotted on a map. The Tōkaidō reference is still meaningful. It suggests how a publisher could draw on several kinds of shared knowledge at once, rewarding the customer who knew the road, the role and the visual joke.

Jiraiya is a particularly rewarding character to follow across media. A University of the Arts London collection record identifies an actor playing Jiraiya in disguise, and describes the character's career across popular fiction and theatre. The National Diet Library traces a much later point on the same path in a film starring Onoe Matsunosuke in 1921. A role that a reader met on a printed page could be made present by an actor, reproduced in an actor portrait and reimagined through film. This is a history of translation among media. It does not require us to identify one surviving object as Jiraiya's personal sword.

What changes when the picture becomes a game

The library also holds an illustrated sugoroku bearing Jiraiya's name. The catalogue assigns it to the late Edo period and credits separate contributors. A sugoroku sheet belongs to the history of play as well as to the history of publishing. Looking across its surface is a different experience from confronting a portrait of a single figure. The viewer encounters a field of images and text, a design that anticipates repeated attention. A family or group of friends could share recognizable characters without having precisely the same knowledge of the underlying stories.

The earth spider at the mansion of Minamoto no Raiko, British Museum, 2008,3037.20906
The earth spider at the mansion of Minamoto no Raiko, British Museum, 2008,3037.20906. Print artist: Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳) (via Wikimedia Commons). Public domain. The earlier catalogue comparison is Dagger (Tantō).

This sheet offers a particularly direct answer to the claim that popular ninja imagery began with cinema. A commercially published object could already take a known figure out of a continuous narrative and offer him to customers in another format. There is an analogy here with the way a fictional character today can move from a film into a game. The analogy is useful only if it leaves the older medium its own identity. The sheet had to work as a printed object at a given scale. Its designers could organize the whole field at once. A film controls the sequence in which images reach an audience in a different way.

A game is especially poor evidence for a standard historical uniform and exceptionally good evidence for cultural recognition. The publisher had reason to choose material that a prospective audience would find familiar or appealing. The figure's identity could reside in a name, an association or the expectations created by other squares on the sheet. It would be a mistake to lift a single accessory out of that arrangement and treat it as an independent record of material culture. It would also be a mistake to dismiss the sheet as mere fantasy. It shows us how historical people spent time with stories, a fact about their lives that a surviving blade could never supply.

A face, an actor and a role

Cleveland's print by Shunkōsai Hokushū dates to 1826. Its title identifies Nakamura Utaemon III, also known as Shikan, playing Ishikawa Goemon. An audience could recognize an actor and a character in the same image. In a modern film still that distinction is so familiar that we barely notice it. We know that a photograph can show an identifiable performer even if the event taking place in the scene never happened. An actor print needs the same courtesy. Its specificity about a performer does not make the surrounding drama a record of an actual encounter.

Act XI (Dai jūichidanme): Actors Kataoka Nizaemon VIII as Ōboshi Yuranosuke and Bandō Kamezō I as Kō no Moronao, from the series The Storehouse of Loyal Retainers, a Primer (Kanadehon chūshingura), JP1094b
Act XI (Dai jūichidanme): Actors Kataoka Nizaemon VIII as Ōboshi Yuranosuke and Bandō Kamezō I as Kō no Moronao, from the series The Storehouse of Loyal Retainers, a Primer (Kanadehon chūshingura), JP1094b. The Metropolitan Museum of Art, Open Access. CC0. The earlier catalogue comparison is Sword-Hilt Pommel (Kashira) with Rice Cultivation, Cleveland Museum of Art.

The title goes further by associating the performance with the Battle of Okehazama. A reader faced with the name of a real historical event might be tempted to treat the sheet as a witness to it. But the date of the print and the identification of the performer put the immediate historical occasion elsewhere. We are looking at evidence for how a much later audience encountered a dramatic subject. The distinction preserves more information than a simple opposition between true and false. The print is a genuine witness to the history of printmaking and performance. Its dramatic setting belongs to another layer of interpretation.

The print also remembers a name that would vanish in a broad search for ninja art. Shunkōsai Hokushū designed the image. Changing the question from what did a ninja look like to what choices did a print designer make restores an artist to the account. A publisher selected a format, a printer put colour on paper and a buyer decided the image was worth keeping. The path by which it reached a museum is yet another episode in its history. Much of the uncertainty around broad claims about ninja swords arises from skipping over precisely these intermediate people and treating a mediated image like an unattended camera.

From Edo publishing to early film

The National Diet Library's exhibition on ninja in fiction traces later publishing ventures, including the popular Tatsukawa Bunko books and their role in the changing reputation of ninja heroes. A character could move from a suspect or intimidating presence in one story to someone a young reader enthusiastically followed in another. The library places the 1921 Jiraiya film alongside this publishing history. That chronology gives us a better question than who invented the ninja in the movies. We can ask what motion, editing and an actor's screen presence added to a story already familiar from other forms.

Film also changes what can be repeated. A theatrical performance reaches a particular audience at a particular time. Printed sheets could travel, but their viewers supplied the movement. A filmed sequence can circulate with its ordering of gestures and images intact, while publicity stills invite quite different uses of individual frames. Later television and illustrated fiction could draw from both the moving sequence and the still image. To trace the exact first appearance of a particular sword silhouette would require dated examples from these channels and careful comparison among them. A general history of cinema cannot establish a particular first by itself.

The National Diet Library also draws attention to an English-language article about ninjutsu published in Japan Magazine in 1918. This is a useful warning against treating overseas interest as a single export event with a single origin. English-language writing, Japanese film and popular print were already circulating in the early twentieth century. Later international films gave the figure further visibility, but visibility is difficult to measure after the fact. Dating a particular publication is one task. Claiming that all audiences everywhere learned the same definition from it is another, much larger claim that would need different sources.

Where the sword fits

What, then, can a reader ask about an object described as a ninjato? The first question is who gave it that description and when. A contemporary museum may display a reconstruction intended to explain a local tradition. A film archive may preserve a prop with a documented screen appearance. An older collection may hold a blade whose original owner is unknown. Each is worth studying. A well-documented prop may have a far stronger connection with a particular actor than an old blade has with any historical shinobi. Age and strength of association are two separate qualities.

The distinction between straight and curved is easy to see and correspondingly easy to overinterpret. Japanese collections include straight blades from periods with their own histories, well apart from the later cultural image of the ninja. A straight outline alone gives no historical occupation to an owner. Nor does a curved outline allow a historian to exclude every possible relationship between a person and the activities of a shinobi. The kind of evidence that would settle a specific claim is much more local. Whose inventory names this piece? What language does it use? Does the present object still match what the record describes?

For the question posed by cinema, there is a different and quite satisfying answer. The characteristic sword is part of a visual language in which a figure can become recognizable before speaking. The older materials collected here show some of the ways such a language was made. A recurring role, a theatrical name, a place in a popular series and an illustrated game could all keep a figure in circulation. The evidence is more varied than a story of a single invention in Hollywood, and more modest than the claim that a modern image documents a uniform medieval weapon. It gives the pictures owners, artists, performers and audiences. That is a great deal of history to recover from a silhouette.

For a separate case in which a screen tradition gives a sword its own vocabulary, see the meaning of zanpakutō in Bleach.

Frequently asked questions

What is a ninjato?

In current usage the name denotes a sword associated with the ninja, frequently represented as straight. A historical attribution requires evidence connecting a specific object to a person or context.

What is a shinobi?

Shinobi is a historical Japanese term for people engaged in activities including the collection of intelligence. Mie University discusses their service to lords and connections with Iga and Kōka.

Did ninjas really exist?

Yes. Japanese researchers study historical people, families and records associated with the work of shinobi. Particular figures in kabuki and illustrated fiction must be interpreted within their own stories.

Why did ninjas wear black?

The black outfit became an effective way for audiences to recognize ninja on stage. Mie University traces the convention in theatre from the eighteenth century and in later popular fiction.

What sword did ninjas use?

The sources discussed here do not establish a universal issue sword for historical shinobi. Identifying what an individual owned would require a dated record or another specific link.

When did ninja exist?

Medieval evidence is particularly associated with Japan’s civil wars. People and families with relevant backgrounds also appear in early modern records. The dates of popular ninja prints and films describe a later history of representation.

Films and talks

Japania — Les ninjas au Japon : réalité ou fiction ?

UNESCO — Kabuki Theatre

Collection records and further reading

Related Articles