The Yamato Tradition: Nara Temple Smiths, Tegai and Hosho Schools, and Masame Straight-Grain Steel

A date in the middle of the map

In the second month of 1317 a smith called Sadayoshi put a place and a date on a short blade. Takaichi, in Yamato Province, helps locate the work on a map. The first year of Bunpō locates it in time. What makes this a good place to begin the history of the Yamato tradition is the unusual precision of those two statements. On a neighboring shelf of a museum catalogue one can find an unsigned blade attributed to Taima, another Yamato school, together with a much later certificate and a poem added in gold. Between them the two records show how differently a medieval object can acquire a place in history.

Today the five names most often brought together under Yamato are Senjuin, Taima, Tegai, Hōshō and Shikkake. A modern map places their world in and around Nara. A conventional history of Japanese swords places Yamato beside Yamashiro, Bizen, Sōshū and Mino as one of the five great traditions. The two lists are at different scales. Tegai is one group within the provincial tradition; Mino is another tradition in the larger comparison. The order of entries in either list supplies neither a chronology nor a ranking of the objects assigned to them.

Two questions guide a visit to the Yamato material. How did institutions and places give names to groups of craftspeople? What can a viewer actually see in surviving work that has been associated with those groups? The first question leads out of the display case to the gates and religious communities of Nara. The second leads back to details measured in millimeters on an object in Tokyo. The two scales of observation meet in the inscriptions on some works. On others their connection depends on attribution, the survival of an old record or the expertise of a curator able to compare widely separated pieces.

What a temple gate can tell us

Tegai is traditionally associated with the area of the Tegaimon gate of Tōdaiji. A gate is quite a precise kind of landmark. It suggests a route used by people moving between the precinct and the city, and a way of locating work by reference to a place others could recognize. The association preserves more of that urban geography than the simple English phrase temple smiths might suggest. Someone who lived or worked near a religious foundation could draw a name from its vicinity without being identified individually in the institution's surviving accounts.

Tachi signed Kanenaga, Tegai school, Kamakura period
Tachi signed Kanenaga, Tegai school, Kamakura period. Kakidai (via Wikimedia Commons). License.

The tachi by Kanenaga pictured here offers an instructive comparison between a group name and a personal one. The label of the photographed work identifies the inscription as Kanenaga and places it in the Kamakura period. Tegai is the historical classification under which the piece can be studied. No visitor looking at the name on the tang should expect it to reproduce the words of a modern gallery heading. The association of an artist with a particular community and the writing the artist chose to put on metal are different parts of the museum record. One can shed light on the other without being a literal transcription of it.

A temple was also a place where different skilled occupations met. Buildings, furnishings, paintings, sculpture, metal fittings and textiles required labor, materials, movement and maintenance. The ability of a major religious institution to sustain such activity gives an economic setting for the development of craft communities. It is still a considerable leap from that observation to declaring that a temple ordered a specific surviving tachi or employed its maker on known terms. A claim of that kind needs the additional support of an inscription, an account or a reliable record of transmission. The location of a gate alone cannot tell us who paid for a blade.

Looking at Nara through a painted landscape

A Kasuga mandala in the Metropolitan Museum of Art introduces a different way to think about religious geography. A mandala can represent the relationships between a sacred place, its landscape and the beings associated with it. The arrangement of forms on its surface need not reproduce distances on a surveyor's map. For a viewer accustomed to tracing school names along a modern road, that is a valuable change of perspective. A name might draw meaning from its place within a network of religious associations long before that name appeared in an English-language catalogue of metalwork.

Kasuga Mandala, Metropolitan Museum of Art, 1993.446
Kasuga Mandala, Metropolitan Museum of Art, 1993.446. Creator unrecorded (via Wikimedia Commons). License.

The painting is included as evidence of a way of representing sacred place. It is not a portrait of Kanenaga or an illustration of a Tegai workshop. That distinction frees a reader to ask more interesting questions of the picture. What occupies the viewer's attention at the center? What has been arranged around it? What would a person familiar with Nara's shrines and temples notice that a newcomer would need a label to identify? The answers concern people who experienced the province as a religious landscape. That is a relevant part of the history of its crafts even when an image supplies no information about the making of a particular object.

Terminology can conceal these distinctions. Nara in a geographical phrase usually indicates a place; the Nara period in a chronology indicates a considerably earlier span of history than the date on Sadayoshi's dagger. Tokyo National Museum notes traditions of early production in Yamato while placing the emergence of several named schools and identifiable smiths in the Kamakura period. A visitor should therefore read a label such as medieval Nara with both meanings in mind. Calling an object Nara work because of its geographical associations does not by itself place its manufacture in the eighth century. The dated Hōshō object makes the difference particularly easy to remember.

Reading the Hōshō dagger from its inscription outward

Tokyo National Museum identifies the dagger with the accession number F-20112. Its published length is 28.3 centimeters, and its description identifies a flat form without the prominent longitudinal ridge seen on many longer blades. Its familiar name, often rendered Ōhōshō, draws attention to its standing among works of the school. A small object can thus have a particularly large role in the historical argument. The maker, location and date all survive in a context in which personal names are sometimes repeated across generations and an attribution may otherwise need to rest on comparison of visual evidence.

The visual interest of Hōshō work is often introduced through masame, a grain with a relatively straight course along the body of the steel. Think first of what the word directs the eye to do. Follow a passage in the body and see whether its lines agree in direction over an appreciable distance. Then shift attention toward the hardened margin. Here a catalogue can use suguha to describe a relatively straight course. The two words concern separate zones of the object. A person can recognize one sort of straightness while the other remains difficult to see under the same light.

Masame is sometimes translated by comparison with straight wood grain. The comparison tells us about visual direction rather than botanical origin or the number of layers in the metal. An image with a narrow field of view might show one striking line and leave out the surrounding passage. Another view could make the same surface look almost uniform. The value of a curator's description is partly that it reports the appearance of a whole work seen under conditions that a single publication photograph cannot reproduce. It provides a reason to look again while leaving room for the reader to say that a particular detail is hard to distinguish in a reproduction.

The national catalogue also preserves a later chapter in the dagger's history. It records ownership by the Maeda family of the Kaga domain during the Edo period. This moves the historical map well beyond Takaichi. It does not change the geographical information in the inscription or imply that the Maeda were the original patrons. It adds another occasion on which people valued the object and kept track of it. A history of provincial craft built only from statements about where things were made would miss the journeys that allowed later scholars to compare examples in new collections and eventually in national museums.

Shikkake and the advantage of a visible exception

A work in Tokyo National Museum attributed in its catalogue to Shikkake Norinaga provides a contrasting point of reference. Its number is F-58; the museum lists a blade length of 70.6 centimeters and curvature of 2.1 centimeters. The record calls attention to the prominence of the ridge and describes a substantially different overall impression from the small Hōshō dagger. Used together, these records put a necessary limit on any attempt to define Yamato work by one silhouette. A visitor looking for the most visible feature of a long blade would be looking in vain for the same geometry on a flat short one.

A blade attributed to Shikkake Norinaga, Kamakura period
A blade attributed to Shikkake Norinaga, Kamakura period. SLIMHANNYA (via Wikimedia Commons). License.

The Shikkake photograph here is a comparative example associated with Norinaga. The dimensions just given belong specifically to F-58. Keeping that distinction in the caption and in one's notes matters because searches can return multiple works assigned to the same maker. A photograph found under the name of a school is not automatically the precise object whose measurements appear in the first museum result. Recording the accession number takes only a moment and prevents an error that can spread with surprising speed once an attractive image has been captioned and copied into a second publication.

Norinaga's museum record is useful on chronology as well. The catalogue mentions dated examples from 1319 and 1340 in discussing the smith's activity. These dates do not become inscriptions on F-58 merely because they occur in the paragraph describing it. The catalogue has moved from the individual piece to the body of work used to place the artist. A reader can usually detect that shift by asking which noun the date actually modifies. The question is especially productive in histories of schools founded around a prominent name, where an account of the founder and an account of an individual object often occupy the same short label.

The description of F-58 also invites a closer reading of what is sometimes dismissed as a plain, straight hamon. It identifies smaller rounded variations along a largely straight course. In visual terms a line can be relatively steady over a long distance and full of incident at close range. Those two observations need not contradict each other. Written descriptions become more helpful when they indicate the scale at which a feature becomes noticeable. For the visitor this explains why an enlarged detail is worth consulting even after the line has been traced with apparent ease in a full-length view of the blade.

Taima, a certificate and a poem in gold

Tokyo's F-20203-1 is an especially instructive Taima attribution. The museum connects the school with Taimadera and describes the difficulty of working with a tradition in which signed examples are scarce. More strikingly, its account specifically draws attention to the absence of the strong straight grain a reader might have learned to expect of Yamato work. This is a constructive test of the textbook rule. A recurring feature can be useful in comparing groups of objects, but turning it into a condition every individual must satisfy would exclude a work that specialists have studied and explicitly placed in the tradition.

Taima Mandala, Metropolitan Museum of Art, DP156281
Taima Mandala, Metropolitan Museum of Art, DP156281. Creator unrecorded (via Wikimedia Commons). License.

A painting of the Taima mandala introduces another history attached to the temple's name. Religious images could spread well beyond the site that gave a particular tradition its name. The museum holding a mandala today need not hold the Taima blade, just as the present location of a blade says little by itself about where the school originated. Setting the photograph of a painting near an account of an attributed piece is meant to restore the broader religious landscape. It should never be read as a claim that the two works shared a medieval owner, a date or an exhibition history.

The documentation associated with F-20203-1 includes an appraisal certificate dated in 1703. A gold inscription on the piece records a poem connected with Ōkubo Tadahiro, also known as Ichiō, a figure of the nineteenth century. The accompanying vermilion lacquer work contributes a further dimension. Religious place, medieval workmanship, an early modern appraisal and a later owner's literary interests have all gathered around one survivor. Replacing that complicated record with a short caption stating simply that the piece is by a famous Yamato smith would actually discard much of its identifiable history while pretending to make the identification more precise.

The certificate and poem also show that attention to older swords took more than one form. An appraiser tried to classify an inherited object. A poet could see in the name Taima the outline of a mountain landscape. A patron could express that association in gold and lacquer. None of these acts goes back in time to supply a missing medieval signature, but all are of historical consequence. For a museum the challenge is to leave the early object visible while allowing the interventions of later viewers to remain evidence in their own right. Removing those later voices from the account would hardly restore an original history.

Five names and an unequal archive

Senjuin completes the list alongside Taima, Tegai, Hōshō and Shikkake. Giving all five equal typographic weight in a table is convenient, but it can give the impression that the documentary evidence survives in five equal portions. The objects considered here already show otherwise. One combines an unusually informative dated inscription with a known later collection. Another brings together an attribution and a certificate of much later date. A third helps locate a smith whose chronology is illuminated by dated works elsewhere. The evidence required to make a claim about one school cannot simply be borrowed from another because the names stand side by side.

Try reading the collection a final time in an order different from that of a textbook. Begin with the shortest object and list every piece of information physically recorded on it. Move to the piece with the longest documentary afterlife and distinguish what was added by later owners from what survives of its early surface. Then consider a photographed work with a personal inscription and ask why a curator assigns it to a group bearing a different name. Each route through the material leads back to Nara, but each supplies a distinct answer to the question of how the province becomes visible in a present-day museum.

There is room in that exercise for a fourth kind of record, the exhibition label written for an audience seeing these objects for the first time. Its romanized school name may omit a long vowel that appears in a scholarly catalogue. Its English equivalent for a Japanese term may differ from the wording in an older handbook. Following the accession number and the Japanese name through those changes of language keeps a comparison attached to the same surviving object.

For that reason the straight line is a useful point of departure and a poor place to end. On the Hōshō blade it opens a conversation about grain. On the Shikkake example another kind of line introduces the distinction between a nearly straight margin and its small irregularities. In the Taima account the relative absence of the expected grain becomes an observation worth recording. At the Tegai gate the decisive line belongs to a map of a city. Together these different kinds of evidence give the Yamato tradition a more precise historical shape than any one visual feature could carry on its own.

Frequently asked questions

Which five schools belong to the Yamato tradition?

The conventional group comprises Senjuin, Taima, Tegai, Hosho and Shikkake.

What does masame mean in a museum sword label?

It describes a relatively straight, lengthwise grain visible in the body of the steel.

Is masame the same thing as suguha?

Masame describes the grain of the body. Suguha describes the relatively straight course of the hardened margin.

Which dated work illustrates the Hosho school?

Tokyo National Museum records a short blade by Sadayoshi dated to the second month of 1317; its inscription also identifies Takaichi.

Does every Yamato blade display emphatic straight grain?

The Taima blade in Tokyo National Museum, F-20203-1, is a useful counterexample to that generalization.

What connects Tegai and Todaiji?

The name Tegai is traditionally associated with the area of the temple’s Tegaimon gate in Nara.

Films and talks

正倉院展公式ホームページ — 【第73回正倉院展】奈良国立博物館研究員が解説

日本刀の美 — 日本刀の美 「名古屋刀剣ワールド/名古屋刀剣博物館」篇 Part1

Collection records and further reading

Related Articles