Słownik Mieczy Japońskich

Jak korzystać z tego słownika terminów japońskich mieczy

Używaj tego słownika jako mostu między edukacyjnym czytaniem a porównaniem produktów. Gdy termin wydaje się nieznany, sprawdź jego znaczenie tutaj, a następnie wróć do zdjęć produktów z jaśniejszym spojrzeniem.

Przewodnik po typach mieczy Porównaj katana, wakizashi, tanto, tachi, odachi i powiązane terminy. Części katany Przeczytaj bardziej wizualny przewodnik po terminach ostrza, rękojeści, ozdób i saya. Przykłady wakizashi Zobacz przykłady krótkich mieczy po poznaniu terminu.

Szybkie FAQ

Czy ten słownik to przewodnik zakupowy?

To przede wszystkim strona referencyjna. Do zakupów korzystaj razem ze zdjęciami produktów, notatkami o stali, opcjami ostrzy, polityką wysyłki i recenzjami.

Dlaczego niektóre japońskie terminy mieczy się pokrywają?

Terminy historyczne, język kolekcjonerów i nowoczesne opisy produktów mogą się pokrywać. W razie wątpliwości porównuj rzeczywiste zdjęcia i podane wymiary.

            Termin                                Definicja
ara-nie Duże kryształy nie-niu.
ashi Cienka linia przebiegająca przez hamon do ostrza (ha).
ayasugi-hada Regularny, falisty wzór powierzchni (jihada).
bakumatsu-to Miecz wyprodukowany w okresie późnego Edo, 1853-1867.
bizen Archaiczna prowincja Japonii, obecne prefektura Okayama.
bokuto Zobacz bokken.
boshi Hamon (linia temperaturowa) na końcówce ostrza (kissaki).
bu Japońska imperialna jednostka miary.
chikei Czarne, błyszczące linie nie-niu pojawiające się w ji.
chirimen-hada Wyraźnie widoczny mokume-hada z jaśniejszą stalą niż w podobnych, ale grubszych wzorach.
choji abura Olej goździkowy, używany do konserwacji mieczy.
choji midare Nieregularny wzór hamon przypominający goździki, z okrągłą górną częścią i wąskim, zwężającym się dołem.
chokuto Prosty miecz, głównie produkowany w starożytności.
daisho W kontekście dowolna para japońskich mieczy o różnych długościach (daito i shoto), noszona razem.
dogane Tulejki na tsuka lub saya.
daito Dowolny typ japońskiego długiego miecza, większy z pary daisho.
fuchigane Dekoracyjny pierścień wzmacniający przyczepiony do podstawy tsuka.
fukura Ostrze (ha) końcówki miecza (kissaki).
funbari Stopniowe zwężanie miecza od podstawy (machi) do końcówki (kissaki).
gassan-hada Zobacz ayasugi-hada.
gendaito Miecze wyprodukowane po 1876 roku.
goban kaji Mistrzowie mieczy powoływani przez emerytowanego cesarza Go-Tobę do pracy w jego pałacu w miesięcznych rotacjach.
ha Wzmocnione ostrze tnące miecza.
habaki Mała metalowa obręcz bufferująca tsubę i zabezpieczająca ostrze w saya.
habaki-moto Część ostrza znajdująca się pod habaki.
ichimai boshi W pełni hartowane ostrze (kissaki), ponieważ hamon odwraca się przed osiągnięciem końcówki.
ichimonji kaeri Boshi, który odwraca się w prostej, poziomej linii z krótkim kaeri.
ikubi-kissaki Krótki, gruby koniec ostrza (kissaki).
ji Obszar pomiędzy grzbietem (shinogi) a hamon.
jigane Ogólnie używany do określenia materiału ostrza.
jihada Widoczny wzór powierzchni stali powstały w wyniku młotkowania i składania podczas produkcji.
kaeri Część hamon, która rozciąga się od końca bōshi do tylnej krawędzi (mune).
kaiken Nóż ukryty w odzieży.
kasane Grubość ostrza mierzona wzdłuż grzbietu (mune).
machi Nacięcia dzielące właściwe ostrze od tang.
masame-hada Prosty wzór słojów na powierzchni (jihada).
matsukawa-hada Wzór słojów na powierzchni (jihada) przypominający korę sosny.
nagakatana Każdy miecz z ostrzem dłuższym niż tanto.
nagamaki Duży miecz z ostrzem zazwyczaj w rozmiarze katany i bardzo długim trzonkiem o długości porównywalnej do ostrza.
naginata Broń na kiju używana w dużych, szerokich pociągnięciach.
sageo Sznurek przymocowany do kurikaty, pomagający zabezpieczyć miecz w pasie.
sakihaba Szerokość ostrza (mihaba) przy yokote.
sakikasane Grubość ostrza (kasane) przy yokote.
tachi Zakrzywiony miecz o długości ostrza powyżej 60 cm.
tamahagane Japońska stal, używana do produkcji japońskich mieczy.
tsuka Uchwyt japońskiego miecza.
uchigatana Japoński miecz noszony ostrzem do góry w obi.
wakizashi Krótki miecz, często noszony razem z katana jako daisho.
yakiba Utwardzone ostrze miecza, utworzone przez hamon.
yakidashi Obszar ostrza, w którym zaczyna się utwardzone ostrze (yakiba).
yakidashi Nacięcie u podstawy habaki, gdzie zaczyna się utwardzone ostrze (yakiba).
yari Japońska włócznia.
yasurime Znaki frezowania na tangach.
yokote Linia oddzielająca końcową część ostrza (kissaki) od reszty ostrza.
zanmai Technika kucia ostrza z mieszanki tamahagane z kilku warstw tatary.

Od terminów do decyzji zakupowych

Użyj słownika, aby zrozumieć słowa na stronie produktu, a następnie porównaj typ miecza, kształt ostrza, elementy ozdobne, stal, wysyłkę, opłaty celne i warunki zwrotu przed dokonaniem zakupu.

Słownik terminów związanych z japońskimi mieczami

Słownik działa najlepiej, gdy szybko odpowiada na kolejne pytanie: jakiego terminu widzę i gdzie porównać przykłady?

Wszystkie typy japońskich mieczy Użyj tego, gdy pytanie dotyczy typu miecza, roli historycznej lub ogólnego kształtu. Przewodnik po typach japońskich mieczy Przykłady wakizashi Zobacz krótsze przykłady mieczy towarzyszących w aktualnych ofertach produktów. Przykłady tanto Zobacz kompaktowe przykłady japońskich mieczy i strony produktów przyjazne do wyświetlania.

Kąt dotarcia: przydatne na stronach terminologii, słownikach sztuk walki oraz zasobach kulturowo-historycznych, które potrzebują nie-techniczej referencji.