| Termin |
Definicja |
| ara-nie |
Duże kryształy nie-niu. |
| ashi |
Cienka linia przebiegająca przez hamon do ostrza (ha). |
| ayasugi-hada |
Regularny, falisty wzór powierzchni (jihada). |
| bakumatsu-to |
Miecz wyprodukowany w okresie późnego Edo, 1853-1867. |
| bizen |
Archaiczna prowincja Japonii, obecne prefektura Okayama. |
| bokuto |
Zobacz bokken. |
| boshi |
Hamon (linia temperaturowa) na końcówce ostrza (kissaki). |
| bu |
Japońska imperialna jednostka miary. |
| chikei |
Czarne, błyszczące linie nie-niu pojawiające się w ji. |
| chirimen-hada |
Wyraźnie widoczny mokume-hada z jaśniejszą stalą niż w podobnych, ale grubszych wzorach. |
| choji abura |
Olej goździkowy, używany do konserwacji mieczy. |
| choji midare |
Nieregularny wzór hamon przypominający goździki, z okrągłą górną częścią i wąskim, zwężającym się dołem. |
| chokuto |
Prosty miecz, głównie produkowany w starożytności. |
| daisho |
W kontekście dowolna para japońskich mieczy o różnych długościach (daito i shoto), noszona razem. |
| dogane |
Tulejki na tsuka lub saya. |
| daito |
Dowolny typ japońskiego długiego miecza, większy z pary daisho. |
| fuchigane |
Dekoracyjny pierścień wzmacniający przyczepiony do podstawy tsuka. |
| fukura |
Ostrze (ha) końcówki miecza (kissaki). |
| funbari |
Stopniowe zwężanie miecza od podstawy (machi) do końcówki (kissaki). |
| gassan-hada |
Zobacz ayasugi-hada. |
| gendaito |
Miecze wyprodukowane po 1876 roku. |
| goban kaji |
Mistrzowie mieczy powoływani przez emerytowanego cesarza Go-Tobę do pracy w jego pałacu w miesięcznych rotacjach. |
| ha |
Wzmocnione ostrze tnące miecza. |
| habaki |
Mała metalowa obręcz bufferująca tsubę i zabezpieczająca ostrze w saya. |
| habaki-moto |
Część ostrza znajdująca się pod habaki. |
| ichimai boshi |
W pełni hartowane ostrze (kissaki), ponieważ hamon odwraca się przed osiągnięciem końcówki. |
| ichimonji kaeri |
Boshi, który odwraca się w prostej, poziomej linii z krótkim kaeri. |
| ikubi-kissaki |
Krótki, gruby koniec ostrza (kissaki). |
| ji |
Obszar pomiędzy grzbietem (shinogi) a hamon. |
| jigane |
Ogólnie używany do określenia materiału ostrza. |
| jihada |
Widoczny wzór powierzchni stali powstały w wyniku młotkowania i składania podczas produkcji. |
| kaeri |
Część hamon, która rozciąga się od końca bōshi do tylnej krawędzi (mune). |
| kaiken |
Nóż ukryty w odzieży. |
| kasane |
Grubość ostrza mierzona wzdłuż grzbietu (mune). |
| machi |
Nacięcia dzielące właściwe ostrze od tang. |
| masame-hada |
Prosty wzór słojów na powierzchni (jihada). |
| matsukawa-hada |
Wzór słojów na powierzchni (jihada) przypominający korę sosny. |
| nagakatana |
Każdy miecz z ostrzem dłuższym niż tanto. |
| nagamaki |
Duży miecz z ostrzem zazwyczaj w rozmiarze katany i bardzo długim trzonkiem o długości porównywalnej do ostrza. |
| naginata |
Broń na kiju używana w dużych, szerokich pociągnięciach. |
| sageo |
Sznurek przymocowany do kurikaty, pomagający zabezpieczyć miecz w pasie. |
| sakihaba |
Szerokość ostrza (mihaba) przy yokote. |
| sakikasane |
Grubość ostrza (kasane) przy yokote. |
| tachi |
Zakrzywiony miecz o długości ostrza powyżej 60 cm. |
| tamahagane |
Japońska stal, używana do produkcji japońskich mieczy. |
| tsuka |
Uchwyt japońskiego miecza. |
| uchigatana |
Japoński miecz noszony ostrzem do góry w obi. |
| wakizashi |
Krótki miecz, często noszony razem z katana jako daisho. |
| yakiba |
Utwardzone ostrze miecza, utworzone przez hamon. |
| yakidashi |
Obszar ostrza, w którym zaczyna się utwardzone ostrze (yakiba). |
| yakidashi |
Nacięcie u podstawy habaki, gdzie zaczyna się utwardzone ostrze (yakiba). |
| yari |
Japońska włócznia. |
| yasurime |
Znaki frezowania na tangach. |
| yokote |
Linia oddzielająca końcową część ostrza (kissaki) od reszty ostrza. |
| zanmai |
Technika kucia ostrza z mieszanki tamahagane z kilku warstw tatary. |
