| Termín |
Definícia |
| ara-nie |
Veľké kryštály nie. |
| ashi |
Tenká čiara, ktorá prechádza cez hamon až k ostriu (ha). |
| ayasugi-hada |
Pravidelný vlnitý povrchový vzor (jihada). |
| bakumatsu-to |
Meč vyrobený počas obdobia na konci Edo, 1853-1867. |
| bizen |
Archaická provincia Japonska, dnešná prefektúra Okayama. |
| bokuto |
Pozri bokken. |
| boshi |
Hamon na špičke čepele (kissaki). |
| bu |
Japonská imperiálna jednotka merania. |
| chikei |
Čierne lesklé línie nie, ktoré sa objavujú v ji. |
| chirimen-hada |
Zreteľne viditeľný mokume-hada s jasnejším oceľovým vzorom ako v podobných, ale hrubších vzoroch. |
| choji abura |
Olej zo klinu, používaný na konzerváciu mečov. |
| choji midare |
Nepravidelný hamon vzor pripomínajúci kliny, s okrúhlym horným dielom a úzkym zúženým spodkom. |
| chokuto |
Priamy meč, ktorý sa prevažne vyrábal v staroveku. |
| daisho |
V kontexte akýkoľvek pár japonských mečov rôznych dĺžok (daito a shoto), ktoré sa nosia spolu. |
| dogane |
Tvarované kovové prvky na tsuke alebo saya. |
| daito |
Akýkoľvek typ japonského dlhého meča, väčší v páre daisho. |
| fuchigane |
Dekoratívny výstuhový golier pripojený k základni tsuka. |
| fukura |
Ostrie (ha) špičky čepele (kissaki). |
| funbari |
Tvarovanie čepele od základne (machi) po špičku (kissaki). |
| gassan-hada |
Pozri ayasugi-hada. |
| gendaito |
Meče vyrobené po roku 1876. |
| goban kaji |
Kováči povolaní bývalým cisárom Go-Tobom na prácu v jeho paláci v mesačných rotáciách. |
| ha |
Tempered ostrie čepele. |
| habaki |
Malý kovový golier, ktorý tlmí tsubu a zabezpečuje čepeľ v saya. |
| habaki-moto |
Časť čepele, ktorá sedí pod habaki. |
| ichimai boshi |
Plne temperované ostrie (kissaki), pretože hamon sa obráti pred dosiahnutím špičky. |
| ichimonji kaeri |
Boshi, ktorý sa obráti v priamej horizontálnej čiare s krátkym kaeri. |
| ikubi-kissaki |
Krátka, hrubá špička čepele (kissaki). |
| ji |
Oblasť medzi hrebeňom (shinogi) a hamon. |
| jigane |
Všeobecne sa používa na označenie materiálu čepele. |
| jihada |
Viditeľný povrchový vzor ocele vzniknutý kladivom a skladaním počas výroby. |
| kaeri |
Časť hamon, ktorá sa rozprestiera od špičky boshi po zadnú hranu (mune). |
| kaiken |
Dáždnik ukrytý v odeve. |
| kasane |
Hrúbka čepele meraná naprieč zadnou hranou (mune). |
| machi |
Výstupky, ktoré rozdeľujú čepeľ od tangy. |
| masame-hada |
Priama povrchová štruktúra dreva (jihada). |
| matsukawa-hada |
Povrchová štruktúra dreva (jihada), ktorá pripomína kôru borovice. |
| nagakatana |
Akýkoľvek meč s čepeľou dlhšou ako tanto. |
| nagamaki |
Veľký meč s čepeľou zvyčajne veľkosti katany a veľmi dlhým držadlom približne rovnakej dĺžky. |
| naginata |
Palcová zbraň používaná na veľké ťahavé údery. |
| sageo |
Šnúra pripojená k kurikate, ktorá pomáha zabezpečiť meč v opasku. |
| sakihaba |
Šírka čepele (mihaba) pri yokote. |
| sakikasane |
Hrúbka čepele (kasane) pri yokote. |
| tachi |
Zakrivený meč s dĺžkou čepele dlhšou ako 60 cm. |
| tamahagane |
Japonská oceľ používaná na výrobu japonských mečov. |
| tsuka |
Rukoväť japonského meča. |
| uchigatana |
Japonský meč nosený s ostrím nahor v obi. |
| wakizashi |
Krátky meč, často nosený spolu s katana ako daisho. |
| yakiba |
Tvrdý okraj čepele, vytvorený hamonom. |
| yakidashi |
Oblasť čepele, kde začína tvrdý okraj (yakiba). |
| yakidashi |
Výrez na habaki-moto, kde začína tvrdý okraj (yakiba). |
| yari |
Japonský kopijovitý zbraň. |
| yasurime |
Vrypy na tangi. |
| yokote |
Čiara, ktorá oddeľuje špičkovú časť (kissaki) od zvyšku čepele. |
| zanmai |
Technika kováčstva čepele zahŕňajúca zmes tamahagane z viacerých vrstiev tatara. |
