Rýchla odpoveď: katana je najjednoduchšie pochopiť v troch skupinách: čepeľ, rukoväť a príslušenstvo, a saya alebo pochva. Produktové fotografie zvyčajne zobrazujú všetky tri, ale kupujúci často prehliadnu malé termíny, ktoré vysvetľujú, čo vidia.
Tento sprievodca udržiava terminológiu praktickú. Nie je určený na to, aby z každého návštevníka urobil historika; pomáha vám čítať stránky s produktmi, vlastné možnosti a fotografie mečov s väčšou dôverou.
NIMOFAN field guide · source-verified V1
Select a label to see where the term belongs on a representative NIMOFAN katana. Some labels describe visible fittings, while others describe a blade feature or measurement rather than a removable part. Fittings, finishes, proportions, and construction details vary by model.
Drawn view · representative NIMOFAN katana
Exploded fittings view · not a disassembly photograph
Blade labels are ready. Hover to preview on desktop, or select a label on any device.
Hover to preview on desktop. Click, press Enter or Space, or tap to lock the numbered location and read its source boundary.
1 / Blade — Tōshin
Tōshin refers to the steel blade itself. In this view, the exposed blade runs from immediately in front of the habaki to the kissaki; the concealed tang is identified separately as nakago.
Source boundary: Do not use nagasa as the Japanese name for the blade, and do not infer the concealed tang or internal construction from this exterior view.
2 / Kissaki
The kissaki is the point section at the end of the blade. Its outline is easiest to compare in a clear side view, while the transition into the tip may require a close-up.
Source boundary: Do not infer polish quality or geometry from a distant photograph.
3 / Yokote
The yokote is the line that separates the kissaki from the main body of many shinogi-zukuri blades. Some blade geometries do not show a distinct yokote.
Source boundary: Do not present the feature as universal.
4 / Ha
The ha is the cutting-edge side of the blade. A photograph can identify its location, but sharpness and edge condition must be confirmed from the specific product information.
Source boundary: Never infer sharpness or cutting readiness from the diagram.
5 / Mune
The mune is the back or spine of the blade opposite the cutting edge. It helps readers orient the blade in side-view and cross-section diagrams.
Source boundary: The image does not prove spine thickness or cross-section.
6 / Shinogi
The shinogi is the longitudinal ridge found on many katana blade geometries. Angled light normally reveals it more clearly than a flat side photograph.
Source boundary: Do not claim every blade has the same ridge geometry.
7 / Hamon
Hamon refers to the visible pattern associated with differential hardening on traditionally treated blades. A decorative or etched line can look similar, so the specific product description must confirm the process.
Source boundary: Do not equate every visible line with clay tempering.
8 / Bo-hi
A bo-hi is a groove running along part of the blade. It is a design and geometry feature, not a standard component on every katana.
Source boundary: Do not promise weight, sound or performance effects for the pictured product without evidence.
9 / Boshi
Boshi is the continuation of a hardened pattern into the kissaki on a differentially hardened blade. It normally requires suitable polish, lighting and close inspection to identify.
Source boundary: Do not place a confident hotspot when the selected photograph cannot show it.
10 / Nagasa
Nagasa is the blade-length measurement taken in a straight line from the notch near the habaki to the tip. It is a measurement, not a removable part of the sword.
Source boundary: Use an illustrative measurement line; do not publish a product dimension unless verified.
11 / Sori
Sori describes the curvature of the blade. It is measured rather than removed, and the amount and location of curvature vary by blade.
Source boundary: Do not label it as a fitting or universal curve value.
12 / Habaki
The habaki is the collar fitted around the base of the blade immediately in front of the guard assembly. It is also the part that seats at the mouth of the saya.
Source boundary: Material and exact fit belong to the specific product.
13 / Seppa
Seppa are thin spacers positioned around the tsuba in the mounting. In an assembled side view, only their edges may be visible.
Source boundary: Do not claim a fixed number for every mounting.
14 / Tsuba
The tsuba is the guard between the blade and handle. Its shape, material and decoration vary widely, making it one of the easiest fittings to identify in product photographs.
Source boundary: Do not infer material or historical style without product evidence.
15 / Fuchi
The fuchi is the collar at the front end of the tsuka, next to the guard assembly. It is commonly paired visually with the kashira at the other end.
Source boundary: Pairing and material vary by mounting.
16 / Tsuka
The tsuka is the handle assembly of the sword. It can include a wood core, surface panels, wrap, ornaments, pins and metal fittings, but the exact construction must be checked for the specific model.
Source boundary: Do not imply one construction method across all products.
17 / Samegawa
Samegawa refers to the ray-skin surface traditionally used on the tsuka. On production swords, the visible texture and material specification should be confirmed from the product listing.
Source boundary: Do not call a texture genuine ray skin unless verified.
18 / Tsuka-ito
Tsuka-ito is the wrap around the handle. Color, material, tension and wrapping pattern are model-specific and should be judged from current product media and specifications.
Source boundary: The explorer identifies the wrap but does not certify its material or tightness.
19 / Menuki
Menuki are small ornaments positioned beneath or within the handle wrap. Their design and placement can be partly hidden by the ito.
Source boundary: Do not infer material, age or symbolic meaning without evidence.
20 / Mekugi
Mekugi are pins used in the blade-and-handle assembly. A side photograph may show their exposed ends, but the number, material and internal fit require product-specific confirmation.
Source boundary: Do not promise a number, material or performance based on appearance alone.
21 / Kashira
The kashira is the fitting at the end of the tsuka. It finishes the handle visually and forms part of the mounting assembly.
Source boundary: Exact construction and fastening vary.
22 / Saya
The saya is the scabbard that houses the blade. Its finish, color, fittings and fit vary by model, so the explorer identifies the object rather than certifying its materials or retention.
Source boundary: Do not infer wood, lacquer or fit from a generic photograph.
23 / Koiguchi
The koiguchi is the opening or mouth of the saya where the habaki seats when the sword is sheathed. It is easiest to identify in a close view of the upper end of the scabbard.
Source boundary: Do not claim fit quality from the visual alone.
24 / Kurigata
The kurigata is the projection on the saya through which the sageo is routed or attached. Its form and position vary with the mounting.
Source boundary: Not every scabbard presentation uses the same fitting.
25 / Sageo
The sageo is the cord attached to the saya at the kurigata. Its color, material and tying style are specific to the mounting shown.
Source boundary: Do not claim traditional material or use without product evidence.
26 / Kojiri
Kojiri refers to the lower end of the saya and, in some mountings, the fitting that protects or decorates that end. It may be plain or fitted depending on the sword.
Source boundary: Do not imply a separate metal fitting when the selected saya does not have one.
27 / Nakago
The nakago is the tang: the section of the blade concealed inside the tsuka. Because it is hidden in an assembled sword, it should be shown only in a verified schematic or disassembly photograph.
Source boundary: Never invent its length, shape, holes or signature from the exterior image.
Exploded view separates only source-supported visible groups. Measurements and concealed structures never move as parts.
Shown on a representative NIMOFAN katana; fittings, materials, finishes, proportions, and construction details vary by model.
Pojmy týkajúce sa čepele sú najviac užitočné, keď porovnávate fotografie celej dĺžky a detailné zábery. Vysvetľujú tvar, hranu, zakrivenie a vizuálnu líniu ocele.
| Pojem | Význam v jednoduchých slovách | Čo skontrolovať na stránke produktu |
|---|---|---|
| Kissaki | Bod alebo špička čepele. | Pozrite sa na tvar špičky a či sú makro fotografie jasné. |
| Ha / Hasaki | Oblasť ostria. | Skontrolujte, či ponuka obsahuje ostré alebo neošúchané možnosti. |
| Mune | Zadná hrana alebo chrbtica čepele. | Použite bočné fotografie na pochopenie hrúbky a profilu čepele. |
| Hamon | Viditeľná teplotná čiara alebo vizuálna čiara štýlu hamon na čepe. | Nepredpokladajte, že každá viditeľná čiara znamená rovnaké tepelné spracovanie. Prečítajte si detaily o ocele a tepelnej úprave produktu. |
| Nagasa | Dĺžka čepele, zvyčajne meraná od základu po špičku. | Použite to spolu s celkovou dĺžkou na odhad priestoru na zobrazenie a očakávaní prepravy. |
| Sori | Zakrivenie čepele. | Porovnajte fotografie v plnej dĺžke; zakrivenie mení pocit celej meče. |
| Shinogi / Shinogi-ji | Hrebenná línia a plochá oblasť v jej blízkosti na mnohých tvaroch japonských mečov. | Tieto je ľahšie posúdiť na jasných uhlových fotografiách ako v názvoch produktov. |
Termíny pre rukojeť a príslušenstvo vám pomáhajú porovnať štýl, pohodlie a charakter zobrazenia. Na mnohých stránkach produktov tieto detaily vytvárajú najsilnejší vizuálny rozdiel medzi dvoma inak podobnými mečmi.
Tsuka je rukoväť. Ito je obal. Samegawa odkazuje na textúru štýlu ray-skin pod alebo okolo obalu. Skontrolujte farbu, vzor obalu a či rukoväť zodpovedá celkovému štýlu meča.
Tsuba je záštita. Seppa Rozpätia sú blízko pri ochrannom prvku. Habaki Je to obruč čepele. Tieto malé kovové diely môžu zbraň pôsobiť jednoducho, ozdobne, inšpirované anime alebo tradične.
Fuchi Je to obruč rukoväte, kashira je hlavica, a menuki sú ozdoby na úchop. Sú malé, ale často rozhodujú o tom, či sa zbraň na výstave cíti dokončená.
Saya nie je len skladovanie. V e-commerce fotografiách často určuje prvý dojem, pretože farba, lesk, šnúrka a príslušenstvo sú ľahko viditeľné ešte pred vytiahnutím čepele.
| Pojem | Význam | Poznámka pre kupujúcich |
|---|---|---|
| Saya | Škrupina. | Porovnajte farbu, povrch, vzor a ako vyzerá vedľa rukoväte. |
| Koiguchi | Ústa škrupiny. | Zvyčajne malý detail, ale dôležitý pri detailných fotografiách na mieru. |
| Sageo | Šnúrka viazaná na škrupinu. | Farba a spôsob viazania môžu ovplyvniť celkový vzhľad zobrazenia. |
| Shirasaya | Jednoduchý drevený spôsob uchytenia. | Neplietajte si ho s úplne vybaveným dekoratívnym uchytením katany. |
| Dekorácia v štýle Kozane | Dekoratívna povrchová úprava podobná šupine, používaná na niektorých vlastných puzdrach. | Toto je vlastná vizuálna možnosť, nie štandardná súčasť každej katany. |
Použite tieto termíny na kontrolu, či sa fotografie produktu zhodujú s názvom. Dobrá hotová stránka by mala jasne ukázať čepeľ, tsuka, tsuba, saya a celú dĺžku na porovnanie.
Rozhodnutia o vlastnej katane sú jednoduchšie, keď oddelíte čepeľ, leštenie, príslušenstvo, úchop, saya a nápis. Opýtajte sa na detaily skôr, pretože veľké zmeny môžu predĺžiť čas, akonáhle sa začína výroba.
Meno postavy vám pomôže nájsť správnu sekciu, ale konečné rozhodnutie by malo vychádzať z reálneho produktu a špecifikácií. Inšpirované meče by sa nemali považovať za oficiálny tovar, pokiaľ nie je jasne uvedené.
Používajte tieto stránky iba vtedy, keď odpovedajú na vašu ďalšiu otázku. Cieľom je uľahčiť porovnanie, nie kliknúť na všetko.
Začnite dĺžkou čepele, povrchom čepele, tsuba, tsuka, saya a možnosťou ostria. Tieto detaily majú najväčší vplyv na vzhľad vystavenia a očakávania kupujúcich.
Nie. Viditeľný hamon alebo línia v štýle hamon by mala byť skontrolovaná v popise produktu. Prečítajte si uvedené detaily o ocele a kalení, skôr než predpokladáte, ako bola čepeľ vyrobená.
Tsuka je rukoväť. Saya je pochva. Tsuka ovplyvňuje úchop a vzhľad rukoväte; saya ovplyvňuje uloženie, farebnú rovnováhu a štýl vystavenia.
Mnohé vlastné zostavy vám umožnia vybrať štýl čepele, oceľ, leštenie, tsuba, obal rukoväte, saya, ozdoby a nápis. Skontrolujte vlastného tvorcu a kontaktujte NIMOFAN, ak je potrebné potvrdenie detailov.
Termíny vám pomáhajú pochopiť meč, ale fotografie ukazujú skutočný povrch, proporcie, farbu a strih. Keď sa názov a fotografie zdajú byť odlišné, dôverujte aktuálnym mediám a špecifikáciám produktu.
