هلال وثعلب وخط من الشخصيات الصغيرة تعطي ثلاث طرق مختلفة في فن كيوتو في العصور الوسطى. يمكن رؤية الهلال في الواقع على النصل المسمى لذلك. يبقى أصل اسم الثعلب لغزًا حتى بالنسبة للمؤسسة التي تحافظ على الكائن. خط الأحرف ينضم اسم الفنان إلى شهر وسنة بدقة غير عادية. تنتمي جميع الشفرات الثلاثة إلى معرض لتقليد ياماشيرو. كما أنها تذكير بأن كلمة التقاليد تغطي قدرا كبيرا من التنوع البشري. اسم يتذكره أجيال من جامعي والتاريخ مقطعة إلى الصلب الإجابة على أسئلة مختلفة عن الماضي.
كانت ياماشيرو المقاطعة التي كانت تقف فيها العاصمة الإمبراطورية. لتحديد موقع شفرة في ياماشيرو هو وضعه بالقرب من مدينة من رعاة غير عاديين ومؤسسات دينية وحرفيين. ولم تحدد اللجنة هوية مفوضها. في إحدى الحالات الموثقة جيدًا ، أصبح السيف المصنوع في كيوتو في العصور الوسطى ملكية إمبراطورية بعد ستة قرون تقريبًا من تصنيعه. هذا الفاصل هو موضوع هذا المقال بقدر ما هو شكل من أشكال تاتشي نفسها. عرضت كيوتو على هؤلاء الفنانين مكانًا للعمل فيه. أعطى العديد من الناس الذين مروا عملهم أسفل أسمائهم أصداء مختلفة، وبعضهم بوقاحة، والبعض الآخر التعبدية أو الشخصية تماما.
طريق وبوابة ونسب
سانجو يستحضر طريقا. Awataguchi يثير نهجا للمدينة من جانبها الشرقي. راي هو اسم سلالة. قائمة باللغة الإنجليزية التي تدعو جميع المدارس الثلاث مريحة ، ولكن الأسماء تفعل أشياء مختلفة. يمكن أن يصبح الطريق لا ينفصل عن اسم الفنان. يمكن أن يستوعب الحي صانعي ذات صلة نشطين في أوقات مختلفة. يمكن لعائلة من الفنانين الاستمرار في التوقيع على اسم معروف على مدى الأجيال المتعاقبة. بالنسبة للقراء الذين اعتادوا على المدارس مع مؤسس ومبنى وسجل عضوية ، فإن هذا التنوع يستحق التذكر من البداية.
مخطط مألوف من خمسة تقاليد يضع ياماشيرو جنبا إلى جنب مع ياماتو، بيزن، سوشو ومينو. تصبح قيمته واضحة عندما يحتوي المعرض على مئات الأشياء التي تمتد تواريخها لعدة قرون. إنه يعطي العين والذاكرة مجموعة من الأماكن للعودة إليها. تظهر قيوده في الوضع المعاكس ، عندما يفحص المرء عن كثب حفنة من الشفرات المسماة. يمكن أن ينتمي التاتشي الواسع والنحيف إلى غرفة كيوتو. شفرة قصيرة سميكة بشكل ملحوظ ينتمي هناك أيضا. مهمة تسمية الغرفة هي الجمع بينهما. مهمة التسميات تحت الكائنات هي إعادتهم خلافاتهم.
غيرت المجموعات الحديثة الجغرافيا مرة أخرى. توجد العديد من القطع الرئيسية في هذه القصة في طوكيو ، بينما يحتفظ متحف كيوتو الوطني بمثال Awataguchi مفيد بشكل خاص. الانقسام يحدث فرقا للزائر. وهذا يعني أيضًا أن المؤسسة التي تحمل أفضل رسم توضيحي معروف للمقاطعة قد تقف على مسافة كبيرة من المقاطعة نفسها. تتيح قاعدة البيانات التي توفرها المعاهد الوطنية اليابانية للقارئ تجميع معرض مقارن نادراً ما يوجد في مبنى واحد. تحتفظ كل قطعة برقم مجموعتها ومنزلها الفعلي واللغة الخاصة التي اختارها أمينها لوصفها.
سانجو وهلال القمر

يعد ميكازوكي مونيشيكا من متحف طوكيو الوطني مكانًا جيدًا بشكل استثنائي للبدء لأن النقش أقصر من الاسم الذي يعرفه الجميع. دببة التانغ سانجو كلما زاد التعرف عليه ، يجمعه مع صانع ، في حين أن العنوان المألوف يشير إلى هلال صغير مرئي في المنطقة المتصلبة. كما يسجل الكتالوج الوطني التقليد الذي يحدد موقع مونيشيكا في شارع سانجو في أواخر القرن العاشر. وهكذا دخلت ثلاث مطالبات متميزة المناقشة قبل أن يقاس أي شخص النصل. يمكن قراءة التوقيع ، ويمكن البحث عن تأثير مرئي ويمكن الإبلاغ عن تقليد السيرة الذاتية مع الاحتياطي المناسب.
في صورة الملف الشخصي الميزة الأكثر لفتا للنظر هي توزيع المنحنى. ويتركز الكثير منها نحو الجزء السفلي من النصل. تبدو المنطقة الأقرب إلى النقطة أكثر استقامة إلى حد كبير. يعبر قياس واحد منشور للانحناء عن أقصى خروج عن خط مرجعي. لا يمكن للقارئ أن يقول أين يحدث الانحناء. من السهل رؤية هذا التمييز من خلال تخيل قوسين مرسومين بنفس العمق المقاس ، أحدهما يقوم بكنس لطيف طويل والآخر يتحول بشكل أكثر حسمًا في نهاية واحدة. توفر صورة المتحف شيئًا يجب أن تتركه الأرقام وحدها غير معلن عنها.
نظرة ثانية تغير المقياس بالكامل. الأشكال الهلالية التي أعطت السيف اسمه تحتل مناطق صغيرة بالنسبة لكنس صورة ظلية. فرحة العثور عليها يعتمد جزئيا على الذهاب ذهابا وإيابا بين وجهة نظر من تاتشي كله والتفاصيل في ضوء جيد. الصورة التقليدية للقمر الهلالي لها حدود أنيقة واتجاه واحد. يمكن أن ينشأ الهلال الموصوف على الفولاذ من العلاقة بين المناطق الساطعة والمظلمة المجاورة. قد تنحسر في صورة مأخوذة من اتجاه آخر. هذا مثال واضح بشكل خاص لاسم خيالي يساعد المراقب في العثور على أدلة حقيقية.
قصة حضانتها تؤدي إلى ما وراء العاصمة. تسجل طوكيو حيازتها لكوداي-إن، أرملة تويوتومي هيديوشي، ومرورها إلى توكوغاوا هيديتادا. إدراج امرأة في ذلك التاريخ هو أكثر من مجرد فضول السيرة الذاتية. إنه يعقد حساب الحفظ الذي يتم إخباره فقط من خلال أسماء الذكور على التوقيعات أو عناوين الشوغون. قرار الأسرة حول ما يجب أن يمر لمن يمكن أن يحدد مسار كائن لعدة قرون. خط تاتشي وخط نزوله يضعان أشخاصًا مختلفين في وسط الصورة.
الثعالب اثنين التي ينبغي أن تبقى بعيدا
قصص عن سميث مونيشيكا تشمل قصة ثعلب يساعده في لجنة. أصبح موضوعًا للمسرح والفنانين الذين يعملون في وسائل إعلام مختلفة تمامًا. المنحوتات الصغيرة والصور يمكن أن تحكي القصة للأشخاص الذين لم يروا قط تاتشي هيان. عبر معرض أو على شاشة الكمبيوتر هو خطوة سهلة من أن الثعلب إلى سيف يسمى في الواقع Nakigitsune. وهي خطوة لا تؤيدها الأدلة التاريخية. النصل الثاني ينتمي إلى Kuniyoshi من Awataguchi. يعترف سجل طوكيو بالاسم المألوف لكنه يترك أصله غير مستقر.

النصل المسمى Nakigitsune لديه أسباب جوهرية للاهتمام دون أسطورة مستعارة. يحتوي على صورة مسطحة بدون التلال البارزة التي يتوقعها العديد من الزوار من سيف ياباني طويل. طوكيو تسجل طول 54 سنتيمترا. الشكل المنحني والممدود يجعله شاهدًا غير عادي على مجموعة متنوعة من أشكال فترة كاماكورا. النقش الأطول يربطها مع كونيوشي، وتاريخها يشمل عائلة أكيموتو من ياماغاتا. لذلك يمكن لعلامة واحدة أن تحمل معلومات موثوقة عن الفنان والشكل المادي والمالك اللاحق مع التزام الصمت بشأن أصل العنصر الأكثر تميزًا في العنوان.
تكشف قصص الثعلب هذه شيئًا عن الطريقة التي يتراكم بها مركز فني مشهور الأساطير. قصة جيدة محمولة. يمكن أن ينتقل من الأداء إلى الديكور ، من إعداد كيوتو إلى جمهور إيدو ، من حساب منطوق إلى منشور المتحف. السيف الفردي له نوع آخر من الاستمرارية ، يمكن تتبعه من خلال مالكيه وصوره المتغيرة. في بعض الأحيان يلتقي التاريخان. اسم حيوان مشترك وحده لا يمثل نقطة الاتصال. إن الحفاظ على استقلالية القصتين يجعل الوصول الخيالي للشكل الأول والمفرد للثاني أسهل في التقدير.
Awataguchi في صيغ طويلة وقصيرة
متحف كيوتو الوطني لديه ثقل موازن مهم للصورة المألوفة لكونيوشي كمتخصص في شفرات قصيرة. يحافظ على تاتشي موقعة من قبل نفس الصانع. قراءة دخول كتالوج بجانب الصفحة لNakigtsune ونطاق عمله يصبح أكثر وضوحا بكثير. يمكن لكلمة متخصص تلخيص توزيع الأمثلة الباقية أو الأعمال الخاصة التي أصبح صانع مشهورًا بها. لا يمكن تحويله بأمان إلى ادعاء بأنه لم يقم بأي شيء آخر. إن العمل الطويل النادر الباقي على قيد الحياة له أهمية غير متناسبة مع مكانه في قائمة إحصائية.

Atsushi Toshiro يجلب اسم Awataguchi آخر إلى التركيز. يشتهر يوشيميتسو بالشفرات القصيرة ، ويرتبط توشيرو باسمه. كلمة Atsushi تلفت الانتباه إلى سمك القطعة. هنا يوجه الاسم المألوف الزائر نحو ميزة مادية أن الرؤية الأمامية سيئة بشكل خاص في التواصل. الخطوط العريضة مرئية على الفور. سمك يمتد بعيدا عن الطائرة الصورة. يمكن للصورة أن تجعل شكلًا قصيرًا وعريضًا ورقيًا ما لم توفر طريقة عرض أو وصف أو قياسات أخرى البعد المفقود. حافظ اسم الكائن على درس صغير في كيفية قراءة رسمه التوضيحي.
شفرات قصيرة أيضا تغيير شروط مناقشة حول الصقل. على تاتشي العين لديها مسافة طويلة على خلالها لمتابعة نمط ومراقبة الاختلافات. يركز الشكل الأقصر الانتباه على التوازن بين عدد قليل من الأحداث. يمكن أن يبدو السطح المقيد نسبيًا مختلفًا تمامًا عند النظر إليه على طول الذراع وعند إعادة إنتاجه كتفاصيل كبيرة في كتاب. قد يتخيل الزوار الذين يلتقون يوشيميتسو من خلال صورة مكبرة عملًا أكبر بكثير. إن الحفاظ على الحجم والشكل المفضل للصانع في الاعتبار يعيد بعض الحميمية التي يزيلها التوسع الناجح حتماً.
تتكرر في الكتابات المتخصصة في تذوّق السيوف الإشادة بسطح الفولاذ في أعمال مدرسة أواتاغوتشي. وتدعو أوصاف العروق الدقيقة المتقاربة وصفاء أرضية الفولاذ إلى إمعان النظر على نحو خاص. وتزداد فائدتها حين تُربط بقطعة معروفة وبموضع يمكن تعيينه فيها. فجسم النصل والحدّ الفاصل باتجاه حافته يتيحان للعين نوعين مختلفين من المعلومات، وقد يوحي مصطلح يخصّ أحدهما بمعنى خاطئ إذا نُقل إلى الآخر. ولأمناء المجموعات ميزة إعادة النظر في القطعة في ظروف مختلفة. وللقارئ البعيد بدوره ميزة حقيقية، إذ يستطيع أن يضع أوصاف عدة قطع جنبًا إلى جنب من غير أن يركن إلى الذاكرة.
راي وقيمة التاريخ.

بالنسبة إلى سلالة الراي ، يمتد التسلسل التقليدي من كونيوكي عبر كونيتوشي إلى كونيميتسو. كنز وطني من كونيميتسو في طوكيو يحمل تاريخه بجانب الاسم. الشهر الثاني من Karyaku اثنين يتوافق مع 1327. في مجال تعتمد فيه السير الذاتية غالبًا على الاستدلال من عدد قليل نسبيًا من الكائنات الباقية ، فإن مثل هذا التاريخ له عواقب تتجاوز تاشي واحد. إنه يعطي الباحثين نقطة ثابتة يمكن من خلالها النظر في المواد الأقل تأريخًا بشكل آمن. كما أنه يوفر الانضباط مفيدة. أي إعادة بناء لمهنة الفنان يجب أن تترك مجالا لهذا الكائن الفعلي في هذه المرحلة من الزمن.
انحناءه الكبير وحدوده الطويلة المستقيمة نسبيًا تجعل مزيجًا مقنعًا. تشير الصفة المستقيمة في الجزء الثاني من هذا الوصف إلى حرف النمط الذي يعمل على طول شفرة منحنية بشكل واضح. الخلط بين هذين الاستخدامين للشكل سيجعل سجل المتحف الجيد يبدو متناقضًا. يمكن للمرء أن تتبع صورة ظلية عبر غرفة. وتنتمي الاختلافات الأصغر على طول نمط السوغوها إلى مقياس أقرب للمراقبة. يساهم المنحنى والخط الأكثر هدوءًا معًا في الجودة الفخمة التي ترتبط غالبًا بتقاليد كيوتو.
يشير الكتالوج إلى أن كونيميتسو أنتجت أيضًا أعمالًا ذات أنماط غير منتظمة. هذا هو المكان الذي يمكن للقطعة الفردية أن تنقذ الزائر من فكرة جامدة للغاية عن المدرسة. إذا أصبح مثال مثير للإعجاب هو الرسم التوضيحي في كل كتيب ، فإن ميزاته يمكن أن تصمد أمام مهنة كاملة. يمكن للزائر بعد ذلك خصم عمل أصلي آخر يبدو مختلفًا. مثال تمثيلي يمثل إنجازًا أراد الناس تذكره. يتطلب إظهار النطاق المتاح للصانع مجموعة من الأمثلة ، وحيثما أمكن ، التوقيعات والتواريخ التي تضع الأساس للمقارنة.
اسم Kunitoshi يقدم سؤالا ذات الصلة. أثار توقيعان للشخصية يقرأان Kunitoshi والتوقيعات الأطول التي تقرأ Rai Kunitoshi نقاشًا طويلًا حول الهويات وراءها. تقدم صفحة المجموعة الوطنية لـ Kunitoshi tachi الموقعة هذا التمييز للقراء. الرد المسؤول هو الحفاظ على الشكل الدقيق للنقش في مذكرة الكتالوج ، حتى لو كان العنوان المختصر يستخدم اسمًا شخصيًا تقليديًا. السكتة الدماغية الحاضرة أو الغائبة على المعدن يمكن أن تحمل سؤالا علميا حقيقيا. يمكن للطباعة الحديثة أن تجعل الهوية المتنازع عليها تبدو مستقرة بشكل ملحوظ من خلال توحيد كل اسم بهدوء.
هدية امبراطورية صنعت بعد قرون
قدم توكوغاوا إيساتو التاشي كونيميتسو مؤرخة لولي العهد في عام 1899. أصبح المتلقي الإمبراطور تايشو. توضح هذه الصفقة الواحدة ما يمكن أن تخبرنا به عبارة "كيوتو الإمبراطورية" وما لا يمكن أن تخبرنا به. الجغرافيا الثقافية في العصور الوسطى تضيء إعداد صانع. ينتمي العرض إلى تاريخ المحكمة الحديث. ليست هناك حاجة للمضاربة حول لجنة إمبراطوريّة أصليّة من أجل وصف علاقة إمبراطوريّة حقيقية. واحدة من أكثر الأشياء إثارة للاهتمام حول هذه الهدية هو بالضبط كم من الوقت قد انقضى منذ تم قطع الشخصيات لأول مرة في تانغ.
بحلول وقت العرض ، يمكن أن تمثل شفرة العصور الوسطى عدة أشكال من الاستمرارية في وقت واحد. لقد ربطت بيتًا حاكمًا قديمًا بالبيت الإمبراطوري الحديث. كما أنها ربطت فعل العطاء الحديث بفنان ينتمي عمله إلى نظام سياسي مختلف. يمكن للجهة المانحة التعرف على مناسبة عائلية ، ويمكن للمتلقي الحصول على عمل فني متميز ويمكن لمتحف مستقبلي الحفاظ على تاريخ دقيق بشكل ملحوظ للمعاملة. وبالتالي فإن الخط في سجل الهدية يغير السؤال من من يملك هذا السيف إلى العلاقات التي يمكن التعبير عنها بنقلها.
تسمح أمثلة كيوتو مجتمعة بتجربة صغيرة. ابدأ بالتواريخ التي تتمتع بأقوى دعم وثائقي ووضع الأسماء المثيرة جانباً. السنة على تانغ Kunimitsu وسنة عرضه الحديث لا تزال مرئية. يجب التعبير عن التاريخ التقريبي للقرون الوسطى لتاتشي سانجو على نطاق أوسع. عكس التمرين والبدء بدلا من ذلك مع ما يمكن للمراقب أن يرى. سيظهر هلال أو شفرة سميكة بشكل استثنائي على الفور ، في حين أن سنة الهدية الإمبراطورية لا تترك أي علامة ضرورية على وجه الكائن. ينتج كل طلب تاريخًا مختلفًا عن نفس المجموعة الصغيرة.
أحد المساعدات العملية لمقارنة السجلات الوطنية هو الحفاظ على الألقاب اليابانية جنبا إلى جنب مع الإنجليزية. مصطلح قدم سيف طويل في ترجمة واحدة قد تظهر كما تاتشي في آخر. قد يحمل القوس اسمًا مألوفًا في المدخل الياباني وعبارة توضيحية باللغة الإنجليزية. يمكن أن يؤثر المكان الذي يختار فيه الكتالوج كسر خط ما حتى على ما إذا كان القارئ يأخذ تاريخًا ينتمي إلى نقش أو إلى إسناد حديث. الحفاظ على رقم المجموعة في متناول اليد يجعل هذه الاختلافات قابلة للإدارة. عندما يؤدي تهجئة اثنين إلى نفس العدد ، يمكن للقارئ مقارنة تفسيرات كائن واحد. عندما تؤدي أسماء مماثلة إلى أرقام مختلفة ، هناك عملان يجب الاحتفاظ بهما في الاعتبار. هذا التمييز البسيط مفيد بشكل خاص في تقليد حيث احتفظت عدة أجيال عن عمد بأسماء ذات صلة.
الطريقة النهائية لترتيب الغرفة ستكون من خلال أنواع العمل الذي تقوم به أغراضها بعد صنعها. احتفظ أحدهم بذاكرة شارع كيوتو في توقيع لا يزال يقرأ مثل العنوان. واحد سافر تحت اسم كان تفسيره قد انزلق بالفعل بعيدا عن متناول اليد. واحد يضمن أن متخصص في الأجسام الصغيرة سوف تذكر أيضا لقدرته على العمل على نطاق مختلف. وانضم آخر إلى حياة صانع من العصور الوسطى وأمير حديث في صفقة يمكن أن يكون المتحف محددًا بشكل غير عادي. معا أنها تعطي ياماشيرو معنى أكثر توسعا من قائمة مرجعية من السمات الأسلوبية يمكن أن توفر أي وقت مضى.
الأسئلة الشائعة
ما هو تقليد ياماشيرو؟
وهو تجمع تاريخي لصانعي السيوف المرتبطين بالمقاطعة حول كيوتو. سانجو، Awataguchi وراي تمثل أجزاء مختلفة من هذا التاريخ.
ماذا يقول التوقيع على ميكازوكي مونيشيكا؟
يحمل النصل المحفوظ في طوكيو علامتي الكتابة اللتين تُكتَب بهما كلمة Sanjo. أمّا اسمه الشائع فيشير إلى أشكال هلالية صغيرة تظهر في الفولاذ.
لماذا يسمى سيف كونيوشي Nakigtsune؟
ويسجل المتحف اسم الثعلب لكنه يقول إن أصله غير معروف.
هل أنتج صانعو الأواتاجوتشي سيوف طويلة؟
أجل. يحتفظ متحف كيوتو الوطني بتاتشي نادر موقع من قبل كونيوشي ، المعروف بأعماله الأقصر.
كيف تم تأريخ كنز راي كونيميتسو الوطني؟
التوقيع والتاريخ مشاركة خط على تانغ. التاريخ يتوافق مع الشهر الثاني من 1327.
من الذي أعطى التاشي كونيميتسو للعائلة الإمبراطورية؟
قدم توكوغاوا إيساتو في عام 1899 إلى ولي العهد الذي أصبح الإمبراطور تايشو.
أفلام ومحاضرات
فيديو باليابانية — 美術史チャンネル — 「国宝展」解説!㉙《太刀 銘 来国光 嘉暦二年二月日》(国宝 14世紀 東京国立博物館)踏ん張りのついた、細身の刀身の平安刀的特徴に、全体で反る鳥居反りと、中鋒を付けた、鎌倉時代末期の太刀
فيديو باليابانية — 【公式】三重テレビNEWS — 織田信長ゆかりの名刀が集結 国宝「有楽来国光」も
سجلات المجموعات وقراءات إضافية
- متحف طوكيو الوطني - ميكازوكي مونيشيكا
- متحف كيوتو الوطني - سيف طويل من كونيوشي
- متحف طوكيو الوطني — ناكيجيتسune
- متحف طوكيو الوطني - أتسوشي توشيرو
- متحف طوكيو الوطني - كونيتوشي
- متحف طوكيو الوطني - راي كونيميتسو
- متحف متروبوليتان للفنون - اليابانية netsuke وقصة الثعلب الصغير
- قراءة أسماء المقاطعات على تسميات متحف ياماشيرو وبيزن
