في السجل الوطني الياباني للممتلكات الثقافية ، يتم تعريف السيف المصنوع في أوساكا باسم وشهر وسنة. الصانع هو (سودا سوكيهيرو) التاريخ يتوافق مع 1679. سجل رسمي آخر يحدد شفرة صنعت قبل ثلاث سنوات من قبل Inoue Shinkai. انتقل إلى متحف والترز للفنون في بالتيمور ، ويظهر الاسم نفسه ، شينكاي ، مرة أخرى ، مصحوبًا بقطعة حادة من المعلومات الفنية. النقش على ذلك النصل الخاص مصنف على أنه مزور ترك فنان ثالث يعمل في إيدو فكرة عن ترتيب مختلف تمامًا على إحدى شفراته. أخبر ناغاسوني كوتيتسو قرائه تقريبًا أين يجدونه في المدينة.
بالنسبة لتاريخ فن القرن السابع عشر ، هذه أشياء مفيدة بشكل استثنائي. موجة على طول حافة شفرة ، وأقحوان على تانغ واسم حي إيدو يربط الفن الذي يمكن أن يبدو مجردة تماما مع الناس والأماكن التي يمكن تحديدها. يكشف كل جانب عن جانب مختلف لما يسميه خبراء فترة الشنتو. يساعد سوكيهيرو في شرح كيف أصبح نمط مرئي واضح مرتبطًا بصانع ومدينة. يقدم شينكاي فرصة للتمييز بين الفنان المشهود من الشهية الكبيرة في وقت لاحق لاسمه. يُظهر Kotetsu مدى قدرة التاريخ الاجتماعي على البقاء في ما يبدو على التعارف الأول مثل التوقيع التقليدي.
مدينتان كبيرتان في نظام سياسي جديد
الكلمة اليابانية التي عادة ما يتم تقديمها كشنتو في تاريخ السيوف تعني سيوف جديدة. لا علاقة لها بكلمة التقاليد الدينية التي تكتبها الإنجليزية أيضًا كشنتو بدون علامات علة. تبدأ الفترة التقليدية حول الانتقال من القرن السادس عشر إلى القرن السابع عشر. أدى التوحيد الإقليمي إلى تغيير جغرافية الإنتاج. قدمت المدن الكبيرة وبلدات القلعة ظروفًا مختلفة للجان وتداول الأعمال النهائية أكثر من مجتمعات العصور الوسطى التي لا تزال تحمل أسماءها مثل هذه المكانة. يمكن تحديد شفرة موقعة مصنوعة في ظل هذه الظروف في وقت واحد مع المدينة وتشارك بشكل وثيق مع مفردات أقدم بكثير من الجمال.
احتلت أوساكا وإيدو مواقع مختلفة في النظام الحديث المبكر. كان الأول مركزًا تجاريًا وتوزيعًا كبيرًا. وكان هذا الأخير مقر الشوغونية توكوغاوا وموطنا لعدد متزايد من السكان من المسؤولين، الخدم والحرفيين والتجار. سيكون من السهل جدًا تحويل هذه التناقضات إلى سيكولوجية للمدينتين ، مع كل فنان أوساكا قلق بشأن المظهر وكل فنان إيدو قلق بشأن المنفعة. النقوش تعقد على الفور تلك الصورة. يمكن لفنان أوساكا أن يحمل لقب محكمة. يمكن لصانع Edo أن يكرس الاهتمام لظهور بعض الشخصيات التي نادراً ما يراها معظم الناس.
النظر في الجمهور للحصول على توقيع على تانغ. معظم الوقت أن جزء من الكائن سيبقى بعيدا عن الأنظار. وكان من بين الأشخاص الذين لديهم سبب لتفتيشها أو تسجيلها رعاة وأمناء ومتخصصون في وقت لاحق مكلفون بتقييم مجموعة. يمكن أن تصبح التواريخ والألقاب والمواقع الموضوعة هناك حاسمة بعد سنوات عديدة من اللحظة التي تركز فيها الإعجاب العام لأول مرة على النصل المرئي. اليوم يمكن للمتحف أن يجعل النقش أكثر سهولة في صورة فوتوغرافية مما كان عليه في كثير من الأحيان أثناء حياة العمل. التحول يغير ما هو ممكن أن نسأل عن مثال واحد.
سوكيهيرو وموجة أوساكا

تم استخدام اسم سوكيهيرو عبر الأجيال. الفنان المرتبط عمومًا بالتأثير المتداول المعروف باسم تورانبا هو سوكيهيرو الثاني ، الذي وقع باسم Tsuda والعنوان Echizen no Kami. Echizen في هذا العنوان لا ينبغي أن ترسل زائرا إلى مقاطعة خاطئة بحثا عن ورشة عمل أوساكا. تنتمي التكريمات وأسماء الإقامة والمواقع الحديثة لمجموعات المتاحف إلى أجزاء منفصلة من الكتالوج. يمكن عمل عمل واحد في أوساكا ، تحمل اسم مقاطعة مختلفة كجزء من عنوان والآن تدرس في طوكيو.
تورانبا يثير بحر مضطرب أو ارتفاع. ما يراه المشاهد في الواقع هو سلسلة من المناطق الصاعدة والسقوط في الهامش المتصلب. مقارنة الموجة تعطي العين وسيلة لمتابعة إيقاعها. انظر مرة واحدة إلى شكل قمة فردية ، ثم تراجع بعيدًا بما يكفي للنظر في كيفية اختلاف الفواصل الزمنية عبر التكوين. يمكن أن يكون الرسم البياني الذي يكرر موجة واحدة على مسافات ثابتة مفيدًا لتدريس الكلمة. إنه يفتقد الكثير مما يعجب الناس في مثال مقنع. الاختلافات بين الأشكال المتعاقبة تمنع السطح من أن يصبح زخرفة متكررة بسيطة.
هناك فرق مفيد بشكل خاص بين موجة مرئية في الفولاذ وموجة مصورة على تصاعد. يمكن للعامل المعدني أن يصمم نموذجًا للمياه في الإغاثة ويضيف حيوانات أو نباتات معروفة لإنشاء إعداد سردي. الموجة المرتبطة مع سوكيهيرو تنتمي إلى مجال النصل نفسه. يؤثر الضوء واتجاه السطح على مدى وضوح حدوده. يمكن للمشاهد التعرف على التشابه مع الماء دون تخيل أن مشهدًا قد تم نقشه على العمل. في وقت لاحق من هذا المعرض سنواجه الأرانب والأمواج على مجموعة من التجهيزات ، حيث العلاقة بين الصورة والجسم مختلفة تمامًا.
تم تسجيل شفرة سوكيهيرو المصورة بتاريخ 1677. العمل المعين وطنيا في السجل الياباني بتاريخ 1679. هاتان قطعتان مختلفتان للفنان. تواريخ إغلاقها تجعل التمييز أكثر أهمية. صورة عمل ممثل واحد مفيدة لفهم الفترة، ومع ذلك لا يمكن تبادلها بصمت لصورة أخرى التي يحدث أن يذكر في فقرة المجاورة. يسمي السجل الوطني متحف السيف الياباني في طوكيو كمؤسسة تحافظ على العمل الأخير. كما أنه يؤرخ التعيين نفسه إلى القرن العشرين. ويوثق ذلك التاريخ الاعتراف بموجب نظام قانوني حديث بدلا من مرحلة ثانية في إنتاج العمل.
تساعد المقارنة عبر هذه السجلات في شرح كيفية دخول الإنجاز الشخصي إلى لغة الخبرة. يترك صانع مجموعة من القطع الموقعة. يعطي المراقبون اسمًا لا يُنسى لميزة متكررة فيها. يرى المراقبون اللاحقون المصطلح مطبوعًا في كتاب ويبدأون في البحث عنه في مكان آخر. يمكن أن تؤدي العملية إلى اكتشاف حقيقي للارتباطات بين الكائنات. كما يمكن أن يشجع القارئ على قبول أي نمط يشبه الموجة بما فيه الكفاية كدليل على توقيع معين. توفر الأعمال المؤرخة طريقًا للعودة من العلامة العامة إلى الفرد التاريخي الذي جعله مثاله مشهورًا.
إينوي شينكاي والأقحوان
تم تأريخ شفرة شينكاي في السجل الوطني في الشهر الثامن من إنبو أربعة، الموافق 1676. يحتفظ السجل ووثائق معرض متحف أوساكا للتاريخ بتفاصيل رسومية مثيرة للاهتمام بشكل خاص. يمكن كتابة السنة بتكرار حرفين لشخصين يقفان لأربعة. يوفر الكتالوج الحديث رقم السنة العادية بينما يحتفظ النقش بمظهره التاريخي. قد يخطئ القارئ الذي يواجه النسخ لأول مرة في الخطأ المزدوج لخطأ الطابعة. في هذه الحالة القائمة المرجعية المعرض والسجل تعطي أدلة كافية لمعرفة لماذا تطبيع كل حرف من شأنه أن يفقد المعلومات.
ميزة أخرى على العكس هو شعار أقحوان. الاسم على الجبهة يقرأ Inoue Shinkai. تحدد حسابات صانع اسمه السابق باسم كونيسادا وتصف صلته بالجيل السابق من ورشة العمل. هنا يمكن أن يمثل تغيير التوقيع تغييرًا في مهنة فنان واحد ، في حين أن الاسم الذي ينتقل من جيل إلى آخر يمكن أن يقف لفنانين مختلفين. من السهل على المؤشر أن يجعل التاريخ الأول يبدو وكأنه مهنتين والثاني يبدو وكأنه واحد طويل بشكل غير عادي. يساعد النقش المؤرخ على إبقاء الحالتين منفصلتين.
وsobriquet تترجم أحيانا باسم Masamune أوساكا ينتمي إلى تاريخ السمعة. إنه يضع الفنان في علاقة خيالية مع سلف متميز من العصور الوسطى. لا ينقل أوساكا إلى مقاطعة ساغامي في العصور الوسطى أو يقدم أدلة على أن الصانعين التقيا. مثل هذه المقارنات لها حياة طويلة بعد الموت لأنها تضغط على الحكم الجمالي إلى اسم يعرفه الكثير من الناس بالفعل. يمكن للمعرض فك هذا الحكم من خلال وضع عمل محدد إلى جانب وصف سطحه والأدلة الوثائقية لتاريخه. هذا هو استخدام أكثر ثراء من لقب من التعامل معها كتوقيع بديل.

يقدم متحف والترز للفنون اختبارًا قيمًا لمدى ضرورة فصل هذه الفئات بعناية. مجموعتها مع الأرانب على الأمواج لديها نقش اسمه Inoue Shinkai وتاريخ المقابلة ل 1668. المتحف يعرف هذا التوقيع على أنه مزور نفس السجل ائتمانات الفنانين الآخرين في اتصال مع التجهيزات. وبالتالي فإن الكتالوج يسجل عدة أنواع من الأدلة في وقت واحد. يوجد نقش تاريخي حقيقي على النصل بالمعنى الأساسي أن شخصًا ما وضع الأحرف هناك. يشكك المتحف في ما تدعيه تلك الشخصيات حول التأليف. تحتفظ أجزاء أخرى من المجموعة بهوياتها الفنية الخاصة.
توقيع شفرة متنازع عليها لا يجعل التجهيزات تتبخر. يمكن دراستها بشكل منفصل ، ويوفر والترز سجلات منفصلة لأجزاء من المجموعة. يرتبط الياقة المزينة بالأرانب والأمواج مع كوروا كاتسوبومي. صور منه تنتمي إلى حد كبير في مناقشة النحت المعدني كما هو الحال في مقارنة الشفرات. فمن الممكن تماما لشخص مهتم في فن ذوي الياقات البيضاء لمواجهة اسم شينكاي لأول مرة في هذا السجل. الحفاظ على مؤهلات المتحف من البداية يمنع مرجع جمع مفيد من أن يصبح إسناد غير دقيق في المنشور التالي.
ما كتبه كوتيتسو عن إيدو

يرتبط كوتيتسو بالاسم الشخصي أوكيساتو واسم العائلة ناغاسون. تقدم النقوش هذه العناصر في عدة أشكال. غالبًا ما يتم الاستشهاد بخلفيته في صناعة الدروع لشرح مكانه بين فناني إيدو. هذه الخلفية تجعل المدينة سياقًا مثيرًا للاهتمام بشكل خاص لحياته المهنية. يمكن للحرف التي تخدم مجموعة من المحاربين الاعتماد على مجتمعات متداخلة من عمال المعادن والرعاة والوسطاء. ليس من الضروري أن يتبع ذلك أن كل سمة مميزة للشفرة الموقعة يمكن تفسيرها على أنها بقاء احتلال سابق. الأدلة على مهنة والأدلة على ظهور كائن فردي تستحق السمع الخاصة بهم.
سجل وطني واحد لكوتيتسو يعطي اسم منطقة شينوبوغاوكا في محيط تويزان، إنشاء المعبد يرتبط ارتباطا وثيقا مع ما هو الآن منطقة أوينو في طوكيو. بعض الشخصيات على تانغ وبالتالي تحديد موقع فنان داخل مدينة غالبا ما توصف على نطاق القلعة والحكومة. هذا ليس عنوان شارع حديث مع رقم. إنه مؤشر على أن الأشخاص المطلعين على المنطقة يمكن أن يربطوا الصانع بمكان معروف. نقوش من هذا النوع تجعل من الممكن كتابة تاريخ الحرف الحضرية من حجم حي صعودا.
نفس السجل ينسخ تاريخ في الشهر الثاني من كانبون أحد عشر. تلك الحقبة تتوافق مع عام 1671. حقل السنة الميلادية على صفحة قاعدة البيانات يعطي بدلا من ذلك 1617. التناقض مرئي لأي شخص يقارن بين جزأين من الإدخال. يوفر اسم العصر المعاصر ورقمه سببًا قويًا لاستخدام التاريخ اللاحق وتسجيل التناقض بشكل صريح. سيكون من الخطأ استنتاج سيفين مختلفين أو اثنين من صانعي الأرقام المنقولة في مجال حديث. هنا أصبح النقش المحفوظ تحت التركيب وسيلة للتحقق من الكتالوج الذي يجعله متاحًا.
وهناك كوتيتسو آخر مسجل، في عهدة ضريح توشوغو في محافظة واكاياما، يحمل شكلا مختلفا من اسم الفنان. ويصف السجل النمط المتصلب من حيث العناصر غير النظامية المستديرة. ضع السجلين جنبا إلى جنب ويصبح الفرق في ما يبقى واضحا. مثال الضريح له سياق مؤسسي يهم في حد ذاته. المثال الذي يسجل منطقة إيدو له قيمة غير عادية كوثيقة طبوغرافية. لا الوصف هو سيرة شاملة. يوضح مزيجهم كيف يمكن للمعلومات حول فنان واحد البقاء على قيد الحياة في أماكن مختلفة لأسباب مختلفة.

نقش ذهبي لاحق على صورة فوتوغرافية كوتتسو يقدم فئة أخرى. لا يلزم أن تصف الحروف الذهبية والتوقيع الذي قطعه الصانع نفس الحدث أو تم إجراؤه في نفس الوقت. وكان لدى المالكين والمقيمين في وقت لاحق أسباب لإلحاق المعلومات التي يعتبرونها جديرة بالحفظ. يمكن للمرء أن يدرس الإضافة كجزء من الحياة التاريخية للكائن مع الحفاظ على تمييزها عن دليل التصنيع. في تسمية معرض يمكن تحقيق ذلك مع بعض الكلمات المختارة بشكل جيد. في صورة بدون تعليق ، يمكن أن يبدو الذهب المرئي مرئيًا بسهولة أكثر موثوقية من الكتابة الأكثر هدوءًا التي تسبقه.
البحث في المدينتين
يقدم الفنانون الثلاثة ترياقًا مفيدًا لفكرة أن تاريخ الحرف الحديثة المبكرة يحتاج إلى أن يقال كمسابقة. لا يحتاج المرء إلى اختيار فائز ليرى أن سوكيهيرو حل مشكلة الإيقاع البصري ، وأن شينكاي أصبح اسمًا قويًا بشكل غير عادي للآخرين للاقتراض وأن كوتيتسو ترك أدلة قيمة على المدينة التي عمل فيها. الحكم على الفنان الذي يفضله جامع يخبرنا شيئًا عن أولويات هذا الجامع. تسمح مجموعة من الكائنات الموثقة جيدًا لعدة أولويات بالبقاء مرئية في وقت واحد.
يمكن للمرء أيضًا ترتيب الأدلة من قبل الأشخاص الذين أنتجوها. أعطى سميث اسمًا أو عنوانًا أو موقعًا. احتفظ أمين الحفظ بإسناد أو سجل تحويل. قام حرفي لاحق أو وقع على تركيب من شأنه أن يصاحب شفرة أقدم. وأضاف أحد المثمنين نقش. وكالة عامة تعين تعيينا. عرّف أمين في بالتيمور التوقيع المرموق على أنه زائف. يمكن أن يمتد التسلسل عبر القارات والقرون. إذا تغيرت الملاحظة الأخيرة فيه ، فإن الأحداث السابقة لا يجب إعادة كتابتها جميعًا. هذا هو أحد الأسباب التي تجعل كتالوجات المجموعة الدقيقة تحافظ على كل من الصياغة الحرفية على كائن وحكم المؤسسة حول هذا الموضوع.
صورة رابعة تستحق أن نأخذ في الاعتبار هو سطر في قائمة مرجعية المعرض. حددت شاشة أوساكا شفرة شينكاي حسب التاريخ وسجلتها كقرض خاص. خدم التسجيل والمعرض أغراض مختلفة. ويهدف التسجيل إلى تحديد العمل على المدى الطويل. تخبرنا قائمة المعرض متى وتحت أي ظروف يمكن للناس رؤيتها. القارئ الذي يجد السنوات الأخيرة في وقت لاحق يجب أن يقاوم تحويل قرض مؤقت إلى اقتناء متحف دائم. التمييز مهم بشكل خاص في مجال تاريخ الفن حيث لا تزال العديد من الأعمال الرئيسية خارج المجموعات العامة. فرصة لرؤية شفرة خاصة إلى جانب الأمثلة التي عقدت علنا يعطي قيمة علمية المعرض مؤقتة. والإبقاء على قائمتها المرجعية بعد إفراغ الحالات يتيح لهذه المقارنة أن تظل جزءا من السجل التاريخي.
بالنسبة لأي شخص ينظر إلى هذه الأعمال لأول مرة ، تبدأ المقارنة الفعالة بثلاث صور بدلاً من ثلاث صفات. تذكر حركة موجة مرئية في الفولاذ ، والمخطط الدقيق للزهرة المرتبطة بالكتابة على تانغ والشخصيات القليلة التي تجلب حيًا من إيدو إلى المشهد. كل منها صغير بما يكفي لتناسب كائن يمكن رؤيته في لمحة واحدة. يفتح كل تاريخ أكبر بكثير من الكائن. معا يشرحون كيف أن مدينتين ، فنانيهم والعديد من القراء اللاحقين لأعمالهم جاءوا ليعيشوا في نفس صفحات تاريخ فن الشنتو.
الأسئلة الشائعة
ما هو تورانبا في كتالوج سيف أوساكا؟
وهو اسم للهامون الذي يثير موجات ارتفاع ويرتبط بشكل خاص مع سوكيهيرو الثاني.
ما التاريخ الذي يظهر على سوكيهيرو المسجل في طوكيو؟
سجل الممتلكات الثقافية يحدد الشهر الثاني من إنبو سبعة، الموافق 1679.
ما يظهر مع التاريخ على شفرة أوساكا شينكاي؟
العمل المعين مؤرخة 1676 يحمل شعار أقحوان على العكس.
هل توقيع شينكاي على والترز 51.1236 مقبول؟
يحدد متحف والترز للفنون صراحة هذا التوقيع على أنه مزور وينسب بشكل منفصل إلى صانعي التجهيزات.
أين وضع كوتيتسو نفسه على عمل كانبون أحد عشر؟
يشير النقش إلى حي شينوبوغاوكا في تويزان في إيدو.
هل يغطي شينتو وشينشينتو نفس اللحظة التاريخية؟
فهي فترات مختلفة. أعمال القرن السابع عشر هذه تسبق إحياء إيدو المتأخر المرتبط بسويشينشي ماساهيدي.
أفلام ومحاضرات
فيديو باليابانية — Osaka Museums(大阪ミュージアムズ) — 【家康もいる?!】大スケールに描かれた 人々の姿に注目!(大阪歴史博物館/大阪の宝)
فيديو باليابانية — 迫田貫路 — 日本刀 虎徹・東京国立博物館・撮影禁止だった「虎徹」を撮る
سجلات المجموعات وقراءات إضافية
- وكالة الشؤون الثقافية - سوكيهيرو، 1679
- وكالة الشؤون الثقافية - شينكاي، 1676
- متحف أوساكا للتاريخ - يسلط الضوء على المعرض
- متحف والترز للفنون - نقش وإسناد ، 51.1236
- وكالة الشؤون الثقافية - كوتيتسو، كانبون أحد عشر
- وكالة الشؤون الثقافية - مثال الضريح
- أعلام نهضة شينشينتو: سويشينشي ماساهيدي وتايكي ناوتاني وميناموتو كيومارو
