Kurze Antwort: Ein Katana lässt sich am einfachsten in drei Gruppen verstehen: die Klinge, den Griff und die Beschläge sowie die Saya oder Scheide. Produktfotos zeigen normalerweise alle drei, aber Käufer übersehen oft die kleinen Begriffe, die erklären, was sie sehen.
Dieser Leitfaden hält die Terminologie praktisch. Er soll nicht jeden Besucher zum Historiker machen; er hilft Ihnen, Produktseiten, individuelle Optionen und Schwertfotos mit mehr Selbstvertrauen zu lesen.
NIMOFAN field guide · source-verified V1
Select a label to see where the term belongs on a representative NIMOFAN katana. Some labels describe visible fittings, while others describe a blade feature or measurement rather than a removable part. Fittings, finishes, proportions, and construction details vary by model.
Drawn view · representative NIMOFAN katana
Exploded fittings view · not a disassembly photograph
Blade labels are ready. Hover to preview on desktop, or select a label on any device.
Hover to preview on desktop. Click, press Enter or Space, or tap to lock the numbered location and read its source boundary.
1 / Blade — Tōshin
Tōshin refers to the steel blade itself. In this view, the exposed blade runs from immediately in front of the habaki to the kissaki; the concealed tang is identified separately as nakago.
Source boundary: Do not use nagasa as the Japanese name for the blade, and do not infer the concealed tang or internal construction from this exterior view.
2 / Kissaki
The kissaki is the point section at the end of the blade. Its outline is easiest to compare in a clear side view, while the transition into the tip may require a close-up.
Source boundary: Do not infer polish quality or geometry from a distant photograph.
3 / Yokote
The yokote is the line that separates the kissaki from the main body of many shinogi-zukuri blades. Some blade geometries do not show a distinct yokote.
Source boundary: Do not present the feature as universal.
4 / Ha
The ha is the cutting-edge side of the blade. A photograph can identify its location, but sharpness and edge condition must be confirmed from the specific product information.
Source boundary: Never infer sharpness or cutting readiness from the diagram.
5 / Mune
The mune is the back or spine of the blade opposite the cutting edge. It helps readers orient the blade in side-view and cross-section diagrams.
Source boundary: The image does not prove spine thickness or cross-section.
6 / Shinogi
The shinogi is the longitudinal ridge found on many katana blade geometries. Angled light normally reveals it more clearly than a flat side photograph.
Source boundary: Do not claim every blade has the same ridge geometry.
7 / Hamon
Hamon refers to the visible pattern associated with differential hardening on traditionally treated blades. A decorative or etched line can look similar, so the specific product description must confirm the process.
Source boundary: Do not equate every visible line with clay tempering.
8 / Bo-hi
A bo-hi is a groove running along part of the blade. It is a design and geometry feature, not a standard component on every katana.
Source boundary: Do not promise weight, sound or performance effects for the pictured product without evidence.
9 / Boshi
Boshi is the continuation of a hardened pattern into the kissaki on a differentially hardened blade. It normally requires suitable polish, lighting and close inspection to identify.
Source boundary: Do not place a confident hotspot when the selected photograph cannot show it.
10 / Nagasa
Nagasa is the blade-length measurement taken in a straight line from the notch near the habaki to the tip. It is a measurement, not a removable part of the sword.
Source boundary: Use an illustrative measurement line; do not publish a product dimension unless verified.
11 / Sori
Sori describes the curvature of the blade. It is measured rather than removed, and the amount and location of curvature vary by blade.
Source boundary: Do not label it as a fitting or universal curve value.
12 / Habaki
The habaki is the collar fitted around the base of the blade immediately in front of the guard assembly. It is also the part that seats at the mouth of the saya.
Source boundary: Material and exact fit belong to the specific product.
13 / Seppa
Seppa are thin spacers positioned around the tsuba in the mounting. In an assembled side view, only their edges may be visible.
Source boundary: Do not claim a fixed number for every mounting.
14 / Tsuba
The tsuba is the guard between the blade and handle. Its shape, material and decoration vary widely, making it one of the easiest fittings to identify in product photographs.
Source boundary: Do not infer material or historical style without product evidence.
15 / Fuchi
The fuchi is the collar at the front end of the tsuka, next to the guard assembly. It is commonly paired visually with the kashira at the other end.
Source boundary: Pairing and material vary by mounting.
16 / Tsuka
The tsuka is the handle assembly of the sword. It can include a wood core, surface panels, wrap, ornaments, pins and metal fittings, but the exact construction must be checked for the specific model.
Source boundary: Do not imply one construction method across all products.
17 / Samegawa
Samegawa refers to the ray-skin surface traditionally used on the tsuka. On production swords, the visible texture and material specification should be confirmed from the product listing.
Source boundary: Do not call a texture genuine ray skin unless verified.
18 / Tsuka-ito
Tsuka-ito is the wrap around the handle. Color, material, tension and wrapping pattern are model-specific and should be judged from current product media and specifications.
Source boundary: The explorer identifies the wrap but does not certify its material or tightness.
19 / Menuki
Menuki are small ornaments positioned beneath or within the handle wrap. Their design and placement can be partly hidden by the ito.
Source boundary: Do not infer material, age or symbolic meaning without evidence.
20 / Mekugi
Mekugi are pins used in the blade-and-handle assembly. A side photograph may show their exposed ends, but the number, material and internal fit require product-specific confirmation.
Source boundary: Do not promise a number, material or performance based on appearance alone.
21 / Kashira
The kashira is the fitting at the end of the tsuka. It finishes the handle visually and forms part of the mounting assembly.
Source boundary: Exact construction and fastening vary.
22 / Saya
The saya is the scabbard that houses the blade. Its finish, color, fittings and fit vary by model, so the explorer identifies the object rather than certifying its materials or retention.
Source boundary: Do not infer wood, lacquer or fit from a generic photograph.
23 / Koiguchi
The koiguchi is the opening or mouth of the saya where the habaki seats when the sword is sheathed. It is easiest to identify in a close view of the upper end of the scabbard.
Source boundary: Do not claim fit quality from the visual alone.
24 / Kurigata
The kurigata is the projection on the saya through which the sageo is routed or attached. Its form and position vary with the mounting.
Source boundary: Not every scabbard presentation uses the same fitting.
25 / Sageo
The sageo is the cord attached to the saya at the kurigata. Its color, material and tying style are specific to the mounting shown.
Source boundary: Do not claim traditional material or use without product evidence.
26 / Kojiri
Kojiri refers to the lower end of the saya and, in some mountings, the fitting that protects or decorates that end. It may be plain or fitted depending on the sword.
Source boundary: Do not imply a separate metal fitting when the selected saya does not have one.
27 / Nakago
The nakago is the tang: the section of the blade concealed inside the tsuka. Because it is hidden in an assembled sword, it should be shown only in a verified schematic or disassembly photograph.
Source boundary: Never invent its length, shape, holes or signature from the exterior image.
Exploded view separates only source-supported visible groups. Measurements and concealed structures never move as parts.
Shown on a representative NIMOFAN katana; fittings, materials, finishes, proportions, and construction details vary by model.
Die Begriffe für die Klinge sind am nützlichsten, wenn Sie Ganzkörperfotos mit Nahaufnahmen vergleichen. Sie erklären Form, Schneide, Krümmung und die visuelle Linie des Stahls.
| Begriff | Bedeutung in einfachem Englisch | Was auf einer Produktseite zu überprüfen ist |
|---|---|---|
| Kissaki | Die Spitze oder das Ende der Klinge. | Betrachten Sie die Form der Spitze und ob Nahaufnahmen klar sind. |
| Ha / Hasaki | Das innovative Gebiet. | Überprüfen Sie, ob die Anzeige scharfe oder unscharfe Optionen bietet. |
| Mune | Der Rückenrand oder Rücken des Messers. | Verwenden Sie Seitenfotos, um die Messerdicke und das Profil zu verstehen. |
| Hamon | Die sichtbare Härtlingslinie oder hamonartige visuelle Linie auf der Klinge. | Nehmen Sie nicht an, dass jede sichtbare Linie die gleiche Wärmebehandlung bedeutet. Lesen Sie die Details zum Stahl und zur Härte des Produkts. |
| Nagasa | Die Klingenlänge, meist vom Griff bis zur Spitze gemessen. | Verwenden Sie dies zusammen mit der Gesamtlänge, um den Platzbedarf und die Versandvorstellungen zu beurteilen. |
| Sori | Die Krümmung der Klinge. | Vergleichen Sie Fotos in voller Länge; die Krümmung verändert das Gefühl der gesamten Schwertlänge. |
| Shinogi / Shinogi-ji | Der Grat und die flache Fläche in der Nähe bei vielen Katana-Klingenformen. | Diese sind in klaren, schrägen Fotos leichter zu beurteilen als in Produktnamen. |
Begriffe für Griff und Befestigungen helfen Ihnen, Stil, Komfort und Präsentationscharakter zu vergleichen. Auf vielen Produktseiten schaffen diese Details den stärksten visuellen Unterschied zwischen zwei ansonsten ähnlichen Schwertern.
Tsuka ist der Griff. Ito ist die Ummantelung. Samegawa Bezieht sich auf die Ray-Skin-Textur unter oder um die Ummantelung. Überprüfen Sie die Farbe, das Muster der Ummantelung und ob der Griff zum Gesamtthema des Schwertes passt.
Tsuba ist der Schutz. Seppa sind Abstandshalter in der Nähe des Schutzes. Habaki ist der Klingenkragen. Diese kleinen Metallteile können ein Schwert schlicht, verziert, anime-inspiriert oder traditionell wirken lassen.
Fuchi ist der Griffkragen, Kashira ist die Koppierung, und Menuki Griffornamente. Sie sind klein, entscheiden aber oft, ob ein Ausstellungs-Schwert vollständig wirkt.
Die Saya ist nicht nur Aufbewahrung. In Ecommerce-Fotos beeinflusst sie oft den ersten Eindruck, weil Farbe, Glanz, Schnur und Beschläge leicht sichtbar sind, noch bevor das Schwert gezogen wird.
| Begriff | Bedeutung | Käuferhinweis |
|---|---|---|
| Saya | Die Scheide. | Vergleichen Sie Farbe, Oberfläche, Muster und wie sie neben dem Griff aussieht. |
| Koiguchi | Der Mund des Saya. | Normalerweise ein kleines Detail, aber in Nahaufnahmen bei individuellen Fotos wichtig. |
| Sageo | Das mit dem Saya verbundene Seil. | Farbe und Bindestil können das gesamte Erscheinungsbild beeinflussen. |
| Shirasaya | Ein schlichter Holzmontage-Stil. | Verwechseln Sie es nicht mit einer vollständig montierten dekorativen Katana-Halterung. |
| Kozane-Stil Dekoration | Eine dekorative schuppenartige Oberfläche, die bei einigen individuellen Scheiden-Designs verwendet wird. | Dies ist eine individuelle visuelle Option, kein Standardteil bei jeder Katana. |
Verwenden Sie die Begriffe, um zu überprüfen, ob die Produktfotos mit dem Titel übereinstimmen. Eine gute Fertigseite sollte die Klinge, den Tsuka, die Tsuba, die Saya und die Gesamtlänge deutlich genug für den Vergleich zeigen.
Individuelle Katana-Entscheidungen sind einfacher, wenn Sie Klinge, Politur, Beschläge, Griffwicklung, Saya und Inschrift trennen. Fragen Sie frühzeitig nach Details, da größere Änderungen nach Produktionsbeginn Zeit hinzufügen können.
Charakternamen helfen Ihnen, den richtigen Bereich zu finden, aber die endgültige Wahl sollte auf tatsächlichen Produktmedien und Spezifikationen basieren. Inspirierte Schwerter sollten nicht als offizielle Waren behandelt werden, es sei denn, dies wird deutlich angegeben.
Verwenden Sie diese Seiten nur, wenn sie Ihre nächste Frage beantworten. Das Ziel ist, den Vergleich zu erleichtern, nicht alles zu klicken.
Beginnen Sie mit Klingenlänge, Klingenfinish, Tsuba, Tsuka, Saya und Kantenoptionen. Diese Details beeinflussen wahrscheinlich das Erscheinungsbild und die Erwartungen der Käufer.
Nein. Ein sichtbarer Hamon oder eine Hamon-ähnliche Linie sollte anhand der Produktbeschreibung überprüft werden. Lesen Sie die aufgeführten Stahl- und Härtegraddetails, bevor Sie annehmen, wie die Klinge hergestellt wurde.
Tsuka ist der Griff. Saya ist die Scheide. Der Tsuka beeinflusst den Griff und das Aussehen des Griffs; die Saya beeinflusst die Aufbewahrung, die Farbbalance und den Präsentationsstil.
Viele individuelle Konstruktionen ermöglichen die Auswahl von Klingenstil, Stahl, Politur, Tsuba, Griffwicklung, Saya, Beschlägen und Inschrift. Überprüfen Sie den Custom-Builder und kontaktieren Sie NIMOFAN, wenn ein Detail bestätigt werden muss.
Begriffe helfen Ihnen, ein Schwert zu verstehen, aber Fotos zeigen das tatsächliche Finish, die Proportionen, die Farbe und die Passform. Wenn Titel und Fotos unterschiedlich erscheinen, vertrauen Sie den aktuellen Produktmedien und Spezifikationen.
