坂本龍馬の陸奥守吉行――土佐からの伝来、火災の痕跡、京都国立博物館による同定

龍馬の刀なのに刃文が違って見えるのはなぜか

長年にわたり、京都国立博物館所蔵の刀は、特異な難問を呈していた。この刀は坂本家に伝来し、刀工として陸奥守吉行の名を冠していた。家系はこれを土佐の政治人物・坂本龍馬、1867 年に京都の近江屋で暗殺された人物のものとして認定していた。しかし、その物体は予期せず直線的な形状をしており、刃の光る帯(はば)も、その刀工が知られるべき文様よりもはるかに直線的に見えた。家系が報告する歴史と、現存する物体の姿という、最も入手しやすい二種類の証拠は、互いに異なる方向を指し示していた。博物館の最終的な説明は、これら両方を真摯に受け止めることに依存していた。

現代の所蔵記録は、極めて簡潔である。それは、吉行作の江戸時代の刀を特定し、坂本龍馬に関連する史料として分類し、寄贈者を坂本八郎と名乗っている。その目録番号は M 甲 158 である。数枚の写真が単一の物体を説明している。しかし、それらの項目を個別に読むだけでは、なぜ、ほとんど直線状の刃が、非常に異なる視覚効果への称賛を記した所有者を喜ばせたのか、その理由は説明できない。その疑問に答えるためには、所蔵目録ではなく、研究報告書、家族の手紙、そして釧路で行われた磨き作業に関する博物館の後の記録を読む必要がある。

この鑑定物語は、一族が名跡だけでなく、はるかに多くのものを継承したことを示している。物質的な継承、文書的な継承、そして失われた記録があった。釧路の火災は台座を焼失させ、鉄の表面を変化させた。後世の専門的な修復により、残存した表面は統一感のある視覚的な仕上げを得た。研究のために作られた画像は、やがてその仕上げと、古い模様の微かな痕跡を区別する助けとなった。各段階は、次の観察者に異なるものを見せるように残された。それらを順に読み解くことで、一見すると失望的な博物館の標本は、物体の生命史を非常に雄弁に記録するものへと姿を変える。

坂本龍馬に連なる吉行刀、京都国立博物館蔵
坂本龍馬に連なる吉行刀、京都国立博物館蔵. 京都国立博物館、ColBase、ウィキメディア・コモンズより。編集上の改変なしで複製。

昔の刀工の名が坂本家の書簡に登場するまで

龍馬が生きたのは徳川政権の末期で、刀工が活動したのはそれよりもずっと前である。高知の坂本龍馬記念館は、吉行を17世紀後半から18世紀初頭にかけての刀工とし、陸奥の中村藩に生まれ、大坂で家族とともに修業したのち土佐で仕事をしたと伝える。「陸奥守」は受領名である。後世には「陸奥守吉行」の名で広く知られるが、作刀の銘に必ずそのすべてが入るわけではない。京都国立博物館では通常、この一振りを「刀 銘 吉行」と記している。

土佐は四国に位置する歴史的な国であり、現在の高知県に大まかに相当する。この地出身の一家と、その国で著名な刀工との結びつきは、近江屋事件に連なる以前から、龍馬にとってこの刀がなぜ貴重だったのかを説明する。高知県立博物館は、龍馬の長兄である権平が彼に家伝の刀を授けたと記している。龍馬が残したその時の手紙は、慶応三年六月二十四日の日付が記されており、彼がその刀を受け取った時の喜びを物語る証拠となっている。歴史的な元号の日付をそのまま残すことで、数字が似ている現代の西暦の月へと無意識に日付を移すことを避けることができる。

この記述は、保存されている比較の点で特に価値があります。龍馬は、京都の刀剣に詳しい人々の称賛を報告しています。その比較の対象は、顕著な杢(こけら)模様が特徴の刀工・相田口一貫師忠綱の作品でした。これは、龍馬が吉行への署名を新しい署名で置き換える試みではなく、称賛の表現に過ぎません。その家にはすでに刀を名乗る方法がありました。書簡が記録しているのは、それが他の鑑賞者に与えた印象です。その一見偶発的な称賛は、やがて研究者たちに、損傷した刀の画像を検証するための歴史的な期待を与えました。

書状が独立した証拠となる点を見過ごすことは容易である。龍馬は、二十世紀の火災による博物館での鑑定問題が起きることを予期する理由などなかった。彼は、貴重な品を授けてくれた人物に宛てて書いているのである。現代の学芸員は、それが別の目的のために生じたため、視覚的な比較を非常に慎重に読む必要がある。この箇所は、技術的な状態調査として扱う必要はない。それは、十九世紀の状態でまだ刀が保存されていた時期に、第一手の情報にアクセスし、受取人との明確な関係を持つ人物が、どのようにその刀について語っていたかを我々に伝えているのである。

坂本龍馬の歴史的写真肖像
坂本龍馬の歴史的写真肖像。撮影者不詳、Wikimedia Commonsより。

近江屋事件のあと京都に残ったもの

近江屋は、幕末の最終年に坂本龍馬と中岡慎太郎が襲撃された京都の場所である。日本の歴史資料で一般的に伝えられる日付は、慶応三年十一月十五日であり、グレゴリオ暦では 1867 年 12 月に対応する。京都国立博物館は、そこでの事件と陸奥守吉行を結びつけており、同館の展示史も、その場に存在していた梅とツバキの花が描かれた掛け軸を特定している。これら非常に異なる二つの物は、同じ場所に対する補完的な証拠を保存している。一方は家歴として個人所有物として入った。他方は、その場を証するものとして博物館に収蔵された。

物体が特定の事件と結びついているという事実が、その物体に目撃者の権限を与えるわけではない。記録によれば、鞘付きの刀は損傷を受けたとされるが、当初の装着状態は直接の検証のために残っていない。家族の記憶、古い写真、そして博物館の記録は、関連性を証明することはできても、すべての瞬間を正確に再構築することはできない。より興味深い歴史的な問いは、素材や用途がこれほど異なる物体群が、いかにして一つのグループとして認識され続けてきたかという点にある。これらの保存状態は、後の学者たちが、共有される出自(プロヴェナンス)が同様に重要であるという、一連の「証人」を通じてその事件を調査することを可能にした。

現代の訪問者にとって、近江屋という名前は、龍馬の生涯における他の出来事、とりわけ伏見の寺田屋事件と混同されることがあります。それらの出来事を論じた書簡、それらをドラマチックに表現した作品、そしてその場所で行われた追悼行事はすべて、独立して伝わってきました。上記に写真的に再現されているような龍馬の 19 世紀の肖像画は、著者の身元を確定する助けにはなりますが、肖像画のすべてに特定の刀を添えることを許可するものではありません。画像の日付、場所、出所はそれぞれ確立されなければなりません。京都の刀の価値は、まさにその関連性が、有名な顔や馴染みのある名に留まらず、より広く追跡可能であるという点に正確にあります。

釧路の火災と札幌での研ぎ直し

龍馬の死後、吉行は坂本家の後見を経て、北海道に定住した坂本家の成員と共に北へ移動した。1913 年、釧路で発生した大規模な火災により刀身が損傷した。京都国立博物館の記録によれば、拵えが失われ、熱によって反りが減少し、刃文が判別しにくくなったとされている。刀剣の展示室において、これらは重大な変化である。外観の形状は、多くの来場者が二つの刀を比較する際に最初に参照する属性であることが多い。刃に沿って見える地肌は、その次の判断基準となる。火災は、直ちに刀を特定させる可能性が最も高い二つの特徴、すなわち外観の形状と地肌、の両方に影響を及ぼした。

刀装の喪失は、鑑賞者が対象として認識するもののアイデンティティを変化させる。家族写真では、鞘が装着された完全な物体が写っているかもしれない。しかし、後の展示では、保護用の支持台に裸の刃が配置されている場合もある。古い写真のシルエットと新しい展示のシルエットは、熱損傷を考慮する以前に、異なる構成要素を表現しているため、異なっている可能性がある。閉じた鞘の写真から曲率を安全に推定し、残存する金属のすべてに帰属させることはできない。満足できる比較は、各画像に存在する構成要素を記録することから始める。

京都では、火災後に鋼を研ぎ上げた専門家を札幌の富田修三と名付けた。その報告書では、刃の縁部分に直線的な仕上げを与えていると記している。研ぎによって生じた明るい帯と、元々の硬化パターンは可視表面の異なる側面ではあるが、それぞれ異なる歴史を持つ。研ぎは完成品における薄い帯を強調することはできるが、近代的な処理を十七世紀の鍛冶師が意図した記録に変えることはできない。重要な気づきは、同じ領域において、特に適切な照明の下で、もう一つ、より薄いパターンが依然として識別できるという点にあった。

一部の一般的な要約では、焼刃(やきば)の作品をすべて再硬化(さいこうきょう)と呼ぶ。この言葉は、研磨の記録よりも鋼の状態についてより具体的な主張を含んでいる。吉行(よしゆき)のケースでは、京都(きょうと)が記述する火後の介入は研磨である。博物館の調査報告書では、イメージングによって微かな古い模様の復元が記されている。いずれの品も、記憶から失われた刃の模様を再作成する二番の刀工に関する物語を必要としない。歴史的な物体においてこの区別は実質的な重みを持つ。それは、ある特徴が、事件の痕跡として存続したものと解釈されるのか、それともその後に意識的に提供されたイメージとして解釈されるのかを決定するからだ。

複数の証言に裏づけられた博物館への寄贈

この刀は 1931 年、札幌の坂本家から寄贈として博物館に寄贈されました。京都の展示解説では、この刀を家書や掛け軸と結びつけています。現代のコレクションデータベースには寄贈者の名前が記録されています。これらの事実を組み合わせることで、19 世紀の所有歴と 20 世紀の収蔵を区別することが可能になります。現在、この作品について記述する学芸員は、個々の物体と関連する明確な一連の資料を指し示すことができます。インターネット上で画像を追跡する読者は、目録番号を用いることで、同じ刀匠による他の刀と混同することを避けることができます。

その予防策は単なる理論以上の意味を持つ。高知県立坂本龍馬記念館には、吉行の作品の例が自館に所蔵されている。同館のコレクションページは、現在京都に所在する歴史的な刀とそれを区別している。高知は土佐の刀工と坂本家を知る上で極めて適切な場所であり、高知での展示は京都の刀の意義を説明する上で有効である。同じ刀工、龍馬の故郷での展示、そして近江屋への言及があるからといって、展示されているすべての吉行の刀が龍馬の所有品であるとは限らない。所蔵機関ごとの記述は、無題の画像検索結果の羅列が示唆するよりも、その区別を維持する上ではるかに容易にしている。

京都国立博物館所蔵、坂本龍馬の手紙
京都国立博物館所蔵、坂本龍馬の手紙坂本龍馬、京都国立博物館、ウィキメディア・コモンズより。

ここで撮影された手紙は、正確なキャプションがなぜ重要なのかの別の例です。これは龍馬の筆による生存している手紙で、彼の書写の例として複製されています。ただし、忠房との比較を含む六月書状として提示されているわけではありません。筆跡は同じであっても、証拠としての目的は異なる可能性があります。同一の著者による一通の手紙の棚には、政治会議の記述、家族の冗談、贈り物に関するコメントなどが含まれているかもしれません。しかし、そのうちの一つだけが刀の模様に言及しているだけで、帰属判定において重要になります。残りの一通は、その証拠が生存した人物とアーカイブを照らし出します。

博物館のスキャン調査で見えたもの

この調査は独立行政法人国立文化財機構の年報に記録されている。京都国立博物館による幕末史料の研究で、調査者はスキャナーを用いたデジタル撮影について報告した。直刃に見えていた部分の奥に丁子乱れの痕跡が認められ、その所見は龍馬が兄に宛てた手紙にある比較と、報告書の中で明確に結びつけられた。結論を支えたのは、食い違う可能性もあった二つの資料の一致である。大切に伝わった家の品なら本物であろう、という鑑定者の確信だけによるものではない。

「ちょうじ」はクローブ(丁香)を指す。ここでは、刃の縁に沿って見られる硬化部の不規則な輪郭に関する比較である。後期のギャラリー解説では、吉行(陸奥守吉行)と関連付けられる拳状のクローブの形態について京都国立博物館が言及している。鑑賞者は、薄く影のような痕跡と、より目立つ直線的な仕上げを区別しなければならない。スキャンは表面の出現における空間的な差異を記録し、持続的な比較のためにそれらを入手可能にすることができる。研究報告書は、刃の内部に名前を示す X 線写真や、その元所有者を一意に特定する化学的な指紋について言及していない。これらは、その楽器およびその結果に関する全く異なる主張である。

たとえ高性能なスキャナーであっても、鋼から直接所有者を読み取ることはできなかった。その貢献はより限定的であり、かつ重大なものであった。家族の身元を疑わせた一見互換性のない特徴は、説明可能になった。手紙の内容と刀工の作風と一貫する不規則な模様が、後年の変更に伴う変化の跡として依然として読み取れていた。書面による家族の歴史は、なぜその物体がかつての姿ではなくなったのかを説明していた。画像は、19 世紀に記録された特異な称賛がなぜ今も意味をなすのかを説明していた。寄贈の歴史は、実験室で調査された物体と、手紙を保存している家族をつなげていた。

この物語において、拵(こて)は独自の役割を果たす。刀の銘と金具の穴あけ位置は、より古い画像や押絵(おしえ)で確実に記録されている場合、優れた比較資料となり得る。この鑑定に関する公的研究報告書は、スキャナーと文字に重点を置いている。金具の穴あけ位置の決定的な一対一の比較や、刀工の署名に対する独立した書跡分析を文書化しているわけではない。調査をより科学的に見せるために、どちらかのテストを追加する必要があるわけではない。その成果は、正しい矛盾を特定し、それを解決する可能性のある特徴を探し、その結果を独立した日付の付いた証言と比較することだった。

家族写真の中で刀を取り違えないために

高知博物館の広報誌に記された研究者は、札幌の坂本家に所蔵されていた資料の中から古い写真を見つけたと述べている。数枚の刀が一同に写っている。その記述は、龍馬に関連する複数の物品の同定、ならびに京都国立博物館の宮川悌一氏との協働による調査について論じている。この発見は、スキャナーによる結果を補完するものであり、それを重複するものではない。古い集合写真は、家族の所有品間の関連性を保存しうる。しかし、刀の微妙な特徴を必ずしも解明することはできず、特に物体が斜めに写されている場合や、その装具(拵)の状態で写されている場合にはなおさらである。

研究報告書自体が有益な教訓を提示している。吉行に関する結果の直後、家康に伝来した別の刀、異なる銘と素材を持つ、与太郎が保存していた刀について言及されている。隣接する段落では異なる鑑定が記されている。両方の証拠を融合させた要約は印象的ではあるが、記述の正確性を損なう可能性がある。同様に、集合写真についても同様である。刀剣の 1 振りを所蔵目録の項目と一致させることは、画面上の他の物体を慎重に検討する理由に過ぎない。画面上のすべての物体を自動的に同一視するわけではない。

Kunisawa Shinkurō 画の坂本龍馬肖像
Kunisawa Shinkurō 画の坂本龍馬肖像. 国沢新蔵、坂本龍馬記念館、ウィキメディア・コモンズより。

Kunisawa Shinkurō による描かれた坂本龍馬の肖像は、古い写真に対する最後の対比となる。画家は、スタジオ写真には正確な対価を持たないような、表情、構図、衣装に関する決断を大いなる確信を持って描き出すことができる。一方、写真は、一瞬の露出で捉えられた特定の細部を保存しつつ、他を影に隠すことができる。博物館は、両方の種類の画像を価値あるものとしており、それらが答える問いは異なるからだ。その刀自体は、愛蔵された家族の所有物、展示品、撮影された表面、そしてデジタル記録されたコントラストのセットとして、いくつかの比較可能な形で見られてきた。単一の視点は、その歴史をすべて尽くすことはできない。

直線に見える刃文も手がかりになる理由

仮に、鑑定(真贋判定)の目的が単に完璧な傑作を回復することだけであるなら、後世の磨き加工は邪魔なものとして扱われるかもしれない。しかし、この場合、火災後に何が起こったかという最も明確な証言の一つである。直線的な仕上げが、疑念が正当であった理由を説明する。古い模様が、家伝と書状に改めて信頼を置くべき理由を説明する。写真、献納者の名、磨き手(加工者)の特定、スキャンの記録は、その論理の異なる部分をそれぞれ検証することを可能にする。博物館は、物体をその変化した状態で保存し続けることができる一方で、その以前の姿について正確な説明をすることができる。

京都の目録番号に戻ります。それは、歴史的な意味が遠く離れた人々と場所によって支えられている一振りだけの鉄の安定した住所を与えます。吉行は土佐の御殿で働いていました。源平は刀を弟に譲りました。幕末に書かれた一通の手紙は、その受容が京都の鑑賞者の中で記録されていることを示しています。北海道の一家は火災で失われたものを保存し、博物館からの寄贈が刀を京都へ持ち帰りました。現代の走査は、それらの保存行為のいずれをも置き換えるものではありませんでした。それらを再び一体として読むことを可能にする特徴を可視化したのです。

よくある質問

坂本龍馬はどの刀を携えていましたか?

京都国立博物館は、所蔵する吉行銘の刀を、1867年の近江屋事件の際に龍馬が携えていた刀と認めています。龍馬ゆかりの刀はほかにもあります。

坂本龍馬とはどんな人物ですか?

土佐出身の幕末の政治活動家です。家族に宛てた手紙には、吉行についての龍馬自身の言葉が残っています。

陸奥守吉行とは誰ですか?

土佐ゆかりの江戸時代の刀工です。「陸奥守」は、その名の一部として知られる受領名です。

土佐は現在のどこに当たりますか?

四国にあった旧国で、おおむね現在の高知県に当たります。吉行銘の刀は、この地の坂本家に伝わりました。

釧路は日本のどこにありますか?

北海道東部にあります。1913年、釧路で起きた火災により、坂本家が保管していた刀が損傷しました。

京都国立博物館はどこにありますか?

京都の東山にあります。坂本家伝来の刀を所蔵し、収蔵品データベースにも掲載しています。展示品は入れ替わります。

映像と講演

【公式】RKC高知放送 — 「龍馬は何者?龍馬の手紙から読み解く!高知県立坂本龍馬記念館」こうちeye 2023 年 10 月 13 日放送

高知テレビ(KUTV)—「素の龍馬が表れている」龍馬直筆 13 通を一挙公開 坂本龍馬記念館 夏の企画展『龍馬と長府藩』【高知】

所蔵品の記録と参考文献

関連記事