カスタムの katana（刀）に、単一の固定価格はありません。選択する前に表示される金額は、初期構成の金額であり、あらゆる製作内容の完全な見積もりではありません。カスタマイザーで現在選んでいる内容が、合計を決めます。
そのため、最も役立つ準備は、予算の数字だけを単独で選ぶことではありません。まず、どの細部が不可欠か、どの細部を柔軟に変えられるか、カスタム製作が本当に既製の刀より自分に合うかを決めてください。
カスタム Katana（刀）の注文チェックリスト
| 注文前に決めること | 答えるべき問い |
|---|---|
| 目的 | 主にコレクション、展示、贈り物、または別の適法な用途のためですか？ |
| 不可欠な細部 | 変わったらデザインが違うと感じる、一つか二つの選択は何ですか？ |
| 柔軟に変えられる細部 | 入手状況によって必要なら、どの色、刀装、仕上げを変えられますか？ |
| 現在の合計 | 初期構成だけでなく、製作ツールの完全な合計を確認しましたか？ |
| 寸法 | 選んだサイズは、予定する展示や保管の場所に合いますか？ |
| 期間と規約 | 受注製作、その後の配送業者による輸送、現在のカスタム注文の条件を受け入れられますか？ |
カスタム Katana（刀）は、いくらかかるのか？
カスタムの katana（刀）の価格は、現在の製作ツールや見積もりで確認された構成の合計です。NIMOFAN の製作ツールは初期構成から始まり、選べる内容を選択すると合計が更新されます。初期金額を、すべての完成した刀の最終価格として読むべきではありません。
そのため、過去の万能な価格帯も役立ちません。選択肢や入手状況は変わることがあり、配送料、関税、税金、配送先の要件は、商品の構成とは別です。支払い前に、現在の合計と購入手続きの情報を確認してください。
価格が無理のない予算を超えた場合は、不可欠な条件の一覧に戻ってください。デザインを決める細部を残し、単に面白いだけの選択を再検討してください。まとまりのある製作内容に、最大数の選択肢は必要ありません。
四つのグループでデザインを選ぶ
この katana（刀）の部位のガイド では、用語を詳しく説明しています。注文のチェックリストとしては、判断を四つの分野にまとめる方が分かりやすくなります。
1. 刀身
現在表示されている steel（鋼）、形状、寸法、表面処理、樋、刃の選択肢だけを確認してください。古い画像や他の販売者の製作ツールで見た選択肢が、この注文でも選べると考えないでください。
2. 刀装
tsuba（鍔）、fuchi（縁）、kashira（頭）、menuki（目貫）、habaki（鎺）、seppa（切羽）を、一つの外観のセットとして見てください。それぞれが単独ではよく見えても、劇的な鍔は、落ち着いたデザインの他の部分に合わないかもしれません。
3. Tsuka（柄）
現在の柄の長さ、巻き、色、関連する選択肢を確認してください。画面の色は参考であり、あらゆる照明で同じ見え方になるという保証ではありません。
4. Saya（鞘）
現在の鞘の仕上げ、色の方向性、刀装を、刀身や柄と比較してください。saya（鞘）は大きな視覚的な面なので、デザイン全体に均整が取れていると感じるかを決めることがよくあります。
現在の製作ツールを使う ことで全体の方向性を考え、購入手続きの前に、選んだすべての内容を確認してください。
不可欠なものと、あればうれしいもの
製作ツールを開く前に、短い一覧を二つ書いてください。最初の一覧には、不可欠な細部を三つ以下で挙げます。二つ目には、柔軟に変えられる好みを挙げられます。
例えば、不可欠な条件は、特定の色の方向性、現在選べる場合の刃付けなしの選択肢、展示ケースに収まる全体の最大サイズかもしれません。柔軟に変えられる一覧には、鍔の正確な図柄、巻きの色合い、装飾の細部を挙げられます。これなら、すべての選択を同じ重要度で扱わずに、考えている内容を守りやすくなります。
参考画像を使う場合は、どの細部が大切かを説明してください。写真は、色の雰囲気や輪郭を伝えられますが、保護されたロゴ、キャラクターのデザイン、他の製作者の作品を複製する許可を、自動的に与えるものではありません。また、完成品が画面のすべての色を正確に再現するという約束にもなりません。
伝統的な用語と、現代の注文
例えば、 tsuka （柄）、 tsuba （鍔）、 saya （鞘）といった用語は、日本刀の刀装の確立した部位を表します。博物館のコレクションは、こうした部位を、ばらばらの装飾ではなく、まとまった刀装として研究できることを示しています。
その歴史は役立つ語彙ですが、製造に関する主張ではありません。NIMOFAN のカスタムの刀は、中国の Longquan（龍泉）で作られる現代の商品です。日本で作られた nihontō（日本刀）ではありません。また、歴史的な日本の工芸についての説明動画は、NIMOFAN が同じ材料、認可制度、工房の過程を使うという意味ではありません。
動画：一本の刀に、複数の細部が関わる理由
瀬戸内市の公式チャンネルのこの動画は、Bizen Osafune Japanese Sword Museum（備前長船刀剣博物館）に関連する仕事を紹介しています。歴史的な工芸の背景のために掲載しています。刀身、研磨、鞘、柄、装飾は、別々の仕事の分野です。刀の用語が重要な理由を理解するために使い、NIMOFAN の生産ラインの説明としては使わないでください。
カスタムか、既製品か？
| カスタムを選ぶ場合… | 既製品を選ぶ場合… |
|---|---|
| 現在選べる特定の選択肢が、考えている内容の中心である。 | すでに気に入った既存のデザインを見つけている。 |
| 発送前の受注製作を受け入れられる。 | 判断の少ない、より簡単な購入を好む。 |
| すべての選択を確認し、明確な記録を残す意思がある。 | 完成した構成を、商品ページで事前に見たい。 |
既製品だから劣るわけではなく、カスタムだから自動的に優れるわけでもありません。それぞれが異なる問題を解決します。主な目的が、すでにある色やテーマを選ぶことなら、 現在の katana（刀）のコレクションから始めてください。組み合わせ自体が重要なら、カスタマイザーを使ってください。
期間・変更・返品
NIMOFAN の現在の配送規約では、完全なカスタム注文は、カスタムの内容に応じて、通常 3–4 か月の製作期間が必要とされています。製作は配送業者の輸送より先に行われるため、到着の見込みでは、この二つの期間を分ける必要があります。全体の順序については、 カスタムの katana（刀）の注文の流れを読んでください。
不可欠な細部は、注文前に尋ねてください。注文後に変更が必要になった場合は、注文番号を添えて、できるだけ早く NIMOFAN に連絡してください。変更を受け入れられるかは、製作の段階と、具体的な依頼によって異なります。
現在の返金規約は、注文から 72 時間以内のキャンセルの依頼を認めています。その期間の後は、キャンセルできません。カスタム商品は通常の返品の対象ではありませんが、破損、不具合、その他の品質に関する問題は、引き続き現在の規約と適用される法律に従います。必ず、 現在の返金規約 を購入手続きの前に読んでください。規約の文章は変わることがあります。
五分で行う最終確認
- 現在公開中の製作ツールを開き、選んだすべての内容を確認する。
- 初期構成だけでなく、現在の完全な合計を確認する。
- 展示や保管の場所に、寸法が合うかを確認する。
- 綴り、刻印、住所、その他の注文ごとの細部を確認する。
- 製作、配送、配送先、キャンセル、返品の情報を別々に読む。
- 注文番号を保存し、その後の質問は、一つのサポートのやり取りにまとめる。
カスタム Katana（刀）の価格と注文 FAQ
基本価格が最終価格ですか？
いいえ。すべてを選ぶ前に表示される金額は、初期構成の金額です。現在公開中の製作ツールや、確認された見積もりが、現在の最終的な商品合計を決めます。
カスタムの katana（刀）の価格は、何で変わりますか？
合計は、現在製作ツールで提供されている選択肢の組み合わせで変わります。入手状況や価格は変わることがあるため、過去の万能な価格帯ではなく、現在の選択の合計を使ってください。
カスタムの katana（刀）には、どのくらいかかりますか？
現在の NIMOFAN の配送規約は、完全なカスタム注文について、カスタムの内容に応じて、3–4 か月の製作期間を記載しています。配送業者による輸送は、完成した注文を発送のために引き渡した後に始まります。
注文後にデザインを変更できますか？
注文番号を添えて、できるだけ早く NIMOFAN に連絡してください。変更は保証されず、製作の段階と依頼内容によって異なります。
カスタムの katana（刀）をキャンセル、返品できますか？
現在の規約は、注文から 72 時間以内のキャンセルの依頼を認めています。カスタム商品は、通常の返品の対象ではありません。品質に関する問題は、引き続き現在の返金規約と適用される法律に従います。
参考写真は必要ですか？
いいえ。明確な文章の一覧だけで十分な場合があります。参考画像を使う場合は、大切な特定の色、形、刀装、雰囲気を示し、画像は方向性として扱い、正確な再現の約束としては扱わないでください。
情報源と参考資料
- NIMOFAN カスタム Katana（刀）製作ツール — 現在の選択肢、合計、寸法、注文ごとの情報。
- NIMOFAN 配送規約 と 返金規約 — 現在の製作、キャンセル、返品の条件。
- 日本政府：長船地域・刀の里 — 伝統的な日本刀の製作における、専門職の役割。
- Metropolitan Museum of Art（メトロポリタン美術館）：日本の刀身 — 歴史的な刀身の技術と製造。
- British Museum（大英博物館）の katana（刀）の刀装の記録 — 刀身、saya（鞘）、tsuka（柄）、tsuba（鍔）の用語。
選択肢を比較する準備はできましたか？ こちらの カスタム Katana（刀）製作ツールを開き、不可欠な条件の一覧を手元に置いて、購入手続きの前に現在の合計を確認してください。
