كاتانا ضد تاتشي: استكشاف أحجام السيوف وتاريخها

كاتانا مقابل تاشي: إجابة سريعة

أبسط فرق للمبتدئين هو أسلوب التركيب والارتداء: يُوصف التاشي عادةً كسيوف منحنية أقدم تُعلق من الحزام بحيث تكون الحافة للأسفل، بينما يُوصف الكاتانا عادةً كسيوف منحنية لاحقة تُرتدى الحافة للأعلى عبر الحزام. يمكن أن يختلف الطول، والانحناء، والعمر، والتركيب، لذا استخدم هذا كمقارنة عملية بدلاً من قاعدة لكل سيف.

كاتانا مقابل تاشي: إجابة سريعة
المصطلح الشرح باللغة البسيطة
كاتانا سيف طويل منحنٍ يُرتدى غالبًا مع الحافة للأعلى عبر الحزام.
تاتشي أسلوب السيف المنحني الأقدم يُرتدى غالبًا مع الحافة للأسفل.
Tachi cord with Tokugawa crests, Tokyo National Museum I-1406
Tachi cord with Tokugawa crests, Tokyo National Museum I-1406 · Tokyo National Museum, ColBase via Wikimedia Commons · CC licence

ما هو الكاتانا؟

الكاتانا هو سيف ياباني منحنٍ ذو حافة واحدة بمقبض طويل.

ما هو التاشي؟

التاشي هو أسلوب سيف ياباني منحنٍ أقدم يُرتبط عادةً بالتعليق من الحزام مع الحافة للأسفل.

للمقارنة بين سيوف تاتشي باقية تختلف نقوشها ونسبتها إلى صانعيها، انظر سجلات المتاحف لأنصال مدرسة إيتشيمونجي في بيزن.

توضح الدروع الباقية كيف تغيّر تعليق التاتشي مع تطوّر دروع الساموراي.

تبيّن أوصاف أربعة أنماط تاريخية من كسوة السيف في الفهارس مقدار التنوّع في الأجزاء المحيطة بالنصل.

The Metropolitan Museum of Art · 24633

تختلف النسبة إلى منطقة عن توقيع الصانع من حيث نوع الدليل؛ وتوضح دراستنا حول اسمي مقاطعتي ياماشيرو وبيزن في سجلات المتاحف هذا الفرق.

يتأثر الانحناء الظاهر في الرسم أيضًا بطريقة رسم القطعة وتنسيق الصفحة. وتفصل دراستنا عن رسوم السوري في الفهارس التاريخية بين هذه الأعراف وقياسات النصل نفسه.

أسئلة وأجوبة

ما الفرق بين تجهيزات التاتشي والكاتانا؟

كاتانا · سيف طويل منحنٍ يُرتدى غالبًا مع الحافة للأعلى عبر الحزام. تاتشي · أسلوب السيف المنحني الأقدم يُرتدى غالبًا مع الحافة للأسفل.

هل يمكن أن يختلف تاريخ النصل عن تاريخ تجهيزاته؟

يوثّق متحف المتروبوليتان نصلًا قصيرًا منسوبًا إلى راي كونيتوشي في تجهيزات تاتشي من القرن التاسع عشر. أما النصل فمن أواخر القرن الثالث عشر أو أوائل الرابع عشر.

لماذا يذكر المتحف أكثر من طول؟

تسجل البطاقة 52.8 سم لطول الحد و82.6 سم للطول الكلي. يقيس الرقمان جزأين مختلفين من القطعة نفسها.

مقالات ذات صلة

Sword Guard (Tsuba), 14.142
موكومه-غاني وناناكو-جي: عروق المعدن الطبقي وأرضيات منقوشة تشبه بيض السمك في حليات السيوف اليابانية
Yagyu-school iron guard photographed at Tokyo National Museum
مدرسة ياغيو شينكاغي-ريو وواقيات ياغيو: واقيات رينياساي الحديدية وسجلات أواري وفن السيف لدى الشوغون
Historic portrait of Miyamoto Musashi, traditional attribution
مخطوطات كتاب الحلقات الخمس، وآثار هيغو وأعمال الحديد المنسوبة إلى موساشي
Hashimoto Ichizo, mounting with imitation bamboo scabbard, Walters Art Museum 51.1218
حرفة الكويغوتشي والهاباكي: أطواق قرن الجاموس المائي والتعشيق الإسفيني ودقّة أغماد الهونوكي
National Treasure tachi signed Norimune, Hie Shrine
كيكو-إيتشيمونجي ونوريموني: شارات الأقحوان الإمبراطوري على ساق النصل، ونصال فوكوكا والأساطير الحديثة
Tsurumaru, tachi signed Kuninaga, historical exhibition plate, National Diet Library scan
تسورومارو كونيناغا: تاتشي من صنع غوجو كونيناغا في عصر هييان، وهدية أسرة داتِه في السجلات الإمبراطورية
Blade and Mounting for a Sword (Katana); 91.2.56, Metropolitan Museum of Art, view 2
أربعة أنماط تاريخية من كسوة السيف الياباني: بوكي زوكوري وجينداتشي وهانداتشي وتشيساغاتانا البلاط
Katana catalogued under the name Echizen Yasutsugu
إيتشيزن ياسوتسوغو: شعار توكوغاوا ونقوش الحديد المستورد ونصال الشوغونية