الذهب في قلب قصة حديدية
من بين الأشياء المعروضة في معرض استعادي حديث على سايغو تاكاموري كانت مجموعة صغيرة من تجهيزات السيف الذهبية. يرجع تاريخ تقرير معرض طوكيو إلى عام 1820 ، ويحددها على أنها قرض خاص ويسمي المكونات: طوق ونهاية مناسبة لمقبض ، جنبا إلى جنب مع الحلي قبضة. ولد سايجي في عام 1827. التواريخ وحدها تجعل نقطة مهمة حول ممتلكات الأسرة. لا يلزم أن يكون الكائن المرتبط بفرد ما قد تم تكليفه من قبل هذا الفرد ، أو حتى صنعه خلال حياته. يجب أن يستمر تاريخ تصاعد سيف ساتسوما الذي يبدأ بهذه المجموعة في صنع وملكية وإحياء الذكرى لاحقًا في أعمدة منفصلة من صفحته الأولى.
قد يبدو الذهب فتحا غير متوقع لحساب منطقة يحتفل بها لمداخن طويلة وحراس الحديد المدمجة. وهذه هي بالضبط قيمتها. يصف النمط الإقليمي الخيارات المتكررة عبر مجموعة من الكائنات. إن السجل الذي يحدد ممتلكات شخص ما يتعلق بتاريخ مجموعة واحدة. سيكون من الخطأ تحويل تركيبات الذهب إلى المعيار لجميع أعمال ساتسوما. وسيكون من الخطأ بنفس القدر رفضها لأنها تفشل في احتواء صورة حديثة لمجال تقشف. المواد من كاجوشيما تعطينا الفرصة لوضع التاريخين معا دون التضحية بالتفاصيل التي تجعل كل منهما يستحق أن نقول.
Koshirae هو المصطلح الياباني لتركيب خارجي. عند مناقشة قطعة مجمعة ، تحتضن الكلمة علاقة المقبض والحرس والغبار والتجهيزات المرتبطة بها. فإنه لا يحدد صانع شفرة المغلقة داخل. قد يعرض المتحف تركيبًا كاملاً بدون الشفرة ، أو مجموعة من التجهيزات بدون المواد العضوية التي كانت تحيط بها ذات مرة. هذه هي كائنات ذات مغزى للدراسة في حد ذاتها. تصبح مثيرة للاهتمام بشكل خاص في ساتسوما ، حيث يمكن أن تظهر نسب التدريس ، وتقاليد اللباس الإقليمي وشهرة شخصية واحدة في القرن التاسع عشر في نفس إدخال الكتالوج القصير.
حجم الياقة
A fuchi هو طوق في قاعدة المقبض. الكاشيرا هي النهاية المناسبة ، والحلي الصغيرة المرتبطة بالقبضة هي مينوكي. الأسماء واضحة بما فيه الكفاية للتعلم، لكنها لا تخبر القارئ كم نجا. دخول المعرض تسمية fuchi-kashira و menuki يسجل مجموعة من المكونات. إنه لا يوفر أي مذكرة تلقائية لإعادة بناء المجموعة الأصلية بأكملها. لون وسطح الجرب ، وطول المقبض وظهور التفاف النسيج هي مسائل مستقلة من الأدلة. يجب على الباحث الذي يبحث عن أي واحد منهم أن يسأل أولاً ما إذا كان هذا المكون موجودًا بالفعل.

يتم تضمين طوق متحف كليفلاند للفنون مع نمر في الخيزران هنا كمقارنة لفئة الكائن. لم يتم تقديمه كبند من مجموعة سايجي. يمكن أن يبدو طوق مزين في حد ذاته وكأنه تمثال مصغر مستقل. أعطى الفنان المشاهد شيئًا يلاحظه حول شريط ضيق ، في شكل كان من شأنه أن يلتقي ذات مرة بمكونات بألوان وقوام مختلفة تمامًا. صورة من جانب واحد تفضل مرور واحد من التصميم. بالكاد يمكن أن تظهر كيف شخص يحمل أو عرض تصاعد كامل قد واجهت الصورة كجزء من تسلسل.
المقارنة الثانية ، مجموعة من الحلي قبضة في متحف متروبوليتان للفنون ، يجعل نقطة ذات صلة. وبتصنيفها بشكل منفصل، تفترض التجهيزات الصغيرة أهمية بصرية قد لا تكون قد أمرت بها عند رؤيتها بين المنسوجات والمعدن المصقول والورنيش. على العكس من ذلك ، يسمح الفصل للمتحف بتسجيل تفاصيل النموذج التي كان من الممكن حجبها جزئيًا على مقبض كامل. هناك مكسب وكذلك خسارة في الإعداد الجديد لمكون منفصل. يمكن لسجل انضمامها تحديد المواد والتصميم وتاريخ التجميع بدقة كبيرة مع ترك هوية الفرقة السابقة مسألة مفتوحة.

مقبض طويل في صورة جماعية
وقد نشرت ريميكان كاجوشيما صورا لعدة يتصاعد ساتسوما معا. مجموعة واحدة مصورة تضم ثلاثة أمثلة مرتبة في نفس الاتجاه. وصف الأول يحدد قشرة vermilion مع حلقة مستديرة وتجهيزات الحديد. الجمع المحدد يهم. يمكن أن يشارك الحديد في تصميم ملون ، ولا يمكن قراءة الطابع البصري لتركيب كامل من مكونه المعدني الأقل عاكسًا. في صورة مقارنة ، فإن الحدود بين المقبض والغمد تعطي العين مكانًا ثابتًا تبدأ منه في الحكم على النسبة. إنها نقطة انطلاق أفضل من افتراض أن كل كائن تم تحديده على أنه ساتسوما سيبدو متشابهًا.
المقبض الطويل هو ميزة متكررة في وصف Satsuma koshirae. الطول هنا هو الأكثر أهمية كعلاقة داخل كائن سليم. وهناك محصول ضيق من المقبض يملأ الشاشة سواء كان الأصلي طويلة أو قصيرة. يجب أن يعطي المتحف قياسًا قبل أن يحول القارئ انطباعًا مرئيًا إلى بعد دقيق. حتى في صورة جبل كامل ، يمكن للمنظور تغيير المقارنة إذا كانت إحدى النهايات تقع بالقرب من الكاميرا. لا شيء يتطلب منا اقتراح عتبة رقمية عالمية لفهم التصميم. إن العلاقة بين المقبض الطويل والحارس المدمج وخط الغمد تعطي الفرقة صورة ظلية مميزة.
تسوبا المدمجة تستحق الاهتمام على نطاق خاص بها. تصف دراسة Reimeikan مدفوعة بالتبرع من Satsuma tsuba الحجم الصغير كسمة مشتركة وتقارير الارتباط التقليدي مع Jigen-ryū. كما يناقش صناع وجمع ومجموعة من الزخارف. هذه المواضيع تكمل بعضها البعض. ستضيع المصلحة المحلية للعمل إذا قام فهرس بتخفيض كل قطعة إلى اقتراح أنه تم إعدادها لمدرسة معينة. يمكن لقرص صغير أن يحافظ على تاريخ إقليمي للتصميم وتاريخ عائلي للأعمال المعدنية وتاريخ جامع فردي حتى بعد اختفاء تجهيزات السيف الزخرفية التي ينتمي إليها.
يجب على المشاهد الذي اعتاد على عبارة الحديد العادي أن يتوقف على كلمة عادي. يمكن أن يعني عدم وجود لون إضافي أو مفردات تصميم محدودة أو سطح هادئ أو مجرد انطباع يتكون في ضوء ضعيف. وهذه ملاحظات مختلفة. تميز دراسة Reimeikan عمل المجموعات بما في ذلك Oda و Chishiki. مناقشة يعطي القارئ سببا للبحث عن التنوع داخل ساتسوما المعادن. يمكن أن تكشف سلسلة الفهرس التي تضع العديد من الحراس بجانب بعضهم البعض عن اختلافات المخطط والسطح التي تختفي عندما يتم إنشاء مثال واحد لتمثيل نطاق كامل. نادراً ما تكون صفة إقليمية واحدة وصفاً كافياً للعمل الفني.
ما يمكن تعلمه من أوراق Tōgō
يدخل Jigen-ryū تاريخ الكائن من خلال تقليد تعليمي مرتبط بـ Tōgō Shigekata ومجال Shimazu. تصف مدينة كاجوشيما مجموعة معينة من وثائق عائلة توجو التي تتضمن ما يقرب من مائة وثمانين سجلًا معنيًا بالإرسال والملاحظات وغيرها من الأمور. كما يلفت حساب المدينة الانتباه إلى المواد المتعلقة بشؤون المجال والكتابة المرتبطة بالشعر. قراءة هذا النطاق من الموضوعات هو تصحيح مفيد للافتراض بأن الدليل الوحيد ذو الصلة يجب أن يكون توضيحا لشخص يحمل سيفا. كما أن الأسرة المسؤولة عن نقل التقاليد لها وجود أدبي وإداري.
السجلات لها هوية مادية مستقلة عن tsuba أو مشابك السيف المعروضة في مجموعة أخرى. يمكن أن تحمل المستندات المكتوبة اسمًا أو تاريخًا أو سلسلة انتقال لا يمكن لأي تركيب حديد غير مسجل إعادة إنتاجه. يمكن للتركيب الحفاظ على مقياس وسطح تتركه المخطوطة دون وصف تمامًا. إن الادعاء المباشر الذي يربط بين tsuba واحد إلى معلم فردي واحد يتطلب أدلة تصل عبر هذين النوعين من السجلات. الاتصال العام لأسلوب تجهيزات السيف الزخرفية مع المدرسة هو نقطة انطلاق تاريخية. إنه ليس تصريحا لملء كل فراغ في مصدر كائن منفصل.
الأسماء تخلق مشكلة أخرى للقراء الإنجليز. تميز حسابات كاجوشيما للتعليم في المجال تقليد توجو من تقاليد ياكومارو، والتي يمكن أن تظهر تحت اسم مشابه بالحروف اللاتينية. لا ينبغي توسيع الإشارة المكتوبة إلى ساتسوما أو إلى تقليد واسع من التعليم المجال بصمت إلى اسم أي مجموعة محددة. والسؤال المفيد هو ما هي النسب الذي يحدده معرض أو أرشيف أو سجل عائلي معين. هذا التمييز لا يتطلب وصفا للتعليم العملي. وهو يتطلب الاهتمام بالأسماء والتواريخ والأوصياء، والأدوات العادية لكتالوج تاريخي جيد.
تساعد وثائق Tōgō أيضًا في وضع القرن التاسع عشر في المنظور. كان للمدرسة الحديثة المبكرة تاريخ قبل سايغو وقبل أحداث عام 1877. ولا يمكن اختزال أرشيفها الباقي على قيد الحياة إلى مقدمة لتلك السنة. يمكن للزائر التحقيق في الوضع الاجتماعي لأسرة التدريس ، وتنظيم المعرفة والعلاقة بين خدمة المجال ومحو الأمية دون البدء من النزاع المسلح في نهاية حياة سايغو. إن وضع هذه المواد إلى جانب صورة متأخرة للتمرد له قيمة على وجه التحديد لأنها تحتل أوقاتًا تاريخية مختلفة. أحدهما لا يوضح الآخر بأي معنى بسيط.
قرض المعرض وعمر الكائن
ارجع الآن إلى التجهيزات الذهبية المعروضة تحت اسم سايغو. يحدد مدخل الفهرس وتقرير المعرض نفس أنواع المكونات. يضيف التقرير المواد والتاريخ وحالة القرض. هذه التفاصيل يمكن أن تناسب على تسمية صغيرة، ولكن كل تغيير التاريخ واحد قد يكتب خلاف ذلك. يمنع الذهب التعميم السهل حول التقشف العالمي. التاريخ يتطلب التمييز بين صنع والملكية اللاحقة. القرض الخاص يفسر لماذا الإدراج في معرض المتحف العام لا يجعل المؤسسة الوصي الدائم. كل سؤال هو سؤال محدد مع إجابة يمكن للزائر التحقق من السجل المنشور.
ما لا توفره العلامة هو أيضا معلومات. لا يعطي القارئ سلسلة كاملة من المالكين بين 1820 و Saigō؛ لا ينبغي تزيين هوية المعرض مع مانح أو مناسبة مخترعة. لا يؤسس بحد ذاته شفرة باقية تتماشى مع مجموعة الذهب. لا يحدد كل شيء قد يمتلكه Saigō على أنه مشاركة نفس المادة أو الديكور. الجمعية الشخصية المسماة ذات قيمة في جزء منها لأنها محددة. إن توسيع الاسم ليشمل الأشياء التي لا تقدم المصادر أي مطالبة مقابلة لها من شأنه أن يقلل من أهمية الارتباط الحقيقي.
مكان سايغو في ذاكرة كاجوشيما موثق في مؤسسات أخرى أيضا. تصف المدينة متحفها التذكاري في نانشو بأنه مكان مخصص لحياته وفكره وإنجازاته ، مع الملابس والمواد المتعلقة بالصراع بين مقتنياتها. ويسجل دعم المانحين في إنشاء تلك المؤسسة في عام 1978. هذا هو تاريخ في تاريخ الذكرى ، بعد أكثر من قرن من وفاته. تذكر أن تضمينه يحدث فرقا. يعتمد ما تبقى من شخصية عامة جزئيًا على قرارات القرن العشرين حول ما يجب جمعه ومن يجب تكريمه وكيفية جعل المواد متاحة لجمهور أوسع.
طبعتان وصورة سياسية متغيرة
لوحة ثلاثية من تأليف توشيماسا في متحف متروبوليتان ، وعادة ما يطلق عليها الضباط المدنيون والعسكريون ، تضع سايجو في اللباس الياباني بشكل بارز في التكوين. عمل الفنان ضمن ثقافة الطباعة حيث يمكن للمشاهد التعرف على شخصية عامة من خلال الموقف واللباس والشركة وترتيب الورقة. الصورة هي دليل صارخ على رؤيته. وهو ينتمي في عمود مختلف من دفتر المعرض من إدخال التجهيزات الذهبية. يحدد الحزام المطبوع أو المقبض اختيارًا تم إجراؤه للتمثيل ؛ لا يمكن أن توفر جردًا ضائعًا لكل ما يمتلكه الرجل المصور.

انظر إلى العمل السياسي الذي أنجزته صورة جماعية. يمكن أن يشير القرب على ورقة إلى علاقة أو اتفاق أو موقف مشترك حتى عندما لا يحتل الأشخاص الممثلون نفس الغرفة في الترتيب الذي ابتكره الفنان. وبالتالي فإن الجمعية المطبوعة تكشف بشكل خاص عن موضوع التصور العام. الأهمية المعطاة لشخصية سايجي واضحة في التكوين نفسه. تتطلب الأسئلة حول ما ارتداه بالضبط في يوم تاريخي معين شهودًا أو سجلات لتلك المناسبة. يسمح التمييز للصورة بأن تصبح مصدرًا أكثر إثارة للاهتمام مما ستكون عليه كصورة بديلة مشكوك فيها.
اللوحة الثلاثية الثانية ، من قبل شيكانوبو ، تصور تقديم الكؤوس للقادة المشاركين في قمع التمرد. متحف متروبوليتان يسجل تاريخ سبتمبر 1877. هنا ينتقل الانتباه من سايجي كفرد معروف إلى حفل إمبراطوري والرجال المرتبطين بانتصار الحكومة. يظهر الإمبراطور في الزي الرسمي والإمبراطورة في الملابس التقليدية. يعطي التجاور للمشاهدين تاريخًا من اللباس والرؤية السياسية ضمن تركيبة واحدة. كما يذكرنا بأن الصور المنشورة للصراع كانت بالفعل تشكل ذاكرته في السنة التي وقعت فيها. تكون الطباعة المعاصرة قريبة من تاريخ حدث ما دون أن تقدم بالضرورة رؤية شفافة له.

ضع الورقتين جنبًا إلى جنب وسيتغير السؤال مرة أخرى. كيف يمكن لفنانين اثنين استخدام أشكال من اللباس لإعطاء حسابات مختلفة لنظام سياسي متغير؟ في صورة واحدة يتم رسم العين نحو شخصية فرض رجل يرتبط ارتباطا وثيقا مع ساتسوما. من ناحية أخرى ، ينظم الحفل مجموعة حول الاعتراف الإمبراطوري. لا يحتاج المشاهد إلى تحديد صانع أي صورة مناسبة لرؤية هذا التمييز. والواقع أن الإصرار على تخصيص كل تفصيل تصويري لورشة عمل حقيقية يمكن أن يصرف الانتباه عن قرارات الفنانين الأكثر وضوحًا حول السلطة والرؤية وترتيب الناس في الفضاء.
ما ينتمي على تسمية ساتسوما
سوف تبدأ تسمية إعلامية لجبل إقليمي كامل مع الخارج كموضوع للدراسة. يمكن أن يحدد لون الورنيش ، وعلاقة المقبض بالجرب وأي معادن سجلها المتحف بالفعل. بدلاً من ذلك ، قد تبدأ تسمية لـ tsuba حديدية منفصلة بمخططها وسطحها وإسنادها. تنتمي تسمية مستندات Tōgō إلى تاريخ الأسرة وأرشيفها. يجب أن تحتفظ واحدة لتجهيزات سايجو بتاريخ الصنع ، والقرض الخاص والنطاق المحدود للمجموعة الباقية. معاً هذه العلامات تروي قصة أكثر ثراءً من العنوان الوحيد الذي يمكن أن تحمله آثار الساموراي.
هناك اختبار نهائي مفيد لأي صورة مرافقة لمثل هذا الملصق. هل يمكن للقارئ معرفة ما تظهره الصورة ، ومن سجلها وما هي المطالبة الأكبر التي توضحها؟ توضح الطوق المقارن والحلي في هذه المقالة فئات المكونات المحددة في معرض سايجو. توضح المطبوعتان اللغة البصرية المتغيرة المحيطة بالأزمة السياسية. مجموعة Reimeikan المنشورة من يتصاعد يسمح للقارئ لدراسة الصور الظلية الإقليمية الفعلية. كل صورة لها وظيفة معينة. لا يجب على أي شخص أن يقف في صورة ضائعة أو مصدر مفقود أو كائن غير متوفر للتكاثر.
إحدى فوائد هذا الترتيب عملية لزائر يخطط لزيارة ثانية. قد يكون قرض خاص قد عاد إلى مالكه عند إغلاق معرض مؤقت. قد تستريح الطباعة بين فترات العرض. وتسمح القائمة المرجعية المنشورة ورقم الانضمام والصورة الفوتوغرافية المؤرخة باستمرار المناقشة حتى عندما لا يمكن رؤية الأجسام نفسها مرة أخرى معا.
قد تكون مساهمة ساتسوما الأكثر تميزًا في هذا التاريخ هي مجموعة متنوعة من السجلات التي لا يزال من الممكن جمعها في مكان واحد. درس متحف محلي تبرع الحراس ونشر صور مقارنة للتركيبات. تحافظ سجلات المدينة على مكان مخطوطات عائلة التدريس. حدد معرض القروض مكونات الذهب الصغيرة مع شخص مشهور. تظهر مجموعات الطباعة مدى سرعة ظهور هذا الفرد يمكن أن يدخل الذاكرة العامة. يبقى المقبض الطويل والحارس الصغير مقدمات بصرية قوية ، لكن أفضل سبب للنظر عن كثب فيهما هو التاريخ الذي يصبح ممكنًا بمجرد السماح للأرشيف بأكمله بالدخول إلى الغرفة.
الأسئلة الشائعة
ما هو ساتسوما كوشيري؟
هو طقم من تجهيزات السيف يرتبط بمنطقة ساتسوما. ويشير المصطلح إلى مجموعة المكونات الخارجية.
ما هي fuchi ، kashira و menuki؟
هي، على الترتيب، طوق عند قاعدة المقبض، وقطعة تكسو طرفه، وحليات موضوعة على موضع القبض.
ماذا يقول دليل (كاجوشيما) عن الحراس الصغار؟
يصف متحف Reimeikan الحجم الصغير بأنه شائع بين Satsuma tsuba ويبلغ عن ارتباط تقليدي مع Jigen-ryu.
أين يتم توثيق سجلات الأسرة في توغو؟
تسرد مدينة كاغوشيما وثائق عائلة توغو المرتبطة بجيغن ريو بين الممتلكات الثقافية المعينة.
ما الذي حدده معرض سايغو كتجهيزات شخصية؟
تسرد قائمة مراجعة معرض Reimeikan مجموعة من fuchi-kashira و menuki المرتبطة بسايغو تاكاموري.
هل المطبوعات المعاصرة جرد ممتلكات سايغو؟
وهم يوثقون كيفية تمثيل الناشرين والفنانين لسايغو وأحداث عام 1877. تتطلب المتعلقات الفردية سجلات الكائن أو مصدر آخر.
أفلام ومحاضرات
فيديو باليابانية — エコノス — 鹿児島県歴史資料センター黎明館 2階歴史展示室
فيديو باليابانية — YouTube高校 / 日本史・世界史 — 【明治時代】214 西南戦争と西郷隆盛の最期【日本史】
سجلات المجموعات وقراءات إضافية
- متحف ريمَيكان — دراسة لقطع تسوبا من ساتسوما أُهديت إلى المتحف
- مدينة كاغوشيما — وثائق أسرة توغو
- متحف ريمَيكان — قائمة المعروضات في معرض سايغو
- متحف المتروبوليتان للفنون — موظفون مدنيون وعسكريون
- متحف متروبوليتان - عرض تشيكانوبو للأكواب الإمبراطورية
- مدينة كاجوشيما - متحف سايغو نانشو التذكاري
- متحف ريمَيكان — صورة تجمع ثلاثة أطقم من تجهيزات سيوف ساتسوما
- تقرير معرض مدينة تايتو - قرض خاص من تجهيزات سايغو
- ورنيش أوروشي وألوان أغماد السيوف في عصر إيدو: الأسود روئيرو-نوري والأحمر الزنجفري شو-نوري ولباس الساموراي
