Výnos Haitōrei z roku 1876: odzbrojení v období Meidži, krize řemesel a mečíři císařského dvora

Prohlášení a bronzová ptáčka.

Japonské vládní prohlášení vydané v březnu roku 1876 a dvanáct bronzových sokolů vystavených v Chicagu v roce 1893 patří do stejné historické perspektivy. První z nich určovalo, kdo mohl veřejně nosit meč. Druhé ukázalo mezinárodnímu publiku, co dokázali japonské kovárny s povrchy, které napodobovaly peří, texturu nohou a individualitu ptáka v klidu. Mezi nimi ležely sedmnáct let rozhodnutí umělců, mecenášů, úředníků a vystavovatelů. Prohlášení samo o sobě nám nemůže říct, kde si rytník našel práci následující zimu. A samotné sochy ptáků nám nemohou říct, které živnosti zmizely ještě dříve, než je uviděli mezinárodní vystavovatelé.

Čepel, opatřená značkou a vyrobená v Ósace v prosinci roku 1894, představuje užitečného třetího důkazu. Její výrobce, Gassan Sadakazu, převzal zodpovědnost jak za samotnou čepel, tak i za její zdobení. Vyráběl ji po vydání dekretu a ještě před jmenováním na pozici umělce u císařského dvora. Jeho kariéra tak zpochybňuje dvě zjednodušující představy o tomto období japonské historie. Výroba mečů pokračovala i poté, co nošení meče přestalo být běžnou výsadou určitého postavení. A pokračovala i v letech, kdy dvůr formálně uznal pouze dva kováře, kteří jsou dnes nejvíce spojováni s uchováním tohoto řemesla.

V roce 1876 se především kladla otázka, jak by měly vypadat oděvy určené pro veřejnou prezentaci. I krátký právní dokument může mít dalekosáhlé dopady na lidi, které jeho autoři nikdy přímo nezmiňují. Každá nošená zbroj, ať už se jednalo o meč, kombinovala práci kováře, leštitele, výrobce pouzder a pracovníků specializujících se na lak, cop a kov. Umělec zodpovědný například jen za malou kovovou patku na konci rukojeti mohl zdědit celou řadu vysoce specializovaných znalostí v oblasti designu. Změna v tom, jaké oděvy zákazníci si mohli dovolit, představovala tedy i změnu na trhu s předměty, které mnoho pozorovatelů by jen obtížně dokázalo jednotlivě identifikovat.

Rok 1871 lidem dal možnost.

Národní archiv Japonska uchovává jemnost, která se snadno ztrácí, pokud jsou změny éry Meiji zredukovány na popis jednoho nařízení. V roce 1871 bylo vydáno prohlášení, které lidem umožnilo ostříhat si vlasy a odložit meče, a to v souvislosti s měnícími se zvyklostem v oblasti oděvů. Důležitý je jazyk, kterým bylo toto povolení vyjádřeno. Jednotlivec mohl s oficiálním souhlasem přijmout jiný vzhled. Ti, kteří pokračovali v dosud zavedených praktikách, dosud neměli možnost se seznámit s přísnějšími pravidly, která byla vydána pět let později. Překládání obou opatření jako přímého nařízení složit meče, vymazává ten interval, během kterého lidé měli možnost volby.

Ve společnosti, kde dlouho bylo zevnějšek jasným ukazatelem společenské pozice a příslušnosti, se veřejná prezentace stala neobvykle srozumitelnou. Pozorovatel, sledující dění na ulici, mohl vyvodit závěry o jednotlivci na základě jeho oděvu, stejně jako mohl odhadnout jeho postavení podle účesu nebo střihu oblečení. Změny pravidel, která se týkala těchto zřejmých rozdílů, ovlivnila jak ty, kteří je nosili, tak ty, kteří je vnímali. Tento krátký dokument o oděvových předpisech je součástí širší politické transformace, která zahrnovala i změny v úřadech a společenském postavení. Pro historika řemesel je zvláště zajímavé, jak přímo mohl stát ovlivnit poptávku tím, že měnil společenský symbol.

Restaurace Meiji je tradičně datována do roku 1868. Vyvolání změny Meiji může vtlačit více než čtyři desetiletí do jména jedné vlády. V tomto případě načasování změní argument. Snímek datovaný z roku 1873 patří po povolení vyhodit meče a před omezujícím vyhlášením. Práce z roku 1880 patří po obou. Chceme-li uvést jakýkoli předmět přesně, potřebujeme data opatření i široké politické období. Přeživší objekt může dokumentovat umělce, který pracuje přes přechod, i když umělec nenechal žádný deník, který by vysvětloval, jak nové sjezdy šatů ovlivnily jeho příjem.

Co říkal dekret ze 18. března 1876

Dne 28. března 1876 vydal Dajökan, vládní rada, Vykřičník číslo třicet osm. Národní archiv shrnuje svůj předmět jako nošení mečů. Jeho výjimky zahrnovaly formální soudní šaty a členy určených služeb nebo veřejné úřady, pokud jsou v uniformě. Podmínky spojené s těmito výjimkami jsou stejně odhalující jako obecné pravidlo. Veřejné šaty by stále mohly značit autoritu. Úřad, který označil, byl stále více definován úřadem, uniformou nebo předepsanou příležitostí. Povrchové tvrzení, že opatření zakázalo každý civilní objekt nebo uzavřelo každou dílnu, opomíjí skutečný předmět textu.

Haitōrei je běžný historický termín. V angličtině je fráze „zakaz zbraní“ praktická pro vyhledávání, ale vynechává slovo, které jí dává původní význam. Zveřejněná archivní popiska se týká nošení. Nemůže dokázat, že všechny staré meče byly konfišovány, že všechny muzejní sbírky pocházejí z tohoto roku, ani že veškeré výroby byly ilegální. Tyto jsou samostatné historické tvrzení. Důkazy o předání sběrateli by mohly existovat v dopisech nebo v evidenci předání. Důkazy o výrobě po vyhlášení lze najít v podepsaných dílech, například v díle Sadakazu. Přesnější použití slova by otevřelo další směry prozkoumávání.

Album návrhů pro kovové řeznictví (彫鐫画譜); 36.120.699, Metropolitan Museum of Art, pohled 3
Album návrhů pro kovové řeznictví (彫鐫画譜); 36.120.699, Metropolitan Museum of Art, pohled 3. Metropolitan Museum of Art.

Vliv na viditelné módy také pomáhá vysvětlit zdánlivý paradox v přeživších sbírkách. Čím méně lidí, kteří by mohli nasadit kompletní montáž pro běžné veřejné oblečení, tím více informativní individuální montáž by se mohla stát, když se zobrazí na vlastní pěst. Pouzdro na muzeum umožňuje návštěvníkovi vidět minutový detail, aniž by ho zakrýval zbytek souboru. Kreslicí nebo designové album opět tento proces otočí tím, že zachová skladbu kromě kovu, na kterém se kdysi mohlo objevit. Tyto záznamy poskytují přístup k pracovnímu slovníku, který by se mohl přestěhovat do jiné oblasti umění.

Životní situace by se mohla změnit, aniž by to způsobilo žádné zjevné důsledky.

Město Seki nabízí průmyslovou historii zcela odlišnou od historie umělce jmenovaného k soudu. Japonské vládní účty popisují místní produkci rozšiřující se do domácích příborů, včetně kuchyňského nádobí a nůžek. Kontinuita zde spočívá částečně ve společenství pracovníků a jeho obchodních vztazích. Rodina, která udělala řadu užitečných věcí pro domácnost, může zanechat dostatek stop v obchodních záznamech a téměř žádné na muzejní výstavě oslavovaných mečů. Historie tohoto přechodu proto vypadá jinak v závislosti na tom, zda člověk začíná ve sbírce pojmenovaných mistrovských děl nebo v průmyslové historii města.

Nůžky, nástroje pro zemědělské práce a jiné nástroje jsou často uvedeny společně v účetnictví vysídlených řemeslníků. Přežívající regionální důkazy musí nést váhu každého prohlášení. Dokumentovaný posun směrem k příborům v Seki nám neříká okupaci každého bývalého šermíře v Osace nebo Tottori. Výstava nejúspěšnějších umělců také nedodává sčítání pracovníků, kteří museli přeškolit. Odhady dotčeného čísla vyžadují zeměpisnou oblast, datum a definici spočítaných obchodů. Předměty, které jsou zde prezentovány, umožňují zdokumentovat individuální kariéru a regionální změnu s větší důvěrou než jeden národní celek.

Velká část práce, která se dramaticky změnila, se odehrávala v jiných materiálech než v železu. Mečové kování dalo rytcům malé plochy, na kterých zařídit ptáka, kvetoucí větev nebo vyprávění epizody. Naučili se obraz číst pomocí barevných rozdílů v kovu a pomocí variací v textuře. Návštěvník může vidět zřetelnou výzvu v malé ornamentu rukojeť zobrazující pěstování rýže zde. Design musel dávat smysl na součástce několik centimetrů napříč. Jeho umělecké vlastnosti přežily i poté, co méně patronů potřebovalo kompletní sadu kování pro šaty.

Svítání a výtvarná díla, 1880, 1983.88
Svítání a výtvarná díla, 1880, 1983.88. Clevelandské muzeum umění, volný přístup.

Umělecký tvorce, skupina a nový typ zákazníka.

Zvažte obrázek kulturní výměny, který vznikl v průběhu této transformace. Výstava „Calligraphy and Painting Party“ v Muzeu umění v Clevelandu pochází z roku 1880. Muzeum identifikuje umělce Kawanabe Kyōsai jako autora figur a osnov, a spolupracovalo s deseti literati, kteří vytvořili díla v rámci obrazové scény. Mezi přispěvatele patřil i lékař, který také praktizoval kaligrafii. Jedná se o ilustraci lidí, kteří vytvářejí a reagují na umění pro mecenáše. Poskytuje důkaz světa, ve kterém byly autorství, odbornost a mecenství sdíleny, a neukazuje konkrétní setkání, při kterém konkrétní kovář obdržel zakázku.

Tato odlišnost je důležitá, protože tato vizuální reprezentace poskytuje moderní kontrast k oficiálním záznamům. Prohlášení rady představuje již učiněné rozhodnutí. Spolupracující tvorba odhaluje skupinu lidí s překrývajícími schopnostmi, ambicemi a společenskými vazbami. Umělci hledající práci v rychle se měnící ekonomice byly součástí takového společenského prostředí. Jmenování do nové školy mohlo záviset na postavení jednotlivce nejen jako učitele, ale i jako tvůrce. Výstavní prezentace vyžadovala, aby někdo představil, co by zahraniční divák mohl pochopit, a jiný, aby zajistil, že nárobná práce bude dokončena.

Natsuo kariéra sdružuje několik těchto tras. Narodil se v roce 1828, měl svou pověst v kování včetně meče příslušenství. V roce 1890 se stal jedním z prvních císařských umělců domácnosti. Také učil metalwork na Tokijské škole výtvarných umění. Historie výstavy, kterou muzeum Kiyomizu Sannenzaka vede, dává jeho roli profesora zvláštní váhu. Titul soudu zaznamenává uznání význačného jedince. Učební jmenování může mít vliv daleko nad rámec prací nesoucích tento individuální podpis, protože studenti berou to, co se učí do různých workshopů a kategorií objektů.

Rok jmenování Natsuo si zaslouží znovu prozkoumat. Už uplynuly čtrnáct let od vyhlášení o nošení mečů. Systém „Imperial Household Artist“ byl vytvořen v tomto pozdějším období, aby podporoval a rozvíjel vynikající umění a řemesla. Jeho rozsah sahoval daleko za výrobku mečů. Umělci pracující s kovem, barvami a dalšími médii mohli být uznáváni prostřednictvím systému královské podpory. Když anglický popis umělce označuje jeho jako „imperialní“, je vhodné se ptát, co tento termín popisuje. „Imperialní“ umělec mohl vytvářet díla pro různé prostředí. Samotný titul nestačí k identifikaci, pro jaké konkrétní dílo je určeno.

Pommel meče (Kashira) s motivem pěstování rýže, Muzeum umění v Clevelandu
Pommel meče (Kashira) s motivem pěstování rýže, Muzeum umění v Clevelandu. Clevelandské muzeum umění.

Dvanáct ptáků na pražské výstaviště

Suzuki Chókichi Falcons Dvanáct bronzových Falconů byly vyrobeny pro Světovou Kolumbijskou expozici z roku 1893. Národní muzeum řemesel označuje skupinu jako výjimečný příklad kování Meiji. Japonská zpráva o svém označení připisuje iniciativu dealera a organizátora Hayashi Tadamasy a směr a provedení práce na Suzuki. I ten krátký popis má několik herců. Koncepce skupiny, která by mohla mít mezinárodní publikum, materiální realizace dvanácti jednotlivých ptáků a uspořádání expozice byly různé úspěchy. První zápis jména umělce nemusí způsobit, že ostatní zmizí.

Ptáci představují zvláště náročnou témata pro každého, kdo se zabývá prací s barevným kovem. Divák očekává, že rozpozná živou osobu – ať už v mírném naklonění hlavy, nebo v rozdílu mezi hustými a delšími letícími peřím. Opakování na dvanáct místech by mohlo vést k tomu, že dvanáct postav bude téměř identických a monotónních. Skupina proto pozvala své diváky, aby přecházeli mezi jednotlivými postavami. Změna měřítek – od díla zobrazeného v ruce po skupinu připravenou k vystavení – ovlivnila, jak diváci vnímali detaily. Povrchové úpravy, které jsou známé z dřívější tvorby, mohou být použity v rozsáhlé kompozici, která má být zobrazena veřejně.

Mezinárodní výstava také změnila papírování doprovázející dílo. Místní komise by mohla přežít prostřednictvím nápisu, rodinných dokumentů a samotného předmětu. Práce poslaná do Chicaga by se také mohla objevit v katalogu veletrhu, popisu připraveném pro návštěvníky, fotografie, tiskové pokrytí a pozdější muzejní výzkum. Historie sokolů má přesně tento druh dokumentace. Umožňuje současnému čtenáři rekonstruovat výstavní publikum, aniž by předpokládal, že každý zahraniční kupec v Meiji éře hledal stejnou formu japonského umění. Veletrh byl místem organizované prezentace i výměny.

Na výstavě tradice Mito, Kiyomizu Sannenzaka Museum vysledovalo jinou trasu přes tuto změnu. Jeho výběr sdružil kování mečů, kouřící nádobí a vázy z pozdních Edo a Meiji dílen. Rekurence umělců a motivů napříč kategoriemi je cenným důkazem. Někteří specialisté pokračovali v výrobě příslušenství, i když jiní pronásledovali mezinárodní kupce nebo se obrátili na objekty určené pro zařízené pokoje. Kategorie, jako je exportní kovová práce, může popisovat, kde byl předmět prodán. Samo o sobě nepopisuje předchozí vzdělání svého tvůrce nebo jiné druhy předmětů vyrobených ve stejné dílně.

Dva kováři byli povoláni do soudu

V roce 1906 přišly císařské schůzky Gassan Sadakazu a Miyamoto Kanenori. Chronologie je důležitá stejně jako čest. Třicet let oddělovalo jejich jmenování od vyhlášení roku 1876. První skupina císařských umělců v domácnosti již byla pojmenována o šestnáct let dříve. Čepel Sadakazu 1894 sedí mezi těmito dvěma institucionálními daty a ukazuje, že kariéra by mohla být aktivní před jeho nejprestižnější oficiální uznání. Je možné obdivovat úlohu instituce při zachování řemesla a zároveň si povšimnout trvalé pracovní síly, která takové uznání umožnila.

Sadakazuzus datovaný nápis nabízí něco, co obecný popis ochrany nemůže. V Ósace se nachází identifikovatelná osoba, která pracuje na určitém objektu ve stanoveném měsíci. Jeho nárok na řezbu přináší další součást díla v rámci stejného dokumentárního rámce. Pozdější majitel by mohl změnit montáž nebo přidat skladovací nápis, ale historické prohlášení o čepeli by i nadále odkazovat na práci 1894. Muzejní záznamy zde mají výhodu nad pamětními portréty slavného umělce. Mohou odhalit významnou kontinuitu v desetiletích, než portrét hlídače obdržel oficiální titul.

Příběh Kanenoriho má také zřetelné regionální prostředí. Kurayoshi City Merantis muzeum programování spojuje ho s Misasa v Tottori, a Společnost pro podporu japonského meče kultury zahrnuje ho vedle Sadakazu ve své zprávě o jmenování. Přivést ho do příběhu umožňuje přesnější představu o tom, co císařský patronát uznal. Dvě kariéry, s různými regionálními sdruženími a pracovní historií, obdržel stejný rozdíl ve stejném roce. Do obou životopisů přidal název další kapitolu. Nevymazala provinční řemeslné komunity, v nichž jejich práce získala význam před tím, než to soud vzal na vědomí.

Zakrytá vonná hořácká, konec 19. století, 1972.88.
Zakrytá vonná hořácká, konec 19. století, 1972.88.. Clevelandské muzeum umění, volný přístup.

Co může přeživší předmět dokázat.

Zakrytý kadanník z Clevelandu, datovaný do pozdní devátého století, ilustruje rozmanitost předmětů, které mohly obývat interiér v období Meiji. Patří sem i záznamy o doplňcích a o pražské výstavi, a slouží jako bod pro srovnání. Pro účely srovnání není nutné se inspirovat u slavného kováře. Tvar nádoby, místo, odkud měla být pozorována, a její vztah k podstoji či stole, představovaly pro jejího výrobce odlišné výzvy. Muzeum může návštěvníkům poskytnout možnost vidět tyto rozdíly, aniž by přiřazovalo všechny umělecké díla z období Meiji do jedné institucionální příběhu.

Úspěšná návštěva výstavy na toto téma může začít jednoduchým rozdělením důkazů. V jednom sloupci byly uvedeny dokumenty, které změnily to, co lidé mohli udělat, například prohlášení o veřejných šatech. V jiném uvedeném datovaném důkazu o tom, co pojmenovaní jednotlivci skutečně udělali, jako je nápis Ósaka nebo Natsuo ignorování. Ve třetí části jsou uvedeny důkazy o publiku, včetně Chicago show a záznamu japonské sbírky, která se nyní stará o ptáky. Tvrzení se stávají zajímavějšími, jakmile je jasné, který z těchto sloupců je podporuje a které otázky stále vyžadují výzkum.

Slovo přežití může způsobit, že historie bude znít pasivněji než objekty. Umělec, který svou práci přizpůsobil novému domácímu zákazníkovi, učitel, který založil kurz metalworku a sochař, který vymyslel dvanáct různých ptáků, každý vynesl rozsudek nad tím, co by se dalo provést. Muzeum může zachovat tyto různé možnosti v sousedních případech. Den, kdy stát omezil to, co lidé nosili, zůstává pro chronologii zásadní. Následující desetiletí patří lidem, kteří našli jiná místa, kde mohli vidět, učit a pracovat.

Často kladené otázky

Kdy byly meče v Japonsku zakázány na základě ediktu Haitōrei?

Prohlášení ze 28. března 1876 omezovalo nošení mečů. Stanovilo výjimky pro formální soudní oděvy a pro osoby v úředním oděvu.

Proč byly samurajské meče zakázány běžnému nošení veřejně?

Omezení bylo součástí širší reorganizace dědičského postavení a veřejné moci. Výjimky spojovaly veřejný oděv s úřední funkcí a uniformami.

Jaká byla významnost Meidžijské obnovy pro řemeslníky výrobců mečů?

Politická transformace, která začala v roce 1868, změnila osoby a instituce, které ji podpořily. Později, výstavy, školy a císařské komise poskytly příležitosti některým tvůrcům.

Jaká byla období Meiji pro umělce, jako například Kanō Natsuo?

Během období Meiji (1868–1912) přinesl Natsuo své zkušenosti s výrobou mečových doplňků do uměleckého vzdělávání a v roce 1890 se stal jedním z prvních umělců pro císařský dům.

Co je to světová výstava a jaké dílo japonské metalurgie se objevilo na Chicagské výstavě?

Světová výstava sjednotila vystavovatele z mnoha zemí. Sochy „Dvanáct bronzových falen“ od Suzuki Chōkichi byly vytvořeny pro Světovou kolumbijskou výstavy v Chicagu v roce 1893.

Kdo byl císař Meiji v příběhu o císařské podpoře řemesel?

Byl císař Japonska během zavedení systému císařského umělce. Jeho jmenování spojovala vybrané živé umělce a řemeslníky s dvorem.

Filmy a rozhovory

The Met — Zachování japonských uměleckých děl v zahraničních sbírkách

【刀剣の世界】刀剣、日本刀、刀、剣 – YouTube video – 【刀剣の世界】“Muzeum mečů”: Místo, kde můžete vidět meče | Výstava mečů, muzeum

Záznamy ze sbírek a další čtení

Související články