V japonském národním registru kulturních statků je meč vyrobený v Osace označen jménem, měsíc a rok. Výrobcem je Tsuda Sukehiro. Datum odpovídá 1679. Další oficiální záznam označuje čepel, kterou o tři roky dříve vyrobil Inoue Shinkai. Obraťte se na Walters Art Museum v Baltimoru a opět se objeví stejné jméno, Shinkai, doprovázené tupým kusem kurátorských informací. Nápis na této konkrétní čepeli je klasifikován jako kovaný. Třetí umělec pracující v Edu zanechal na jednom z jeho čepelí nápovědu úplně jiného řádu. Nagasone Kotetsu řekl svým čtenářům zhruba, kde ho najít ve městě.
Pro dějiny umění sedmnáctého století jsou to mimořádně užitečné předměty. Vlna podél okraje čepele, chryzantéma na tangu a název čtvrti Edo spojuje umění, které se může zdát docela abstraktní s identifikovatelnými lidmi a místy. Každý z nich odhaluje jiný aspekt toho, čemu znalci říkají období Šinto. Sukehiro pomáhá vysvětlit, jak nápadný vizuální vzor přišel ke spojení s tvůrcem a město. Shinkai představuje příležitost odlišit uznávaného umělce od značné pozdější chuti k jeho jménu. Kotetsu ukazuje, kolik společenské historie může přežít v tom, co vypadá na prvním známém jako konvenční podpis.
Dvě velká města v novém politickém řádu
Japonské slovo, které se obvykle překládá jako Šinto v dějinách mečů, znamená nové meče. Je to nesouvisející se slovem pro náboženskou tradici, že angličtina také píše jako Shinto bez samohlásky značky. Konvenční období začíná kolem přechodu ze šestnáctého do sedmnáctého století. Územní konsolidace změnila geografii produkce. Velká města a zámecká města nabízela různé okolnosti pro provize a oběh hotových prací než středověké komunity, jejichž jména ještě nesla takovou prestiž. Podepsaná čepel vyrobená za těchto podmínek by mohla být okamžitě identifikována s městem a úzce zapojena do mnohem starší slovní zásoby krásy.
Osaka a Edo obsadili různé pozice v raném moderním pořadí. Ten první byl skvělým obchodním a distribučním centrem. Ten byl sídlem šógunátu Tokugawa a domovem rostoucí populace úředníků, zakladatelů, řemeslníků a obchodníků. Bylo by příliš snadné proměnit tyto kontrasty v psychologii obou měst, přičemž každý Ósakový umělec se zajímá o vzhled a každého umělce Eda, který se zajímá o užitečnost. Nápisy ten obrázek okamžitě zkomplikují. Umělec z Ósaky by mohl mít titul soudu. Edo tvůrce by mohl věnovat pozornost vzhledu několika postav, které většina lidí zřídka uvidí.
Považujte obecenstvo za podpis na tangu. Většinu času by ta část objektu zůstala mimo dohled. Lidé, kteří měli důvod k inspekci nebo nahrávce, patřili mezi ně i mecenášové, pozdější správci a specialisté, kteří byli pověřeni ohodnocením sbírky. Datle, tituly a místa tam umístěné by se mohly stát zásadním mnoho let po okamžiku, kdy se veřejný obdiv poprvé soustředil na viditelné ostří. Dnes muzeum může zpřístupnit nápis na fotografii, než to bylo často během pracovního života objektu. Směna mění to, co je možné požádat o jediný příklad.
Sukehiro a Ósaková vlna

Název Sukehiro byl používán po celé generace. Umělec, který je obecně spojován s valícím se účinkem známým jako toranba, je druhým Sukehiro, který podepsal jméno Tsuda a titul Echizen no Kami. Echizen v tomto titulu by neměl poslat návštěvníka do špatné provincie při hledání Ósacké dílny. Pocty, jména bydliště a moderní umístění muzejních sbírek patří do samostatných částí katalogu. Jediná práce by mohla být provedena v Osace, nést jméno jiné provincie jako součást titulu a nyní bude studována v Tokiu.
Toranba evokuje turbulentní nebo řítící se moře. Co divák skutečně vidí, je posloupnost stoupajících a klesajících ploch v kaleném okraji. Porovnání vln dává oku způsob, jak sledovat jejich rytmus. Podívejte se jednou na formu jednotlivého erbu, pak ustupte dostatečně daleko, abyste zvážili, jak se intervaly liší v rámci kompozice. Schéma, které opakuje jednu vlnu na pevných vzdálenostech, může být užitečné pro výuku slova. Hodně postrádá to, co lidé obdivují v přesvědčivém příkladu. Rozdíly mezi postupnými formami brání povrchu stát se jednoduchým opakovaným ozdobou.
Je obzvláště poučný rozdíl mezi vlnou, která je viditelná v oceli, a vlnou zobrazenou na montáži. Kovový dělník mohl modelovat vodu v reliéfu a přidávat rozeznatelná zvířata nebo rostliny k vytvoření vypravěče. Vlna spojená s Sukehiro patří do pole samotného čepele. Světlo a směr povrchu mají vliv na to, jak jasně je vidět jeho hranice. Divák může rozpoznat podobu vody, aniž by si představoval, že na práci byla vyryta scéna. Později na této výstavě se setkáme s králíky a vlnami na sadě kování, kde je vztah mezi obrazem a objektem zcela odlišný.
Ilustrovaná Sukehiro čepel se zaznamenává jako datovaná 1677. Na národní úrovni určené práce v japonském registru jsou datovány 1679. Tohle jsou dva různé kousky od umělce. Díky jejich blízkým datům je rozlišení důležitější. Obraz jednoho reprezentativního díla je užitečný pro pochopení doby, ale nelze jej tiše vyměnit za obraz jiného, který je náhodou zmíněn v sousedním odstavci. Národní záznam jmenuje japonské Mečové muzeum v Tokiu jako instituci, která vede druhou práci. Je také datována do dvacátého století. Toto datum dokumentuje uznání v rámci moderního právního systému spíše než ve druhé fázi produkce díla.
Srovnání mezi těmito záznamy pomáhá vysvětlit, jak osobní úspěch vstoupil do jazyka znalecství. Tvůrce opouští skupinu podepsaných kousků. Pozorovatelé dávají nezapomenutelné jméno na opakující se rys v nich. Později pozorovatelé vidí výraz vytištěný v knize a začnou ho hledat jinde. Tento proces může vést k autentickému objevu shody mezi předměty. Může také povzbudit čtenáře, aby přijal jakýkoli dostatečně vlněný vzor jako důkaz konkrétního podpisu. Dosavadní díla poskytují cestu zpět od obecného štítku k historickému jednotlivci, jehož příklad ji proslavil.
Inoue Shinkai a chryzantéma
Čepel národního rejstříku Shinkai je datována v osmém měsíci čtyřky Enpo, což odpovídá 1676. Záznam a výstavní dokumentace Ósaka Museum of History zachovávají obzvláště zajímavý grafický detail. Rok lze napsat se dvěma opakováními znaku pro dva stojany pro čtyři. Moderní katalog dodává běžné roční číslo, zatímco nápis si zachovává svůj historický vzhled. Čtenář, který byl poprvé konfrontován s přepisem, by si mohl splést dvojitý znak s chybou tiskárny. V tomto případě kontrolní seznam výstavy a rejstřík poskytují dostatek důkazů, aby viděli, proč by normalizování každého znaku ztratilo informace.
Dalším rysem na zadní straně je znak chryzantémy. Název na přední straně zní Inoue Shinkai. Účty tvůrce identifikují jeho dřívější jméno jako Kunisada a popisují jeho spojení s předchozí generací dílny. Zde může změna podpisu znamenat změnu v kariéře jednoho umělce, zatímco jméno předávané z jedné generace do druhé může stát pro dva různé umělce. Pro index je snadné, aby první historie vypadala jako dvě kariéry a druhá vypadala jako jedna neobvykle dlouhá. Dosavadní nápis pomáhá tyto dvě situace oddělovat.
Sobriquet někdy přeložen jako Masamune z Osaky patří do historie pověsti. Umisťuje umělce do nápaditého vztahu s význačným středověkým předchůdcem. Nestěhuje Ósaku do středověké provincie Sagami ani neposkytuje důkazy o tom, že se oba tvůrci setkali. Taková srovnání mají dlouhý posmrtný život, protože stlačí estetický úsudek do jména, které mnozí lidé již uznávají. Výstava může tento rozsudek rozbalit tím, že vedle popisu jeho povrchu a dokumentárního důkazu pro jeho datum stanoví konkrétní dílo. To je bohatší použití přezdívky, než ji považovat za alternativní podpis.

Walters Art Museum poskytuje cennou zkoušku toho, jak pečlivě tyto kategorie musí být odděleny. Jeho soubor s králíky na vlnách má nápis pojmenování Inoue Shinkai a datum odpovídající 1668. Muzeum tento podpis označuje jako padělek. Stejné rekordní kredity dalších umělců v souvislosti s vybavením. Katalog proto zaznamenává několik druhů důkazů najednou. Opravdový historický nápis existuje na čepeli v elementárním smyslu, že tam někdo dal postavy. Muzeum zpochybňuje to, co tyto postavy tvrdí o autorství. Ostatní části souboru si uchovávají vlastní uměleckou identitu.
Sporný podpis čepele neumožňuje, aby se příslušenství vypařilo. Mohou být studovány samostatně a Walters poskytuje samostatné záznamy pro části souboru. Obojek zdobený králíky a vlny je spojen s Kurowa Katsubumi. Obrazy patří stejně jako do diskuse o kovové soše, jako ve srovnání s čepelemi. Je naprosto možné, aby se někdo, kdo se zajímá o umění límce, poprvé setkal s názvem Shinkai v tomto záznamu. Uchovávání kvalifikace muzea od počátku brání tomu, aby se v příští publikaci stala užitečná reference na sbírku nepřesnou alokací.
Co Kotetsu napsal o Edo

Kotetsu je spojován s osobním jménem Okisato a příjmením Nagasone. Nápisy obsahují tyto prvky v několika formách. Jeho zázemí v brnění se často uplatňuje, aby vysvětlil své místo mezi umělci Edo. Díky tomuto pozadí je město obzvláště zajímavým kontextem pro jeho kariéru. Řemeslnictví sloužící obyvatelstvu bojovníků by mohlo čerpat z překrývajících se komunit kovodělníků, patronů a zprostředkovatelů. Nemusíme se řídit tím, že každý charakteristický rys podepsané čepele lze vysvětlit jako přežití dřívější okupace. Důkazy o kariéře a důkazu o vzhledu jednotlivého předmětu si zaslouží vlastní slyšení.
Jeden národní záznam za Kotetsu uvádí název okresu Shinobugaoka v blízkosti Toeizanu, chrámové zařízení úzce spojené s tím, co je nyní oblast Ueno Tokio. Pár postav na tangu tak najde umělce ve městě, které je často popsáno v rozsahu jeho hradu a vlády. Tohle není moderní adresa ulice s číslem. Je to známka toho, že lidé obeznámení s okresem by mohli výrobce spojit s známým místem. Nápisy tohoto druhu umožňují napsat historii městského řemesla z rozsahu okolí směrem nahoru.
Stejný záznam přepisuje datum ve druhém měsíci Kanbunu jedenáct. Tento rok odpovídá roku 1671. Gregorian rok pole na stránce databáze místo toho dává 1617. Rozdíl je viditelný pro každého, kdo porovnává dvě části záznamu. Jméno současné éry a jeho číslice poskytují pevný důvod pro použití pozdějšího data a výslovně zaznamenat rozpor. Bylo by chybou odvodit dva různé meče nebo dva výrobce z transponovaných číslic v moderním poli. Zde se nápis zachovaný pod montáží stal prostředkem pro kontrolu katalogu, který jej zpřístupňuje.
Další registrovaný Kotetsu, ve vazbě svatyně Toshogu v prefektuře Wakayama, nese jinou formu jména umělce. Registr popisuje kalený vzor, pokud jde o zaoblené nepravidelné prvky. Dejte oba záznamy bok po boku a rozdíl v tom, co přežije se ukáže. Příklad svatyně má institucionální kontext, na kterém záleží. Příklad nahrávání okresu Edo má neobvyklou hodnotu jako topografický dokument. Ani popis není vyčerpávající životopis. Jejich kombinace ukazuje, jak informace o jednom umělci mohou přežít na různých místech z různých důvodů.

Pozdější zlatý nápis na fotografii Kotetsu představuje další kategorii. Zlaté písmo a podpis řezané tvůrce nemusí popisovat stejnou událost nebo byly provedeny současně. Později měli majitelé a posuzovatelé důvody k tomu, aby doplnili informace, které považovali za cenné pro zachování. Jeden může studovat přidání jako součást historického života předmětu a zároveň jej držet odlišné od důkazů o výrobě. V nálepce galerie toho lze dosáhnout několika dobře zvolenými slovy. Na fotografii bez titulku může zrakově nápadné zlato snadno vypadat více autoritativní než tišší psaní, které před ním stojí.
Prohlížím si dvě města.
Tři umělci nabízejí užitečnou protilátku k myšlence, že historii raného moderního řemesla je třeba říci jako soutěž. Nemusíte si vybrat vítěze vidět, že Sukehiro vyřešil problém vizuálního rytmu, že Shinkai se stal neobvykle silný název pro ostatní půjčit a že Kotetsu zanechal cenné důkazy o městě, ve kterém pracoval. Soud, o kterém umělci dávají přednost sběrateli, nám říká něco o prioritách tohoto sběratele. Skupina dobře zdokumentovaných objektů umožňuje, aby několik priorit zůstalo najednou viditelné.
Důkazy lze také zařídit lidmi, kteří je vyrobili. Kovář dal jméno, název nebo umístění. Správce si ponechal alokaci nebo zaznamenal převod. Později řemeslník vyrobil nebo podepsal kování, které by doprovázelo starší čepel. Odhadce přidal nápis. Veřejná agentura přidělila označení. Kurátor v Baltimoru označil prestižní podpis za falešný. Sekvence může plynout kontinenty a staletí. Pokud se změní poslední pozorování, nemusí být všechny dřívější události přepsány. Je to jeden z důvodů, proč pečlivě sbírkové katalogy uchovávají jak doslovné znění předmětu, tak i úsudek instituce.
Čtvrtý obrázek, který stojí za to mít na paměti, je řádek v seznamu výstav. Zobrazení v Ósace identifikovalo k datu čepel Shinkai a zaznamenalo ji jako soukromou půjčku. Registrace a výstava sloužily různým účelům. Účelem registrace je určit práci v dlouhodobějším horizontu. Seznam výstav nám říká, kdy a za jakých okolností to lidé mohou vidět. Čtenář, který najde poslední roky později, by měl odolat přeměně dočasné půjčky na trvalou akvizici muzea. Rozlišování je důležité zejména v oblasti dějin umění, kde mnoho významných děl zůstává mimo veřejné sbírky. Příležitost vidět soukromou čepel vedle veřejně uspořádaných příkladů dává dočasnou výstavu odbornou hodnotu. Uchovávání svého kontrolního seznamu po vyprázdnění případů umožňuje, aby toto srovnání zůstalo součástí historického záznamu.
Pro každého, kdo se na tyto práce poprvé dívá, začíná efektivní srovnání třemi obrazy spíše než třemi přídavnými jmény. Pamatujte na pohyb vlny, která je viditelná v oceli, přesný obrys květiny spojené s psaním na tang a několik znaků, které přinášejí okres Edo do pohledu. Každý z nich je dostatečně malý, aby se vešel na objekt, který lze vidět na jeden pohled. Každý otevírá historii mnohem větší než objekt. Společně vysvětlují, jak dvě města, jejich umělci a mnozí pozdější čtenáři jejich díla obývali stejné stránky historie Šinto umění.
Často kladené otázky
Co je toranba v katalogu Ósaka meče?
Je to název pro hamon, který evokuje vlnění a je zvláště spojen s druhým Sukehiro.
Které datum se objeví na registrovaném Sukehiro v Tokiu?
Záznam o kulturním vlastnictví označuje druhý měsíc Enpo sedm, což odpovídá 1679.
Co se objeví s datem na ostří Ósaka Shinkai?
Určené dílo z roku 1676 nese chryzantémní znak na zadní straně.
Je podpis Shinkai na Walters 51.1236 přijat?
Walters Art Museum výslovně identifikuje tento podpis jako kované a samostatně kredity výrobce příslušenství.
Kam se Kotetsu umístil na Kanbun jedenáct prací?
Ten nápis se týká čtvrti Šinobugaoka v Toeizanu v Edu.
Pokrývají Shinto a Shinshinto stejný historický okamžik?
Jsou to různá období. Tato díla sedmnáctého století předcházejí pozdnímu oživení Edo spojenému se Suishinshi Masahide.
Filmy a rozhovory
Video v japonštině — Osaka Museums(大阪ミュージアムズ) — 【家康もいる?!】大スケールに描かれた 人々の姿に注目!(大阪歴史博物館/大阪の宝)
Video v japonštině — 迫田貫路 — 日本刀 虎徹・東京国立博物館・撮影禁止だった「虎徹」を撮る
Záznamy ze sbírek a další čtení
- Agentura pro kulturní záležitosti Sukehiro, 1679
- Agentura pro kulturní záležitosti Shinkai, 1676
- Ósaka Museum of History Výstavní vrcholy
- Walters Art Museum, 51.1236
- Agentura pro kulturní záležitosti Kotetsu, Kanbun 11
- Agentura pro kulturní záležitosti - příklad svatyně
- Mistři obrody šinšintó: Suishinshi Masahide, Taikei Naotane a Minamoto Kiyomaro
