Tamahagane (玉鋼, doslova „drahokamová ocel“) je tradiční ocel z redukční pece, kterou používají japonští kováři mečů ( tōshō ) ke kování autentických nihontō —od zakřivených jezdeckých tači a klasických katana až po krátké wakizashi a tantō dýky. Na rozdíl od moderních průmyslových ocelí tavených do homogenní kapaliny ve vysokých nebo elektrických obloukových pecích při teplotě přes 1 600 °C, tamahagane se taví pod bodem tání čistého železa v jednorázové hliněné peci zvané tatara (たたら) , která je poháněna výhradně dřevěným uhlím z červené borovice a plněna černým magnetitovým říčním železným pískem ( satetsu ).
Japonské muzeum mečů vystavuje hroudu železa a oceli z roku 1982. Popisek spojuje hmotnost konkrétního dochovaného předmětu s jedinou tavbou v Okuizumu. Takové údaje jsou zvlášť cenné u řemesla, jehož zařízení se opakovaně stavělo znovu.

1. Proč Japonsko tavilo říční písek místo hlubinně těžené železné rudy
Během období Heian, Kamakura, Muromači a Edo neměl japonský souostroví velké, snadno dostupné žíly horninové rudy hematitu nebo magnetitu s vysokou čistotou. To, čím sopečné hory regionu Čúgoku—zejména historická provincie Izumo (dnešní prefektura Shimane)—oplývaly, byla zvětralá žulová hornina bohatá na krystaly oxidu železa. Tyto těžké černé zrnka, spláchnuté horskými potoky sezónními dešti, se usazovaly v říčních korytech jako satetsu (砂鉄, železný písek) .
Písek obsahující železo z regionu San’in hraje významnou roli v publikaci Muzea japonských mečů. Název ložiska může pomoci určit, kde se tento materiál nachází v krajině. Chemické složení však závisí na konkrétním vzorku a vyžaduje odbornou analýzu.
Dokumentární studie: Jak japonští mistři mění písek v meče (Veritasium), natočeno na místě v Nittoho Tatara v Okuizumo a v tradiční kovárně mečů.
2. Uvnitř 72hodinového tavení tatara: Role murage
Dnes je jedinou tradiční pecí v plném měřítku, která zachovává klasickou architekturu období Edo, pec Nittoho Tatara (日刀保たたら) v Okuizumo v prefektuře Šimane, kterou každou zimu provozuje Společnost pro zachování japonských uměleckých mečů (NBTHK) za podpory Hitachi Metals (Proterial). Protože vlhkost ničí účinnost tahu, tavení probíhá pouze v nejchladnějších zimních měsících.
Archeologie pecí odhaluje části pracoviště, které při provozu nejsou vidět. Podzemní prvky se dochovávají jinak než hliněné konstrukce na povrchu. Plán naleziště proto ukazuje něco jiného než fotografie pece za provozu.
Práci skupiny vedl mistr zvaný murage. Tři dny v muzejním popisu označují dobu společné práce lidí u pece. Jedním z důvodů, proč NBTHK zařízení udržuje, je předávání znalostí novým pracovníkům.

3. Rozbíjení kera: Jak se tamahagane třídí okem
Kera je označení hroudy vyjmuté z pece. Lomová plocha odhaluje rozdíly uvnitř materiálu. Vzorek ve vitríně může představovat jen nepatrnou část jedné hroudy.
Muzeum rozlišuje celou hroudu a části vytříděné po vychladnutí. Uvede-li popisek místo, rok tavby a sbírku, návštěvník snáze pozná, kterou fázi vzorek zachycuje.
| Muzejní termín. | Co to popisuje. | Doložený příklad. |
|---|---|---|
| Tatara | Tradiční zařízení na výrobu železa a práce, které s ním souvisejí | NBTHK uchovává tradici v Okuizumu. |
| Kera | Hrouda železa a oceli vyjmutá z pece po tavbě | Muzeum uvádí rok 1982 jako rok výroby vystavené hroudy. |
| Tamahagane | Ocel vybraná z vytavené hroudy | Popisek má odlišit jednotlivý vzorek od celé hroudy. |
| Ōitayama | Archeologické pozůstatky historické železárny. | Lokalita v Hagi dokládá spojení železářství se stavbou lodí. |
Archeologické fotografie ukazují lokalitu Hagi. Popis muzea, pojednávající o třech dnech a nocích, odkazuje na tradici Okuizumo.
Prameny · Muzeum japonských mečů, Nittoho Tatara. · Hagi město, železárny Óitayama.
Terénní dokument: Výroba tradiční japonské oceli (Tamahagane) (Life Where I’m From), zkoumání muzea Okuizumo Tatara a struktury bloomu.
4. Proč kováři mečů překládají Tamahagane (Orikaeshi Tanren)
Ve filmu se objevuje představa nezničitelné čepele překládané „tisíckrát“. V jednoduchém početním modelu odpovídá 15 překladů 32 768 teoretickým vrstvám (2¹⁵). Číslo však neudává počet vrstev rozlišitelných v historické oceli ani velikost krystalů či tvrdost předmětu. Obsah uhlíku se může při zahřívání měnit a viditelná kresba závisí na historii konkrétního vzorku.
Hada je zrno viditelné na povrchu finální úpravy. Zachované oceli, ilustrace z devatenáctého století a nedávná fotografie z muzea poskytují různé druhy důkazů o řemeslné zručnosti.

5. Jak tamahagane reaguje na jílové kalení (tsuchioki a yaki-ire)
Zrnité struktury v oceli a hamon, který se vyskytuje v blízkosti okraje, pocházejí z různých etap ve vývoji tohoto předmětu. Katalog může každou z těchto vlastností popsat samostatně.
Leštěný povrch odráží světlo odlišně v závislosti na úhlu pohledu. Změna osvětlení může odhalit existující vzor, aniž by došlo k jakékoli změně samotné oceli.

Archivní dokumentace dílny: Výroba oceli pro japonský meč nebo katana (Empty Mind Films), sledující tradiční rafinaci v peci a konsolidaci sochoru.
Často kladené otázky o oceli Tamahagane
Co je tamahagane?
Tamahagane je ocel získaná ze železitého písku v tradiční japonské peci tatara. Části hroudy mají rozdílný obsah uhlíku a kováři je třídili a kombinovali.
Proč musí tatara tavicí pec pracovat několik dní?
V muzejním popisu trvá práce s dřevěným uhlím a železitým pískem několik dní. Při redukci a pohlcování uhlíku postupně vzniká velká hrouda kovu.
Je veškerá tamahagane vhodná pro výrobu ostří meče?
Ne. Hrouda je nestejnorodá. Kováři při rozlišování materiálu na různé části čepele posuzovali lomovou plochu, obsah uhlíku i chování jednotlivých kusů.
Znamená to, že tamahagane automaticky zaručuje lepší kvalitu meče?
Volba materiálu, svařování, kování, tepelné zpracování, geometrie a leštění – to vše má význam. Pouhé označení oceli nestačí k zaručení kvality provedení.
Je tamahagane pevnější než moderní pružinová nebo nástrojová ocel?
Moderní průmyslové oceli jako 5160, 9260 nebo T10 mají řízené složení a vysokou stejnorodost. Muzejní hodnota tamahagane spočívá v historii výroby, v kresbě hada a ve znacích nie a nioi podél hamonu. Samotný název oceli neurčuje houževnatost jednotlivého exponátu a přítomnost hamonu sama nedokládá použití tamahagane.
Proč je pravé tamahagane v Japonsku přísně regulováno?
Protože Nittoho Tatara v prefektuře Shimane provozuje každou zimu jen několik 72hodinových taveb, roční celosvětová produkce tradičního tamahagane je omezena na pouhých několik metrických tun—rozdělovaných především licencovaným japonským kovářům mečů registrovaným u japonské Agentury pro kulturní záležitosti.
