Nejpodivnějším rysem rané fotografie Sálu zbroje v Metropolitním muzeu může být množství podlahové plochy vyhrazené pro skleněnou vitrínu v popředí. Táhne se napříč popředím jako nízký stůl. Za ní se ve vysokých temných výklencích u zdi lesknou jednotlivé kusy. Návštěvník stojící tam, kde stál fotograf, by si nemohl přečíst štítek na druhé straně místnosti. Čtenář stojící tam, kde stojíme my, si může obrázek zvětšit, ale nemůže kolem vitríny projít. Tento malý rozdíl v tom, co mají těla dovoleno dělat, otevírá historii toho, jak bylo muzeum nahlíženo a co přežilo, když byla galerie rozebrána.
Fotografie pochází ze skleněného negativu ve sbírce Detroit Publishing Company v Knihovně Kongresu. Katalog ji datuje do doby kolem roku 1907 a přiděluje jí digitální identifikátor končící na 4a22226. Její název pojmenovává místnost v New Yorku. Její záznam žije ve Washingtonu. Zbraně mají v Met své vlastní historie, zatímco fotografický negativ má samostatný život v jiné instituci. Online snímek tyto dvě historie spojuje s takovou lehkostí, že jejich oddělení lze snadno přehlédnout. Je zde i třetí historie: postupné přestavby, kvůli nimž je pro pozdějšího návštěvníka nemožné vidět přesně tuto místnost bez fotografie.

Nízká vitrína a vysoká zeď
Začněte v popředí namísto hledání slavného objektu. Nízká expozice vybízí stojícího návštěvníka, aby se podíval dolů do ní. Nástěnné vitríny žádají návštěvníka, aby zvedl zrak. Nad objekty pokračuje napříč místností architektonická dekorace. Tyto tři pásy vyžadují různé úhly pozornosti. Kurátorský inventář organizovaný podle typu objektu by měl jen malý důvod zaznamenat kterýkoli z nich. Fotografie pořízená ze vzdáleného rohu by mohla stejné pásy uspořádat jinak. To, co negativ z Detroitu uchovává zvláště dobře, je vztah mezi výškami spolu s pruhem volné podlahy nezbytným k přechodu od jednoho způsobu dívání k druhému.
Muzeum samo publikovalo neobvykle dobrý popis změn v rané expozici zbraní. Stuart W. Pyhrr ve své studii o sbírce Duc de Dino v Metropolitan Museum Journal rozebírá fotografii instalace z roku 1907 a jiné uspořádání, které vytvořil Bashford Dean v roce 1909. Zrcadlové vitríny, těsně sestavené přilby a zbraně uspořádané nad nimi se objevují v popisu dřívější galerie. Pozdější fotografie dává jezdecké figuríně důraznou pozici. Spíše než identifikovat každý tmavý tvar v detroitském negativu s jedním z očíslovaných kusů v časopise, položte tyto dvě publikace vedle sebe. Časopis poskytuje informace o sbírce. Druhá fotografie nezávisle uchovává vzhled místnosti.
I zřejmý odraz by měl dát čtenáři podnět k zamyšlení. Zrcadlové pozadí může umožnit někomu v místnosti vidět odvrácenou stranu exponátu. Pozdějšímu čtenáři pracujícímu z jediné fotografie může stejná výhoda způsobit, že vitrína vypadá zaplněněji, než ve skutečnosti byla. Počítání každé lesklé siluety ve snaze obnovit inventář je nebezpečný způsob postupu. Přesto nemusí být silueta jako důkaz zavržena. Ukazuje něco o zážitku hojnosti, se kterým se návštěvník setkal. Fotografie může být vynikajícím svědkem dojmu z instalace i tam, kde je nespolehlivým zdrojem pro její aritmetiku.
Přes schodiště
Druhá detroitská fotografie mění měřítko. Knihovna ji nazývá hlavním schodištěm a uvádí rozmezí let 1902 až 1910. Hledí směrem k otvoru s kolonádou a hornímu patru lemovanému obloukem. Sochy jsou zasazeny do architektonické kompozice. Název jako Hlavní schodiště může výzkumníka hledajícího zbraně a zbroj vést k tomu, aby jej odložil před otevřením souboru. Ve středu snímku není žádná zřejmá vitrína s japonskými čepelemi. Přesto jsou relativní úrovně budovy přesně tou informací, kterou izolovaná fotografie plné vitríny nenese.

Historie Deanovy japonské sbírky v Met vysvětluje, proč schodiště patří do popisu galerií mečů. Raná expozice zabírala třicet osm vitrín na severním balkóně v čele velkého schodiště. Dean si myšlenky na uspořádání zaznamenával do zápisníku. Dvě strany ukazují zvažovanou reorganizaci v roce 1907. Fotografie z roku 1909 poskytuje muzeu pohled na odpovídající vitrínu v nainstalované podobě. Detroitská fotografie schodiště, Deanův zápisník a fotografie balkónu z muzea odpovídají na tři různé otázky. Jedna dává budově čitelné měřítko, druhá nabízí navrhované uspořádání a třetí umožňuje vidět výsledek. Neměly by být sloučeny do tří fotografií téže události.
Zvažte zejména čas naznačený náčrtem. Je-li objekt pojmenován vedle obrysu na stránce zápisníku, poznámka je silným důkazem, že jeho přítomnost byla zvažována v době vzniku poznámky. Mezi plánem a dnem fotografování mohlo dojít ke změnám. Ani pozdější pohled na instalaci nemůže dokázat, že vitrína zůstala tak, jak byla zachycena v každý den mezi dvěma zaznamenanými daty. To je základní poznatek o otevíracích hodinách a plynutí času, ale poměrně závažný pro objekt zapůjčený soukromým sběratelem. Prokázání, že se zápůjčka stala majetkem muzea, vyžaduje akviziční záznam, nikoli pouze ostřejší reprodukci vitríny.
Sběratel na obou stranách skla
Dean zastával v tomto příběhu několik rolí. Jeho zájmy o přírodní historii ho zavedly do Japonska. Shromáždil soukromou sbírku, zapůjčil objekty do Met a připravil katalog zápůjček z roku 1903. Navrhl také expozici. Muzeum tuto sbírku odkoupilo za pořizovací náklady v roce 1904; pozdější skupina přišla jako jeho dar v roce 1914. Štítek s textem zapůjčil Dean a záznam v registru sbírky s textem dar Deana si proto nemusí protiřečit. Mohou popisovat dva momenty v životě jednoho exponátu. Před jejich spojením však výzkumník stále potřebuje přesnější identifikaci než siluetu označenou ve staré fotografii pouhým slovem zbroj.
Zpráva muzea tuto problematiku dokládá skutečnými dokumenty. Předměty identifikované jako Deanovy zápůjčky v zápisníku z roku 1907 později tvořily součást jeho daru. Tyto kusy byly pro návštěvníky viditelné již před změnou vlastnictví. Běžný návštěvník nemusel v den, kdy se změnil právní nebo administrativní status, v prostoru zaznamenat žádný rozdíl. V muzejním registru je mezi těmito dvěma daty významný rozdíl. Fotografie je důkazem, že se veřejné a administrativní historie protínají. Pokud historik datuje galerii jednoduše vyhledáním roku darování každého viditelného objektu, existuje velmi reálné riziko, že celou fotografii datuje příliš pozdě.
Existuje další výmluvné datum, které patří k cestě spíše než ke galerii. Dean dohodl výměnu materiálu s Císařským muzeem v Tokiu. Met datuje dohody do roku 1905 a oficiální výměnu do roku 1906. Jeho historie identifikuje ranou záštitu z mohyly v Šiodě jako součást výměny. Neobvyklým rysem této epizody je, že spojuje objekt, který by si návštěvník v New Yorku mohl spojit s Japonskem, s egyptskými památkami putujícími opačným směrem. Žádná fotografie expozice nemůže ukázat oba konce této transakce. Akviziční kredit a historický popis muzea obnovují část mezinárodního života instituce, kterou uspořádaná skleněná vitrína vynechává.
Proč záleží na fotografii nefritu
Třetí detroitský negativ ukazuje Nefritový sál, který knihovna datuje do doby kolem roku 1903. Jeho zdobený strop a reflexní plochy by mohly snadno opanovat pozornost diváka. Dole na úrovni podlahy popisují samostatné vitríny trasu prostředím. V blízkosti diváka jsou nízké horizontální plochy a několik příležitostí k otočení nebo zastavení. Fotografie jediného nefritového objektu na neutrálním pozadí by umožnila bližší zkoumání barvy a průsvitnosti. Tento černobílý pohled do místnosti zachovává relativní důležitost stropu, podstavců a centrální osy. Tyto instalační volby zpřístupňuje pro srovnání se Sálem zbroje, aniž by naznačoval, že tyto dvě sbírky kdysi zaujímaly jeden prostor.

Přečtěte si data knihovny předtím, než začnete s fotografiemi zacházet jako s procházkou podniknutou jedno odpoledne. Záznam Nefritového sálu je datován přibližně; záznam Sálu zbroje udává přibližný rok autorských práv; schodiště má časový interval. Blízká digitální čísla mohou vyvolat dojem, že jde o následné snímky pořízené jediným fotografem během jediné návštěvy. Čísla jsou mocným nástrojem pro vyhledávání a předměty zjevně patří do stejného muzea. Ani jedno z těchto fakt však nedatuje expozici. Výtvarník výstavy by mohl uspořádat reprodukce těchto snímků do srozumitelné prohlídkové trasy za předpokladu, že by expozice učinila různá data čitelnými. Historik, který by chtěl stanovit skutečnou trasu návštěvníka, by potřeboval dobové plány a nějaké důkazy o tehdejším přístupu veřejnosti.
Užitečným detailem je to, co sklo dělá s hranicí mezi jedním exponátem a druhým. V Nefritovém sále některé plochy rámují řady objektů, jiné zachycují odlesk, kvůli němuž je obsah těžko rozlišitelný. V Sálu zbroje dávají tmavá záda vyšších vitrín kovovým tvarům větší odstup. Při pohledu vedle sebe oba snímky ukazují, jak může výstavní plocha věci buď izolovat, nebo spojovat. To nám neříká nic jistého o denních světelných podmínkách. Expozice, reprodukce, prosklení a směr, ze kterého byla fotografie pořízena, to vše do procesu vstupuje. Říká nám to celkem dost o praktických obtížích při rozpoznávání objektů pouze z raných fotografií galerií.
Sál vyfotografovaný s lidmi
Čtvrtou deskou je Sochařský sál. Knihovna udává datum kolem roku 1907. Sochy lemují dlouhou osu, postavy zaujímají centrální prostor a architektura vede oko do hloubky snímku. Lidské postavy dávají místnosti něco jako měřítko. Vyvracejí také snadné tvrzení, že raná muzejní fotografie vždy vylučovala návštěvníky. Osoba může být přítomna na fotografii galerie, aniž by byla jejím zamýšleným objektem. Návštěvník v dálce může potvrdit, že místnost byla obsazena, a přesto nám říci jen velmi málo o davu v běžný všední den. Fotoaparát přítomný na několik okamžiků je pověstně špatným svědkem průměrných hodnot.

Po prostudování tohoto sálu se znovu podívejte na Sál zbroje. Volná podlaha se nyní zdá významnější. Její zdánlivá prázdnota by mohla být výsledkem volby pozice fotografa, načasování expozice nebo tématu zadaného pro snímek. Fotografie nezaznamenává, co si návštěvník o instalaci myslel. Nemůže nám říci, zda nízká vitrína přitahovala více pozornosti než nástěnné expozice. Chcete-li na tyto otázky odpovědět, můžete prohledat deníky, průvodce nebo zprávy návštěvníků a ptát se, zda každý autor popisoval první setkání nebo známou místnost. Fotografie k takovému vyhledávání přispívá něčím konkrétním: dodává skutečné vzdálenosti a průhledy, oproti kterým lze vzpomínku zkontrolovat, i když přesná měření nejsou k dispozici.
Rozdíl mezi nainstalovanou sochou a zobrazenou osobou je v této skupině snímků zvláště důležitý. Malý světlý tvar v dálce černobílého snímku může být čitelný jako postava, aniž by okamžitě prozradil, o jaký druh postavy jde. Pokušením je dodat to, co argument vyžaduje: návštěvníka, pokud počítáme publikum, nebo objekt, pokud odhadujeme hustotu. Zvětšení této oblasti problém někdy vyřeší. Pokud tomu tak není, může skromnější popis podpořit to, kde tvar stojí ve vztahu k podstavcům, sousedním sochám a hranicím podlahy. Fotografie může být čtena pozorně, a přesto obsahovat neidentifikovanou postavu.
Když se výstava naučila pohybovat
Met otevřelo novou sérii galerií zbraní a zbroje v roce 1915. Dvě galerie byly vybaveny pro japonský materiál. Publikovaná fotografie nové instalace z muzea poskytuje cennou kontrolu jakéhokoli dojmu, že Deanův balkón zůstal trvalým prostředím pro tyto objekty. Zavádí také problém známý každému, kdo se pokusil přiřadit starou pohlednici k dnešní místnosti. Název muzea může přetrvat, zatímco místnosti obsazené oddělením se mění. Popis indexovaný pouze muzeem a městem zřídka stačí k rekonstrukci historie expozice. Názvy galerií, patra v budově a změny dat jsou součástí identifikace.
Dva filmy dávají čtenáři další způsoby testování statických fotografií. Film Met z roku 1924 o jeho galeriích zbroje provází diváka prezentací vytvarovanou pro kameru. Scéna následuje za scénou ve zvoleném pořadí. Kamera může zdůraznit detail, který by osoba v galerii mohla minout. Film z roku 1928 o pracovní stránce muzea otevírá zcela jiné téma: zaměstnance a procesy, které udržují zdánlivě snadnou veřejnou expozici. Oba přežívají v muzejním filmovém archivu. Jejich společné přehrávání zviditelňuje rozdíl mezi nabídkou pohledu na vystavenou sbírku a učiněním práce instituce předmětem filmu.
Pohyblivý obrázek automaticky nedodává chybějící pravdu statického snímku. Produkce z roku 1924 měla své vlastní publikum a uspořádání scén zcela odlišné od souvislého záznamu běžného dne. Jako historický zdroj může dokumentovat to, čemu chtělo muzeum věnovat pozornost diváků této produkce. Může odhalit vztahy mezi exponáty a prostory tam, kde je sekvence skutečně ukazuje. Produkce z roku 1928 zase může zařadit konzervaci a čištění do historie až příliš často vyprávěné výhradně prostřednictvím velkolepých akvizic. Jejich data jsou součástí jejich přitažlivosti. Oba filmy vznikly až po snímcích z balkónu a ani jeden nemůže sloužit jako pohyblivý záběr nezaznamenaného okamžiku, kdy Dean nakreslil svůj náčrt do zápisníku.
Zaostření na ztracenou místnost
Pro malou výzkumnou výstavu by čtyři snímky z Knihovny Kongresu mohly být instalovány vedle reprodukcí návrhového zápisníku a vlastních datovaných pohledů do galerií muzea. Pod každým snímkem by bylo možné uvést instituci držící negativ, zobrazenou budovu, typ data poskytnutý katalogem a jedno jednoduché tvrzení, které fotografie podporuje. Provedení této práce předem zabraňuje překvapivě velkým chybám v textech na zdech. Místnost s nefritem patří do srovnání, protože ukazuje dobovou alternativu pro vystavování malých předmětů. Schodiště patří, protože historie japonské expozice výslovně zmiňuje balkón v jeho čele. Ani jeden ze snímků nevyžaduje vymyšlenou identifikaci meče, aby si zasloužil své místo.
Nejpůsobivější částí negativu Sálu zbroje je stále popředí. Výstavní stůl zabírá reálný prostor, jeho blízká hrana protnula přístup návštěvníka. V dnešním muzeu může návštěvník běžně změnit pozici, aby odstranil odraz, zmenšil vzdálenost k popisku nebo se podíval zpět od dveří. Všechna tato malá rozhodnutí nám byla v tomto jediném pohledu odebrána. Jako kompenzaci jej můžeme položit vedle dřívějšího plánu, pozdější fotografie, datovaného akvizičního zápisu a dvou filmů způsobem, jakým by to dokázalo jen málo původních návštěvníků. Vitrína přežila jako historický vztah mezi těmito záznamy. Péče o tento vztah je sama o sobě hodnotnou formou muzejní práce.
Otázky k archivu
Kdo drží čtyři historické fotografie galerií zde reprodukované?
Library of Congress drží negativy Detroit Publishing Company. Zobrazenou budovou je Metropolitan Museum of Art v New Yorku. Digitální identifikátory se objevují v popiscích, takže čtyři fotografické záznamy lze vyhledat samostatně.
Byly tyto čtyři fotografie pořízeny ve stejný den?
Katalog uvádí různé důkazy o datování. Nefritový sál je datován kolem roku 1903, hlavní schodiště mezi lety 1902 a 1910 a Sál zbroje a Sochařský sál kolem roku 1907. Blízká digitální čísla nezakládají jediné fotografování.
Kde stála raná japonská instalace Deana?
Met umísťuje svých třicet osm vitrín na severní balkón v čele velkého schodiště. Publikovaný zápisník a fotografie balkónu dokumentují japonskou expozici příměji než obecný detroitský negativ schodiště.
Proč může štítek o zapůjčení předcházet datu akvizice muzeem?
Předmět může být veřejně vystaven, i když je stále v soukromém vlastnictví. Met identifikuje zápůjčky poznamenané v Deanově zápisníku z roku 1907 mezi předměty později darovanými v roce 1914. Datovaný pohled a muzejní záznam o daru proto mohou popisovat různé události.
Kdy se japonská expozice přesunula do nových galerií?
Met datuje přesun do nové série galerií do roku 1915. Dvě galerie byly zařízeny pro japonskou sbírku. Jeho fotografii pozdější instalace je třeba odlišit od dřívějšího pohledu na balkón.
Co přidávají dva rané muzejní filmy?
Produkce z roku 1924 představuje galerie zbroje prostřednictvím sekvence navržené pro diváka. Film z roku 1928 zaznamenává pracovní stránku muzea, včetně aspektů péče o expozice. Ani jeden z nich není dobovým záběrem Deana kreslícího plán z roku 1907.
Muzejní filmy
The Met — Návštěva galerií zbroje (A Visit to the Armor Galleries), 1924 | Z trezorů
The Met — V zákulisí: Pracovní stránka muzea (Behind the Scenes: The Working Side of the Museum), 1928 | Z trezorů
Záznamy o sbírkách a další čtení
- Bashford Dean a japonské zbraně a zbroj
- Stuart W. Pyhrr, Zbroj pro Ameriku: Sbírka vévody de Dino (Armor for America: The Duc de Dino Collection)
- Knihovny Smithsonian: Deanovy poznámky o zbraních a zbroji z roku 1916
- Met: Výstava o Deanovi a vzniku oddělení
- Filmový archiv Met: Pracovní stránka muzea
- Čtení katalogu výstavy japonských mečů: Data, éry a opravy
