Wootz-Tiegelstahl, Schweißverbundstahl und Tamahagane: drei historische Traditionen gemusterter Klingen

Eines der informativsten Schwerter im Metropolitan Museum of Art trägt ein Datum und zwei Namen. Die Klinge identifiziert ihren Hersteller, Baqir Mashhadi, und seinen Patron, Safdar Jang Bahadur, Nawab von Oudh. Das Datum entspricht 1748 oder 1749. Das Museum beschreibt die Klinge als bewässerten Tiegelstahl und stellt ihre Produktion in Nordindien. Seine Möbel gehören zu einer späteren Zeit. Innerhalb eines Beitrittsrekordes arbeitet ein iranischer Handwerker in Indien, ein Mäzen mit Verbindungen über Regionen, Stahl des 18. Jahrhunderts und Armaturen des 19. Jahrhunderts. Das Wort Damaskus, das von sich aus verwendet wird, würde bemerkenswert wenig von dieser Geschichte vermitteln.

Platzieren Sie dieses Objekt neben dem Musterverbindungs-Schwert aus Sutton Hoo in England und einem japanischen Messer, dessen Oberfläche ein Kurator als „Itame“ bezeichnet. Englischsprachige Personen würden alle drei Oberflächen als „musterartig“ bezeichnen. Die Ähnlichkeit ist tatsächlich so ausgeprägt, dass ein großer Wortschatz von Wasser, Holzmaserung, Wellen und fließendem Holz entstanden ist. Diese Wörter beschreiben die Wahrnehmung einer Oberfläche durch den Betrachter. Sie beweisen jedoch nicht, dass das gleiche Material diese Wahrnehmung erzeugt hat. Diese drei Geschichten lassen sich am besten durch die verschiedenen Dinge verstehen, die sie hinterlassen – von Fragmenten von Keramikkesseln, die von Archäologen gefunden wurden, bis hin zu Mustern, die durch Radiographie sichtbar werden, und Namen, die durch eine Tradition der Bewertung bewahrt wurden.

Drei Begriffe, die in unterschiedlichen Phasen angebracht sind.

Wootz ist ein historischer Begriff, der insbesondere mit südasiatischem Schmiedestahl in Verbindung steht. Ein Ofen (oder Kessel) spielt eine so bedeutende Rolle in der Geschichte dieses Materials, dass er der gesamten Familie von Stählen einen Namen gegeben hat. Pattern-Welding beschreibt eine Methode, bei der Metallstücke so verbunden werden, dass eine Struktur aus unterschiedlichen Elementen durch ein Objekt verläuft. Tamahagane bezeichnet den Stahl, der mit der japanischen Tradition des Tatara-Stahlbeckens verbunden ist. Ein Begriff bezieht sich auf eine bestimmte Materialfamilie, ein anderer auf eine Konstruktion und ein weiterer auf ein Material, das aus einem geschmolzenen Produkt ausgewählt wurde. Wenn diese Begriffe in drei benachbarten Boxen angeordnet werden, können sie stärker als tatsächlich übereinstimmen.

Es besteht ein verwandtes Problem bei der Übersetzung von Dekoration. Das Damascieren, wenn dieser Begriff für dekorative Metallarbeiten verwendet wird, kann die Einlegung eines kontrastierenden Metalls in eine Oberfläche beschreiben. Eine Goldschrift auf einem Eisenobjekt kann die Arbeit eines Einlegners demonstrieren, ohne jedoch die Eigenschaften des zugrundeliegenden Stahls zu erläutern. Umgekehrt kann ein "wasserfarbenes" Muster in einem Messer mit separat aufgetragenen Goldschmuck koexistieren. Achten Sie darauf, wo die Beschreibung auf das Objekt bezogen wird. Das Material eines Messers, die Technik, die auf dem Griff verwendet wird, und die Schrift, die einen Auftraggeber festhält, können als drei separate Einträge in einem sorgfältigen Katalog betrachtet werden.

Gewöhnliche Fotos können zu Verwirrung führen, da sie auf demselben flachen Bildschirm sehr unterschiedliche visuelle Effekte erzeugen. Ein Bereich direkt neben einem hellen Highlight kann dunkel erscheinen, aufgrund der Lichtrichtung. Eine Band kann unerwartet breit wirken, wenn das Foto vergrößert wird, ohne eine Referenzskala. Eine Veränderung des Glanzes eines Objekts kann die wahrgenommene Klarheit eines Merkmals verändern, das jedoch weiterhin unter der Oberfläche sichtbar ist. Die besten Katalogfotos sind sorgfältig belichtete Darstellungen spezifischer Perspektiven. Ihre Stärke liegt darin, dass Leser zu ihnen zurückkehren und Details vergleichen können. Ihre Einschränkung ist jedoch, dass Leser die Beleuchtung nicht selbst verändern und das Detail unter der Oberfläche nicht individuell untersuchen können.

Ein bewässertes Schwert mit einem dokumentierten Auftraggeber.

Die erwähnte Shamshir im Metropolitan Museum bietet einen ungewöhnlich reichen Ausgangspunkt. Die Inschrift verankert das Schwert im Leben eines bekannten Meisters. Der spätere Griff und die Scheide verbinden es mit einer weiteren Phase seiner Geschichte. Die Beschreibung des Stahls liefert eine dritte Art von Information, die unabhängig von der Nationalität ausgelegt werden kann, die man aus dem Namen des Herstellers ableiten könnte. Ein Objekt kann zwischen verschiedenen Werkstätten wandeln und eine ältere Inschrift beibehalten. Handwerkliches Wissen kann mit einer Person weitergegeben werden. Ein Auftraggeber kann ein Objekt außerhalb seines Ursprungs beauftragen. Eine nationale Bezeichnung, die dem fertigen Ensemble angehängt wird, kann leicht alle drei Arten von Veränderungen verbergen.

Klinge (Shamshir) mit Scheide und Gürtel, 36.25.1304a, b
Klinge (Shamshir) mit Scheide und Gürtel, 36.25.1304a, b. Metropolitan Museum of Art, Open Access.

Wassergeätzte Kupferlegierungen können deutliche Unterschiede zeigen, die mit der Verteilung von Karbidpartikeln in einer metallischen Matrix zusammenhängen. Cementit, ein Eisenkarbid, ist eine Phase, die Forscher identifizieren wollen. Eine sichtbare Linie kann sich über eine deutlich größere Distanz erstrecken als einzelne Partikel innerhalb davon. Daher sprechen ein metallographisches Bild, das aus einem kleinen untersuchten Bereich und ein Foto des gesamten Musters erstellt wurde, auf unterschiedlichen Maßstäben. Ein Betrachter kann die Linien mit bloßem Auge erkennen, ohne jedoch die Partikel zu identifizieren, die für sie verantwortlich sind. Die Feststellung dieser Beziehung erfordert eine physikalische Beobachtung, die auf die Zusammensetzung oder die Kristallstruktur reagiert.

Diese Unterscheidung erklärt, warum Forscher Gruppen von Objekten untersuchen, die als „wassergeschwängeltes“ Stahl bezeichnet werden. Die Bezeichnung deutet eine Beziehung an; die Untersuchung testet, inwieweit diese Gültigkeit besteht. In einer Neutronenbeugungsstudie von vier indischen Tulwars, berichteten die Forscher über Unterschiede im Stahltyp, der Mikrostruktur und in nichtmetallischen Einschlüssen zwischen den vier Objekten. Der gemeinsame Bezeichnungsname sagte keine identische Materialgeschichte voraus. Ihre Analysen legen nahe, dass einzelne Objekte ernst genommen werden sollten, anstatt vier ansprechende Fotos unter einem einzigen Rezept zu sammeln. Ähnliche Formen können sehr unterschiedliche Strukturen verbergen, genau wie ähnliche Stähle schließlich in deutlich unterschiedlichen Ausführungen auftreten können.

Betrachten Sie, was ohne Analyse des Messers selbst gelernt werden kann. In Merv, in der heutigen Turkmenistan, untersuchten Ausgrabungsteams und Materialforscher Überreste der Herstellung von Schmiedeeisen aus dem 9. und frühen 10. Jahrhundert. Keramikfragmente und Rückstände ermöglichen Rückschlüsse auf die Aktivitäten, die an einem Produktionsort stattfanden. Der archäologische Kontext verknüpft die Beweise mit einer bestimmten Zeit und einem Ort. Im Gegensatz dazu kann ein fertiges Schwert in einer Sammlung weit entfernt von seiner ursprünglichen Rohstoffquelle und dem ursprünglichen Werkstatt sein. Ein Fragment eines Schmiedeeisens kann ein besseres Zeugnis für den Ort der Produktion sein als ein intaktes und deutlich spektakuläreres Erbstück.

Die beiden Beweismotive sollten nicht zu früh zusammengeführt werden. Die beiden Fundorte, die antike Klinge von Merv und die von Baqir Mashhadi signierte Klinge aus dem 18. Jahrhundert, gehören zu einer Geschichte von Schmiedestählen. Sie sind durch Jahrhunderte und beträchtliche Distanz voneinander getrennt. Keine der beiden Quellen weist Merv als Ursprungsort für die spezifische Stahl dieser Klinge aus. Was der Vergleich jedoch aufzeigt, ist der erstaunliche Umfang an Objekten, die Historiker prüfen müssen. Ein in einem Werkstatt gefundenes Fragment kann durch Vernachlässigung erhalten bleiben. Ein höfisches Objekt kann durch bewusste Pflege erhalten bleiben. Die Zusammenführung ihrer Geschichten erfordert Aufmerksamkeit, warum jedes Objekt ursprünglich erhalten blieb.

Ein Muster, das Röntgenbilder noch erkennen konnten

Bei Sutton Hoo war das Schwert, das bei der Schiffbestattung ausgegraben wurde, Jahrhunderte unter der Erde verbracht. Sein Eisen und seine kostbaren Verzierungen hatten sich jedoch sehr unterschiedlich verändert. Das gesamte Schwert wurde als Einheit gehoben – das spektakuläre Aussehen der Gold- und Granatbestandteile sollte jedoch nicht den Eindruck erwecken, dass die ursprüngliche Oberfläche des Stahls für eine unbefugte Inspektion zugänglich war. Forscher des British Museum konnten jedoch Aspekte des Schafts mithilfe von Röntgenuntersuchungen analysieren. Ihre Arbeit diente als Grundlage für eine moderne Nachbildung, die als interpretatorisches Objekt dokumentiert wurde, das der ursprünglichen archäologischen Bestattung aus der frühen Mittelalterzeit entspricht.

Im Beispiel von Sutton Hoo bezieht sich das Muster auf die Anordnung miteinander verbundener Metallteile. Das Muster bleibt als Bauelement erhalten, auch wenn die ursprüngliche, polierte Oberfläche unkenntlich geworden ist. Eine Röntgenaufnahme zeichnet Unterschiede entlang eines Pfades durch das Objekt auf. Je nach Erhaltungszustand und Ausrichtung kann eine Struktur in einer solchen Aufnahme deutlich erkennbar sein, oder mehrere Strukturen können sich überlappen und schwer voneinander zu trennen. Die Möglichkeit, die innere Organisation zu erkennen, erklärt die Bedeutung der Röntgenaufnahme. Sie erklärt auch, warum eine Zeichnung, die auf diesem Bild basiert, für Besucher leichter verständlich sein kann als das rohe Bild allein.

Ein früchtesmittelalterliches Schwert im Metropolitan Museum bietet eine zweite Perspektive auf das europäische Material. Sein Katalog beschreibt einen durch Muster geschmiedeten Klingen und einen ungewöhnlich aufwändigeren Griff, und diskutiert vorsichtig, wer solches Objekt möglicherweise besessen hat. Eine beobachtete Materialeigenschaft und eine vorgeschlagene soziale Rangordnung sind benachbarte Sätze mit unterschiedlichen Beweisstandards. Die ehemalige kann durch die Analyse des Metalls untersucht werden. Die Letztere basiert auf Vergleichen mit anderen Objekten und historischen Kontexten. Ein Katalog kann beide auf verantwortungsvolle Weise liefern, vorausgesetzt, ein Besucher die dokumentierte Eigenschaft von der darauf basierenden sozialen Rekonstruktion unterscheiden kann.

Wikingschwert, 55.46.1
Wikingschwert, 55.46.1. Metropolitan Museum of Art, Open Access.

Eine moderne Rekonstruktion beinhaltet im weiteren Sinne zwei Datierungen. Sie stellt eine Interpretation eines frühen Objekts dar, jedoch gehören die Fragen, die der Urheber stellte, und die verfügbaren Beweise, um diese zu beantworten, zum Rekonstruktionszeitraum. Wenn spätere Bildgebungsuntersuchungen das Bild verfeinern, bleibt die Nachbildung ein Beweis für eine frühere Phase der Forschung. Im Sutton Hoo Museum werden im Zusammenhang mit dem interpretativen Stück die zeitgenaue Herstellung und die Zuordnungszahl ermittelt. Ein Besucher kann somit die Beziehung zwischen dem antiken Fund, der radiologischen Untersuchung und dem für die Ausstellung geschaffenen Objekt nachvollziehen. Ein Bild einer brillanten Nachbildung, die von dieser Kette abgeschnitten ist, kann auch bei einer ausgezeichneten Aufnahme irreführend sein.

Welche Namen werden für Tamahagane in Japan verwendet?

In Berichten über die japanische Eisengewinnung stellt der Tamahagane-Eisengut den Ausgangspunkt für eine regionale Industrie dar, die mit Eisensand und Kohle arbeitete. Der Tatara bezeichnet die Tradition und die damit verbundenen Aktivitäten des Ofens. Der Kera bezeichnet ein Guss oder eine Masse, die aus diesen Aktivitäten resultiert. Das Material innerhalb eines Gusses kann variieren, und die Auswahl ist entscheidend für die Bedeutung des Begriffs „Tamahagane“. Ein Museum kann einen Fragment aus einer dieser historischen Phasen zusammen mit einem Objekt aus einer späteren Phase ausstellen – sie sind miteinander verbundene Zeugen. Das fertige Objekt hat jedoch bereits so viele Bearbeitungsschritte durchlaufen, dass seine polierte Oberfläche nicht als Karte des ursprünglichen Gusses, aus dem vermeintlich sein gesamtes Metall stammt, gelesen werden kann.

Japanische Gutachter haben eine Vokabular entwickelt, um das sichtbare, bearbeitete Metall auf der Klinge zu beurteilen. „Hada“ bezieht sich auf ein Erscheinungsbild, das oft an Holzmaserung erinnert. „Itame“ und „masame“ bezeichnen unterschiedliche Anordnungen dieser Maserung. Diese Begriffe sind Beobachtungen auf der Skala und Ausrichtung, in der ein Experte sie erkennen kann. Die Veranschaulichung durch Vergleich mit Holz ist eine Methode, um ein Erscheinungsbild zwischen verschiedenen Beobachtern zu kommunizieren – und ist keine Behauptung, dass das Metall wie ein Baum Fasern gebildet hat. Die Suche nach sichtbarer Maserung hat eine andere Ausgangsfrage als eine Laboruntersuchung, die die in einer bestimmten Tiefe auftretenden Phasen untersucht.

Eine weitere häufig in Fotos wiedergegebene Erscheinung ist der Hamon, das sichtbare Muster entlang der gehärteten Zone. Eine Beschreibung des Hada kann nicht einfach auf eine markante Linie am Rand übertragen werden. Die Unterscheidung ist auch in einem Foto, das lediglich den Gesamtzustand eines Objekts dokumentiert, wichtig. Ein Betrachter könnte sich auf den auffälligsten Kontrast im Bild konzentrieren und dabei die von dem Katalogisierer interessierende Besonderheit übersehen. Ein gerichteter Licht, eine für die Veröffentlichung ausgewählte Detail und die Terminologie einer Bewertung bestimmen, worauf der Leser zunächst aufmerksam wird. Alle diese Elemente allein geben jedoch keine vollständige Materialgeschichte wieder.

Koryū Kagemitsu, Nationalmuseum Tokyo, über ColBase
Koryū Kagemitsu, Nationalmuseum Tokyo, über ColBase. Nationalmuseum Tokio, über ColBase.

Moderne wissenschaftliche Untersuchungen von japanischen Objekten zeigen, wie eine andere Darstellung aussehen kann. Forscher, die gepulste Neutronen-Bildgebung einsetzen, haben Informationen über die Kristallausrichtung und zugehörige Merkmale angegeben. Eine weitere Studie über eine Klinge aus der Muromachi-Zeit kombinierte Neutronentransmission mit Messungen unter Verwendung von Myonen, um die Kristallographie und die Kohlenstoffverteilung zu untersuchen. Diese Instrumente stellen dem Objekt nicht dieselben Fragen. Durch die Kombination kann eine Interpretation überzeugender sein als ein schönes Bild, betrachtet isoliert. Selbst dann gehört die resultierende Darstellung dem untersuchten Objekt und der räumlichen Auflösung der Messung. Sie ist weder ein Zertifikat für eine ganze Provinz noch für eine bestimmte Periode.

Vier Perspektiven/Ansichten

Der Fotograf, der Kurator, der Archäologe und der Physiker können je nach unterschiedlichem Aspekt desselben Stücks Stahl Recht haben. Der Fotograf dokumentiert das reflektierte Licht einer bestimmten Oberfläche. Ein Kurator kann das sichtbare Objekt mit einer Kette von Eigentumsverhältnissen, Vergleichen und Katalogen verbinden. Eine Ausgrabung kann feststellen, wo ein Fragment in Bezug auf Werkstattabfälle oder Bestattungsgegenstände lag. Ein wissenschaftliches Instrument kann die Reaktion bestimmter Phasen in einem probierten Volumen erkennen. Ein Argument wird stärker, wenn die Beobachtungen sich gegenseitig untermauern, nicht nur weil eines von dem teuersten Instrument stammt.

Diffraktion und Radiographie veranschaulichen diesen Unterschied besonders gut. Diffraktion hängt davon ab, wie eine Welle mit der geordneten Anordnung von Atomen in kristallinen Materialien interagiert. Die Messung der Diffraktion kann helfen, Phasen zu unterscheiden, die man allein anhand der Farbe nicht erkennen könnte. Radiographie betont die räumliche Variation innerhalb eines Projektionsbildes, während Tomographie es ermöglicht, ein inneres Volumen aus einer Abfolge von Beobachtungen zu rekonstruieren. Ein Forscher, der versucht, eine Verbindung zu finden, benötigt möglicherweise andere Beweismittel als jemand, der versucht, Eisenkarbonit zu identifizieren. Die sinnvollste erste Frage ist daher, welche Aspekte des Objekts noch unklar sind, anstatt zu fragen, welche Technik die beeindruckendste Bezeichnung hat.

Manchmal ist der limitierende Faktor, was ein Museum verantwortungsvoll mit einem einzigartigen Objekt tun kann. Eine kleine Probe, die für die Metallographie entnommen wird, kann Informationen liefern, die auf andere Weise schwer zu erhalten sind, jedoch ist ihre Position von großer Bedeutung. Ein Fragment, das vor der Aufnahme in eine Sammlung zerbrochen ist, könnte eine Möglichkeit bieten, die auf einem vollständig erhaltenen, signierten Meisterwerk nicht verfügbar ist. Nicht-invasive Techniken reduzieren einige Kosten für das Objekt, führen aber auch zu ihren eigenen Grenzen hinsichtlich Auflösung, Zugänglichkeit und Interpretation. Ein Forscher, der diese Grenzen dokumentiert, verbessert die Nützlichkeit des Ergebnisses. Ein anderer Forscher kann ohne Spekulation feststellen, welche Fragen noch offen sind.

Mikazuki Munechika, tachi, Nationalmuseum Tokio, über ColBase
Mikazuki Munechika, tachi, Nationalmuseum Tokio, über ColBase. Nationalmuseum Tokio, über ColBase.

Ein Wortschatz, der mit den Beweisen mitreist.

Betrachten Sie, wie eine einzelne Dateneintrag im Laufe der Zeit verändern kann, wenn neue Beweise vorliegen. Ein Konservator beginnt mit einer fotografierten Oberfläche, die eine feuchte Erscheinung zeigt. Eine Inschrift liefert Informationen über den Ersteller und den Auftraggeber. Vergleiche von Dokumenten können eine geografische Zuordnung bestätigen. Neutronenmessungen können dann eine Beschreibung des inneren Materials unterstützen. Keine dieser Beobachtungen erfordert, dass die früheren Angaben verworfen werden. In einem sorgfältig gepflegten Katalog hat jede Information ihren Platz, und spätere Forscher können erkennen, wann ein Fund in die Dokumentation aufgenommen wurde. Die Alternative – alle Felder einfach mit „Damaskus“ zu füllen – würde den nächsten Besucher daran hindern, eine konkrete Entdeckung von einer alten Sammlungsbezeichnung zu unterscheiden.

Dies gilt auch für das Fehlen eines erkennbaren Musters. Museumslichter, die dazu dienen, benachbarte Textilien zu schützen, können ungeeignet sein, um eine subtile Stahloberfläche zu zeigen. Ein verwittertes Objekt aus einem Grab kann einen Großteil des Aussehens verloren haben, das sein erster Besitzer bewundert hat. Ein Bildschirm kann Unterschiede verzerren, die für eine Person, die vor einer Vitrine steht, noch erkennbar sind. Keine dieser Einschränkungen macht ein Bild nutzlos. Ein Foto kann dennoch Details, verbliebene Ausstattung, Inschriften und den Zustand dokumentieren. Es wird deutlich nützlicher, wenn die Bildunterschrift dem Leser mitteilt, welche Frage das Bild beantworten sollte.

Ein Detail, das bei der Reproduktion oft übersehen wird, ist die Grenze des Bildes selbst. Eine veröffentlichte wissenschaftliche Abbildung kann ein kleines Fenster auf einer Probe zeigen, mit einer Pfeilmarkierung, die die Richtung der Messung angibt. Wenn die Skala und der Pfeil weggelassen werden, wird es für einen anderen Betrachter nahezu unmöglich, zu entscheiden, ob eine Linie die Länge eines Objekts folgt oder es kreuzt. Ein Foto einer Museumsinstallation hat eine ähnliche Grenze. Ein benachbartes Objekt wurde möglicherweise dort platziert, um eine völlig andere Zeitperiode zu veranschaulichen. Das Beibehalten der Bestnummer, der Bildunterschrift und der Skala in einem Bild ist eine einfache wissenschaftliche Handlung. Sie gibt dem nächsten Betrachter die Freiheit, die Beziehung zu testen, anstatt die Annahme des vorherigen Betrachters zu übernehmen.

Es lässt sich keine einfache Reihenfolge der drei Traditionen anhand der hier betrachteten Beweise finden. Sie lieferten verschiedenen Menschen zu verschiedenen Zeiten Objekte, die unterschiedliche Arten von Informationen bewahrten. Im Metropolitan Museum identifiziert eine Inschrift aus dem 18. Jahrhundert einen Künstler, der über kulturelle Grenzen hinweg arbeitete. An der Ausgrabungsstätte Sutton Hoo ermöglichte ein archäologischer Kontext und eine Röntgenaufnahme eine verlorene visuelle Anordnung, die verstanden wurde. In Japan trifft eine Geschichte intensiver visueller Betrachtung nun auf wissenschaftliche Karten einzelner Klingen. Der interessante Vergleich besteht darin, jede Schlussfolgerung auf ihren ursprünglichen Beweis zurückzuführen – sei dieser ein teures, höfisches Objekt oder ein zerbrochenes Gefäß oder eine dunkle Linie auf einer Röntgenaufnahme.

Häufig gestellte Fragen

Sind Wootz und feuerverschweißter Musterstahl dasselbe Material?

Wootz gehört zu den historischen Tiegelstählen. Bei Objekten aus Schweißverbundstahl kann die Anordnung der miteinander verschweißten Metallteile ein sichtbares Muster ergeben.

Was bedeutet Tamahagane?

Es bezieht sich auf ausgewählte Stähle, die mit dem japanischen Tatara-Eisenherstellungsprozess verbunden sind. „Hada“ beschreibt das Erscheinungsbild der bearbeiteten Stahl auf einer fertigen Klinge.

Was ist der Unterschied zwischen Damaszierung und Wasserstahl?

Damaskieren kann die dekorative Einlegarbeit eines Metalls in ein anderes beschreiben. Dadurch kann innerhalb des Stahls ein durchgefärbter Effekt entstehen.

Kann ein Foto beweisen, dass ein Messer aus Wootz-Stahl gefertigt ist?

Ein Foto kann ein sichtbares Muster festhalten. Eine sichere Materialidentifizierung kann Provenienz, Mikroskopie oder andere physikalische Messungen erfordern.

Wie wurde das Muster des Schwertes von Sutton Hoo untersucht?

Das British Museum verwendet Röntgenaufnahmen des ursprünglichen archäologischen Fundes, um das Muster einer modernen, interpretativen Nachbildung zu bestimmen.

Warum ist Baqirs Shamshir von Bedeutung?

Die Klinge weist den Namen eines Herstellers, einen Auftraggeber und ein Datum von 1748 oder 1749 aus. Das Metropolitan Museum identifiziert die Klinge außerdem als Schmiedeeisen.

Filme und Vorträge

PSI Paul Scherrer Institut — Neutronenbildgebung am SINQ

Birmingham Museums Trust — Blog zur Konservierung von Fundstücken: Röntgenfluoreskanalyse (XRF)-Gerät

Sammlungsaufzeichnungen und weiterführende Literatur

Zum Thema passende Artikel