An Cúlra Folamh: Mar a D’athraigh Cúlraí Stiúideo Grianghraf an Chlaímh

Is é an chéad rud atá le haithint sa taifead dar teideal Claíomh Fada i Músaem Edo-Tóiceo ná an réad dronuilleogach a iompraíonn an taifead féin. Tá sé 10.6 faoi 15.7 ceintiméadar. Cuireann an músaem i measc na bplátaí grianghrafadóireachta é, luann sé Yokoyama Matsusaburō mar ghrianghrafadóir agus dátaíonn sé an íomhá go 1871. Baineann na ceintiméadair sin le bonn ábhartha an ghrianghraif. Ní dhéanann siad cur síos ar chlaíomh neamhghnách beag. D’fhéadfadh toradh cuardaigh a thaispeánann an teideal agus na toisí ach a fhágann an roinn ar lár fianaise luath ar stair na grianghrafadóireachta a iompú ina hiontráil mhearbhallach i stair na miotalóireachta maisiúla.

Is féidir an botún sin a dhéanamh a luaithe a leithlisítear réad os comhair cúlra. D’fhéadfadh scála, suíomh agus ócáid imeacht le chéile. Tugann an íomhá leithlisithe rud éigin ar ais freisin. Ligeann sí don bhreathnóir faobhar fada a leanúint gan chur isteach, imlíne a chur i gcomparáid le himlíne eile agus móitíf a fheiceáil a d’fhéadfaí a chailleadh i lár seomra. Chun a rannchuidiú a thuiscint, ní mór a fhiafraí cén áit ar tugadh an cúlra folamh isteach. D’fhéadfadh sé baint leis an stiúideo, le pláta clóite, le corrlaigh leabhair nó leis an bpróiseas nua-aimseartha a chuireann íomhá dhigiteach ar scáileán bán.

Tugann ceithre oscailt ón gceathrú fascacal de Nihon kokuhō zenshū, suirbhé na hAireachta Oideachais ar sheoda náisiúnta, léargas dlúth ar an idirdhealú. Léirithe stairiúla clóite iad a mhaireann i gcóip leabharlainne digitithe. Is grúpa ar leith iad ó phláta gloine Yokoyama. Is ar na nósanna léirithe a nochtann siad a bhunaítear an chomparáid, ní ar thoimhde gur úsáid grianghrafadóirí an leabhair a dhiúltach nó gur oibrigh siad ina stiúideo. Ligeann na plátaí dúinn fiosrú cad a chuireann cúlra a bhfuil cuma shimplí air ar chumas íomhá a rá.

Ceithre chruth ar aon leathanach

Próifílí iomlána comhthreomhara agus mionsonraí fada dorcha ar leathanach geal in aice le claí an cheangail
Nihon kokuhō zenshū, an ceathrú fascacal, fráma digiteach 27. Caomhnaíonn an oscailt iomlán na radhairc ar leith, an corrlach agus an ceangal. Leabharlann Náisiúnta Pharlaimint na Seapáine. Marc Fearainn Phoiblí.

Sa seachtú fráma digiteach is fiche tá comhdhéanamh thar a bheith gonta ar an duilleog chlé. Tá dhá mhionsonra fhada dhorcha in aice le dhá phróifíl iomlána atá i bhfad níos cúinge. Níl duine ar bith ann chun scála a léiriú agus is beag rud a bhriseann dromchla an leathanaigh timpeall na macasamhlacha. Tá na cruthanna chomh hard i gcoibhneas le leithead na híomhá go leanann an tsúil ó cheann ceann iad. Feictear sa scanadh freisin an leathanach folamh os a gcomhair agus líne dhorcha an cheangail. Tá an léitheoir ag féachaint ar leathanach a chuireann roinnt radharc i láthair, ní ar cheithre réad ina seasamh le chéile i seomra.

Tá tábhacht leis an difríocht a luaithe a fhiafraítear cé na réada atá á léiriú. Tá an t-ábhar míniúcháin in áit eile sa leabhar. Taispeánann fráma a cúig téacs faoi na saothair ar oscailt dhlúthchlóite. Is eispéireas eile ar fad é filleadh ar an bpictiúr tar éis an téacs sin a léamh seachas ceithre chruth a bhfuil spás cothrom eatarthu a thuiscint mar cheithre chlaíomh atá catalógaithe ar leithligh. Féadfaidh pláta clóite scáthchruthanna iomlána a chur le mionsonraí méadaithe de chuid bheag. Braitheann na hairde coibhneasta ar an leathanach ansin ar chinntí an eagarthóra chomh mór leis na réada os comhair an cheamara.

Féach ar an spás idir na próifílí iomlána. Déanann sé an difríocht bheag ina gconairí infheicthe fiú agus iad laghdaithe. Dá gcuirfí na radhairc níos faide óna chéile nó ar leathanaigh éagsúla, d’athródh an éifeacht. Tá argóint cheana féin i rudaí a ailíniú ar aon chúlra: gur féidir iad a chur i gcomparáid. Ní mór don staraí a aithint fós cad is ábhar don argóint. D’fhéadfadh sí dhá thaobh, iomlán agus mionsonra, nó imlínte a breathnaíodh faoi dhálaí éagsúla a chur i gcomparáid. Ní insíonn báine amháin cén léamh a bhí beartaithe ag an eagarthóir.

Tagann an pláta grianghrafadóireachta isteach sa bhailiúchán

Is pointe tosaigh thar a bheith daingean é taifead Edo-Tóiceo mar go gcláraíonn sé réad grianghrafadóireachta faoina uimhir bhailiúcháin féin, 90363878. Baineann ainm Yokoyama le réimse an chruthaitheora sa taifead. Baineann an dáta leis an ngrianghraf a thógáil nó leis an saothar grianghrafadóireachta mar atá sé catalógaithe. Ní sannadh an chlaímh do ghabha claímhte ceachtar acu. Bheadh ar dhuine a athchruthaíonn stair lainne aonair a haitheantas a aimsiú i bhfotheideal, i bhfardal gaolmhar nó i gcomhoiriúnacht amhairc is féidir a chruthú sula n-aistreofaí an t-ainm idir catagóirí taifid.

Tá tábhacht le hainm an bhailiúcháin freisin. Tá an pláta i mBailiúchán Akagi Kiyoshi. Baineann an t-eolas sin leis an mbealach ar tháinig an fhianaise ghrianghrafadóireachta chuig an músaem. Ní chruthaíonn sé gurbh é Akagi Kiyoshi iar-úinéir na lainne sa phictiúr. Féadfaidh bunús agus stair úinéireachta ar leith a bheith ag an réad, an diúltach, an cló agus an macasamhail fhoilsithe. D’fhéadfadh gach ceann acu dul trí lámha éagsúla. Nuair a chatalógaíonn músaem diúltach, is í stair úinéireachta an diúltaigh an stair is dírí don taifead. D’fhéadfadh íomhá atá caomhnaithe go hálainn a bheith ina haon phointe teagmhála idir dhá stair atá neamhspleách ar a chéile ar shlí eile.

Tá 1871 gar go leor do thionscnamh cáiliúil eile grianghrafadóireachta chun mearbhall a chruthú. Ghlac Yokoyama páirt i Suirbhé Jinshin ar sheaniarsmaí in 1872. Ceanglaíonn cuntas Mhúsaem Náisiúnta Thóiceo an suirbhé le tionscnamh caomhnaithe rialtais 1871 agus déanann sé cur síos ar ghrúpa a d’oibrigh i roinnt réigiún. Ní féidir pláta dátaithe 1871 a shannadh do shuirbhé na bliana dár gcionn díreach toisc gur ionann an grianghrafadóir agus an t-ábhar ginearálta. Is féidir na taifid a chur taobh le taobh mar fhianaise ar chleachtas amhairc atá ag teacht chun cinn agus a gcuid dátaí agus grúpálacha féin a choinneáil slán.

Laistigh den stór agus lasmuigh den fhráma

Aithníonn cuntas an e-Museum náisiúnta ar Shuirbhé Jinshin roinnt neamhghnách saothair. Thaifead oifigigh agus saineolaithe seoda trí ghrianghrafadóireacht, cóipeáil agus cuimilteáin i measc modhanna eile. Ag Shōsōin d’oibrigh an grúpa le linn oscailt an stórais i mí Lúnasa, agus caomhnaíonn an músaem ábhar scríofa agus amhairc ón bhfiosrú. Bhí an grianghraf ina bhall amháin de theaghlach taifead. D’fhéadfadh sé leanúnachas amhairc a thabhairt do dhromchla nó imlíne a bhí éagsúil leis an gceann a thug líníocht, agus d’fhéadfadh taifead scríofa an t-ainm agus na himthosca a bhí ar iarraidh sa ghrianghraf a dhaingniú.

Tá luach stairiúil difriúil ag radharc d’oscailt an stórais agus ag grianghraf a rinneadh chun aon seod amháin a leithlisiú. Sa chéad cheann tá an suíomh agus na daoine ann mar chuid den ábhar. Sa dara ceann d’fhéadfadh an taifead is soiléire teacht as beagnach gach rud sainiúil don ócáid a fhágáil amach. Thaispeáin Músaem Náisiúnta Thóiceo grianghraf den oscailt ón suirbhé. Is fianaise ar dhoiciméadú rochtana é ceamara a bheith i láthair. Ní fianaise é gur tógadh ansin gach íomhá de sheod a shanntar don ghrianghrafadóir céanna.

Tá sampla hipitéiseach soiléir anseo. Dá gcoinneodh bailitheoir bileog amháin a léiríonn réad ar chúlra simplí ach an clúdach nó an gléasadh a chaitheamh uaidh, d’fhéadfadh taifead amhairc den scoth ar imlíne an réada maireachtáil. Ag an am céanna d’fhéadfadh beagnach gach luach fianaise maidir le lá, áit agus rannpháirtithe an tsuirbhé a bheith caillte. Uaireanta freagraíonn íomhá nach bhfuil chomh snasta, ach a chuimsíonn lipéad an ghléasta, an cheist stairiúil níos cinnte. Braitheann an rud a fheictear mar ábhar imeallach neamhábhartha go hiomlán ar an gceist a chuirimid ar an bpictiúr.

Nuair a roinneann dhá chúlra aon duilleog

Dhá phainéal ingearacha grianghrafadóireachta le cúlraí de thoin éagsúla ar aon duilleog
Fráma 26. Fanann dhá réimse toin ghrianghrafadóireachta ar leith ón leathanach máguaird. Leabharlann Náisiúnta Pharlaimint na Seapáine. Marc Fearainn Phoiblí.

Féach ar fhascacal na hAireachta arís, an uair seo ar fhráma a sé is fiche. Tá dhá réimse dhronuilleogacha arda cúnga taobh le taobh. Tá difríocht mhín ina dton idir iad féin agus an páipéar neamhchlóite timpeall orthu. Tá cruthanna dorcha sa chuid uachtarach de gach réimse agus eilimintí fada ingearacha thíos fúthu. Fiú roimh an ábhar a aithint, is féidir leis an mbreathnóir an leathanach, na réimsí grianghrafadóireachta air agus na cruthanna iontu a idirdhealú. Bhainfí an seicheamh infheicthe sin de chinntí eagarthóireachta dá mbearrfaí an dá phictiúr go docht agus dá gcuirfí ar chanbhás bán nua iad.

Is féidir le ciumhais dhronuilleogach éadrom a bheith thar a bheith faisnéiseach. Marcálann sí an teorainn inar rialaigh an grianghrafadóir nó an t-atáirgeoir roimhe seo an cúlra. D’fhéadfadh limistéar níos dorcha lasmuigh di baint leis an bpáipéar, smál níos déanaí, an fhilleadh nó an gléas digitithe. Féadfaidh cló grianghrafadóireachta ón naoú haois déag nó ó thús an fichiú haois agus scanadh de léaráid chlóite araon cuma réada dhorcha scoite ar snámh ar liath a thabhairt. Ní hionann an chosúlacht agus meán an fhianaise mharthanaigh a aithint. Tugann an iontráil chatalóige agus an chiumhais infheicthe píosaí éagsúla den aithint.

I macasamhail stairiúil ní gá gur bháine balla iarbhír stiúideo a bhí i mbáine an chúlra. D’fhéadfaí an réad a chur os comhair éadaigh, cláir nó taca eile. D’fhéadfadh codarsnacht agus an cló nó an léaráid á n-ullmhú a uigeacht a cheilt. B’fhéidir nach gcoinníonn an macasamhail dheiridh dóthain eolais chun rogha a dhéanamh idir na féidearthachtaí. Is cur síos cruinn ar an méid atá fágtha é cúlra geal a thabhairt air. Teastaíonn fianaise bhreise chun cineál sonrach éadaigh, socrú solais nó rún áirithe an ghrianghrafadóra a ainmniú.

Cén fáth gur bonn maith comparáide í an dealbhóireacht

Leathanach ina bhfuil dhá fhigiúr dhealbhóireachta ina seasamh atá atáirgthe ar a dtaobh i gcoibhneas leis an gceangal
Fráma 12. Léiríonn an treoshuíomh cliathánach cinneadh leagan amach sa leabhar céanna. Leabharlann Náisiúnta Pharlaimint na Seapáine. Marc Fearainn Phoiblí.

Ar dtús is cosúil nach bhfuil mórán baint ag fráma a dó dhéag le grianghrafadóireacht claímhte. Tá dhá fhigiúr dhealbhóireachta ina seasamh atá atáirgthe ar a dtaobh i gcoibhneas leis an leabhar oscailte. Tá a mbonn ar leith agus fillteacha a gcuid éadaigh le feiceáil fós. Tugann amharcán an mhúsaeim nó na leabharlainne aon treoshuíomh don oscailt iomlán, ach is féidir le léitheoir leabhar fisiciúil a chasadh. Ní dócha go measfadh eagarthóir a chas léaráid chun figiúr mór a chur ar aon leathanach go raibh treo díreach gach réada eile dosháraithe. Is fianaise stairiúil faoin leabhar é treoshuíomh an leathanaigh sula mbíonn sé ina fhianaise faoi thaispeáint stairiúil.

Nochtann an péire toimhde choitianta faoi iolrachas freisin. Féadfaidh dhá léiriú taobh le taobh a bheith ina dhá réad nó ina dhá radharc a roghnaíodh le comparáid a dhéanamh. Ní fardal líon na scáthchruthanna. Sa ghrianghraf dealbhóireachta tugann suíomhanna na gcos agus cruthanna na n-éadaí ábhar soiléir comparáide don léitheoir. D’fhéadfadh i bhfad níos lú comharthaí a bheith i radharc caol miotail. Díreach nuair is simplí an íomhá, d’fhéadfadh go gcaithfeadh an fotheideal scríofa an obair is mó a dhéanamh chun an chomparáid iarbhír a aithint.

Radharc tosaigh ar dhealbh aonair ar chúlra geal sa leabhar oscailte
Fráma 6. Léiríonn figiúr aonair an gaol idir cúlra, scáthchruth agus duilleog chlóite. Leabharlann Náisiúnta Pharlaimint na Seapáine. Marc Fearainn Phoiblí.

Cuireann fráma a sé figiúr amháin i lár cúlra neamhghnách fairsing. Buaileann a imlíne íochtarach leathan leis an leathanach ar bhealach an-difriúil ó bharranna caola na bpróifílí i bhfráma a seacht is fiche. Éascaíonn an páipéar máguaird aithint an scáthchrutha. Tá scáthanna agus difríochtaí toin laistigh den fhigiúr fós riachtanach do mhothú doimhneachta. Tuigtear cén fáth a bhféadfadh an foilseachán céanna leathanach ciúin a úsáid do go leor seoda gan an toradh céanna a fháil i ngach cás. Freagraíonn dromchla leathan dealbhóireachta don solas ar bhealach eile ná lann chúng fhrithchaiteach.

Sin an fáth a bhfuil comparáid laistigh d’aon imleabhar úsáideach. Fanann an institiúid fhoilsitheoireachta, an fhormáid fhisiciúil agus comhthéacs an digitithe níos seasmhaí ná i gcolláis d’íomhánna neamhghaolmhara ón idirlíon. Éiríonn na difríochtaí atá fágtha níos éasca a chur síos: treoshuíomh, líon na radharc, raon tonúil agus gaol an phictiúir leis an leathanach. Ní insíonn an modh cé a nocht gach diúltach ná cé mhéad stiúideo a ghlac páirt. Féadann sé gnás cur i láthair athfhillteach a dheimhniú gan ligean air gur chum aon ghrianghrafadóir amháin é.

An stiúideo agus an cás gloine

Tugann obair Bashford Dean sa Metropolitan Museum of Art codarsnacht fhaisnéiseach. In aiste mhúsaeim atáirgeann Donald La Rocca portráid a rinneadh sa tSeapáin timpeall 1900 de Dean ag caitheamh armúir óna bhailiúchán féin, in éineacht le híomhá chomhaimseartha den armúr mar réad cláraithe. Tugann an duine sa ghrianghraf luath staidiúir, scála agus gaol le tráth áirithe bailithe dó. Sa ghrianghraf níos déanaí glacann taca, staidiúir choimeádaithe agus gnásanna grianghrafadóireachta músaeim na feidhmeanna sin chucu. Maireann aitheantas an réada tríd an athrú.

Atáirgeann an aiste chéanna nótaí Dean ó 1907 maidir le cás a eagrú in aice le grianghraf den taispeántas in 1909. Is fianaise í sceitse ar an méid a bhí coimeádaí ag smaoineamh a dhéanamh. Is fianaise é grianghraf dátaithe ar an méid a bhí i réimse radhairc an cheamara nuair a rinneadh an nochtadh. Ní mhaíonn ceachtar acu cúl iomlán gach réada nó mionsonraí gach inscríbhinne a léiriú. Míníonn an chomparáid luach na ngrianghraf ar chúlraí neodracha mar chomhlánú ar ghrianghraif suiteála. Ceadaíonn siad ceisteanna ar deacair a fhreagairt i gcomhthéacs spásúil an ghailearaí.

Os a choinne sin, is féidir le réad a leithlisiú an gaol a thug údar le grianghraf an cháis a scriosadh. D’fhéadfaí roinnt earraí a shocrú chun seicheamh a mholadh, aitheantas a thabhairt d’iasachtóir nó oiriúnú do na tacaí a bhí ar fáil. Féadann grianghraf stiúideo d’earra aonair a phróifíl a dhaingniú gan leid a thabhairt faoin stair níos leithne. Níor cheart don dá sheánra dul san iomaíocht ar son theideal na híomhá is fírinneacha. Taifeadann gach ceann acu socrú stairiúil eile, agus is féidir leis na difríochtaí a bheith ina bhfianaise nuair a mhaireann an diúltach nó an cló agus an fotheideal araon.

An méid a chuireann íomhá dhigiteach leis an slabhra

Cruthaíonn an t-amharcán digiteach cúlra eile timpeall gach pictiúir stairiúil. Ar scáileán dorcha seasann imeall leathanaigh ghil amach; ar scáileán bán d’fhéadfadh sé imeacht. D’fhéadfadh mionsamhail cuma iomlán a chur ar an bhfráma fiú má bhearrann an comhad corrlach. Is féidir le méadú ar leathanach ísealchodarsnachta marc ingearach gan choinne a nochtadh, ach d’fhéadfadh an marc baint leis an scanadh nó an macasamhail chlóite seachas leis an miotal. Is bealach iontaofa chuig a sealúchán í íomhá ó leabharlann náisiúnta. Ní scaoileann sí linn ón gceist cén ghlúin den íomhá atá sa leabharlann.

Léiríonn an fascacal foilsithe agus an pláta gloine é seo go háirithe. Is leabhar ceann acu ar féidir tagairt a dhéanamh dó trí theideal, foilsitheoir agus fráma digiteach. Is saothar grianghrafadóireachta an ceann eile ar féidir ainm an ghrianghrafadóra, an bhliain agus an uimhir bhailiúcháin a úsáid ina leith. Cuireann catalóg thaispeántas 1940 de lainne cáiliúla Seapánacha pointe comparáide stairiúil eile leis. Aithníonn Japan Search samplaí ón bhfoilseachán ina ghailearaí. Déanann a dháta cur síos ar chomhthéacs an taispeántais inar úsáideadh na grianghraif. Ní thagann sé in ionad dhátaí na lann aonair.

Cad ba cheart a bheith in éineacht le grianghraf bearrtha a úsáidtear i gcomparáid nua-aimseartha? Freagróidh nasc leis an bhfianaise neamhbhearrtha, aitheantóir réada nó leabharlainne agus míniú soiléir ar na toisí a bhaineann leis an mbonn stairiúil formhór na gceisteanna tosaigh. Má tá aitheantas an duine, an ghrianghrafadóra nó an réada éiginnte, is féidir leis an bhfotheideal an sannadh éiginnte a ainmniú go cruinn. Is minic a bhíonn sé seo níos giorra ná scéal muiníneach faoi stiúideo áirithe. Níos tábhachtaí fós, ligeann sé don chéad léitheoir eile an pictiúr a úsáid do cheist eile gan buille faoi thuairim oidhreachta a bhaint as a chéile.

Tá stair dá chuid féin ag an gcúlra a bhfuil cuma air gur bhain sé an comhthéacs. Féadfaidh sé baint le pláta ón naoú haois déag, le dronuilleog léaráide clóite níos déanaí, leis an duilleog fholamh os a chomhair nó le radharc ceamara dhigitigh ar cheangal. Feictear na sraitheanna sin inár gceithre fhráma go díreach mar gur coinníodh na hoscailtí iomlána. B’fhéidir nach n-insíonn lann a tógadh ina haonar mórán faoin seomra ina raibh sí. Féadann an leathanach ina maireann an grianghraf mórán a insint fós faoi na breathnóirí dár cuireadh ina haonar í.

D’fhéadfadh léitheoir a úsáideann an dá dháta stairiúla dhá fhotheideal an-difriúla a scríobh dá bhrí sin. Don phláta gloine, tosaigh le Yokoyama, toisí an phláta agus uimhir bhailiúcháin Edo-Tóiceo. Don oscailt chlóite, tosaigh le suirbhé na hAireachta, an fascacal agus an fráma. Ní bhíonn ciall le hábhar na híomhá a aithint go dtí go bhfuil an fhianaise mharthanach suite. Coinníonn an t-ord seo an lorg ábhartha le feiceáil fiú nuair a scarann an íomhá dhigiteach ón aiste mórthimpeall.

Ceisteanna faoi fhianaise ghrianghrafadóireachta

Cad atá 10.6 faoi 15.7 ceintiméadar in iontráil Mhúsaem Edo-Tóiceo?

Sin toisí an phláta grianghrafadóireachta atá catalógaithe mar Claíomh Fada, uimhir bhailiúcháin 90363878.

An raibh pláta 1871 ina chuid de Shuirbhé Jinshin go huathoibríoch?

Tá an pláta dátaithe 1871 agus rinneadh an suirbhé in 1872. Ní chruthaíonn an grianghrafadóir céanna amháin gur bhain an pláta leis an suirbhé sin.

Cad dó a dtagraíonn fráma digiteach 27 anseo?

Aithníonn sé oscailt den cheathrú fascacal de Nihon kokuhō zenshū sa Leabharlann Náisiúnta Pharlaiminteach. Ní clárú claímh ná uimhir dhiúltaigh é.

An aithníonn cúlra bán ábhar chúlra an stiúideo?

D’fhéadfadh réimse geal teacht ón socrú, ón gclódóireacht nó ó atáirgeadh níos déanaí. Ní aithníonn an leathanach foilsithe amháin éadach nó clár sonrach.

Cén fáth grianghraif dealbhóireachta a chur san áireamh?

Léiríonn plátaí eile sa bhfascacal céanna mar a athraíonn treoshuíomh agus spás folamh leis an ábhar agus an leabhar agus comhthéacs a dhigitithe fós inchomparáide.

Cad a thaifeadann nótaí Dean ó 1907 agus grianghraf 1909?

Taifeadann na nótaí pleanáil cás gailearaí. Taifeadann an grianghraf níos déanaí an tsuiteáil infheicthe, ar féidir í a chur i gcomparáid leis an bplean roimhe sin.

Scannáin mhúsaeim

The Met — Ealaín na Samúraí: réamhrá

The Met — Saothair Ealaíne Seapánacha i mBailiúcháin Eachtracha a Chaomhnú

Taifid bhailiúcháin agus tuilleadh léitheoireachta

Ailt gaolmhara