A caraterística mais estranha de uma fotografia antiga da Sala de Armaduras do Metropolitan Museum pode ser a quantidade de chão atribuída à vitrina em primeiro plano. Esta estende-se pela zona frontal como uma mesa baixa. Para lá dela, peças individuais brilham em nichos escuros e altos contra a parede. Um visitante parado onde o fotógrafo esteve não conseguiria ler uma etiqueta no lado oposto da sala. Um leitor posicionado onde estamos pode ampliar a imagem, mas não pode passar pela vitrina. Essa pequena diferença no que é permitido aos corpos fazer abre uma história de como o museu era visto, e do que sobreviveu quando uma galeria foi desmontada.
A fotografia provém de um negativo em vidro da coleção da Detroit Publishing Company na Biblioteca do Congresso. O catálogo data-a de cerca de 1907 e atribui-lhe o identificador digital terminado em 4a22226. O seu título indica a sala em Nova Iorque. O seu registo habita em Washington. As armas têm as suas próprias histórias no Met, enquanto o negativo fotográfico tem uma vida separada noutra instituição. Uma imagem online reúne estas duas histórias com tanta facilidade que a sua separação passa facilmente despercebida. Há também aqui uma terceira história: as sucessivas remodelações que tornaram impossível a um visitante posterior ver exatamente esta sala sem uma fotografia.

A vitrina baixa e a parede alta
Comece no primeiro plano em vez de procurar um objeto célebre. A exposição baixa convida o visitante de pé a olhar para o seu interior. As vitrinas de parede pedem ao visitante que erga os olhos. Acima dos objetos, a decoração arquitetónica continua ao longo da sala. Essas três faixas exigem diferentes ângulos de atenção. Um inventário curatorial organizado por tipo de objeto teria poucas razões para registar qualquer uma delas. Uma fotografia tirada do canto oposto poderia dispor as mesmas faixas de forma diferente. O que o negativo de Detroit preserva particularmente bem é uma relação entre alturas, juntamente com a mancha de chão desimpedido necessária para passar de um tipo de olhar para o seguinte.
O próprio museu publicou um relato invulgarmente bom sobre as alterações numa das primeiras exposições de armas. No seu estudo sobre a coleção do Duc de Dino no Metropolitan Museum Journal, Stuart W. Pyhrr discute uma fotografia de 1907 da instalação e uma disposição diferente feita por Bashford Dean em 1909. Vitrinas espelhadas, capacetes agrupados de forma densa e armas dispostas acima deles aparecem no relato da galeria anterior. A fotografia posterior concede a uma figura equestre uma posição de destaque. Em vez de identificar cada forma escura no negativo de Detroit com uma das peças numeradas no periódico, coloque as duas publicações lado a lado. O periódico fornece informações sobre uma coleção. A outra fotografia preserva, de forma independente, o aspeto de uma sala.
Mesmo um reflexo óbvio deve fazer o leitor refletir. Um fundo espelhado pode permitir que alguém na sala veja o lado oposto de um objeto exposto. Para um leitor posterior que trabalhe a partir de uma única fotografia, essa mesma conveniência pode fazer com que uma vitrina pareça mais densamente preenchida do que realmente estava. Contar cada silhueta brilhante numa tentativa de recuperar um inventário é uma forma perigosa de proceder. Contudo, a silhueta não precisa de ser descartada como evidência. Mostra algo sobre a experiência de abundância com que o visitante se deparava. Uma fotografia pode ser uma excelente testemunha do efeito de uma instalação, mesmo quando é uma fonte não fiável para a sua aritmética.
Do outro lado da escadaria
A segunda fotografia de Detroit altera a escala. A biblioteca chama-lhe escadaria principal e atribui um intervalo entre 1902 e 1910. Olha em direção a um vão com colunas e a um nível superior emoldurado por um arco. Estátuas estão inseridas na composição arquitetónica. Um título como Escadaria Principal pode levar um investigador que procure armas e armaduras a descartá-la antes de abrir o ficheiro. Não há nenhuma vitrina evidente com lâminas japonesas no centro do enquadramento. No entanto, os níveis relativos do edifício são precisamente o tipo de informação que uma fotografia isolada de uma vitrina cheia não carrega.

A história do Met sobre a coleção japonesa de Bashford Dean explica por que razão a escadaria pertence a um relato sobre galerias de espadas. A exposição inicial ocupava trinta e oito vitrinas no varandim norte, no topo da grande escadaria. Dean registou ideias para a disposição num caderno. Duas páginas mostram uma reorganização ponderada em 1907. Uma fotografia de 1909 fornece ao museu uma vista da vitrina correspondente tal como foi instalada. A fotografia de Detroit da escadaria, o caderno de Dean e a fotografia do varandim do museu respondem a três questões diferentes. Uma dá ao edifício uma escala legível, outra fornece uma disposição proposta e outra torna possível ver um resultado. Não devem ser reduzidas a três fotografias do mesmo evento.
Considere em particular o tempo implícito num esboço. Se um objeto é nomeado ao lado de um contorno numa página de caderno, a nota é uma forte evidência de que a sua presença era contemplada quando o registo foi feito. Poderá ter havido alterações entre o plano e o dia da fotografia. Mesmo uma vista instalada posterior não consegue demonstrar que a vitrina permaneceu tal como mostrada em todos os dias entre duas datas registadas. Este é um ponto elementar sobre horários de abertura e a passagem do tempo, mas bastante consequente para um objeto emprestado por um colecionador privado. Estabelecer que um empréstimo se tornou acervo do museu exige um registo de aquisição, e não apenas uma reprodução mais nítida da vitrina.
O colecionador de ambos os lados do vidro
Dean desempenhou vários papéis nesta história. Os seus interesses em história natural levaram-no ao Japão. Reuniu uma coleção privada, emprestou objetos ao Met e preparou o catálogo de empréstimo de 1903. Também concebeu a exposição. O museu comprou essa coleção pelo preço de custo em 1904; um grupo posterior chegou como sua doação em 1914. Uma etiqueta que diz emprestado por Dean e uma entrada de coleção que diz doação de Dean não precisam, portanto, de se contradizer. Podem descrever dois momentos na vida de uma mesma peça exposta. Antes de unir as duas, contudo, o investigador ainda precisa de uma identificação mais exata do que uma silhueta assinalada simplesmente como armadura numa fotografia antiga.
O relato do museu ilustra esse problema com documentos reais. Peças identificadas como empréstimos de Dean no caderno de 1907 viriam mais tarde a fazer parte da sua doação. Os objetos já tinham estado visíveis para os visitantes antes de a propriedade mudar. Um visitante comum poderia não ter notado qualquer diferença no espaço no dia em que o estatuto jurídico ou administrativo se alterou. Num livro de registos do museu existe uma diferença significativa entre essas duas datas. A fotografia é prova de que as histórias pública e administrativa se cruzam. Se um historiador datar uma galeria simplesmente consultando o ano de doação de cada objeto visível, existe o risco muito real de tornar toda a fotografia demasiado recente.
Existe outra data reveladora que pertence a uma viagem e não a uma galeria. Dean organizou uma troca de material com o Museu Imperial de Tóquio. O Met data os preparativos em 1905 e a troca oficial em 1906. A sua história identifica um tsuba antigo de um túmulo em Shioda como parte da troca. A caraterística invulgar do episódio é ligar um objeto que um visitante de Nova Iorque associaria ao Japão a antiguidades egípcias que viajavam na direção oposta. Nenhuma fotografia de exposição pode mostrar os dois pontos dessa transação. O crédito de aquisição e o relato histórico do museu recuperam uma parte da vida internacional da instituição que a vitrina ordenada deixa de fora.
Por que razão a fotografia do jade importa
Um terceiro negativo de Detroit mostra a Sala do Jade, que a biblioteca data de cerca de 1903. O seu teto decorado e as superfícies refletoras poderiam facilmente monopolizar a atenção do observador. Ao nível do chão, vitrinas separadas descrevem um percurso pelo espaço. Há superfícies horizontais baixas perto do observador e várias oportunidades para virar ou parar. Uma fotografia de um único objeto de jade sobre um fundo neutro permitiria um exame mais detalhado da cor e da translucidez. Esta vista em monocromo da sala preserva a importância relativa do teto, dos suportes e do eixo central. Torna essas escolhas de instalação disponíveis para comparação com a Sala de Armaduras, sem sugerir que as duas coleções tenham alguma vez ocupado o mesmo espaço.

Leia as datas da biblioteca antes de tratar as fotografias como um passeio realizado numa tarde. O registo da Sala do Jade está datado aproximadamente; o registo da Sala de Armaduras fornece um ano aproximado de direitos de autor; a escadaria tem um intervalo. Os números digitais próximos podem fazê-los parecer fotogramas sucessivos captados por um único fotógrafo durante uma única visita. Os números são poderosos dispositivos de recuperação, e os assuntos pertencem manifestamente ao mesmo museu. Nenhum desses factos data uma exposição fotográfica. Um designer de exposições poderia dispor reproduções destas imagens num percurso explicativo inteligível, desde que a exposição tornasse as diferentes datas legíveis. Um historiador que quisesse estabelecer o percurso real de um visitante necessitaria de plantas da época e de evidências de acesso público na altura.
Um detalhe útil é o efeito que o vidro produz na fronteira entre uma peça exposta e a seguinte. Na Sala do Jade, algumas superfícies emolduram filas de objetos, enquanto outras captam um reflexo que torna o conteúdo difícil de distinguir. Na Sala de Armaduras, os fundos escuros das vitrinas mais altas proporcionam maior separação às formas metálicas. Vistas lado a lado, as duas imagens mostram como uma superfície de exposição pode isolar ou aglomerar objetos. Isto nada nos diz com certeza sobre as condições diárias de iluminação. A exposição fotográfica, a reprodução, o envidraçamento e a direção a partir da qual a fotografia foi tirada intervêm todos. Diz-nos bastante sobre a dificuldade prática de reconhecer objetos apenas a partir de fotografias antigas de galerias.
Uma sala fotografada com pessoas
A quarta chapa é a Sala da Estatuária. A biblioteca atribui uma data de cerca de 1907. Esculturas alinham-se ao longo do eixo longitudinal, figuras ocupam o espaço central e a arquitetura guia o olhar para a profundidade da imagem. As figuras humanas dão uma espécie de escala à sala. Também derrotam a afirmação simplista de que a fotografia antiga de museu excluía sempre os visitantes. Uma pessoa pode estar presente numa fotografia de galeria sem ser o seu assunto pretendido. Um visitante ao fundo pode estabelecer que a sala estava ocupada e, ainda assim, dizer-nos muito pouco sobre a afluência num dia de semana típico. Uma câmara presente por escassos momentos é um testemunho notoriamente fraco de médias.

Olhe novamente para a Sala de Armaduras após estudar esta sala. O chão desimpedido parece agora mais significativo. A sua aparente vacuidade poderia resultar da escolha de posição do fotógrafo, do momento da exposição ou do assunto encomendado para a imagem. A fotografia não regista o que um visitante pensava da instalação. Não nos pode dizer se a vitrina baixa atraía mais atenção do que as exposições de parede. Para responder a essas questões, poder-se-iam pesquisar diários, guias ou relatos de visitantes, questionando se cada autor descrevia um primeiro contacto ou uma sala familiar. A fotografia contribui com algo específico para essa pesquisa: fornece distâncias e linhas de visão reais com as quais uma memória pode ser verificada, mesmo quando medições exatas não estão disponíveis.
A diferença entre uma escultura instalada e uma pessoa representada é especialmente importante neste grupo de imagens. Uma pequena forma clara ao fundo de uma imagem a preto e branco pode ser legível como uma figura sem revelar imediatamente que tipo de figura é. A tentação é fornecer o que o argumento exige, um visitante se estiver a contar público ou um objeto se estiver a estimar a densidade. Ampliar essa área resolve por vezes a questão. Quando não resolve, a posição da forma em relação às bases, às estátuas vizinhas e aos limites do chão pode apoiar uma descrição mais modesta. Uma fotografia pode ser lida com cuidado e ainda assim conter uma figura não identificada.
Quando uma exposição aprendeu a mover-se
O Met inaugurou uma nova série de galerias de armas e armaduras em 1915. Duas galerias foram equipadas para o material japonês. A fotografia publicada pelo museu sobre a nova instalação oferece uma verificação valiosa contra qualquer impressão de que o varandim de Dean tenha permanecido o cenário permanente para estes objetos. Também introduz um problema familiar a quem quer que tenha tentado corresponder um postal antigo a uma sala atual. O nome de um museu pode perdurar enquanto as salas ocupadas por um departamento mudam. Uma descrição indexada apenas pelo museu e pela cidade raramente é suficiente para reconstruir a história de uma exposição. Nomes de galerias, níveis no edifício e alterações de data fazem parte da identificação.
Dois filmes oferecem ao leitor formas adicionais de testar as fotografias fixas. O filme de 1924 do Met sobre as suas galerias de armaduras move o observador através de uma apresentação concebida para uma câmara. Cena segue cena numa ordem escolhida. A câmara pode enfatizar um detalhe pelo qual uma pessoa na galeria poderia ter passado sem reparar. O filme de 1928 sobre os bastidores do museu abre um assunto inteiramente diferente: os funcionários e os processos que sustentam uma exposição pública aparentemente sem esforço. Ambos sobrevivem no arquivo de filmes do museu. Reproduzir os dois em conjunto torna visível a distinção entre oferecer uma vista de uma coleção exposta e fazer do trabalho da instituição o assunto de um filme.
Uma imagem em movimento não fornece automaticamente a verdade ausente de uma imagem fixa. A produção de 1924 tinha o seu próprio público e uma disposição de cenas bastante diferente de um registo contínuo de um dia comum. Como fonte histórica, pode documentar aquilo a que o museu pretendia que os espetadores dessa produção prestassem atenção. Pode revelar relações entre peças expostas e espaços onde a sequência efetivamente as mostra. A produção de 1928, por sua vez, pode integrar a conservação e a limpeza numa história demasiadas vezes contada apenas através de aquisições espetaculares. As suas datas fazem parte do seu atrativo. Ambos os filmes são posteriores às imagens do varandim e nenhum pode servir como filmagem em movimento do momento não registado em que Dean desenhou o esboço no seu caderno.
Focar uma sala perdida
Para uma pequena exposição de investigação, as quatro imagens da Biblioteca do Congresso poderiam ser montadas ao lado de reproduções do caderno de projetos e das vistas de galeria datadas do próprio museu. Sob cada imagem poder-se-ia indicar a instituição detentora do negativo, o edifício retratado, o tipo de data fornecido pelo catálogo e uma afirmação simples que a fotografia comprove. Realizar esse trabalho antecipadamente evita erros surpreendentemente grandes nos textos de parede. A sala com jade pertence à comparação porque mostra uma alternativa contemporânea para expor pequenos objetos. A escadaria pertence porque a história da exposição japonesa menciona explicitamente um varandim no seu topo. Nenhuma das imagens necessita de uma identificação inventada de uma espada para merecer o seu lugar.
A parte mais marcante do negativo da Sala de Armaduras continua a ser o primeiro plano. A mesa de exposição ocupa espaço real, com a sua borda próxima a cruzar a aproximação do visitante. Num museu atual, um visitante pode normalmente mudar de posição para eliminar um reflexo, aproximar-se de uma legenda ou olhar para trás a partir da entrada. Todas essas pequenas decisões foram-nos retiradas nesta vista única. Em compensação, podemos colocá-la ao lado de um plano anterior, de uma fotografia posterior, de uma entrada de aquisição datada e de dois filmes de uma forma que poucos visitantes originais poderiam ter feito. A vitrina sobreviveu como uma relação histórica entre esses registos. Cuidar dessa relação é, por si só, uma forma valiosa de trabalho museológico.
Perguntas sobre o arquivo
Quem detém as quatro fotografias históricas de galeria aqui reproduzidas?
A Biblioteca do Congresso detém os negativos da Detroit Publishing Company. O edifício retratado é o Metropolitan Museum of Art em Nova Iorque. Os identificadores digitais aparecem nas legendas para que os quatro registos fotográficos possam ser recuperados separadamente.
Estas quatro fotografias foram tiradas no mesmo dia?
O catálogo fornece diferentes evidências de datação. A Sala do Jade está datada de cerca de 1903, a escadaria principal entre 1902 e 1910, e a Sala de Armaduras e a Sala da Estatuária de cerca de 1907. Os números digitais próximos não estabelecem uma única sessão fotográfica.
Onde se localizava a primeira instalação japonesa de Dean?
O Met situa as suas trinta e oito vitrinas no varandim norte, no topo da grande escadaria. O caderno publicado e a fotografia do varandim documentam a exposição japonesa mais diretamente do que o negativo geral de Detroit da escadaria.
Por que razão a etiqueta de um empréstimo pode anteceder a data de aquisição pelo museu?
Um objeto pode estar em exibição pública enquanto pertence a um proprietário privado. O Met identifica empréstimos registados no caderno de 1907 de Dean entre os objetos doados mais tarde em 1914. Uma vista datada e um registo de doação ao museu podem, portanto, descrever eventos diferentes.
Quando é que a exposição japonesa mudou para as novas galerias?
O Met data a mudança para a nova série de galerias em 1915. Duas galerias foram equipadas para a coleção japonesa. A sua fotografia da instalação posterior deve ser distinguida da vista anterior do varandim.
O que acrescentam os dois filmes antigos do museu?
A produção de 1924 apresenta as galerias de armaduras através de uma sequência concetualizada para o espetador. O filme de 1928 regista os bastidores do museu, incluindo aspetos da manutenção das exposições. Nenhum deles é uma filmagem contemporânea de Dean a desenhar o plano de 1907.
Filmes do museu
The Met — Uma Visita às Galerias de Armaduras, 1924 | Dos Arquivos
The Met — Nos Bastidores: O Lado Funcional do Museu, 1928 | Dos Arquivos
Registos da coleção e leitura complementar
- Bashford Dean e as Armas e Armaduras Japonesas
- Stuart W. Pyhrr, Armaduras para a América: A Coleção do Duque de Dino
- Bibliotecas do Smithsonian: Notas de Dean de 1916 sobre Armas e Armaduras
- The Met: exposição sobre Dean e a criação do departamento
- O Arquivo de Filmes do Met: Os Bastidores do Museu
- Ler um Catálogo de Exposição de Espadas Japonesas: Datas, Eras e Correções
