Taitettu teräs ja hada: japanilaisen taonnan ja kuvioteräksen pintakuviot

Tämä miekka, joka vaikuttaa kantavan toisen koulun käsialaa.

Yhteenvetojuutten teräksen historiassa on yksi parhaimmista esineistä, joka on näennäinen poikkeus. Metropolitan Museum of Artin teräksellä on nimenä Masazane, seppä, joka on liitetty Iseen ja Sengo Muramasa -koulustoon. Teräksen pinnalla kulkee säännöllisesti kaareva ayasugi -kuvio, jota museovieraat kohtaavat useammin Gassan -perinteen yhteydessä. Met valitsee tämän teoksen juuri siksi, että esineen nimi ja sen teräksen ulkonäkö monimutkaavat odotetun yhteyden. Henkilö, joka on oppinut tunnistamaan taiteilijoita pelkästään rakeiskuvioista, voisi antaa väärän vastauksen huimalla varmuudella.

Katanan terä (2001.574), Metropolitan Museum of Art
Katanan terä (2001.574), Metropolitan Museum of Art. Metropolitan Museum of Art, avoin aineisto. Kuva DP372020.

Mitä tarkalleen katsoja on havainnut? Muutama jalka etäisyydeltä kuvio on vaaleiden ja tummien viivojen suunnittelua. Luettelossa kyseessä on nimetty ominaisuus, jolla on taittajien tunnetta. Mikroskoopin alla tutkija kyselisi ominaisuuksista toisella mittakaavalla, joista osa on liian pieniä näkyäkseen kokonaiskuvassa. Valmistelun kuvauksessa se voisi toimia todisteena siitä, miten metallia on muokattu. Nämä ovat neljä toisiinsa liittyvää havaintoa, mutta jokaiselle vaaditaan erillinen otsikko. Englannin sana hada kulkee kaikkien neljän läpi ja voi peittää merkityksen muutokset matkan varrella.

Näkemäsi malli ja mitteesi kristalli

Hada tarkoittaa ihoa tai pintaa. Japanilaisissa miekkojen käsittelyssä se kuvaa teräksen työstetyn näkyvän luonteen, erityisesti miekan pohjassa. Kitae viittaa sen muovaamiseen tai kyseisen työstön antamaan luonteeseen. Lukijat voivat kohdata molempia sanoja käännettynä jonkin yhdistelmän muodossa, kuten raekoko, tekstyyli ja muovausmalli. Kun kuratoija vertaa teräksen pintaa puun raekuviin, hän pyytää huomioimaan näkyvien merkkien suunnan, välimatkan ja liikkeen. Kirjoittaja ei ole tehnyt väitettä siitä, että miekassa olisi tarkasti rajattuja, puunkannusta muistuttavia nauhoja.

Metallurgilla on myös toinen käyttö grainille. Polykristallisessa metallissa grain on alue, jossa kristallirakenteen suunta on olennaisesti sama. Naapuri-grainit kohtaavat rajapinnoilla. Julkaistaan grain-koon mittaus, tutkijan on määriteltävä, mitkä ainesosat on tutkittu ja millä menetelmällä. Koko miekan valokuvaa, joka on toimitettu ilman mittakaavaa tai valmistushistoriaa, harvoin vastaa kyseisiä kysymyksiä. Kymmenen näkyvää raidan lehteen ei voi tulkita kymmeneksi kristalligrainiksi enempää kuin sääkartan viivoja ei voida laskea yksittäisinä sateen pisaroina.

Vaikka kyseessä on sama kohde, ero on merkittävä myös samassa paikassa. Valokuvaaja voi tehdä niin, että yksi pinnan viiva näyttää jatkuvan pitkän matkan yli. Metallurgi voi valita pienen alueen tältä viivalta ja löytää useita erillisiä kiteitä, pieniä sisällytyksiä ja muita piirteitä. Jos siirretään tarkasteltavaa aluetta lyhyen matkan verran, suhteet voivat muuttua. Hada, eli näkyvä rakeisuus, voi auttaa selittämään suuremman kokonaisuuden ulkonäköä, edellyttäen, että kahden paikan välillä on dokumentoitu yhteys. Pelkkä vaikuttavan mikrokuvauksen sijoittaminen houkuttelevan miekan valokuvan viereen ei luoda tällaista yhteyttä itsestään.

Mihin muutokset johtavat, kun heterogeenistä terästä käsitellään?

Tamahagane on sidottu japanilaiseen tatara-traditioon, jossa rautaa ja terästä valmistetaan rautahiekasta. Tuloksena saatu tuote on heterogeeninen. Eri osista valittuja kappaleita voi erota toisistaan hiilipitoisuudessaan sekä epämetallisen aineen määrän ja jakautumisen suhteen. Sanaa "yksittäinen teräs", jota käytetään usein vertailussa nykyaikaisiin kuvioituihin komposiitteihin, on siksi syytä käyttää varovasti. Perinteisestä tuotantovirrasta vedetty teräs ei välttämättä lähtökohtaisesti noudata sertifioitujen teollisten levyjen koostumusyksimukaisuutta. Myös sana tamahagane ei takaa minkään tietyn, kyseisellä nimikkeellä esitellyn kappaleen kemiallista analyysiä.

Yleisrautalaitoksen (ISIJ International) julkaisema tutkimus seurasi tatara-vaippaa peräkkäisten perinteisen käsittelyn vaiheiden läpi. Sen historiallinen merkitys johtuu siitä, miten näytteet olivat keskenään sidoksissa. Tutkijat eivät spekuloineet eristyneestä valmiista miekasta, vaan he voivat verrata todisteitä samassa sekvenssissä useilla kohdilla. He havaitsivat, että toistuva työskentely auttoi hallitsemaan materiaalin alkuperäisiä suuria vaihteluita. Tämä on rikkaampi havainto kuin tuttu väite, joka väittää, että jokainen taitto tekee miekasta vain puhtaamman. Vaihtelun hallinta voidaan havaita mitatuissa sarjoissa ilman täysin yhtenäisen lopputuloksen olettamista.

Keskustelussa epäpuhtauksista on kyse kahdesta eri prosessista. Osa materiaalista, joka liittyy pinnalle tai ei-metallisiin sisältyöihin, voi poistua konsolidoinnin aikana. Jäljelle jäänyt materiaali voi hajota, venyä ja uudelleen jakautua. Toinen prosessi muuttaa osion ulkonäköä, vaikka materiaalia olisi edelleen jäänyt esineen sisälle. Kuvitellaan tumma sisältyö, joka näkyy päädyssä yhdessä näytteessä ja pituussuunnassa toisessa. Sen näennäinen muoto vaihtelisi leikkauksen mukaan. Vakuuttava kuvaus sisältyösisällöstä kuvaa siis sitä, kuinka paljon aluetta on tutkittu, osion suunnan ja kuinka edustavaa näyte saattaa olla.

Hiili tuo esiin toisen kysymyksen. Hiili voi diffundoitua kuumassa teräksessä, joten etäisyyksien merkitys eri koostumuksia edustavien alueiden välillä on suuri. Alueiden tuominen tiiviimmälle kosketukselle voi vähentää erojen säilymisen etäisyyksiä. Metallin pintahistoria voi myös muuttaa sen hiilipitoisuutta. Nämä ovat erillisiä ilmiöitä: keskihiilipitoisuuden muuttuminen on yksi tulos, ja erojen kaventuminen paikasta toiseen on toinen. Keskiarvo voi muuttua, vaikka näyte säilyttäisi heterogeenisyytensä. Kaksi näytettä, joilla on sama keskiarvo, voivat erota toisistaan hyvin erilaisissa jakaumissa. Hyvä kaavio materiaalista osoittaisi sekä leviämisen että keskiarvon.

Perinteiset kuvaukset käyttävät joskus lauseketta orikaeshi tanren teräksen toistuvaksi taivutteluksi ja muokkaamiseksi. Nimi kuvaa käsittelyn historiaa; se ei kuitenkaan koodaa tiettyä historiaa allekirjoittamatonta keskiaikaista kappaletta. Tiivistymisjakso voi jättää jälkiä aikaisemmista liitoksista, samalla kun se vähentää merkittävästi naapurialueiden välisiä eroja. Joitakin piirteitä voi säilyä paremmin kuin muita. Tämä auttaa selittämään ilmeisen paradoksin museon kuvauksessa: kauniisti integroitunut, hienosti muokattu pinta voi silti sisältää tunnistettavan hadan. Näkyvä rakenne ja hyvä tiivistyminen ovat havaintoja samasta materiaalista eri näkökulmista.

Neljän pinnallisen sanan lukeminen

Itame herättää vertailua lankoruudun kuiturakenteeseen. Tutkitaan linjoja, jotka muuttavat suuntaansa ja näyttävät kulkevan toistensa ohitse, kuten puun kuitu voi tehdä sahanleikkauksen pinnalla. Sana on hyödyllisinä kuvauksena aluetta, ei vaatimuksena, että jokainen linja muodostaisi tietyn muodon. Museon voi kuvailla kappaletta ensisijaisesti itame-muotoisena, huomioiden samalla alueita, joissa rakenne on suorakaiteenmuotoinen. Yksittäinen valinta mainitun alueen joukosta saattaa harhauttaa lukijaa, joka yrittää sovittaa se koko kuvauslauseeseen. Erimielisyys voi koskea näkymän laajuutta, ei havainnoijien näkökykyä.

Kokoelmien kuvauksissa käytetään neljää hada-termiä.
Hadan nimitys Mitä kuvio muistuttaa Mitä luettelotiedosta on syytä tarkistaa
Itame Pintapuolella oleva levy, jonka viivat kiertävät toisiaan. Mihin alueeseen luettelokirja viittaa; suorempia kohtia voi esiintyä myös muualla.
Masame Pituus, suunnilleen yhdensuuntainen hada. Kuvattavan alueen suuntaus miekan suhteen ja kuvattavan alueen laajuus.
Mokume Käyriäiset, jotka muistuttavat puussa olevia solmuja Onko kuvaus viittaa paikalliseen kohtaan vai hallitsevaan tekstuurin tyypin.
Nashiji Hienoa täplikkyyttä, verrattuna pähkyn kuoreen. Kuvan skaala ja valaistus; verkkokompressio voi peittää hienon tekstuurin.

Nämä ovat havaintojen perusteella tehtyjä vertailuja kiillotetuista pinnoista. Yksittäinen havainto ei kuitenkaan tunnistaa teräsluokkaa.

Lähteet · Metropolitan Museum of Art, miekka, jonka tangolle on Masazane kirjoittama merkki. · Kyoto National Museum, opas japanilaisiin miekoihin

Masame kuvaa hieman suoraa, lähes suoraa rakeisuutta. Vertailun varten esillä oleva hieno esimerkki on Fujiwara Sadayoshin allekirjoittama, Tokion kansallismuseossa tunnettu Ōhōshō. Sen inventaarion mukaan teos on ajoitettu varhaiselle 1300-luvulle, ja se tunnistaa Yamato Hōshōn perinteen. Dokumentoidun teoksen omistaminen on arvokasta, jotta siihen voi palata lukeneensa abstraktin määritelmän. Suoruus tässä kuvaa tekstuurisen pinnan hallitsevaa suuntaa; se ei välttämättä edellytä matemaattisesti toisistaan rinnakkaisia, yhtä leveitä reittejä päästä päähän. Todelliset esineet jättävät tilaa paikallisille vaihteluille, joita yksinkertaistettuja kaavioita lähes välttämättömästi painetaan sivuun.

Mokume vertaillaan yleensä puun pyöristyneeseen kuvioitumiseen, joskus solun tai kumpareen läheiseen ulkonäköön. Kuva kutsuu katsojaa seuraamaan sulkeumaa tai itseään kohti kääntyvää kaarta. Itame ja mokume voivat esiintyä yhdessä kirjallisessa kuvauksessa. Sanasto tarjoaa keinoja keskustella suuntauksista ja seoksesta jakamatta jokainen vanha pinta toisistaan poikkeavien kategorioiden välillä. Englannin kielessä kirjoitusasu mokume voi johtaa hakijan myös mokume-ganeen, koristemetallityön perinteeseen, joka on usein liitetty vastakkaisiin ei-rautaisten metalien käyttöön. Puun rakeisuuden yhteinen kuva ei vahvista identtisiä materiaaleja tai valmistustapaa.

Nashiji saa nimensä pähkinän kuoresta. Kuva antaa vaikutelman hyvin ohuesta, tasaisesti jakautuneesta visuaalisesta tekstuurista. Se pyytää lukijaa kiinnittämään huomiota tiheyteen ja ohutisuuteen enemmän kuin erottuvan suuren silmukan reitille. Sama sana esiintyy myös japanilaisen lakkojen sanastossa, jossa täplikkäät ilmeet tuotetaan eri taiteellisella materiaalilla. Nashijin näkeminen kahdesti galleriassa on tilaisuus pohtia, mitä kukin kerta kuvataan. Pähkinä tarjoaa yleisen kokemuksen tarkasta tarkastelusta tutulla pinnalla. Se ei kuitenkaan tarjoa yhteistä kemiallista koostumusta lakolle ja teräkselle.

Mikazuki Munechika näyttelyvitriinissään
Mikazuki Munechika näyttelyvitriinissään. SLIMHANNYA. CC BY-SA 4.0.

Perinteinen nimitys voi olla tarkka ulkonäköä koskien ilman, että se sitoo kuratoijan nykyaikaiseen mikrorakenteiseen malliin. Ei ole olemassa kutsina-nimistä kiteen muotoa, eikä optista sääntöä, jolla mokume-alue voisi vastata tiettyä hiilen prosenttiosuutta. Tutkimus voisi korreloida pintakohdistuksen kontrastin ainesosien, sisällysteiden, kerrostumien geometrian tai hiomiseen liittyvän reaktion erojen kanssa. Tällaisen korrelaation vahvistaminen edellyttää näytettä ja menetelmää. Tässä oleva Mikazuki Munechika -kappaleen kuva on tunnistettava Tokion kokoelma-objekti, jolla on oma rekisterinsä. Se toimii kutsuna katsojakokemusten mittakaavojen vertailuun, ei mikrokuvana, joka todentaisi nashiji-määritelmää.

Kolme piilossa Damaskuksen teräksessä olevaa merkitystä

Nykyenglannin kielessä termi Damaskus viittaa usein kuviohitsattuun teräkseen. Tässä käytössä tekijä on tarkoituksella yhdistänyt materiaaleja, joiden reaktio viimeistelyyn voi paljastaa kontrastin. Komposiitin sisäinen järjestely ja pinta, joka kohtaa valmiin pinnan, vaikuttavat näkyvään muotoiluun yhdessä. Tämä on erilainen kuin väittää, että mikä tahansa houkutteleva viiva todistaisi kahden modernin seossuolan läsnäolon. Konservattori, joka yrittää tunnistaa tuntematonta esinettä, haluaisi todisteita materiaalien rajapintojen olemassaolosta. Toisaalta komposiitti, jolla on hillitty viimeistely, saattaa säilyttää vain heikon näkyvän kuvion, vaikka sen rakennus on dokumentoitu.

Historisissa vesipintaisessa tuhkateräksessä Damaskus voi tarkoittaa jotain muuta. Wootz on sidottu eteläaasialaiseen tuhkateräksen perinteeseen. Karbidien jakautumiseen liittyvä nauhoittuminen voi tulla näkyväksi valmiissa teräksessä. Vesipintainen ulkonäkö voi siis syntyä raekappaleen historiassa ilman, että kuvio itsessään on erikseen liitettyjen nykyaikaisten seossuomien levyjen järjestely. Metropolitan Museumin essee koristustekniikoista käsittelee tätä eroa. Valmistusalue, historialliset kiertoreitit ja myöhempiin kataloogijoihin liitetty nimi ovat kolme lisäkysymystä, jotka yksittäinen sana Damaskus jättää avoimeksi.

Kolmas sanaa tarkoittava käyttö on löysä kuvaus ulkonäöstä. Vanha luettelointi, huutokaupparaportti tai epävirallinen englanninkielinen käännös voi käyttää termiä damaskoitunut vahvan, vesimäisen kuvion kuvaamiseen tai jopa täysin erilaisen pinnalla kontrastimateriaaleja hyödyntävän koristelutekniikan kuvaamiseen. Lueja voi usein ratkaista epäselvyyden tarkastelemalla adjektiivin yhteydessä olevaa substantiivia. Kirjoittaja puhuuko teräksessä, koristetussa osassa vai upotetussa tekstissä? Myös museon osaston ja julkaisuvuoden tarkastelu voi auttaa. Sanasto voi vaihdella yhdeksäntoista- ja nykyaikaisen konservointiraportin välillä.

Wakizashin terä ja ulkoasu (91.2.84), Metropolitan Museum of Art
Wakizashin terä ja ulkoasu (91.2.84), Metropolitan Museum of Art. Metropolitan Museum of Art, avoin aineisto. Kuva sfeahBT91-2-84(8-23-07)d1.

Naotane'n lyhyt miekka Metropolitan-museossa havainnollistaa tämän erottelun arvoa komponenttitasolla. Sen rekisteröinti erottaa teräksen kirjoituksen gravyyrin attribuution ja kauluksen tekijyydestä. Asennus koostuu materiaaleista, joilla on omat väritään ja pinnallisuutensa. Elävä kuvaus kokonaisuudesta olisi täysin mahdollinen ilman teräksen hadan, eli näkyvän rakeisuuden, mainitsemista. Vain kuvioituja japanilaisia metallityöskentelyjä kuvaava valokuvateksti voisi johtaa lukijan virheellisesti teoksen osaan ennen kuin kysymys kuvioimattomasta hitsauksesta edes nousisi esiin.

Kuva, sisällytys ja taitosten lukumäärä

Yksi suosittu väite ansaitsee tarkemman tarkastelun, sillä se kuulostaa niin helposti testattävältä. Kirjoittaja mainitsee valtavasti kerroksia, esittää niihin liittyvän valokuvan ja kannustaa lukijaa lukemaan kerrosten määrän kuvion perusteella. Idealoidun taitetun kerrostuman aritmetiikka ja vanhan pinnalla erottuvien vyöhykkeiden lukumäärä kuvaavat eri asioita. Materiaalirajat voivat vaikeutua erottamiseen; pinnat häviävät ajan myötä; katselutaso leikkaaa epäsäännöllisen tilavuuden; ja kiillotettu pinta paljastaa vain osan kokonaisuudesta. Kuvaa voi olla hieno ulkonäön dokumentti, vaikka se ei tarjoaisi riippumatonta laskelmää alkuperäisistä toimenpiteistä.

Samainen varovaisuus pätee myös mikrokuvassa olevaan pienelle mittakaavapalkkiin. Sen pituus voi kertoa kuvattavan sisällyksen koon hyödyllisen tarkkuusasteen mukaan, mutta se ei yksinään kerro näytteen alkuperää. Oliko se pinnan pala, poikittainen leikkaus, osa nykyaikaista uudelleenrakennelmaa vai materiaalia, joka liittyy aikaisempaan korjaukseen? Minkälaista näyttöä on, joka yhdistää sen nimetyn kohteen otsikossa? Artikkeli, joka vastaa näitä kysymyksiä, mahdollistaa lukijalle vertailun samanlaisia kohteita keskenään, kun taas artikkeli, joka esittelee yleisen keskustelun mukavan esimerkin avulla, tulisi merkitä siten.

Arkistokuva Kunimunen signeeraamasta terästä ja sen Kaijōtō-asusta, erillisestä Uesugin sukuun liittyvästä kokonaisuudesta
Arkistokuva Kunimunen signeeraamasta terästä ja sen Kaijōtō-asusta, erillisestä Uesugin sukuun liittyvästä kokonaisuudesta. Kuvaajaa ei ole merkitty. Tekijänoikeudesta vapaa. Tokion kokoelma Uesugi-tachille liittyvä rekisteröintitietue.

Uesugi-tachi Tokios muistuttaa, mitä tällainen tutkimus voi maksaa. Kokonainen kulttuuriomaisuus on arvokas, koska se on eheä historiallinen esine, jonka yhteydet ulottuvat sen teräksen kemian ulkopuolelle. Tuhoava näyte ei voi korvautaa puuttuvan aineiston valokuvalla. Tutkijat voivat sen sijaan valita jo irrotetut näytteet, dokumentoidut materiaalihistorian rekonstruktiot tai soveltuvat ei-tuhoavat menetelmät. Jokainen valinta muuttaa sitä, mitä voidaan päätellä. Uusi kokeellinen näyte voi paljastaa mekanismin mainiosti, vaikka keskiaikaisen kansalliskokoelman kappaleen tarkka työpajahistoria jäisi ratkaisemattomaksi.

Lue julkaistun kuvan yksityiskohdat reunasta sisäänpäin. Selite voi kertoa näytteen identiteetistä ja asennosta. Mittakaavapalkki osoittaa, seuraako silmä koko kuvioitunutta aluetta vai vain osan sisäistä rakennetta. Yhteydessä oleva teksti tulisi selittää, miten kontrasti on tuotettu ja mitä muuta se voi siihen vaikuttaa. Palaa nyt gallerian valokuvaukseen. Vertailun miellyttävin puoli on havaita, mitä kukin esityksen säilyttää, mitä toinen ei voi. Terän laaja visuaalinen rytmi on taideteollisuuden historiassa merkityksellinen, vaikka siltä ei ole otettu mikroskooppista näytettä.

Paluu Masazaneen

Metin Masazane tarjoaa hyödyllisen lopullisen tarkistuksen minkä tahansa systemaattisen luokittelujärjestelmän kannalta. Sen merkki yhdistelee terän nimettyyn seppään. Sen ilmeinen kaareva tekstuurimuoto herättää kuratoijan mieleen toisen perinteen. Museo ei reagoi hiljaisesti muuttamalla sepän nimeä, jotta kuvio sopisi taulukkoon, vaan se säilyttää sekä havainnot että kysyy, mitä tämä yhdistelmä paljastaa taiteellisen vaikutuksen suhteen. Poikkeustapaus on muuttunut erityisen informatiiviseksi todisteeksi siitä, miten visuaaliset ideat liikkuvat ateljeiden välillä. Tunnistaminen, joka perustuisi kokonaan kuvioon, olisi poistanut juuri sen, mikä tekee tästä teoksesta poikkeuksellisen.

Onnakin on opetus siitä, miten rekisteröintitietoa voidaan uudelleenkäyttää. Opettaja, joka on kiinnostunut itame- ja mokume-kielenkäytöstä, voisi sijoittaa Masazane-telkan sarjan loppuun esitelläkseen ayasugia toisena mahdollisuutena. Metallurgi voisi aloittaa samalla kuvalla ja kysyä, mitkä ehdotetut selitykset kontrastille voisivat todella testata. Keräilyhistorioitsija voisi seurata rekisteröintinumeroa kokonaan eri arkistoon. Esine pysyy samana kaikissa kolmessa kohtaamisessa. Muuttuva on se, millainen todiste laskisi vastaukseksi.

Hyvä lyhyt kuvaus taivutetusta teräksestä antaa tilaa kahdelle tyyppiselle tarkkuudelle. Se voi nimittäin määritellä tarkasti, millaista ulkonäköä kirjoittaja tarkoittaa, ja samalla selkeästi, mitä tiedetään esineen materiaalihistoriasta. Masazaneen kohdalla tämä voi tarkoittaa allekirjoitetun terän tunnistamista ja sen poikkeuksellisten kaarevuutensa korostamista. Tuntemattomalle kuvioituun metallipalalle se voi tarkoittaa rakenteen jättämistä avoimeksi. Tämä ero säilyttää jotain, mikä helposti katoaa etsinnässä vaikuttavasta kerrosluvusta: ilon, kun huomaa, että tietty taiteilija on jättänyt yllättävän kuvion tiettyyn säilyneeseen terään.

Katso Damaskuksen termin historian kehityksen erottelusta. historinen wootz- ja mallisekoitettu teräs.

Kysymyksiä ja vastauksia

Mitä taittotaottu teräs tarkoittaa?

Japanilaisen miekan yhteydessä taitettu teräs kuvaa materiaalin konsolidointia ja toistuvaa uudelleenjakoa. Näkyvää pintarakennetta kutsutaan hadaksi, ja sen ulkonäkö yksinään ei anna luotettavaa taitosten lukumäärää.

Mikä on kuvioitu teräs?

Kuvioitu teräs koostuu tarkoituksella yhdistetyistä materiaaleista, joiden sijoittelu ja vastakkainen reaktio viimeistelyyn voivat tuottaa näkyvän suunnittelun.

Mikä on wootz-teräs?

Wootz kuuluu historialliseen perheeseen, joka koostuu polttouunista valmistetuista teräksestä. Sen tyypillinen vesimäinen ulkonäkö voi heijastella karbidijakaumaa ingotista valmistetussa teräksessä.

Mitä tamahagane on?

Tamahagane on terästä, joka valitaan japanilaisessa tatara-uunissa syntyneestä metallimöhkäleestä. Koostumus voi vaihdella saman möhkäleen eri osissa.

Mikä on teräksen rakeisuus?

Metallurgisessa raportissa rakeisuus on alue, jossa kiteet ovat samansuuntaisia, mutta japanilaisen käännöskatalogin yhteydessä termiä rakeisuus voidaan käyttää kuvaamaan suurempaa näkyvää kuvioita, jota kutsutaan hadaksi.

Mikä metalligrafia on?

Metallografia tutkii metallirakennetta tietyllä mittakaavalla ja suunnittelulla. Se yhdistää havaintoja, kuten faaseja, sisällytyksiä ja rakeiden rajapintoja, tiettyyn näytteeseen tai tarkastelukohteeseen.

Elokuvia ja luentoja

Birmingham Museums Trust – aarrelöydön konservointiblogi: röntgenfluoresenssilaite (XRF)

The Met – Taiteen samurait – Johdanto

Kokoelmatietoja ja lisälukemista

Liittyvät artikkelit