Mokume-gane ja nanako-ji: kerrosmetallin puunsyykuviot ja punsselilla tehty mätikuvio japanilaisissa miekanheloissa

Kaksi pientä vartijaa ja kaksi kysymystä heidän pinnoistaan.

Yhdessä New Yorkin Metropolitan-museon kokoelmissa olevassa japanilaisessa miekankahvassa, eri väriset metalliliuskat kulkevat kentän poikki, jonka leveys on noin kolmen sormen leveydeltä. Toisessa esineessä kultainen lohikäärme nousee pilvien ja aaltojen yläpuolelta tumman pohjan yllä, joka on täynnä pieniä, pyöreitä kuvioita. Molemmat esineet palkitsevat suurennuslasin käytön. Ne palkitsevat myös, kun suurennuslasi lasketaan. Katsottuna lasivitriinin takaa, ensimmäinen kahvasuoja tuo mieleen kuvioidun puulevyn rytmin. Toisessa esineessä pohjan hienovarainen muotoilu tekee lohikäärmeen havainnoinnista helpompaa. Nämä yksityiskohdat muodostavat kokonaisuuden, jonka voi aistia jopa henkilö, joka ei ole koskaan kuullutkaan käytettyjen tekniikoiden nimistä.

Ensimmäinen osa on hyödyllinen johdanto mokume-gane -tekniikkaan, japanalaiseen menetelmään, jossa käytetään kuvioitua, kerrostettua metallia. Toinen osa esittelee nanako-ji -tekniikan, jossa luodaan kohokuviointia, joka muistuttaa kalojen mätiä. Englanninkielisessä kokoelmatiedoissa käytetty sana "grain" voi viitata joko materiaalin kuvioon tai lukemattomiin pieniin, koholla oleviin yksityiskohtiin. Tietämys siitä, mitä merkitystä katalogisoija on tarkoittanut, vaikuttaa siihen, mihin kannattaa kiinnittää huomio. Toisessa tapauksessa kannattaa seurata värien välistä rajaa, toisessa valon heijastumista pienten ulkonäkyjen rivissä. Toinen havainto koskee niitä materiaaleja, jotka näkyvät pinnassa, kun taas toinen keskittyy siihen, miten tuo pinta kohoaa ja laskee.

Miekkanuppi (tsuba), 14.142
Miekkanuppi (tsuba), 14.142. Metropolitan Museum of Art, avoin aineisto.

Mitä Met tallentaa laminaatista.

Metropolitan-museo tunnistaa vartijanumerolla 14.142 merkittynä olevan esineen japanilaiseksi teokseksi 1800-luvun ensimmäisen kolmanneksen ajalta. Materiaaliluettelo mainitsee laminaatin sekä raudan, kuparin ja shakudōn, kupari- ja kultaseoksen, joka on tuttu japanilaisista koristeista. Sen korkeus on noin seitsemän senttimetriä, minkä ansiosta yksittäinen värivalio voi näyttää erityisen vaikuttavalta suurennetussa valokuvassa. Kokoelmatiedot antavat tiedot esineen painosta, paksuudesta ja kokonaisesta muodosta. Nämä mitat palauttavat teoksen takaisin esineiden maailmaan, jonka joku aikoinaan valitsi käytettäväksi, kerättäväksi tai annettavaksi.

Vertailu kuvioiduista metalleista ja rei'itetyistä pinnoista.
Pinta.Tutkimusominaisuus.Museon viitenumero.
Mokume-gane.Metallin läpi kulkevat värierot.Miekkanuppi, 14.142
Nanako-ji.Pienet pisteet tummassa maassa.Lohikäärme Aaltojen Välissä, 91.1.786
Reliefikoriste.Kohotettuja kuvioita maan pinnan yläpuolella.Tutki lohikäärmettä erikseen sen taustasta.
Aaltojen välissä olevaa lohikäärmettä esittävä miekan väistin (tsuba), Metropolitan Museum of Art · 91.1.786
Aaltojen välissä olevaa lohikäärmettä esittävä miekan väistin (tsuba), Metropolitan Museum of Art · 91.1.786 · The Metropolitan Museum of Art · Public Domain / Open Access

Mokume on sana, joka on lainattu puun tarkastelusta. Puu, joka on sahattu eri suuntiin, voi näyttää pitkiä raitoja, taitettuja muotoja tai pieniä kuvioita, jotka näyttävät olevan sijoitettuna suuremmalle alueelle. Nimi viittaa meidän muistamaan nämä havainnot, kun tarkastelemme metallia. Se ei tarkoita, että puukappale toimi leimana, tai että tietyn puulajin värit toistettiin kirjaimellisesti. Taiteilijalla oli käytössään kontrasteja, joita puuseppä ei koskaan löytäisi puulevystä. Alue, joka muistuttaa kasvurengaita yhdessä osassa, voi toisessa osassa näyttää virtaavaa vettä.

Hyödyllinen ajatuskoe on kuvitella kuva painettuna yhdellä tummalla musteella. Jos eri metallien alueilla on samanlainen kirkkaus, kaksi väriä saattaa yhdistyä yhdeksi harmaansävyksi. Suunnittelu saattaa näyttää huomattavasti yksinkertaisemmalta kuin värikartassa. Muuttamalla valon suuntaa pienet heijastusten erot voivat tuoda osan niistä rajoista jälleen esiin. Luettelon materiaalikuvaus on erityisen arvokas silloin, kun historiallisesta valokuvasta on menetetty se tieto, joka aikoinaan teki suunnittelusta helposti tunnistettavan. Varhainen mustavalkokuva voi dokumentoida työn muodon melko tarkasti, vaikka se aliarvioi sen kuvioinnin laajuutta.

Shōami Denbein ja nimen todisteet.

Japanin Mokumegane -tutkimuslaitos sijoittaa tämän historian varhaisen vaiheen Akitaan, Pohjois-Japaniin. Sen mukaan Shōami Denbei siirtyi Satake-suvun palvelukseen Edo-kaupungissa viettämänsä koulutusjakson jälkeen. Laitoksen kuvauksessa mainittu asiantuntija, jonka nimeä kantava henkilö, asetti kontrastivärisiä metalliliuskoja pienen kozuka-esineen pintaan – kozuka on pieni kahva, joka liittyy apuveitseen. Tällainen pinta on erityisen paljastava. Se tarjoaa huomattavasti vähemmän tilaa kuin esimerkiksi astian leveä sivu, mutta se antaa silmälle riittävästi jatkuvaa aluetta seurata yhtä metalliliuskaa sen suuntamuutosten läpi.

Instituutti kiinnittää huomiota myös veistettyyn lakkaan, jota voidaan pitää esiasteena guriborille, siihen liittyvälle visuaalisten tehosteiden sarjalle. Värikerrosten läpi leikattu uritus voi tuoda esiin ohuita viivoja sen reunoilla. Tämä vertailu auttaa ymmärtämään, kuinka käsityötekniikka voi levitä työpajojen välillä, vaikka ne käyttäisivät hyvin erilaisia materiaaleja. Lakka ja metalli voivat molemmat tarjota katseelle värikkäitä kerroksia. Niiden käyttäytyminen, pinnat ja jopa valmiin esineen tuntuma kädessä ovat kuitenkin hyvin erilaisia. Metallityöläinen, joka lainaa idean värien käytöstä, voi siten luoda jotain aivan uutta materiaalien kannalta, samalla kuitenkin herättäen katsojassa muiston arvokkaasta lakkaustyöstä.

Metropolitan-museossa on erillinen esine, inventoinumero 29.100.1043, jonka yhteydessä on Shōami Denbein kaiverrus. Esineen materiaalikuvaus kertoo, että se on valmistettu raudasta ja kuparista. Sen vieressä näkyy esine 14.142, ja tämä kokonaisuus tarjoaa hyödyllisen vastakohtana houkuttelevalle oikopolulle. Vaikka tietty nimi liittyy mokume-tekniikan varhaiseen historiaan, se ei tarkoita, että kaikki saman nimellä merkityt esineet ovat tuotettu samalla tekniikalla. Myöhempi esine on selkeästi merkitty laminaattina. Aikaisempi esine antaa todisteita tietystä osasta ja niistä materiaaleista, jotka museon tiedoissa esineelle on kirjattu. Yksi esine tuo esiin etsimämme materiaalikuvaus, kun taas toinen esine ankkuroi keskustelun nimistä ja työpajan historiasta.

Lohikäärme ja sen mäti.

Metropolitan-museon teos, jossa lohikäärme aaltojen välissä, tarjoaa aivan erilaisen visuaalisen kokemuksen. Teoksen tarkastelu paljastaa, että pohja on koristeltu aaltojen ja pilvien kuvioiden sekä reunuksen välissä. Tämä viimeinen yksityiskohta on erityisen huomioitava. Katsoja, joka suoraan keskittyy kultaiseen hahmoon, saattaa helposti jättää huomiotta verrattain hillittyä pintakuviointia, joka jatkuu ulommalla reunalla. Silmällä kulkiessa teoksen reunaa, paljastuu jatkuvuus sen eri osien välillä. Lohikäärmeen visuaalinen korostus riippuu osittain tästä huomaamattomasta yksityiskohdasta muualla teoksessa.

Ashmolean-museon kirkkokokoelman esittelyssä perinteistä, pyöreää merkkiä kuvataan työkaluna, jossa on ontto pää. Työkalu jättää pienehkön kohokuvion metalliin. Valokuvissa lopputulos voi näyttää kuin lukemattomien pienten pisteiden muodostama alue. Tämä ero on tärkeä aina, kun sanaa "granulaatio" käytetään. Muissa metallityöperinteissä tämä sana voi viitata hyvin tarkasti erillisten, pienten pallojen kiinnittämiseen. Japanilaisessa koristeosassa käytetty "punched fish-roe ground" -teksti kuvaa sekä ulkonäköä että riittävän selkeitä fyysisiä ominaisuuksia, jotta voidaan välttää aito väärinymmärrys.

Mieti, mitä tapahtuu pinnalle, kun aurinko tai valaisin liikkuu. Jokainen pieni, pyöreä kohta heijastaa valoa toisella puolellaan ja on varjossa toisella. Tuhannet nämä valon ja varjon yhdistelmät muuttuvat yhdessä. Pinta, joka on liian hienojakoinen erottuakseen tavallisella katseluetäisyydellä, voi sen seurauksena saada pehmeän kiillon. Kohotetussa lohikäärmeen kuvassa korostukset erottuvat selkeinä osina sen rungossa. Maassa ne puolestaan sulautuvat yhteen lohikäärmeen ympärillä olevalla alueella. Taiteilija on antanut valolle kaksi roolia yhdessä teoksessa, ilman että katsojan tarvitsee laskea yksittäisiä yksityiskohtia tai edes tietää taustatekniikan nimeä.

Miekkanuppi (tsuba), jossa on kuvattuna lohikäärme aaltojen välissä (波龍図鐔), numero 91.1.786.
Miekkanuppi (tsuba), jossa on kuvattuna lohikäärme aaltojen välissä (波龍図鐔), numero 91.1.786.. Metropolitan Museum of Art, avoin aineisto.

Kuinka monta jyvää mahtuu neliösenttimetriin?

On täysin luonnollista pohtia, kuinka tiheästi pienet merkit ovat. Luku saa merkityksensä vasta, jos toinen tarkkailija pystyy määrittämään, mikä alue on laskettu. Valokuva, joka on rajattu reunasta, ja toinen, joka on rajattu leveästä, tasaisesta osasta, eivät välttämättä kuvaa samaa tiheyttä. Osa reunasta näkyy hieman kulmasta. Sen näennäinen etäisyys pienenee yhdessä suunnassa, aivan kuten ikkunat valokuvatuun rakennukseen katsottuna kauimmaisessa päässä näyttävät olevan lähempänä toisiaan. Jos laskenta tehdään suoraan korjaamattomasta kuvasta, reunassa olevat merkit voivat näyttää paljon tiheämmiltä kuin ne todellisuudessa ovat.

Esineen fyysiset mitat, jotka museo on tallentanut, voivat antaa karkean visuaalisen mittakaavan, kun koko esine näkyy kuvassa siten, että se on suunnattu kameraa kohti. Ne eivät kuitenkaan voi automaattisesti säätää toista kuvaa, joka on otettu eri objektiivilla ja eri rajauksella. Luotettava arviointi määrittelisi selkeästi rajatun alueen maassa kalibroidussa kuvassa, osoittaisi, miten rajaa ylittävää merkintää on käsitelty ja antaisi jonkinlaisen kuvan vaihtelusta koko kappaleessa. Yksittäinen huippuarvo erityisen hienolta alueelta ei anna hyvää kuvaa koko työpajan tuotannosta.

Lähemmällä tarkastelulla voi edelleen tehdä hyödyllisiä havaintoja, vaikka numeerista asteikkoa ei olisi käytettävissä. Seuraa riviä koristeellisen reliefin reunalla. Säilyttääkö se saman suunnan, muuttuuko se, vai katoaako se kuvion reunalle? Vertaa rivien välistä etäisyyttä merkintöjen väliseen etäisyyteen rivin sisällä. Nämä ovat suhteellisia havaintoja, joita voidaan testata toisella kuvalla samasta alueesta. Ne kertovat usein tarkkailijalle enemmän alueen rakenteesta kuin suuri, mutta dokumentoimaton, merkintöjen määrä neliösenttimetriä kohti.

Tuuletin, köynnös ja sarja asennustarvikkeita.

Waltersin taidemuseo kuvailee 1800-luvulta peräisin olevaa kozukaa, jossa on kuvioitu avoin viuhkan, kukkien ja viiniköynnösten kuva. Pohjassa on hienoa kalanmätiä. Sen pitkän ja kapean muodon voi helposti verrata Metropolitan-museon lohikäärmettä. Suhteellisen leveässä suojuksessa huomio kiinnittyy keskeiseen kuvaan ja reunalle. Pienemmässä osassa silmä seuraa pituussuunnassa. Yhtenäinen pinta yhdistää kuvioiden osia sen pidemmän kuvioinnin aikana. Termi, jonka oppi tarkastellessa suojusta, on osoittautunut hyödylliseksi toisen esineen yhteydessä, vaikka se ei välttämättä viittaa siihen, että molemmat kuuluivat samaan sarjaan tai että ne on valmistettu samaan aikaan.

Kuningallisen kokoelmien säätiö esittelee toisenlaisen suhteen. Useissa yhdessä miekan kahvassa olevassa osassa on kuvattu lohikäärmeitä, ja ne kaikki käyttävät samaa, kalanmätiä muistuttavaa pohjakuviointia. Tässä tapauksessa se, että osat on dokumentoitu yhdessä, antaa näyttöä, jota erilliset museokokoelmat eivät voi tarjota. Toistuva pohjakuviointi auttaa sitomaan eri kokoisia esineitä yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. Suunnittelijoiden oli varmistettava, että tämä visuaalinen yhteys säilyi kaikilla pinnoilla, joita tarkastaja saattaa nähdä eri asennoissa. Kuviointi, joka oli selkeästi nähtävissä kahvassa, oli säilytettävä jollain tavalla myös pienemmässä lisävarusteessa, joka oli osittain kiinnityksen sisällä.

Nämä kaksi esimerkkiä auttavat myös selittämään, miksi luettelot vuorottelevat esineiden nimeämisessä niiden aiheiden ja materiaalien perusteella. Hakusanalla "lohikäärme" tai "reliefi" voi löytyä teos, jonka hyödyllisin piirre metallityöläiselle on itse asiassa sen pohja. Hakusanalla "tuuletin" ja "viini" voi puolestaan löytää poikkeuksellisen kohdan nanako-materiaalista, jonka otsikko ei mainitse lainkaan työkaluja. Jos haku rajoitettaisiin otsikossa mainittuun tekniikkaan, molemmat menettäisivät merkitystään. Otsikon, kuvaustekstin ja materiaalin kuvauksen yhdistäminen palauttaa työn piirteen, jota pelkkä kuvallinen indeksointi ei voi tavoittaa.

Miekkanuppi (tsuba), 29.100.1043
Miekkanuppi (tsuba), 29.100.1043. Metropolitan Museum of Art, avoin aineisto.

Materiaali, joka voisi irrota miekasta.

Toinen esine Metropolitan-museossa poikkeaa kokonaan miekan koristeosien kategoriasta. Sen 1800-luvun puolivälin inrō on rakennettu neljästä osasta. Luettelossa erotetaan puukuvioisesta metallisekoitteesta valmistettu runko kultaisista ja hopeisista koristeista, sekä erillinen helmi ja lukitus. Kukkaaiheiset koristeet tuovat pintaan omia korostuksiaan. Pienen, tasaisen laminoidun suojuksen vieressä, kotelon hellokäyrä pinta tarjoaa erilaisen mahdollisuuden tarkastella. Pitkä, värillinen nauha voi kääntyä katsojasta poispäin reunasta ja palata näkyviin vasta, kun esineestä katsotaan toiselta puolelta.

Irrotettavat osat tuovat lisäksi uuden visuaalisen katkaisun. Museo voi esittää valokuvassa kokonaisen esineen ripustettuna, sellaisena kuin se näyttäisi koottuna, tai se voi levittää osat auki tarkastusta varten. Kuva, joka ensisilmäyksellä vaikuttaa yhtenäiseltä, voi olla jaettu useampaan fyysiseen osaan. Yksittäisen osan kuvailemisen helpottamiseksi on hyödyllistä aloittaa sen sijainnista kokonaisuudessa. Muuten, täysin tarkka havainto esimerkiksi pinnan muutamasta millimetristä voidaan virheellisesti liittää helmiin tai lukitusmekanismeihin pelkästään siksi, että materiaalit koko kokonaisuudelle on esitetty yhdessä kappaleessa luettelossa.

Mokume-tekniikka levisi paljon laajemmalle kuin Edo-kauden koristeosat. Metropolitan-museo on tutkinut tekniikkaa kansainvälisen designin historian näkökulmasta, mukaan lukien eri tavoin, joilla amerikkalaiset metallityöläiset tulkitsivat japanilaisia pintoja. Tällaiset vertailut paljastavat, kuinka vaikeaa on kääntää ulkonäkö tekniseksi identiteetiksi. Suunnittelija saattaa ihailla laminoidun materiaalin pyörteitä ja pyrkiä toistamaan saman visuaalisen vaikutelman metallista, joka on valmistettu eri menetelmällä. Esine voi olla vakuuttava todiste tietyn kuvion vastaanottamisesta, vaikka se ei soveltuisi edellisen työpajan tekniikan näytteeksi. Hyvä vertailunäyttely mahdollistaa molempien historian esiin tulemisen.

Metallinen inrō, jossa on kukkamotiivit, 91.1.1062.
Metallinen inrō, jossa on kukkamotiivit, 91.1.1062.. Metropolitan Museum of Art, avoin aineisto.

Mitä kysyä värivalokuvalta?

Objektin värit näytöllä ovat useiden tekijöiden yhteisvaikutuksen tulos. Valo, kameran vaste, valkotasapaino, kuvan pakkaus ja näyttö itse voivat muuttaa syvän sinimustan ruskeammaksi tai lämpimän kuparin sävyjä punaiseksi. Shakudō-materiaaleja tunnistavat kokoelmat tarjoavat materiaalitietoja, jotka ovat riippumattomia näistä muutoksista. Kuitenkin luettelo saattaa listata useita materiaaleja koko miekan kahvalle, ilman että jokainen niistä yhdistettäisiin tiettyyn värisävyyn. Tämä ero on erityisen tärkeä, kun lukija yrittää käyttää kuvaa pienen, suurennuslasilla tarkasteltavan alueen tunnistamiseen.

Molemmissa tekniikoissa reagoidaan eri tavoin digitaalisen kuvan rajoituksiin. Laminaatissa puristus voi sumeuttaa naapurivärien välistä rajaa, jolloin ohut kerros saattaa hävitä. Poratussa pohjassa tiedoston koon muuttaminen voi tuoda rivit pisteitä esiin, luoden harhaanjohtavan, leveän kuvion, joka muistuttaa vesikuviointia. Tämä viimeksi mainittu vaikutus johtuu kuvion ja kuvan ruudukon välisestä vuorovaikutuksesta. Sitä ei välttämättä esiinny metallissa. Toinen, eri kokoisena julkaistu näkemys voi auttaa selvittämään asian ilman kohteen käsittelyä tai muuttamista. Obversioiden ja reversioiden vertailu on erityisen hyödyllistä, kun laitos toimittaa molemmat.

Myös kuluminen ansaitsee paikkansa arvioinnissa. Puhdistetulla alustalla kohotettu kohta voi heijastaa valoa eri tavalla riippuen siitä, missä kohdassa sen pinta on tasoitettu. Laminoidussa materiaalissa pieni naarmu, joka ylittää useita värejä, voi häiritä silmän kykyä seurata tiettyä osaa. Kumpikaan havainto ei yksinään paljasta tapahtumaa, joka sen aiheutti. Katsoja, joka havaitsee muutoksen valokuvassa, voi merkitä sen sijainnin ja vertailla vanhempaa valokuvaa ennen vahingon kehityshistorian arvioinnin. Valokuvien toistaminen, kokoelmien käsittely ja aiempi käyttö edustavat eri ajanjaksoja esineen elinkaaren aikana.

Neljä tuotekorttia, jotka tulee pitää erillään.

Laminaattisuojuksen ja Denbein kaivertaman suojuksen välillä on outo numeerinen yhteensattuma. Metropolimuseon tiedoissa molemmille on merkitty sama paino, hieman yli sata kolmekymmentä grammaa, vaikka niiden mitat ja materiaalitiedot eroavat toisistaan. Jos taulukkolaskentaan olisi tallennettu vain luokka ja paino, ne saattaisivat näyttää päällekkäisiltä merkinnöiltä. Kummankin kohteen erilliset inventaariomerkinnät, päivämäärät ja kuvaukset palauttavat kuitenkin nämä työt uudelleen tarkasteluun. Aallon välissä oleva lohikäärme on kolmas suojus, joka erottuu heti sen kullanvärisen kuvioinnin ja teksturoidun reunuksen ansiosta. Medallion-kotelo tarjoaa neljännen esimerkin, jonka rakenne ja käyttötarkoitus ovat täysin erilaiset.

Opetusdiapositiivin suunnittelussa selkein vertailu on usein vähiten koristeellinen. Sijoita suojalevy "laminateguardin" viereen "dragon guardin", suunnilleen samassa mittakaavassa. Etsi molemmista pieni alue, jossa etualalla oleva kuviointi ei häiritse. Pyydä katsojia kuvailemaan, mitä jäisi näkyvissä, jos valaistus olisi tasainen, ja sitten, mitä saattaisi paljastua sivuilta tulevalla valolla. Lopuksi, lue kummankin materiaalin tekstit ääneen. Siirtyminen havainnosta dokumentoituun tunnistukseen tulee nyt kuultavaksi. Henkilö, joka kohtaa nämä kaksi japanilaista sanaa ensimmäistä kertaa, voi nyt yhdistää ne visuaaliseen kokemukseen ja tiettyyn museoesineeseen.

Pintojen välinen kulttuurinen yhteys säilyy teknisistä eroista huolimatta. Japanilaiset metallityöntekijät pyysivät ihmisiä tunnistamaan aineen tai elävän olennon jostakin, mikä kuului täysin toiseen materiaalimaailmaan. Seoksen pinnassa olevat linjat herättävät mieleen puuta. Pienet muutokset painetussa pinnassa tuovat mieleen mätiä. Kokoelmien tunnisteissa käytetyt metaforat ovat lyhyitä, melkein arkikielisiä. Näiden esineiden äärellä sekä tekijä että tarkastelija joutuvat tekemään huomattavan tulkinnan. Se, että nämä termit säilyvät niin helposti kielissä, jotka ovat kaukana niiden alkuperäisestä sijainnista, osoittaa, kuinka hyvin tämä kutsu toimii edelleen.

Kysymyksiä ja vastauksia

Mikä on mokume-gane?

Se on kuvioitu laminoitu metalli. Eri väriset kerrokset näkyvät pinnassa, ja kuvioita verrataan usein puun vuosirenkaisiin.

Miten nanako-ji eroaa mokume-ganesta?

Nanako-ji on alue, jossa on pieniä, kohokuvioituja kuvioita. Sen kuviointi näkyy pinnan muodoissa, kun taas mokume-gane perustuu metallikerroksiin.

Tarkoitetaanko sillä, että irtometallilistat olivat juotettu kiinni?

Klassinen, kalamaissista valmistettu seos painetaan pintaan. Pyöreät merkit voivat valokuvaustilanteessa muistuttaa helmiä.

Mitä vartijaa museossa esitetään sekä aaltoja että nanako-kuviota?

Metropolitan-museo dokumentoi kalanmätiä muistuttavaa tekstuuria aaltojen ja pilvien välissä sekä "Aaltojen välissä" -vartijafiguurin reunalla.

Kenelle liittyy varhaisen japanilaisen puukuvioisen metallityön historia?

Japanin Mokumegane -tutkimuslaitos pitää Akitan Shoami Denbein Edo-kauden perinteen alkuna ja käsittelee allekirjoitettuja koristeosia.

Onko olemassa vakiomäärä nanohiukkasia per neliösenttimetri?

Tiheys vaihtelee tutkittavan kohteen ja alueen mukaan. Laskennan tekemiseksi tarvitaan kalibroitu kuva, määritelty alue sekä selkeästi kuvattu laskentamenetelmä.

Elokuvia ja luentoja

AKT秋田テレビ(公式 ニュース) — 「金銀銅杢目金」の世界 秋田市で作品展 (19/09/11 19:00)

美術展ナビ — 根津美術館「甲冑・刀・刀装具展 光村コレクション・ダイジェスト」学芸員の見どころ解説

Kokoelmatiedot ja lisälukemista

Liittyvät artikkelit