Cé chomh fada is atá katana? Nagasa, sori agus tomhas claimhte Seapánacha i músaeim

D’fhéadfadh lipéad músaeim a rá go bhfuil claíomh Seapánach «tuairim is méadar ar fad». B’fhéidir go bhfuil an figiúr cruinn agus nach é freagra na ceiste atá agat é. An é fad an chlaímh ina fheisteas atá i gceist, fad na lainne loime, fad an fhaobhair nó fad na líne cuartha ar an droim? An áirítear truaill agus dornóg de chuid tréimhse níos déanaí? Ar tomhaiseadh an chuaire san áit ba dhoimhne nó ar measadh ó ghrianghraf í? Ní gnáthobair chléireachais amháin é tomhas claímh Sheapánaigh. Is taifead gonta é ar a chruth, a thréimhse, a chuid athruithe agus a úsáid.

Sa treoir seo scrúdaítear fad an katana trí mhodhanna na saineolaithe agus chatalóga na músaem. Is é nagasa fad an fhaobhair ar chorda díreach. Is é sori doimhneacht is mó na cuaire ón gcórda sin. Leithead na lainne in aice lena bun agus in aice lena rinn faoi seach is ea motohaba agus sakihaba. Tugtar kissaki ar chuid na rinne. Le chéile, tugann na téarmaí seo cur síos níos iomláine ná an fad iomlán amháin. Míníonn siad freisin cén fáth a mbeadh cuma agus meáchan sa lámh an-éagsúil ar dhá lann a ndeirtear gur 67 ceintiméadar fad gach ceann acu.

Lann dhíreach aonfhaobhrach chokutō ón tréimhse Kofun a úsáidtear chun gnásanna tomhais a chur i gcomparáid
Lann dhíreach aonfhaobhrach chokutō, tréimhse Kofun. Músaem Ealaíne an Metropolitan, rochtain oscailte (CC0). I gcás lann dhíreach is léir an difríocht idir fad an fhaobhair agus cuaire. I gcás na lann cuartha níos déanaí, is gá córda tomhais a shainiú.

Cén fáth a mbíonn fad iomlán an chlaímh éagsúil ó fhad na lainne?

Is cóimeáil de roinnt páirteanna é claíomh Seapánach ina iomláine. Leanann an lann chruach isteach sa dornóg, áit a bhfuil an chuid ar a dtugtar nakago ceilte. Coinníonn fáinne darb ainm habaki an lann ina suí i mbéal na truaillí. Is leis an bhfeisteas, nó koshirae, a bhaineann an garda, na leicneáin, croí agus fillteán na dornóige, an ceannbhearta agus an truaill. Is féidir iad seo a athsholáthar agus an lann chéanna a choinneáil. Dá bharr sin d’fhéadfadh lann mheánaoiseach a bheith i bhfeisteas ó thréimhse Edo, i dtruaill stórála d’adhmad lom nó gan feisteas ar bith.

Is ar an gcúis seo a thugann músaeim roinnt tomhas go minic. Ag Músaem Ealaíne an Metropolitan tá katana ón seachtú haois déag i bhfeisteas ón naoú haois déag. Taifeadtar fad iomlán 95.7 ceintiméadar, lann 88.8 ceintiméadar, faobhar 67.5 ceintiméadar agus doimhneacht cuaire 0.9 ceintiméadar. I gcás katana eile de chuid an Met, rinneadh an lann go déanach sa chúigiú haois déag nó go luath sa séú haois déag agus an feisteas sa naoú haois déag. Is é 100.8 ceintiméadar an fad iomlán, 69.1 ceintiméadar fad an fhaobhair agus 1.2 ceintiméadar doimhneacht na cuaire. Níl na taifid ag teacht salach ar a chéile. Tomhaiseadh codanna éagsúla d’earraí ilchodacha.

I dtuairiscí miondíola is minic a chiallaíonn «blade length» an chuid fhaobhair atá le feiceáil. I gcatalóg músaeim d’fhéadfadh tomhas a bheith ann don lann chruach iomlán, an nakago san áireamh. I meastóireacht Sheapánach is é an nagasa is bun leis an gcomparáid de ghnáth: an fad ón rinn go dtí an eang ar dhroim na lainne ag tús an nakago. Agus sonraí á gcur i gcomparáid, tá ainm an réimse chomh tábhachtach leis an uimhir.

Nagasa: an córda díreach idir dhá phointe

Tomhaistear nagasa i líne dhíreach ón rinn, an kissaki, go dtí an munemachi, an eang ar dhroim na lainne ag tús an nakago. Ní leanann an téip cuaire an fhaobhair. Samhlaigh snáithe rite go teann idir an dá phointe sin. Is é an córda sin ais an tomhais. Is féidir í a úsáid arís ar dhá chlaíomh a bhfuil cuaire éagsúil iontu. Ar lann le cuar domhain seachnaítear fad breise a áireamh de bharr cúrsa an fhaobhair a leanúint.

Ní foláir na pointí tagartha féin a shainaithint i gceart. Ní hé barr na truaillí rinn na lainne agus ní ag bun an nakago atá bunphointe an tomhais. D’fhéadfadh an munemachi a bheith beag, caite nó athraithe le linn feisteas nua a chur ar an lann. Ar lann a giorraíodh, b’fhéidir gur aistríodh an eang bhunaidh. Sin ceann de na cúiseanna a scrúdaíonn catalógaithe oilte an lann lom in áit tomhas ar an gclaíomh feistithe amháin.

Ceist eile is ea an damáiste. D’fhéadfadh briseadh nó athmhúnlú na rinne an nagasa reatha a ghiorrú. Féadann snasú trom cur isteach ar an imlíne gar don rinn agus ar leithead na lainne. Déanann an taifead músaeim cur síos ar an earra mar a mhaireann sé. Ní gá go mbeadh a thoisí reatha mar an gcéanna leis na toisí a bhí aige nuair a d’fhág sé ceardlann an ghabha na céadta bliain ó shin.

Sori: tomhas na cuaire

Is é sori an fad ingearach is mó idir droim na lainne agus an córda a úsáidtear don nagasa. Ní uillinn é agus ní hé an difríocht idir an fad iomlán agus an fad díreach é. Is tábhachtach freisin cá bhfuil an chuaire is doimhne. Tugtar koshi-zori ar chuaire a luíonn níos gaire don nakago, tori-zori ar chuaire a bhfuil a lár níos gaire do lár na lainne, agus saki-zori nuair is i dtreo na rinne a bhíonn an cuar níos láidre. Déanann na hainmneacha cur síos ar chlaonadh sa chruth. Ní leor iad chun dáta cinnte a shannadh.

Is féidir cuaire a theacht chun cinn lena linn an chruach a mhúchadh mar go gclaochlaíonn agus go gcrapann an faobhar cruaite agus an chuid eile níos boige ar bhealaí éagsúla. D’fhéadfadh an gabha í a athrú chomh maith, nó d’fhéadfadh deisiú nó giorrú níos déanaí dul i bhfeidhm uirthi. Déanann Institiúid Chaomhnaithe Mhúsaem Smithsonian achoimre ar thaighde a léiríonn go mbaineann claochlú na martainsíte ag an bhfaobhar leis an gcuaire agus le strus comhbhrúiteach iarmharach araon. Tugann an cuar eolas mar sin ar stair theirmeach na lainne chomh maith lena himlíne.

Is furasta cuma shaofa a chur ar an sori i ngrianghraf. Athraíonn an cuar de réir dealraimh má bhíonn an ceamara os cionn na lainne nó faoina bun. D’fhéadfadh an truaill a bheith níos cuartha ná an lann atá inti, agus de dheasca peirspictíochta d’fhéadfadh cuma éirithe as áit a bheith ar an rinn. Teastaíonn an lann lom, plána tagartha cothrom agus dhá chríochphointe shoiléire chun tomhas iontaofa a fháil.

Líníocht theicniúil de Kogarasu Maru ó thús an naoú haois déag a léiríonn próifíl na lainne
Líníocht theicniúil a bhaineann le Kogarasu Maru. Cóip ó 1812 i dtraidisiún Ise Sadatake (san fhearann poiblí). Bíonn líníochtaí próifíle luachmhar nuair atá an scála agus na pointí tagartha ar taifead. Ní ghlacann siad áit thomhais an earra féin.

Cén fad a bhíonn i ngnáth-katana?

Ar go leor katana atá ar marthain, bíonn an nagasa idir timpeall 65 ceintiméadar agus beagán os cionn 70 ceintiméadar. Is treoir é sin agus éagsúlacht sna píosaí féin. I gcatalóg an Met tagraíonn katana do lanna cuartha os cionn 60 ceintiméadar i bhfeisteas uchigatana, a chaithtí tríd an gcrios agus an faobhar in airde. Sa tsean-aicmiú is den chatagóir leathan daitō lann atá níos faide ná dhá shaku, nó tuairim is 60.6 ceintiméadar. Bíonn shōtō idir shaku amháin agus dhá shaku, agus tantō faoi bhun shaku amháin. Ní thagann téarmaíocht dhlíthiúil, stairiúil agus mhúsaeim le chéile i gcónaí. Dá bhrí sin, ní cóir an chatagóir a dhearbhú ón bhfad amháin.

Ní hionann faobhar 70 ceintiméadar agus earra 70 ceintiméadar ar fad. Nuair a áirítear an nakago, an habaki agus an dornóg fheistithe, is minic a bhíonn an claíomh beagnach méadar ar fad nó níos faide fós. Caithfidh an truaill a bheith níos faide ná an faobhar agus a cruth a bheith in oiriúint don lann. Athraíonn «fad iomlán» na gcatalóg dá réir sin leis an bhfeisteas, fiú nuair nach n-athraíonn an lann.

Ní thugann fad breise le fios go huathoibríoch go bhfuil claíomh níos sine, níos cumhachtaí nó níos mó le rá. Bíonn tachi fada le cuaire dhomhain i dtréimhsí Heian agus Kamakura, ach giorraíodh cuid mhór díobh. I ndeireadh thréimhse Muromachi, de bharr an éilimh, táirgeadh líon mór lann feidhmiúil a raibh cóimheasa éagsúla iontu. Léiríonn claimhte Edo rialacha agus faisean a linne araon. Rinne gaibhne athbheochana staidéar ar fhoirmeacha níos luaithe. Caithfear na tomhais a léamh i gcomhar le tógáil na lainne, an nakago, an síniú, an dromchla, cruth na rinne agus an stair atá sna doiciméid.

Motohaba, sakihaba, kasane agus caolú na lainne

Is é motohaba an leithead in aice le bun na lainne agus is é sakihaba an leithead gar don rinn. Insíonn a ngaol cé chomh géar a chaolaíonn an imlíne. Má tá bonn leathan ann agus rinn i bhfad níos caoile, feictear caolú suntasach. Má choinníonn an lann a leithead i dtreo na rinne, bíonn toirt fhísiúil éagsúil ann fiú agus an nagasa céanna aici. Déanann kasane cur síos ar thiús, gar don bhun de ghnáth. Le tomhais bhreise is féidir an tiús i dtreo na rinne a thaifeadadh.

Bíonn tionchar ag na toisí seo ar dholúbthacht, ar dháileadh maise agus ar an méid cruach a fhágfar ar fáil do shnasú amach anseo. Is féidir iad a athrú chomh maith. Laghdaíonn snasú leanúnach an leithead agus an tiús. I ndiaidh scoilteanna beaga sa bhfaobhar a bhaint, d’fhéadfadh líne an fhaobhair a bheith athraithe. Mar sin, d’fhéadfadh lann a bhí trom ar dtús cuma chaol a bheith uirthi anois. Glacann an catalógaí leis na tomhais mar fhianaise ar an mbail reatha agus cuireann i gcomparáid iad leis an nakago, leis an iomaire agus le céimseata na rinne atá fós ann.

Is deacair an laghdú ar thiús i dtreo na rinne a chur in iúl le huimhir amháin i gcatalóg. Fiú má bhíonn an fad agus an leithead céanna ag dhá lann, d’fhéadfadh a meáchan, a gcothromaíocht agus a mbraistint sa lámh a bheith éagsúil mar gheall ar dháileadh na cruach sa trasghearradh. Baineann sé seo le heitrí ar nós bōhi freisin: athraíonn an eitre an mhais agus rithim an chrutha ach fanann an nagasa mar a bhí.

Kissaki: céimseata na rinne

Ar a lán lann Seapánach tosaíonn an kissaki ag an yokote, an líne idir cuid na rinne agus príomhchorp na lainne. Cuirtear fad coibhneasta na rinne in iúl le téarmaí mar ko-kissaki, chū-kissaki agus ō-kissaki. Is comparáid atá iontu; níl na teorainneacha ceintiméadair mar an gcéanna i ngach cás. Tugann cuar fhaobhar na rinne, nó fukura, agus leanúint phatrún an chruachana isteach sa rinn, nó bōshi, tuilleadh fianaise.

De bharr damáiste nó deisiúcháin, d’fhéadfadh fad na rinne athrú. Féadfaidh cuma sciliúil a bheith ar rinn a athmhúnlaíodh agus a cóimheasa bunaidh a bheith caillte aici mar sin féin. Agus tomhas á dhéanamh ó ghrianghraf, mura n-aithnítear an yokote d’fhéadfaí frithchaitheamh an tsolais ón snas a mheascadh le cuid na rinne. I staidéar músaeim déantar tomhas agus grinnbhreathnú faoi sholas fiarthrasna le chéile.

Lann wakizashi de chuid scoil Bizen i mbailiúchán Mhúsaem Ealaíne Walters
Lann wakizashi de chuid scoil Bizen, Músaem Ealaíne Walters (san fhearann poiblí). Ní leor smaoineamh ar chlaíomh níos giorra mar katana laghdaithe: éilíonn an phróifíl, an rinn, an nakago, an feisteas agus an comhthéacs stairiúil léamh ar leith.

Cóimheasa de réir tréimhse agus an baol a bhaineann le dátú ón imlíne amháin

De ghnáth déantar cur síos ar na tachi chuartha luatha mar lanna caola lena gcuaire is doimhne gar don bhun agus rinn measartha beag. Tá cruthanna galánta coitianta i dtréimhse Kamakura ach tá éagsúlacht mhór ag brath ar an scoil agus ar an bhfeidhm. I dtréimhse Nanbokuchō bhí éileamh ar lanna thar a bheith fada agus leathan, le reanna móra. Giorraíodh go leor de na samplaí a mhaireann. Bhí tuilleadh éagsúlachta ann de bharr cogaíochta agus olltáirgthe i dtréimhse Muromachi. I measc katana Edo tá cruthanna coimeádacha, foirmeacha athbheochana maisiúla agus lanna a ceapadh do shaol na cathrach in aimsir na síochána seachas do chogaíocht ar muin capaill.

Cúig lann a tomhaiseadh, ó thréimhsí éagsúla
Tréimhse agus cineál An fad ina chomhthéacs Nagasa agus sori de réir an taifid Suíomh an chuair Eiseamal doiciméadaithe
Tachi ó dheireadh na tréimhse Heian Scáthchruth fada a chúngaíonn i dtreo an rinn. Is é 80.0 cm fad an eiseamail seo. 80.0 cm / 2.7 cm An cuar is doimhne in aice leis an mbun (koshi-zori). Mikazuki Munechika — Ard-Mhúsaem Thóiceo.
Ōdachi ón tréimhse Nanbokuchō Tá eiseamail mhóra ar marthain atá níos faide ná 3 shaku (thart ar 90.9 cm). 126.0 cm / 5.8 cm Tá an cuar claonta i dtreo an rinn sa lann áirithe seo. Osafune Tomomitsu, dar dáta 1366, scrín Futarasan.
Uchigatana ó dheireadh na tréimhse Muromachi Is iomaí lann timpeall 63.6 cm ar fad, ach ní hionann fad gach cinn. 71.0 cm / 2.3 cm Is minic a bhíonn an cuar i dtreo an rinn sa tréimhse seo. Ní thugann na tomhais atá luaite ach a dhoimhneacht. Sínithe ag Bizen Osafune Sukesada, de réir Cultural Heritage Online.
Shintō na ré Keichō De réir Mhúsaem an Chlaímh, bhí a lán lann den tréimhse idir 72.7 agus 75.8 cm ar fad, a bheag nó a mhór. 69.4 cm / 1.5 cm Tá an cuar sa lár (naka-zori), de réir an chláir. Kunihiro, dar dáta 1602, clár náisiúnta an oidhreachta cultúrtha.
Lann nua-aimseartha Sheapánach Níl aon fhad caighdeánach amháin ann. Baineann ceardaithe an lae inniu inspioráid as scáthchruthanna níos sine. 73.0 cm / 1.8 cm Taifeadadh an doimhneacht ach níor sonraíodh cá bhfuil an cuar is doimhne. Miyairi Kiyohira, dar dáta 1974, Sakaki Museum of Tetsu.

Is i gceintiméadair a thugtar nagasa agus sori. Léiríonn an cur síos ar gach tréimhse claonadh ginearálta. Ní bhaineann gach péire tomhas ach leis an déantán atá ainmnithe.

Foinsí · Treoir do na tréimhsí · Mikazuki · Tomomitsu · Sukesada · Kunihiro · Kiyohira

Cuidíonn na tréithe ginearálta seo leis an mbreathnóireacht a eagrú, ach ní leor iad in áit kantei, an scrúdú ar an lann féin. Féadann lann d’athbheochan níos déanaí aithris a dhéanamh ar sheanscáthchruth. Má ghiorraítear an lann, is féidir an bhunchois a bhaint agus suíomh dealraitheach an chuair a athrú. Laghdaíonn dian-snasú leithead na lainne agus méid a rinne. D’fhéadfaí toisí lann ársa a chóipeáil gan a struchtúr stairiúil ná tréithe a dromchla miotalaigh a atáirgeadh. Is é an cheist is fiú a chur ná cé na tréimhsí a thagann leis na tomhais ar fad agus leis an bhfianaise ábhartha atá os ár gcomhair.

An staidéar ar na cúig thraidisiún (gokaden) a léiríonn conas is féidir tréithe na scoileanna a léamh i dteannta a chéile. Treisíonn an scáthchruth, grán an chruach, lorg an chruachana agus stair na húinéireachta lena chéile. Is beag tábhacht is féidir a thabhairt don fhad má thagann na tréithe eile salach air.

Giorrú na lainne: suriage agus ō-suriage

Giorraíodh go leor seanlann Seapánach de réir mar a tháinig athrú ar an dóigh a gcaithtí iad nó ar bhlas a n-úinéirí. Le suriage baintear cuid den chois agus d’fhéadfadh poll nua don phionna a bheith ann. Le ō-suriage baintear a dhóthain den bhun uaireanta chun an bhunsíniú a chailleadh. Dá bhrí sin d’fhéadfadh an nagasa atá le tomhas anois a bheith i bhfad níos giorra ná an nagasa bunaidh. Nuair nach bhfuil cuid íochtair na lainne ann a thuilleadh, dealraíonn sé go bhfuil an chuid is doimhne den chuar in áit éagsúil.

Ní cruthúnas ar chalaois ná ar fhaillí é giorrú. Uaireanta is caibidil é i stair úsáide an déantáin. D’fhéadfaí tachi a crochadh tráth agus a fhaobhar síos a athchóiriú ina uchigatana a chaithfí agus a fhaobhar suas. Coinníonn an déantán fianaise ar níos mó ná tréimhse amháin dá réir. Déanann músaeim taifead ar na toisí reatha agus cuireann siad síos ar athruithe nuair atá bunús leo. Ní thugann léamh cúramach fad tuairimeach don bhunlann agus é á chur i láthair mar thomhas dearbhaithe.

Tá plé ar an aistriú ó chlaímhte díreacha an tseansaoil go dtí an tachi cuartha sa staidéar ar Kogarasu Maru agus ar an chokutō. Léiríonn an t-athrú sin freisin an dainséar a bhaineann le catagóirí nua-aimseartha a chur i bhfeidhm go neamhcháilithe ar ré níos sine.

An feisteas, an shirasaya agus dátaí ó réanna éagsúla

Is minic a choimeádtar lann shnasta i shirasaya adhmaid neamh-mhaisithe chun í a scaradh ó ghreamacháin, ábhair ruaime agus páirteanna miotail an fheistis ornáidigh. Is féidir an feisteas taispeántais a choinneáil ar leithligh. D’fhéadfadh na céadta bliain a bheith idir an dáta a thugann catalóg don lann agus an dáta a thugann sí don fheisteas. Is minic gur léiriú dílis é sin ar stair ar leith gach coda.

Más greim de chuid ré níos déanaí atá ann, is beag a insíonn an fad iomlán dúinn faoi fhad sroichte an tseanchlaímh. D’fhéadfadh truaill athsholáthair a bheith déanta de réir na lainne mar atá sí i ndiaidh a giorraithe. Mura bhfuil ach uimhir amháin sa chatalóg, féach ar an gcur síos, ar an íomhá agus ar an téarma a úsáidtear sula nglacfaidh tú leis gur nagasa atá i gceist.

Lann idirthréimhseach Sheapánach de chineál Kogarasu Maru agus dhá fhaobhar ar an rinn
Foirm idirthréimhseach de chineál Kogarasu Maru. Grianghraf le AleksandrGertsen, CC BY-SA 3.0. Meabhraíonn foirm neamhghnách an rinn dúinn nach féidir gach lann Sheapánach a léiriú sa léaráid shimplí tomhais a úsáidtear don katana.

Sraith tomhas in-athdhéanta mar a úsáidtear sa mhúsaem

  1. Sonraigh cén riocht atá ar an déantán. An lann lom í, an bhfuil sí i shirasaya, nó an bhfuil an feisteas iomlán uirthi? Ná measc toisí a tógadh ar chóimeálacha éagsúla.
  2. Aimsigh na pointí tagartha. Sainaithin an kissaki agus an munemachi sula ndéantar tomhas. Breac síos aon damáiste, athmhúnlú nó eang nach bhfuil le feiceáil go soiléir.
  3. Tomhais an nagasa feadh corda dhírigh. Ní leantar cuar an fhaobhair ná cuar dhroim na lainne.
  4. Tomhais an sori ar uillinn cheart leis an gcorda sin. Taifead an doimhneacht is mó agus an áit a bhfaightear í.
  5. Taifead an leithead agus an tiús. Ar a laghad ba cheart motohaba, sakihaba agus kasane a thabhairt agus a shonrú cá háit go díreach ar tógadh gach tomhas.
  6. Déan cur síos ar an rinn. Tomhais an kissaki agus luaigh an riocht atá ar an yokote agus ar an fukura.
  7. Déan taifead ar athruithe: suriage, poill bhreise don phionna, rinn deisithe, scealpa agus fianaise ar shnasú arís agus arís eile.
  8. Coinnigh na haonaid bhunaidh le taobh na dtomhas méadrach. Déan orlaí, ceintiméadair agus shaku a chomhshó go cúramach, gan cruinneas nach bhfuil sa taifead a chur i gcéill.

Is cur síos ar an doiciméadú atá anseo. D’fhéadfaí feisteas a dhamáistiú nó faobhar géar a nochtadh ach an greim a bhaint de chlaíomh luachmhar. Tá tacaí cuí, córas taifeadta agus nósanna láimhseála ag foireann an mhúsaeim agus ag speisialtóirí oilte. Níor cheart d’úinéir tabhairt faoi obair chaomhnaithe de réir léaráide.

Fiú agus na huimhreacha cruinn, tá gá fós le léirmhíniú

Éascaíonn catalóga digiteacha comparáid chruinn, ach baineann éiginnteacht leis na taifid féin. Foilsíonn institiúid amháin an fad iomlán, ceann eile fad na coda faobhraithe, agus institiúid eile seantomhas nach bhfuil a mhodh doiciméadaithe. B’fhéidir gur slánaíodh an cuar go dtí an deichiú cuid de cheintiméadar. D’fhéadfadh shaku, sun agus bu a bheith i dtaifid stairiúla. Má tá tacar sonraí á thiomsú agat, coinnigh bunainm an réimse, an t-aonad agus an fhoinse seachas gach tomhas a chur in aon cholún a dtugtar aonfhoirmeacht bhréagach dó.

Bíonn riocht an déantáin le cur san áireamh freisin. Socraíonn an snas deiridh cé na plánaí is léir don tsúil, ach féadfaidh an snasú cruach a bhaint. Sa staidéar ar na togishi agus ar shnasú caomhnaithe mínítear gur cuid den déantán féin í an chéimseata. Ní maisiú dromchla amháin í. D’fhéadfadh tomhas a dhéantar tar éis athchóiriú róghéar a bheith cruinn don déantán atá ann inniu cé go gceiltear a sheanfhoirm.

Ceisteanna agus freagraí

Cé chomh fada is atá lann katana?

Ar go leor katana bíonn fad an fhaobhair idir tuairim is cúig cheintiméadar is seasca agus beagán os cionn seachtó ceintiméadar, ach bíonn éagsúlacht sna samplaí stairiúla. Féach sa taifead músaeim an é an nagasa, fad na lainne cruach ina hiomláine nó fad iomlán an chlaímh agus a fheisteas atá i gceist.

An mbíonn katana méadar ar fad?

Is minic a bhaintear amach méadar, nó fiú níos mó, má thomhaistear katana agus a fheisteas iomlán air. Bíonn an nagasa níos giorra toisc go gcuimsítear an greim agus codanna eile den fheisteas sa chéad tomhas.

An dtomhaistear an fad feadh na cuaire?

Ní chuirtear an cuar san áireamh sa nagasa. Tomhaistear é i líne dhíreach ón kissaki go dtí an munemachi. Tomhaistear an sori ar leithligh: is í an doimhneacht is mó é, ar ingear leis an líne sin, ó dhroim na lainne go dtí an líne.

Cad é an difríocht idir nagasa agus fad na lainne?

Is tomhas sainithe Seapánach é nagasa a bhaineann le cuid fhaobhraithe na lainne. I gcatalóg Bhéarla, d’fhéadfadh «blade length» tagairt don nagasa nó don lann chruach iomlán agus an chos san áireamh. Is fiú sainmhíniú an réimse sa chatalóg féin a léamh.

An féidir dáta a chur le claíomh Seapánach de réir a fhaid?

Is féidir go dtacódh na comhréireanna agus an fad le tréimhse áirithe, ach ní leor an dá ní sin chun dáta a dhearbhú. D’fhéadfadh giorrú, deisiú, athbheochan ar sheanstíl agus feisteas níos déanaí breithiúnas a bhunófaí ar an scáthchruth amháin a chur amú.

Cén fáth a mbíonn tomhais éagsúla i gcatalóga músaeim do chlaimhte den chineál céanna?

D’fhéadfadh músaeim éagsúla páirteanna éagsúla a thomhas nó ainmneacha éagsúla a úsáid ar a gcuid réimsí. Bíonn difríochtaí réadúla idir déantáin chomh maith, de réir tréimhse, scoile, athruithe agus feistis. Chun comparáid a dhéanamh, cinntigh gurb ionann an modh tomhais. Ní leor an focal «katana» a bheith sa dá thaifead.

Foinsí roghnaithe ó institiúidí

Ailt gaolmhara