Cé mhéad a mheánn katana? I gcatalóg Mhúsaem Claímhte Nagoya, tugtar 658 gram do lann Osafune Motoshige agus 724 gram do lann Horikawa Kunihiro. Níl ach dhá mhilliméadar idir na faid a luaitear dá bhfaobhair. Is freagra réasúnta gach ceann de na figiúirí sin ar cheist chúng faoi lann aonair. Ach cad a bheadh á ardú ag duine a thógfadh an claíomh ina thruaill amach as an mbosca? Ní fhreagraíonn na figiúirí an cheist sin. Braitheann an scéal stairiúil a insímid ar an idirdhealú sin. Sula n-osclaítear an bosca fiú, is fiú féachaint cén t-ainm atá ar chárta an fhardail.
Dhá lann i dtaifid Nagoya
Tosaigh leis an dá iontráil taobh le taobh. Baineann an chéad cheann leis an tréimhse Kamakura agus tá fad 68.3 ceintiméadar aige. Baineann an dara ceann leis an tréimhse luath Edo agus tá 68.1 ceintiméadar aige. Dá mba iad an dá fhad amháin atá fágtha ar sheanchárta, ní bheadh mórán cúise ag taighdeoir a bheith ag súil le difríocht seasca sé gram. Ach tá na meáchain sa tábla. Is í an lann leis an bhfad taifeadta beagán níos giorra an ceann is troime den bheirt. Ní féidir le fad amháin cur síos a dhéanamh ar chainníocht ná ar dháileadh ábhair i réad tríthoiseach neamhrialta.
Tá fórsa ar leith ag baint leis an gcomparáid mar go dtagann sé ó institiúid amháin agus ó thábla amháin. Fanann ceannteidil na gcolún mar a chéile idir iontrálacha. Aithníonn an músaem a chuid réada, tugann sé na haonaid uair amháin, agus cuireann sé gach ró i dtréimhse. Ar fud dhá shuíomh Gréasáin neamhghaolmhara, bheadh ar an taighdeoir a fháil amach ar dtús an raibh na comhpháirteanna céanna san áireamh ag an dá údar. Fiú laistigh de thábla Nagoya tá idirdhealú breise le coinneáil. Déanann roinnt sraitheanna cur síos ar tachi, agus cinn eile ar katana. Is féidir le grúpáil le chéile a bheith soiléir nuair a bhaineann an cheist le lanna fada Seapánacha. Athraíonn sé an cheist má gheallann ceannteideal cairte meán don katana amháin.
Smaoinigh ar an iontráil do Suishinshi Masahide. Tá a lann 69.4 ceintiméadar ar fhad agus meáchan 928 gram aici. Tugann sé seo trí shampla dúinn laistigh de bhanda cúng faid agus scaipeadh i bhfad níos leithne mais. Ní thugann sé sraith ama dúinn. Bhí stair dhifriúil ag na trí réad a tháinig slán. Níor chuir a ndéantóirí faoi thurgnamh iad ina raibh gach athróg eile socraithe. Bheadh i bhfad níos mó réad, critéir roghnúcháin atá sainithe go soiléir agus faisnéis faoi na rudaí a tharla do gach lann tar éis a monaraithe ag teastáil le haghaidh éileamh stairiúil go raibh claímhte ag éirí níos troime le linn na gcéadta bliain seo.
Cad a thomhaiseann an Metropolitan Museum ar lann shínithe?
Ag an Metropolitan Museum of Art, cuirtear sealbhú 2001.574 i leith Masazane as Ise. Tugann an Met an dáta mar 1526. Tá ainm an ealaíontóra agus dáta fós ar an tang, agus tarraingíonn an músaem aird ar an bpatrún neamhghnách atá le feiceáil sa chruach. Tuairiscíonn an catalóg fad foriomlán de 91.8 ceintiméadar agus fad imeall gearrtha de 75.1 ceintiméadar. Ní sholáthraíonn sé meáchan sa réimse toisí sin. Is réad thar a bheith faisnéiseach é seo do staraí ceardaíochta an séú haois déag agus cill bhán do dhuine a bhí ag tiomsú maiseanna lanna foilsithe. Is féidir an dá ráiteas a bheith fíor ag an am céanna.

Féach ar an difríocht idir an dá fhad. Is cuid den phíosa cruach a d’fhéadfadh cláraitheoir a mheá an chuid fholaithe den lann, an tang, fós. Níl sé i dtomhas atá teoranta go sainráite don imeall gearrtha. Dá roinnfí mais iomlán foilsithe ar fhad a chóipeáiltear ó réimse difriúil, bheadh uimhir ann, ach ní dhéanfadh an uimhir cur síos ar lann iomlán ná ar an gcuid infheicthe. Maireann an fhadhb tar éis tiontaithe go horlaigh nó punt. Tugann athrú na n-aonad ainm eile don chainníocht chéanna atá sainmhínithe go dona.
Tá an réad an-tógtha le foghlaim mar ghrianghraf. Is féidir an fhoirm fhada gan fheistiú a thaispeáint i gcoinne talún neodrach gan an troscán a fhrámaíonn claíomh i bportráid. Frithchaitheann cruach solas. Is féidir le banda a bhfuil cuma leathan agus lonrach air i nochtadh amháin breathnú beagnach gan rian i nochtadh eile. Cuidíonn uigeacht, soilsiú agus grianghrafadóireacht linn a fheiceáil conas a rinneadh staidéar ar réad. Ní sholáthraíonn siad aon léamh neamhspleách ar a mhais. Is fianaise chomhlántach iad an taifead grianghrafadóireachta agus an taifead toisí, agus teorainn dhifriúil ag gach ceann acu.

Claíomh amháin a luaitear le dhá thraidisiún cultúrtha
Soláthraíonn gléasadh ón ochtú haois déag ag an Met sampla níos casta. Aicmítear an t-iontráil 32.75.301a, b mar pheidao. Is Seapánach a lann agus Síneach a ghléasadh. Sannadh an músaem na dátaí thartmhéacha 1750 go 1800 don ghléasadh. Tugann an taifead 703.1 gram faoi mheáchan agus 238.1 gram don truaill. Déanann sé idirdhealú freisin idir faid na lanna, an claíomh gan an truaill, agus an tionól truaillithe. Is cuid den fhianaise na ceannteidil sin. Trí iad a bhaint, tá cuma katana Seapánach atá doiciméadaithe go han-mhaith ar an réad seo ó dháta aitheanta. Bheadh sé sin ina earráid thromchúiseach catalóige.

Tá ceacht níos ciúine ag baint leis an dá litir san altranas. Féadfaidh bailiúchán gas altranais amháin a shannadh do phíosaí a thuigtear mar ensemble. Is féidir céannachtaí ar leith a bheith ag na comhpháirteanna i stóras agus tomhais ar leith sa bhunachar sonraí. Féadfaidh grianghraf ina bhfuil an dá phíosa a bheith le feiceáil faoi theideal amháin. Dá bhrí sin, is féidir le cuardach catalóige toradh amháin a thabhairt ar ais do réad faoina bhfuil roinnt rudaí fisiciúla ar leith taifeadta ag an gcláraitheoir. Os a choinne sin, féadfaidh feistis a bhain le claíomh tráth a uimhir féin a fháil má théann sé isteach i mbailiúchán ar ócáid eile. Ní gá go hionann torthaí cuardaigh a chomhaireamh agus claímhte bunaidh a chomhaireamh.
Tarrthálann an mheascán seo píosa staire a scriosfadh cairt meáchain. Tá baint ag an miotalóireacht Seapánach agus an gléasadh Síneach leis an réad céanna atá fós ann. Dá ndéanfaí an iontráil iomlán a shórtáil i gcolún amháin a raibh an tSeapáin air mar gheall gur tháinig an lann as sin, cheiltfí obair na ndaoine a chuir a shuíomh níos déanaí ar fáil. Dá ndéanfaí é a shórtáil sa tSín amháin, chaillfí an leath eile. Is féidir le catalóg an dá bhreathnóireacht a choinneáil le chéile. Is féidir le scarbhileog an rud céanna a dhéanamh má cheadaíonn a húdar réimse ar leith do gach comhpháirt agus má thaifeadann sé conas a shann an músaem an dáta.
Claíomh cúirte déanta sa tSeapáin agus teorainneacha na comparáide
Breathnaíonn sealbhú 26.145.327a, b an Met mar thoradh cuardaigh gealladh fúithi maidir le meáchan claímh Seapánach. Tá na réimsí meáchain líonta isteach, tá an institiúid sainaitheanta, tá na grianghraif soiléir agus tugann na toisí aonaid mhéadracha agus gnáth araon. Déanann an catalóg cur síos ar chlaíomh beag le truaill, a rinneadh is dócha do mhargadh an Iarthair agus a bhfuil baint aige le Dejima b'fhéidir. Tá an neamhchinnteacht sin tábhachtach. Fiú má rinneadh réad sa tSeapáin, ní féidir a láithreacht i mbailiúchán arm Seapánach a bheith ina fhianaise ar mhais katana stairiúil.

Tá cúis ann fós an iontráil seo a choinneáil i leabhar nótaí taighde. Tugann an taifead ar leithligh 340.2 gram agus meáchan truaill de 85 gram. Níl fad an réada atá faoi thruaill ach beagán níos mó ná a fhad gan an truaill. Is féidir le truaill difríocht bheag a dhéanamh don fhad iomlán agus cainníocht intomhaiste a chur leis an mais go héasca. Is ceacht é seo faoi dhearadh fardail, ní breis beartaithe ar shampla Nagoya. I dtaispeántas poiblí, d'fhéadfadh an dá phíosa seasamh go torthúil taobh le taobh le chéile. I dtábla a ríomhann meán, teastaíonn aicmithe difriúla uathu.
Baineann an dara mionsonra leis an bhfrása "Dejima" b'fhéidir. Taifeadann sé leibhéal muiníne nach féidir leis an ngrianghraf a shocrú. Ba chóir d'aon duine atá ag úsáid an taifid le haghaidh taispeántais faoi mhalartú idir an tSeapáin agus an Eoraip an cáiliú sin a choinneáil. Má deir lipéad gur tháirg ceardlann ar leith ag Dejima an réad seo, tá sé tar éis an lua a thiontú go ciúin ina sheoladh seanbhunaithe. Baineann an disciplín chéanna le scríobh faoi thomhais. Is féidir uimhir thuairiscithe a bheith beacht fiú nuair nach bhfuil catagóir an réada, áit táirgthe nó méid an tionóil cinnte.
Cad is féidir a rá faoin lárphointe maise?
Tuairiscíonn réimse meáchain fardail cainníocht scálárach. Is suíomh é lár an mhaise. Chun an dara ceann a thaifeadadh, teastaíonn pointe tagartha, tionól luaite agus breathnóireacht ar an réad sin ón taighdeoir. Ní sholáthraíonn portráid phéinteáilte aon cheann díobh seo. Ní féidir le grianghraf a tógadh ón taobh dáileadh iomlán an ábhair taobh thiar dá imlínte infheicthe a thaispeáint. Léiríonn comparáid Nagoya cheana féin gur féidir le dhá fhad beagnach comhionann a bheith ag freagairt do mhaiseanna atá an-difriúil. Ní sholáthraíonn sé aon bhunús chun pointe cothromaíochta a shannadh do cheachtar réad.
Uaireanta bíonn seastáin, tacaí teicstíle agus ceangail infheicthe i ngrianghraif níos sine. Baineann siad sin le stair an taispeántais. D’fhéadfadh a suíomh an socrú a choinnigh dromchla leochaileach glan ó sheilf a léiriú, nó an comhdhéanamh a rinne léaráid inléite i gcatalóg chlóite. Dá ndéanfaí grianghraf a atáirgeadh le líne ingearach a thit ó sheastán agus dá nglaofaí lár maise tomhaiste ar an líne, dhéanfadh sé turgnamh bréige de shocrú an ghrianghrafadóra. Is é an iontráil fhreagrach do na taifid seo ná nár tuairiscíodh lár na maise.
Tá ceist stairiúil tháirgiúil fágtha tar éis an bhearna sin a chur isteach. Cé na gnéithe a mheas an déantóir catalóige a bheith tábhachtach go leor le doiciméadú? I gcás lann Masazane, clúdaíonn an inscríbhinn agus an patrún sa chruach i bhfad níos mó den lipéad ná a thoisí fisiciúla. I gcás an peidao, ceadaíonn an scaradh idir an lann agus an gléas scéal faoi ghluaiseacht idir áiteanna agus traidisiúin ealaíonta. Nochtann patrún na rudaí a taifeadadh, chomh maith leis na tomhais féin, na cineálacha comparáidí a thug bailiúchán cuireadh dá léitheoirí a dhéanamh.
Conas réad a lua nuair a bhíonn tomhais éagsúla ar taifead
Is minic a thugann taifid mhúsaeim tomhais níos sine isteach i gcomhéadain níos nuaí. Is féidir codán impiriúil a thras-scríobh go mícheart. Is féidir le pointe deachúil bogadh le linn iontrála sonraí. Mar shampla, aithníonn an iontráil Met don lann agus don fheistiú uimhrithe 1975.158 a, b lann dar dáta 1492 agus fheistiú ó dheireadh an séú haois déag nó tús an seachtú haois déag. Sa teaghrán toisí ar líne, is léir go bhfuil gá le soiléiriú a dhéanamh ar roinnt codán agus coibhéisí méadracha. Is é an freagra ciallmhar ná na dátaí réada sin a choinneáil nuair is ábhartha, an iontráil chatalóige a nascadh, agus na toisí conspóideacha a fhágáil ar lár ó chomparáid uimhriúil.
Is mealltach figiúr amhrasach a dheisiú trí ríomh a dhéanamh ar a raibh i gceist ag an gcatalógóir. D’fhéadfadh gur ceist úsáideach í sin le haghaidh comhfhreagrais leis an institiúid. Ní shocraíonn sí cén réimse bunaidh a bhí ceart. D’fhéadfadh luach an orlaigh a bheith mícheart, d’fhéadfadh luach an mhéadraigh a bheith ceangailte leis an lipéad mícheart, nó d’fhéadfadh dhá earráid a bheith tagtha chun cinn in eagráin éagsúla. Is féidir le nóta trédhearcach an neamhréireacht a aithint gan fionnachtain a chur i leith an bhailiúcháin nár foilsíodh riamh. Tugann sé bealach do léitheoir níos déanaí freisin chun an cás a athchuairt má thagann ceartú chun cinn.
Is dea-mhúnla do léitheoirí iad ceartúcháin fhoilsithe Mhúsaem Náisiúnta Kyoto dá thaispeántas claímh Kyoto. Coinníonn bileog earráide nasc idir iontráil ar leith in eagrán ar leith agus a cheartúchán. Fanann an chatalóg chlóite ina doiciméad dá linn. Má bhraith údar ar thoise athsholáthair, is féidir le léitheoir níos déanaí a fheiceáil conas a leathnaigh an botún. Is fiú uimhir an réada, an teideal, an eagrán nó an dáta rochtana, an t-aonad bunaidh, ainm an chomhpháirte agus aon cheartúchán níos déanaí a choinneáil le chéile. Baintear an cosán sin ar ais den chéad léitheoir eile má ghreamaítear uimhir nocht i scarbhileog.
Cé a roghnaigh na hearraí a caomhnaíodh?
Is féidir meánuimhreacha a úsáid mar thomhas, ach is taifead ar chinntí é bailiúchán músaeim freisin. Choinnigh úinéirí roinnt réada agus scaradh siad le cinn eile. Thug deontóirí leasanna ar leith chuig na hinstitiúidí ar thacaigh siad leo. Roghnaigh coimeádaithe réada dá n-inscríbhinní, dromchlaí neamhghnácha, caidrimh réigiúnacha nó stair dhoiciméadaithe. Déanann alt maisithe ansin rogha eile ó na míreanna a bhfuil grianghraif inrochtana orthu. Má dhéantar an sampla atá fágtha a scagadh arís chun taifid a bhfuil réimse meáchain iontu amháin, beidh an toradh tar éis dul trí roinnt roghanna stairiúla agus eagarthóireachta sula ndéantar an chéad ríomh.
Samhlaigh dhá thaispeántas atá bunaithe ar an seomra stórais céanna. Roghnaíonn coimeádaí amháin lanna sínithe le hinscríbhinní a dhaingníonn croineolaíocht. Roghnaíonn duine eile réada a léiríonn a gcuid gléasanna níos déanaí malartú cultúrtha. D’fhéadfadh a roghanna forluí a bheith acu, ach d’fhéadfadh dáileadh meáchain a ríomhtar ó gach catalóg breathnú go hiomlán difriúil. Níl earráid déanta i gceachtar taispeántas. Tharlódh an earráid níos déanaí, dá mba rud é go gcuirfeadh léitheoir na critéir roghnúcháin ar leataobh agus go gcuirfeadh sé síos ar cheachtar tacar figiúirí mar ionadaíoch ar gach rud a tháirgtear sa tSeapáin. Taistil comparáidí atá dírithe ar réada go maith toisc go bhfanann a n-éilimh ceangailte le réada ainmnithe.
Sé cheist ón deasc catalóige
Cad iad na meáchain tomhaiste a fhoilsíonn Músaem Claíomh Nagoya?
Dhá shampla ainmnithe is ea lann Motoshige ag 658 gram agus an Kunihiro ag 724 gram. Tá a gcuid faid liostaithe gar dá chéile, ag 68.3 agus 68.1 ceintiméadar. Tugann an tábla céanna 928 gram do lann Masahide a thomhaiseann 69.4 ceintiméadar. Baineann na luachanna sin leis na réada sonraithe. Ní bhunaíonn siad meáchan caighdeánach do thréimhse stairiúil iomlán.
An dtugann an Met meáchan dá lann Masazane dar dáta 1526?
Tugann réimse na dtoisí le haghaidh iontrála 2001.574 faid agus cuar ach níl aon mhais ann. Is féidir le cuntas ar an réad a inscríbhinn dátaithe agus a fhad imeall gearrtha a lua go muiníneach. Bheadh tomhas ar leithligh, inaitheanta ag teastáil ó aon duine a luann meáchan, mar aon le míniú ar an riocht inar meádh an réad.
An gcuirtear an truaill san áireamh i meáchan claímh músaeim?
Léigh lipéad an chomhpháirte sa taifead aonair. Tugann an Met meáchan truaill ar leithligh don peidao lann Seapánach atá pléite anseo. D’fhéadfadh sé nach mbeadh ach meáchan comhthionóil nó meáchan lann i gcatalóga eile. Trí an ceannteideal bunaidh a choinneáil in aice le gach uimhir, seachnaítear mearbhall má chóipeáiltear na sonraí isteach i dtábla eile níos déanaí.
An féidir le grianghraf músaeim an pointe cothromaíochta a nochtadh?
Ní sholáthraíonn radharc catalóige ina aonar tomhas ar dháileadh maise ná pointe tagartha chun é a thuairisciú. Baineann seastán nó taca atá le feiceáil sa phictiúr leis an socrú taispeána. I gcás nach dtugann an institiúid aon tomhas ar lár na maise, fágann comparáid mhacánta an réimse oscailte agus míníonn sé cén fáth.
Cén fáth a n-áireofaí rudaí nach katana iad sa phlé seo?
Léiríonn an peidao agus an claíomh beag conas is féidir leis an gcuardach céanna saothair a aimsiú a bhfuil comhpháirteanna Seapánacha nó monarú Seapánach acu ach a bhfuil aitheantais stairiúla éagsúla acu. Is comparáidí den scoth iad chun tuiscint a fháil ar an gcaoi a n-ainmníonn agus a mheáíonn músaeim comhpháirteanna. Ba chóir a dtomhais a choinneáil lasmuigh de shampla atá beartaithe go sonrach chun lanna katana Seapánacha a chur síos.
Cad ba cheart a choinneáil sa taifead agus tomhas ó mhúsaem á lua?
Taifead an institiúid, uimhir an iontrála, teideal an réada, an chomhpháirt a tomhaiseadh, na haonaid, agus eagrán an chatalóige nó dáta rochtana. Coinnigh cáilitheoirí faoi dhátaí agus áiteanna monaraíochta. Má thugann taifead an réada coibhéisí contrártha, sainaithin an réimse fadhbach agus téigh i gcomhairle le ceartaitheoir nó leis an institiúid sula ndéantar an uimhir sin a athfhoilsiú.
Ag léamh an taifid in aice leis an íomhá
An chéad uair eile a thugann lipéad figiúr neamhghnách beacht, lean ar ais chuig an institiúid é agus léigh an líne ar gach taobh. Uaireanta ainmníonn na focail atá cóngarach don truaill atá eisiata. Uaireanta aithníonn siad gléasadh níos déanaí. Uaireanta bíonn dóthain faisnéise ann chun dhá rud sínithe agus dátaithe a chur taobh le taobh agus a mhíniú go díreach cad iad na difríochtaí eatarthu. Is toradh níos láidre é sin ná meán atá tiomsaithe ó iontrálacha gan ainm. Ligeann sé do léitheoir eile na saothair chéanna a aithint, an chomparáid a athdhéanamh, agus easaontú leis an léirmhíniú gan an fhianaise a atógáil ar dtús.
Taispeánann na ceithre ghrianghraf a ghabhann leis an aiste seo réada i ngaolta difriúla lena n-iontrálacha catalóige. Tosaigh leis na figiúirí Nagoya le haghaidh samplaí tomhaiste iarbhír; féach ar lann Masazane le haghaidh tábhacht réimse atá ar iarraidh; ansin féach ar an peidao agus an claíomh beag chun teorainneacha cuardaigh de réir áit monaraíochta a thuiscint. Freagraíonn gach cás cuid dhifriúil den cheist bhunaidh. Le chéile, aisghabhann siad rud éigin níos suimiúla ná gealltanas meáchain uilíoch amháin: céannacht athraitheach réada de réir mar a bhogann sé ó cheardlann go gléasadh, bailiúchán, grianghraf agus leathanach clóite nó digiteach.
Scannáin músaeim
An Met — Claíomh na Seapáine agus Aeistéitic na Seapáine
Músaem na Breataine — Conas a d’athraigh claíomh an samurai thar 1000 bliain | Cúinne an Choimeádaí S10 Eipeasóid 11
