An Naginata san Chogadh Seapánach: Ó Mhanaigh Dhaingeana Shōhei Heian go Ceannasuithe Cathlaracha Onna-Musha

Rinneadh an naginata a iompar le roinnt aistí staire éagsúla ag an am céanna: arm catha chun capall a stopadh, suaitheantas de mhanaigh chogaidh, arm cosanta tí, disciplín mhíleata na mban, spórt scoile, agus siombail i bpriontaí agus i dtheater. Forluíonn na staíreanna sin, ach ní féidir iad a chur in ionad a chéile. Leanann an staidéar seo an réad ó fhianaise mheánaoiseach go cleachtas zamaimseartha agus é ag scaradh airm atá slán, taifid chomhaimseartha, agus cuimhne chultúrtha níos déanaí.

Meiji-period Japanese print showing women training with naginata
Mná ag cleachtadh le naginata i bprionta ó aimsir Meiji le Toyohara Chikanobu. CC0, Músaem Ealaíne Metropolitan. Doiciméadaíonn an íomhá léiriú ón naoú haois déag, ní amharc díreach ar chomhrac meánaoiseach.

1. Cad é naginata?

Is arm cuaille Seapánach é naginata le lann chromtha aon-imeall suite ar shlat fhada. De ghnáth bíonn tairneach ag a lann a théann go domhain isteach sa phósta fwoid, áit a gcuidíonn coiléar miotail, bioráin, timpeallú, agus uaireanta stiallacha athneartaithe leis an tionól a chur in áirithe. Ní shimplí go bhfuil sé "claidheamh ar mhaide." Cinneann cuaire na hanlainne, fad na tairní, alt na sleá, an mhais iomlán, agus suíomh na bhfeistis an chaoi a luasghéadaíonn an t-arm, an chaoi a n-athraíonn sé treo, agus an chaoi a n-imíonn sé le tionchar.

Athraíonn samplaí stairiúla go mór. Tá roinnt lanna leathan agus an-chromtha; tá cinn eile caol cosúil le claidheamh. D'fhéadfadh na poil a bheith gearrtha, athsholáthraithe, nó caillte, agus uaireanta gearradh siar na lanna agus athshuíodh iad mar chlaidh Sainiúcháin iarsmalainne, mar sin, ní mór d'arm suite slán a idirdhealú ó lann scartha, slait níos déanaí, nó lann a athmhúnlú mar naginata-naoshi. Caomhnaíonn naoshi fianaise ar fhoirm arm cuaille níos luaithe ach ní léiríonn sé a thuilleadh réimse nó cothromaíocht an bhunaidh arm.

D'athraigh an t-ainm scríofa freisin. Úsáidtear foirmeacha i dtéacsanna stairiúla mar 長刀 agus 薙刀, agus ní chruthaíonn an téarmaíocht catagóir réada atá go hiomlán cobhsaí trasna gach tréimhse. Nuair a deir croinic "naginata," ordaíonn staraithe fós cén dáta a tháinig an téacs go dtí a fhoirm reatha, cibé an ndearna an rannóg cur síos ar imeacht ó shúil, agus cibé an ndearna cóipíoraí níos déanaí an focal a normalú.

2. Bunús: cén fáth a bhfuil sé deacair an chéad naginata a dhátú.

Uaireanta sannann línte ama coitianta dáta aireagáin beacht don naginata. Níl an fhianaise chomh néata sin. Éiríonn tagairtí níos soiléire san Heian déanach agus sa saol Kamakura, agus tá léirithe agus radaí marthanacha míchothrom. Tugann foilseachán oiliúna de chuid rialtas na Seapáine le fios go bhfuil tagairt luath théacsúil ann sa bhliain 1146 agus go dtugann sé faoi deara go léiríonn ealaín an tríú haois déag agus an ceathrú haois déag manaigh troda le naginata. Tugann sé sin spéis úsáideach dúinn, ní ceardlann agus aireagóir amháin.

Tháinig an t-arm chun cinn i dtimpeallacht a bhí saibhir cheana féin in airm chuaille, bogha, claidhmeanna, agus uirlisí gearrtha talmhaíochta. Ní chruthúnaíonn cosúlachtaí i scáthchruth dísciobadh díreach. D'fhéadfadh lann chromtha ar shlait fadhbanna athfhillteacha a réiteach — réimse, ga gearrtha, luamhán — gan líne shimplí ó uirlis feirme go arm cath. Tá táirgeadh miotalóireachta tábhachtach freisin. Teastaíonn tairneach fada agus trasdul láidir isteach sa tslait ó lann arm chuaille. Caithfidh a ghabha cruach imeall crua a bhainistiú, corp níos déine, agus trasghearradh nach dteipfidh ag an suíomh.

Throid laochra luatha ar a gcos agus ar chapall i gcomhréireanna athraitheacha. D'fhéadfadh stua gearrtha fada an naginata bagairt a dhéanamh ar chéile comhraic suite, ionsaí a dhéanamh ar ghéaga, agus smacht a choinneáil ar spás timpeall foirmeacha. Mar sin féin, tá an t-éileamh eolach gur dearadh go sonrach é chun "cosa capaill a ghearradh" ró-chúng. Is féidir le hairm chuaille sáite, crúca, ceangal, buille ar leataobh, agus bualadh leis an tslait. Tagann a luach oirbheartaíochta as smacht a choinneáil ar fhad agus ar aingil, ní ó sprioc scannánach amháin.

3. Sohei: cad a insíonn íomhá an mhanaigh troda dúinn.

Sōhei, a aistrítear go minic mar manaigh troda, ní raibh siad mar aon ordú náisiúnta amháin le haonfhoirm chaighdeánach agus arm. Ghlac institiúidí reiligiúnacha armtha páirt sa pholaitíocht agus sa choinbhleacht ar chúiseanna éagsúla, agus bhí daoine de stádas éagsúil ina bhfórsaí. Thiontaigh ealaín níos déanaí agus grianghrafadóireacht cultais an naginata ina ghiorrúchán amhairc: manach cochallach, armúr, agus lann chromtha fada. Tá an giorrúchán sin i gcuimhne, ach is féidir leis stair áitiúil a chothromú.

Baineann scrollaí pictiúr meánaoiseacha agus scéalta níos déanaí fórsaí teampaill le naginata. Oireann réimse an arm le troda timpeall geataí, droichid, bóithre, agus bealaí sluaite. Rinne a scáthchruth ard inléite in ealaín freisin. Ach tá coinbhinsiúin ag íocónagrafaíocht. Is féidir le péintéir cineál carachtair a aithint trí threalamh a bhfuil súil leis a thabhairt dó, díreach mar a dhéanann cultacha amharclainne níos déanaí ról so-aitheanta láithreach.

Chun íomhá sōhei shonrach a staidéar, fiafrigh cén uair a rinneadh é, cad é an scéal níos luaithe a léiríonn sé, agus an raibh rochtain ag an ealaíontóir ar na rudaí tréimhse a léirítear. Is fianaise luachmhar í grianghraf ón naoú haois déag de dhuine gléasta mar mhanach troda Kamakura do shamhlaíocht stairiúil Meiji agus cúrsaí domhanda íomhánna cultais na Seapáine. Ní grianghraf é den tríú haois déag. Fuaimeann sé sin soiléir, ach is minic a scriosann fotheidil ar líne an bhearna sé chéad bliain.

Nineteenth-century staged photograph of a Japanese fighting monk carrying a naginata
Staidéar cultais "manach troda" stáitse grianghrafadóirithe ag Kazumasa Ogawa san naoú haois déag. Fearann poiblí. Úsáid mar fhianaise é d'ionadaíocht stairiúil ré Meiji, ní mar ghrianghraf páirce meánaoiseach.

4. Ruaimneach, luamhán, agus fisic arm polacha curupta

Méadaíonn seafta fada ga chonair an ailt. Ag lurostas aontrom, gluaisíonn pointe níos faide ó na lámha níos tapúla. Is féidir leis sin fuinneamh gearrtha cumhachtach a chruthú, ach méadaíonn sé freisin an iarracht a teastaíonn chun an arm a thosú, a stopadh, agus a athsheoladh. Tugann úsáideoir a chuireann an iomarca i luascadh leathan am do chonraitheoir agus nochtann sé oscailtí. Mar sin, ní féidir teicníc stairiúil a laghdú go dtí arcanna uasta.

Déanann spásáil lámh an seafta ina luamhán inathraithe. Athraíonn sleamhnú agus athrú an achair idir na lámha an ruaimneach agus an smacht. Is féidir leis an lámh chúl tiomáint agus an lámh thosaigh ag treorú; athraíonn an ga úsáidte in aois theoranta má aisiompaítear nó má ghiorraítear an greim. Is féidir leis an gceann bun buille nó fráma a dhéanamh. Is féidir leis an seafta arm eile a thascradh sula dtagann an t-alt. Rialaíonn na gníomhartha seo obair thar an uirlis ar fad.

Athraíonn an t-alt curpta an teagmháil. Ag brath ar an uillinn, is féidir le curbatacht imill a choinneáil gafa le linn tarraingthe, agus ceadaíonn an pointe sáthadh fós. Cuidíonn an tang fada le hualach a aistriú isteach sa phol, ach fanann an t-alt ríthábhachtach. Is féidir le scoilteanna, bioráin scaoilte, adhmad comhbhrúite, nó creimeadh atá i bhfolach faoi fheistis gléasadh seandachta a dhéanamh neamhshábháilte. Níor cheart déileáil le rud iarsmalainne mar threalamh cleachtaidh riamh díreach toisc go bhfuil an t-alt slán le feiceáil.

Nua-Aimseartha atarashii naginata úsáideann sé trealamh rialáilte agus rialacha atá deartha le haghaidh oiliúna agus comórtais. Ní athrógaíonn a arm cleachtaidh le halt bambú gach maoin mhaise de naginata stairiúil. Caomhnaíonn sé eolas éagsúil: fad, cosán coise, aitheantas sprice, staidiúir, agus oideachas eagraithe. Caillíonn an t-arm cleachtaidh a chur le chéile le bunleagan cogaidh an dá cheann.

5. Tomoe Gozen: litríocht, cuimhne, agus fadhb na mná cogaidh cáiliúla

Is í Tomoe Gozen an bhean cogaidh is cáiliúla sa tréaddh tradisiúnta Seapánach meánaoiseach. Scéal na Heike a thuairiscíonn í mar chomhraiceoir capail cumhachtach i seirbhís Kiso Yoshinaka. Tá tarchur béil agus téacsúil casta ag an obair, agus ní oibríonn leaganacha a mhaireann mar rolla míleta nua-aimseartha. Tá tábhacht stairiúil ag Tomoe cibé an féidir gach eachtra a fhíorú nó nach féidir, toisc gur tháinig a carachtar chun bheith ina bhealach buan chun smaoineamh ar dhílseacht, ar fhoréigean, ar inscne, agus ar thitim teach.

Taispeánann go leor priontaí níos déanaí Tomoe le naginata, claidheamh, Bogha, nó meascáin a roghnaítear le haghaidh comhdhéanaidh áirithe. Insíonn na oibreacha seo dúinn conas a chuir lucht éisteachta tréimhse Edo bean cogaidh in iúl na céadta bliain tar éis an choinhlint Genpei. Níor cheart iad a mhianadóireacht mar fhianaise chruinn don arm a bhí aici i gcath amháin. Scarann ​​an cur chuige is sábháilte trí cheist: an n-ainmníonn téacs meánaoiseach Tomoe; cén gníomhartha a chuireann an leagan téacsúil sin i leith di; agus cén uair a bhunaigh ealaíontóirí an naginata mar a comhartha amhairc ceannasach?

Cosnaíonn an scaradh seo Tomoe ó dhá earráid a mhalairt. Caitheann earráid amháin le gach prionta mar shnapphol fírinniceach. Díshealbhaíonn an ceann eile a tábhacht chultúrtha toisc go bhfuil deimhniú doiciméadach teoranta. Is féidir le figiúirí litríochta tionchar a imirt ar oideachas agus ar ailtéiríocht mhíleta fíor. Is fíricí stairiúla iad a ndiaidh, fiú nuair a fhanann an bhriathar bunaidh i dtríoblóid.

Edo-period print of Tomoe Gozen in the Battle of Awazu tradition
Tomoe Gozen ag sárú Uchida Ieyoshi i bprionta níos déanaí le hIshikawa Toyonobu. CC0, Múseum Ealaíne Metropolitan. Léiríonn sé traidisiún Awazu fada tar éis 1184.

6. Ó chath-réimse oscailte go caisleán, teaghlach, agus scoil

De réir mar a d'athraigh sleá agus airm thine mais cogaíocht sa séú haois déag, d'athraigh seasamh cath-réimse an naginata. Níor imigh sé. D'fhan ailt in armlanna, i dteampaill, i dteaghlaigh, agus i líneáití míleta. Gearradh cuid acu i bhfoirmeacha claidhimh; fuair daoine eile gléasadh nua. Chuir síocháin choibhneasta tréimhse Edo eolas míleta isteach i scoileanna áit ar féidir teicnící a eagrú, a ainmniú, agus a tharchur faoi choinníollacha sóisialta éagsúla.

Bhain an naginata go láidir freisin le mná teaghlach cogaidh. Leagann an mhíniú gnáth béim ar chosaint an bhaile agus fir as láthair. Cuid den scéal é sin, ach bhí tábhacht le oideachas, stádas, smacht, agus cultúr pósadh freisin. Is féidir le arm a bheith ina chleachtas sóisialta nach dtomhaistear a luach le minicíocht chath-réimse amháin. Chuir oiliúint staidiúir choirp, socair, eiticiúlacht, agus ballraíocht i dtraidisiún aicme in iúl.

Ní he eksklúisíocht an comhlachas. Bhain fir úsáid as naginata, thraenáil mná le hairm eile, agus bhí scoileanna réigiúnacha éagsúla. Is féidir leis an nath nua-aimseartha "arm na mban" doiléire a chur ar an taifead meánaoiseach, agus is féidir le "arm samúraí" doiléire a chur ar úsáideoirí nach samúraí iad. Ba cheart do staraithe a chur síos cé a d'úsáid scoil nó réad áirithe i dtréimhse áirithe seachas féiniúlacht amháin a thaispeáint thar mhíle bliain.

Kata cónaidhme nua-aimseartha, a dheimhnigh oEmbed roimh fhoilsiú. Léiríonn sé seo oideachas beo agus fad rialaithe, seachas éileamh ar chóragrafaíocht chatha mheánaoiseach gan athrú.

7. Nakano Takeko agus Aonad Mban Aizu

Baineann Nakano Takeko le coinbhleacht i bhfad níos déanaí agus níos fearr teorannaithe ná Tomoe: Cogadh Boshin de 1868–1869. Le linn an troda timpeall Aizu-Wakamatsu, d'fhoirmigh mná a bhain leis an tiarnas grúpa a gcuimhnítear air mar an Jōshitai nó aonad mban. Ba í Takeko, a bhí oilte sna healaíona comhraic, an figiúr is cáiliúla ann agus maraíodh í le linn an fheachtas agus í thart ar aon bhliain fhichid nó dhá bhliain d'aois.

Is minic a insítear an eachtra arís le comhaireamh maraithe cruinn agus focail deireanacha drámatúla. Ba cheart a leithéid de shonraí a sheiceáil in aghaidh taifead ainmnithe seachas iad a athrá toisc go bhfuil siad beoga. Tá an comhthéacs níos leithne an-tábhachtach go daingean: bhí raidhfilí agus airtléire nua-aimseartha roimh fhórsaí Aizu le linn cogadh cathartha faoi ord polaitiúil na Seapáine. Níor scrios sroicheadh ​​agus cumhacht ghearrtha airm pholáir an éagothroime theicneolaíoch agus straitéiseach sin.

Tá cuimhne Takeko daingnithe i gcomóradh áitiúil, portráidí, séadchomharthaí, agus breathnóireacht bhliantúil. Ligeann an taifead ábhair sin do staraithe staidéar a dhéanamh ar conas a tháinig bás catha le déanaí chun bheith ina siombail réigiúnach. Déanann sé scéal réidh a chasta freisin inar theith an naginata go simplí ó chogadh go cleachtas uasal. In 1868, d'iompar mná oilte airm pholáir i gcoinbhleacht nua-aimseartha fiú agus na hinstitiúidí a d'eagraigh stádas laoch á dtitim.

Historical portrait associated with Aizu warrior Nakano Takeko
Portráid a bhaineann le Nakano Takeko, a chaomhnaítear i gbailiúchán teampaill. Fearann ​​poiblí. Tá comhthéacs Aizu i bhfad níos fearr daraithe ná íomháineachas meánaoiseach Tomoe, ach éilíonn aineachtair chatha bheachta seiceáil foinse fós.

8. Conas a bhíonn tógáil lann difriúil ó chlaíomh

Féadfaidh lann naginata teicnící déanta claíomh Seapáineach a roinnt - cruach lannaithe, cruas difreálach, grán infheicthe, agus imeall snasta cruaite - ach tá a fhadhb innealtóireachta difriúil. Caithfidh an tang fada lúbadh agus turraing a tharchur isteach sa adhmad. Teastaíonn déine ó bhonn na lainse agus acomhal an tang. Is féidir le barr leathan níos mó maise a chur ar shiúl ó na lámha. Caithfidh cuaire oibriú leis an seafta beartaithe agus líne úsáide.

Nochtann snas hamon agus hada, ach athraíonn sé céimseata freisin. Is minic go mbíonn droim casta agus dromchlaí ag seanchlanna arm poláir a chaomhnaíonn snastaí oilte. Is féidir le scríobadh nua-aimseartha ionsaitheach línte a thabhairt timpeall, fianaise a scriosadh, agus luach stairiúil a laghdú. Ba cheart lann scartha le meirge a chobhsú agus a mheasúnú seachas "athchóiriú" a dhéanamh air le huirlisí cumhachta.

Tagraíonn an tainmníocht naginata-hi do eangacha a bhaineann go minic leis an bhfoirm, ach ní aithníonn eang amháin lann. D'úsáid gabha agus modhnóirí níos déanaí gnéithe gaolmhara thar réada. Smaoiníonn an t-aicmiú ar chéimseata iomlán: pointe, cuaire, socrú droma, tiús, tang, agus fianaise ar athrú. Is féidir le lann a athdhéanamh mar wakizashi leideanna a choinneáil agus a chomhthéacs gléasta bunaidh á chailleadh aige.

9. Lipstéireacht a dhéanamh ar lipéid mhúsaeim agus liostaí ar líne go freagrach

I gcás aon earra músaeim, déan taifead ar fhad an lann ar leithligh ó fhad iomlán na gléasta. Tabhair faoi deara an bhfuil an seafta bunaidh, níos déanaí, athchóirithe, nó as láthair. Seiceáil an mbaineann an dáta leis an lann, leis na gléasta, nó leis an dá cheann. Léigh “dá ngairtear” go litriúil. Mura bhfuil an lann sínithe, d'fhéadfadh an t-atriú a bheith bunaithe ar stíl seachas ar inscríbhinn an déantóra.

Ba chóir do ghrianghraif an próifíl iomlán, an barr, an bonn, an tang má tá sé sábháilte le fáil, an acomhal gléasta, agus na inscríbhinní a áireamh. Ní féidir le gar-ghrianghraf drámatúil den hamon a fhreagairt an bhfuil an cuaille níos déanaí. Tes a chcontrárthacht, b'fhéidir nach gceadódh íomhá taispeána seomra iomlán breithiúnas meiteallach. Tá scálaí iolracha doiciméadúcháin riachtanach.

Éilíonn éilimh ar líne cúram speisialta. Is catagóirí margaíochta nua-aimseartha iad “Battle ready,” “monk style,” nó “onna-musha naginata” mura bhfuil siad ceangailte le tógáil agus fianaise i gcruinneas. Is féidir le cuaille-arm maisiúil ealaín stairiúil a chosúlacht agus gan tang slán nó ábhair oiriúnacha a bheith aige. Níor cheart seandacht a thástáil. Ba chóir arm oiliúna nua-aimseartha a mheas faoi rialacha a scoile agus a áite seachas le lipéad ginearálta stairiúil.

Forbhreathnú ar Smithsonian Channel, ar a ndearnadh fíorú neamhspleách trí YouTube oEmbed. Úsáid é mar thabhairt isteach inrochtana agus déan comparáid idir a insint chomhbhrúite agus foinsí músaeim agus léannta.

10. Cad a mhaireann thar mhíle bliain d'athrú?

Ní hionann arm nach athraíonn agus brí shóisialta nach athraíonn. Is é an rud a mhaireann ná teaghlach foirmeacha agus cleachtas atá nasctha le lanna cucurtha, seaftacha fada, teicnící fad, agus gníomhartha athchúrsáilte léirmhínithe. Níl fórsa teampaill mheánaoiseach, scoil teaghlaigh Edo, comhraiceoir Aizu, agus iomaitheoir cederáide nua-aimseartha sa chóras oirbheartaíochta céanna. Mar sin féin, tugann siad freagraí éagsúla ar an fhadhb fhisiciúil chéanna: conas a rialaíonn corp daonna uirlis le lann a bhfuil a raoch éifeachtach ag síneadh i bhfad thar na lámha.

Tá stair an naginata is láidre nuair a fhanann na difríochtaí sin sofheicthe. Is féidir íomhánna Sōhei a staidéar gan gach manach a iompú ina speisialtóir cuaille-airm comhionann. Is féidir Tomoe Gozen a aithint mar thraidisiún cumhachtach liteartha agus amhairc gan cló Edo a thiontú ina thuairisc finné súl. Is féidir Nakano Takeko a chur i ngéarchéim shonrach Aizu seachas í a úsáid mar chruthúnas gan am faoi gach bean i sochaí na samúratach. Is féidir naginata nua-aimseartha a urramú mar chleachtas comhraic beo gan ligean air gur comhrac meánaoiseach iad a rialacha.

Déanann rudaí an stair smachtaithe sin indéanta. Nochtann tang, seafta, colair, snas, inscríbhinn, deisiú, agus cúram athrú. Níl an naginata laghdaithe ag a bheith iomaí saol acu. Is í an stair a chuid claochluithe.

Ceisteanna coitianta

Ar thionscain manaigh chogaidh an naginata?

Níl aon tionscnóir nó institiúid aonair doiciméadaithe go slán. Tugann foinsí meánaoiseacha agus ealaín naginata le chéile le fórsaí teampaill, ach tháinig an fhoirm chun cinn laistigh de domhan níos leithne d'airm chuaille Sheapánacha agus déanamh claidheamh. Ba é Sōhei ceann de na comhlachais amhairc ba láidre ina dhiaidh sin.

An arm ban amháin a bhí sa naginata?

Ní hea. D'úsáid fir agus mná naginata agus rinne siad oiliúint leis i dtréimhsí agus i suíomhanna éagsúla. D'fhorbair a chomhcheangal láidir le mná go háirithe trí oideachas tréimhse Edo agus léiriú níos déanaí, ach bhí stair mheánaoiseach agus luath-nua-aimseartha i bhfad níos leithne aige.

An ndearna Tomoe Gozen úsáid as naginata?

Léiríonn ealaín níos déanaí í go minic léi, agus athraíonn traidisiúin téacsúla ina gcuid sonraí arm. Is é an ráiteas is sábháilte gur tháinig naginata lárnach d'íomhá amhairc níos déanaí Tomoe; ní fianaise dhíreach é cló sonrach dá trealamh i 1184.

Cad é naginata-naoshi?

Is e seo lann a rinneadh ar dtús mar naginata a gearradh siar nó a athmhúnlaíodh agus a cuireadh ar fáil arís mar chlaíomh. Caomhnaíonn sé leideanna den pholc-arm a bhí ann roimhe ach ní athsheolann sé a chrann bunaidh, a shroicheadh, ná a chothromaíocht.

An ionann an naginata nua-aimseartha agus an comhrac meánaoiseach?

Caomhnaíonn scoileanna nua-aimseartha cleachtais sofaisticiúla maidir le fad, staidiúir, agus smacht arm faoi threalamh agus rialacha comhaimseartha. Is linéid bheo agus spóirt iad, ní hathachtuithe litriúla cathréimneacha iad atá reoite gan athrú.

Foinsí agus tuilleadh staidéir

Ailt gaolmhara