Claimhte an Shinsengumi: Izuminokami Kanesada le Hijikata Toshizō agus lanna ré Bakumatsu sna foinsí stairiúla

Truaill dhearg in Hino

Is furasta an Shinsengumi a shamhlú in éadaí gorma. Is leor na seaicéid phatrúnacha a fheictear go minic sna léaráidí coitianta chun Kyoto i mblianta deiridh na seógúnachta a chur i gcuimhne. Tugann earra a luaitear le leas-cheannasaí an ghrúpa dath eile isteach sa phictiúr. De réir chathair Hino, tá truaill dhearg ar Izuminokami Kanesada Hijikata Toshizō agus éan an fhéinics agus bláthanna piainí mar mhaisiú uirthi. Ós rud é gur i mbailiúchán teaghlaigh atá sí, tá níos mó i gceist anseo ná mionsonra feistis. Is féidir fiafraí cé a d’aithin an t-earra, cad eile a caomhnaíodh lena chois agus cén fhoinse a thugann an cur síos sin dúinn.

Cuirimis na ceisteanna céanna faoi thrí ainm eile a luaitear go minic in éineacht leis: Horikawa Kunihiro, Nagasone Kotetsu agus Kashū Kiyomitsu. Ní ionann an fhianaise i ngach cás. Is féidir leis an músaem claíomh Kanesada Hijikata a thaispeáint. I litir a luaitear le Kondō Isami, agus a tháinig anuas chugainn i bhfoirm cóipe, deir sé go raibh claimhte aige faoin ainm Kotetsu. Is sna hinsintí níos déanaí is mó a scaip an ceangal idir Okita Sōji agus Kiyomitsu. Tá aird ar leith tuillte ag gach cás. Dá gcuirfí na ceithre ainm i láthair mar earraí músaeim a bhfuil an fhianaise chéanna lena sealbhú, chaillfí cuid mhaith den saibhreas atá i bhfoinsí an Shinsengumi.

Súil ar Kyoto ó theach an teaghlaigh

Tá Hino ina áit thar a bheith sásúil óna bhfuil radharc ar Kyoto. Coimeádann an chathair naisc i measc daoine a raibh aithne acu ar a chéile sular tháinig a n-ainmneacha i gcáipéisí náisiúnta. D'fhás Hijikata aníos sa cheantar, agus tá Kondō agus Okita fite fuaite i stair a scoileanna agus a dteaghlach. D'fhéadfadh litir taisteal ó Kyoto ar ais chuig duine éigin a chuimhnigh ar an údar sular tháinig sé chun bheith ina fhigiúr poiblí. Bhí an lucht féachana don litir sin difriúil ó léitheoirí stair mhíleata níos déanaí. Bhíodh nuacht faoi chairde agus maoin an údair in éineacht le nuacht faoi imeachtaí poiblí.

Déanann an Músaem Hijikata cur síos air féin trí nasc áitiúil. Áirítear ar a bhailiúchán comhfhreagras agus bailiúchán filíochta, chomh maith le rudaí a bhaineann le himeachtaí i Kyoto. Coimeádann sé ábhair a bhaineann le leigheas a bhaineann leis an teaghlach freisin. Agus cuairteoirí ag teacht ag lorg claidheamh, buailfidh siad le geilleagar agus le socrú sóisialta nach dtagraíonn pictiúr d'oifigeach in éide go héadrom. Bhí bealaí ag teaghlach a raibh a ngníomhaíochtaí ag déanamh agus ag dáileadh leighis, chun bualadh le daoine, caidrimh a chothabháil agus faisnéis a bhogadh i bhfad níos faide ná seomraí aon bhaile amháin.

Smaoinigh ar na réisí éagsúla ama a dhéanann bailiúchán teaghlaigh ionadaíocht orthu. D'fhéadfadh dán a mhaireann áitiú ach cúpla líne de pháipéar ach a chaomhnú rud éigin fear óg a roghnaigh a thabhairt faoi deara roimh fhágáil sa bhaile. Is féidir le píosa trealaimh a bheith bainteach i gcuimhne teaghlaigh le lá ar leith. D’fhéadfadh adhmad tí, a choinnítear nó a athúsáid, an áit fhisiciúil a nascadh le glúnta atá le teacht i bhfad tar éis do chodanna eile athrú. Ní léiríonn rudaí den sórt sin go léir an chaibidil chéanna den saol. Is minic a bhaintear amach músaem beag chun na caibidlí a choinneáil in aice le chéile do chuairteoir chun a gcuid difríochtaí a fháil amach.

Dáta lann Kanesada a aimsiú

Dátaíonn Hino an uchigatana a mhaireann go dtí 1867. Ní sholáthraíonn an bhliain sin ach ceartú úsáideach ar an íomhá choitianta de laoch a bhfuil sealbh amháin aige a théann tríd gach eipeasóid dá shaol. Ní féidir le claidhe a rinneadh in 1867 a bheith in éineacht lena úinéir trí imeachtaí i Kyoto trí bliana roimhe sin. Tá an difríocht tábhachtach don eachtra cháiliúil ag Ikedaya go háirithe. Cuireann an músaem teaghlaigh ábhair eile i gcomparáid leis an eachtra sin. Ní chuireann rudaí éagsúla ar an turas cuairteora céanna iad go léir sa seomra céanna ar an oíche stairiúil chéanna.

Aithníonn an músaem an ghréasaí mar an t-aonú glúin déag de Izuminokami Kanesada. Féadfaidh ainm líne a bheith i gceist le go leor gairmeacha. D’fhéadfadh cur síos a fhágann an glúin as riosca a bheith ag ceangal an obair a taifeadadh sa naoú haois déag le tréimhse dhifriúil i stair ainm a bhfuil meas air. Cuireann an t-ábhar oirirce d’ainm an ghréasaí fadhb den chineál céanna i gceist sa aistriúchán. Tá sé mar chuid den ainmniú a bunaíodh; ní féidir leis féin a insint don léitheoir an áit déantúsaíochta nó an cúige ina raibh an t-úinéir deiridh ina chónaí. Baineann an dáta, an t-aithint institiúideach agus an líne le chéile i gceannteideal Béarla.

Dar leis an músaem teaghlaigh, bhí an claíomh bronntanas ón tiarna Matsudaira de Azu a bhaineann leis an oifig guarding Kyoto. Tugann an tréith sin suíomh polaitiúil don réad chomh maith le ceann pearsanta. Is féidir le bronntanas aitheantas, oibleagáid agus caidreamh seirbhíse a chur in iúl. Tá stair neamhspleách ag na bríonna sin ar ghnéithe fisiciúla an phíosa. D'fhéadfadh cuairteoir ag féachaint ar an scabbard dearg a fheiceáil bailchríoch tarraingteach agus éan amhrasach. Iarrann scéal an teaghlaigh ar an gcuairteoir freisin réad a fheiceáil ag dul idir daoine a raibh a gcaidreamh ceangailte le rialtas cathrach.

Iarrtar cúram a léiriú agus trácht á dhéanamh ar riocht. Déanann an músaem cur síos ar rianta damáiste a bhí le feiceáil tráth ar an lann; cuireann an bardas a cuma i gcomparáid le blianta deiridh corracha riail Tokugawa. Ní thugann grianghraf ná cur síos ginearálta d'fhaireoir deis chun marc ar leith a shannadh d'iomaitheoir ainmnithe ar thráthnóna ar leith. Is é an ráiteas is láidre freisin an ceann is spéisiúla. Bhí úinéireacht aige a raibh stair úsáide aige, caomhnaithe i dteaghlach a raibh cuimhne ar a úinéir thar a bheith láidir aige. Sáraíonn a thábhacht líon na n-eachtraí a d'fhéadfaí a léiriú le haon marc amháin.

Dhá íomhá de Hijikata

Hijikata Toshizō i portráid stiúideo, circa 1869
Hijikata Toshizō i portráid stiúideo, circa 1869... Leabharlann Náisiúnta Aiste Bia, Portráidí de fhigiúirí Stairiúla na Seapáine Nua-Aimseartha.

Tugann portráid dhéanach bealach difriúil don léitheoir chun an duine a fheiceáil. Áirítear Hijikata i sraith phortráidí de phearsana stairiúla nua-aimseartha na Leabharlainne Náisiúnta Dlíthe. Ag an bpointe seo ina shaol, is cosúil go bhfuil na héadaí, an ghruaig agus na coinbhinsiúin amhairc de phortráid stiúideo i bhfad ar shiúl ó na cultacha pictiúrtha a léiríonn an Shinsengumi ar an stáitse. Féadfaidh suiteoir a roghnú conas é féin a chur i láthair ag nóiméad áirithe. Déanann an grianghrafadóir cinntí freisin maidir le póirse, frámaíocht agus solas. Féadfaidh portráid a bheith, mar sin, ina fianaise in-dathaithe ar fhéin-léiriú agus í fós ina treoir sách neamhfhoirfe ar an gcaoi a raibh duine ag breathnú i rith a ghairme iomláine.

Cuir an portráid in aice leis an laicir dearg cur síos ag Hino agus bíonn sé deacair a shealbhú ar an smaoineamh an Bakumatsu mar stíl amhairc amháin. D’fhéadfadh foirmeacha níos sine de gúna pearsanta agus bealaí níos nuaí chun figiúr poiblí a léiriú laistigh de shaolré amháin. Ainmníonn an focal Bakumatsu tréimhse trasdula polaitiúla. Déanann sé ionadh beag a thuar cad a bheadh gach duine a chaitheamh, cén cineál rud a d'fhéadfadh sé Treasure nó cén íomhá a bheadh a ghaolta a chaomhnú. Sa chás seo, téann ceann de na comparáidí is úsáidí isteach i ngrianghraf agus i scabbard maisithe ar fud dhá thaifead poiblí ar leithligh.

Tá difríocht freisin idir an taithí a bhaineann le suí grianghrafadóireachta agus an saol iarbháis d'íomhá atá clóite go forleathan. D'fhéadfadh pictiúr i suíomh teaghlaigh a bheith mar spreagadh chun aithris a dhéanamh ar mhothú, ar chosúlacht nó ar imthosca imeachta. Cuireann leabharlann nua-aimseartha é i measc pictiúir de dhaoine a bhfuil tábhacht náisiúnta leo. D'fhéadfadh mac léinn ag breathnú ar an gcuma chéanna ar chúis dhifriúil a thabhairt faoi deara an chathaoir roimh an mhothú. Cuireann an t-aithnid le leabharlann leis an léiriú a ligeann do na léamha seo go léir a bheith ann gan eagarthóir a bheith ag déileáil le hócáid dhrámatúil don suí.

Horikawa Kunihiro agus an bhearna san fhianaise

Tógann an t-ainm Horikawa Kunihiro muid siar i bhfad roimh shaol Hijikata. Tá traidisiún Kyoto a bhaineann le Kunihiro léirithe trí oibreacha in-aithnithe agus trí dhaoine a ndéanann na músaeim cur síos orthu i ndáil leis. Mar shampla, tá claíomh sínithe le Masahiro agus dátaithe go 1606 i gcatalóg Ard-Mhúsaem Tóiceo, a áiríonn an gabha i gciorcal Kunihiro. Déanann catagóir náisiúnta eile cur síos ar Kuniyasu i ndáil leis an traidisiún Kyoto céanna. Is bealaí den scoth iad seo isteach i stair ceardlainne. Ní doiciméad ar sheilbh Hijikata é aon iontráil sa chatalóg.

Is féidir le teaghlach fadsaolach rud a bheith i seilbh a rinneadh na céadta bliain sular rugadh an ball is cáiliúla den teaghlach, mar sin níl aon deacracht ann féin sa achar ama. Is é an rud atá in easnamh ná an droichead idir an saothar níos sine agus an duine níos déanaí. Is deis le haghaidh taighde bealach réasúnta inseachadta, ní toradh an taighde é. D'fhéadfadh admháil shínithe, innéacs ag cur síos ar thréithe idirdhealaithe nó taifead teaghlaigh a léiríonn píosa áirithe go soiléir an chomhrá a athrú. Ní sholáthraíonn an rud go díreach go dtarlaíonn dhá ainm le chéile i go leor cuntas le déanaí cineál difriúil fianaise faoi an-tóir a bheith ar an aontas.

Lann agus feisteas gearrchlaímh (wakizashi), 91.2.84, Metropolitan Museum of Art, radharc 1
Lann agus feisteas gearrchlaímh (wakizashi), 91.2.84, Metropolitan Museum of Art, radharc 1. Metropolitan Museum of Art, rochtain oscailte.

Is fiú an wakizashi le Naotane atá i Nua-Eabhrac agus a fheictear sa léaráid a chur ina chomhthéacs anseo. In aon iontráil chatalóige amháin, gheofar a dháta sa naoú haois déag, ainm an ghreanadóra agus eolas faoin ngarda. D’fhéadfadh ainmneacha roinnt ceardaithe a bheith ar aon déantán cé nach léir gur le duine cáiliúil é. Os a choinne sin, is féidir fianaise mhaith a bheith ann gur le teaghlach áirithe é, cé nach fios cé a rinne ceann dá chuid feisteas. Ní gá claíomh Naotane a cheangal le duine ar bith den Shinsengumi lena leithéid a thabhairt faoi deara. Is é a léiríonn an sampla anseo ná fairsinge na gceisteanna ar féidir le haon taifead músaeim amháin iad a fhreagairt.

Litir Kondō agus an t-ainm Kotetsu

Foilsíonn Músaem Tama Digital Shinsengumi iontráil catalóga go háirithe do litir ó Kondō. Tá an litir dátaithe sa deichiú mí den tríú bliain de ré Bunkyū (1863) agus dírithe ar sheachtar, Satō Hikogorō ina measc. Déanann an chatalóg cur síos ar an litir a scaiptear go lámha eile agus míníonn sé gur cóip níos déanaí í an mhír a mhaireann a bhaineann le sliocht Miyagawa Otogorō. Taifeadann sé freisin go bhfuil suíomh reatha an bhunaidh anaithnid. Tá na sonraí sin mar chuid den fhianaise chun an litir a léamh, ní míchaoithiúlachtaí atá le cur i leataobh ó fhotheideal gairid.

I n achoimre an chartlannaithe, tugann an litir scéala faoi phlé polaitiúil i Kyoto agus tagraíonn sé d'acquisitions, lena n-áirítear armúr agus péire fada agus gearr a thuairiscítear faoin ainm Kotetsu Nyūdō. Tá an sonraí faoin péire an-luachmhar do léitheoir cleachtaithe le cloisteáil faoi Kotetsu de chuid Kondō sa uatha. Insíonn sé dúinn conas a chuaigh sealúchais isteach sna nuachtáin a sheol fear ar ais chuig a chiorcal i Tama. Tugann sé bunús doiciméadach don aontas níos cruinne ná an dearbhú doiléir go gceanglaíonn traidisiún níos déanaí ceannaire an Shinsengumi leis an ainm an ghréasaí.

Cad a dheimhníonn an litir? Tacófar le cuntas ina ndéanann Kondō ionadaíocht dó féin mar úinéir píosaí faoin ainm sin. Ní chuireann sé claidheamh cóipeáilte in aice leis an bpíosa atá scrúdaithe go neamhspleách. Is ábhair ar leith iad tuairisc úinéireachta, síniú ar chos, breithiúnas saineolaí faoin síniú agus slabhra gan bhriseadh a nascann an píosa le bailiúchán níos déanaí. Léitheoir a éilíonn go réitíonn an litir an ceathrar cuirfidh sé an iomarca meáchain uirthi. Léitheoir a dhiúltaíonn di toisc go bhfuil an bunleagan ar iarraidh, déanfaidh sé dearmad ar an méid a choinnigh an cartlann go cúramach faoin téacs agus a aistriú.

継平押形 : 附・本阿弥光徳同光温押形集 (fráma digitithe 3), Leabharlann Náisiúnta na Parlaiminte, an tSeapáin
継平押形 : 附・本阿弥光徳同光温押形集 (fráma digitithe 3), Leabharlann Náisiúnta na Parlaiminte, an tSeapáin... Leabharlann Náisiúnta aiste bia, an tSeapáin.

Tá bileog oshigata dhigitithe sa léaráid seo a chabhraíonn le míniú a thabhairt ar an gcineál eile fianaise a d'fhéadfadh a bheith cabhrach. Déanann oshigata gnéithe roghnaithe de chlaíomh a thaifeadadh, lena n-áirítear, i go leor samplaí, cruth an fháinne nó socrú inscríbhinn. Féadann comparáid idir taifid den sórt sin cabhrú le socrú an bhfuil dhá thagairt ag tagairt d'obair fhisiciúil amháin. Fiú ansin, tá a dátaí, a ndéantóirí agus a modhanna atáirgthe tábhachtach. Sampla den chleachtas doiciméadach é bileog na Leabharlainne Náisiúnta. Ní léiriú ó litir Kondō é ná aithint mholta ar na claímhte a thuairiscítear ann.

Okita Sōji agus Kashū Kiyomitsu

Is minic a chastar an t-ainm Kashū Kiyomitsu le hOkita Sōji os comhair lucht féachana nua-aimseartha. Tá an ceangal éasca le cuimhneamh agus soláthraíonn sé do scríbhneoirí bealach éifeachtúil chun carachtair a shainmhíniú. Is féidir le scríbhneoir ainm a thabhairt d'úinéireacht a bhfuil meas air agus tugann sé don léitheoir tuiscint ar bhlas nó ar imní úinéir. Tá tagairt stairiúil ag an ainm freisin, ar leithligh ó Okita: tagraíonn Kashū do Kaga, agus tá Kiyomitsu i dtraidisiún déanta claímh ansin. Féadfar an dá bhreathnóireacht sin a dhéanamh go comhuaineach gan é a dhearbhú go bhfuil sampla sínithe ar bith atá fós ann inaitheanta mar úinéireacht Okita.

Is fearr tosú leis an éileamh cruinn má tá tú ag cuardach bunsaothar. D'fhéadfadh leabhar a rá gur iompair Okita claidheamh Kiyomitsu. D'fhéadfadh athshealbhú ina dhiaidh sin cur síos ar riocht an chlaidhimh tar éis eachtra áirithe. D'fhéadfadh tríú ceann freagairt déantóra ainmnithe a léiriú. Athraíonn gach breisluach an fhianaise a theastaíonn chun tacú leis an gcuntas. Sna taifid iarsmalainne agus cartlainne a luadh anseo níl aon Kiyomitsu a mhair a bhfuil slabhra seilbhe aige d'Okita inchomórtais leis an Kanesada in Hino. Is é sin ráiteas faoi na taifid seo, ag fágáil oscailt don taighde cartlainne breise.

Cuireann Leabharlann Chathair Hino tús cabhrach ar fáil don ghné seo den scéal. Aithníonn a háis chuardaigh foilseacháin, údair áitiúla agus ábhair a bhaineann le rannpháirtithe ainmnithe. Féadfaidh taighdeoir úrscéal, staidéar nua-aimseartha agus eagrán d'aistí stairiúla a aithint gan an stádas fianaise céanna a shannadh do na trí cinn go léir. Má éiríonn mionsonraí níos sofaisticiúla ar fud eagráin den fhicsean, is éard atá i gceist ná aimsir liteartha fiúntach. Nochtann sé conas a shamhlaigh scríbhneoirí Okita do lucht féachana éagsúla. Ní éiríonn sé ina éileamh difriúil ach amháin má fhéadfar an forbairt a rianú siar go finné níos luaithe nó go réad inaitheanta.

Na nithe a caomhnaíodh in éineacht leis an lann

Gléasta stórála le inscríbhinn brushed, Rama
Gléasta stórála le inscríbhinn brushed, Rama... Rama.

Tá feiste stórála adhmaid a bhfuil inscríbhinn scuabtha uirthi ina léiriú ar cheann de na háiteanna éagsúla inar féidir faisnéis faoi chlaíomh a charnadh. Baineann an scríbhneoireacht leis an dromchla ar a bhfuil sí le feiceáil agus tá a dáta agus a cúinsí féin aici. Fiú má tá ainm taifeadta go hiomlán cruinn, d'fhéadfadh an duine a scríobh é a bheith ina chónaí i bhfad tar éis an ghabha agus an úinéir. Coimeádaí a choinníonn an sciath agus a bhfuil ann coinníonn an ciseal faisnéise níos déanaí ar fáil le hiniúchadh. Ní pictiúr den sciath dhearg sa mhúsaem Hijikata an grianghraf anseo.

Déanann comóradh nua-aimseartha rudaí a chruthú freisin. Chun an céad is caogadú bliain ó bhás Hijikata a chomóradh, rinne Hino taifead ar chóip a bhaineann lena fhéile. Is fianaise ar an spéis phoiblí i stair na cathrach a chur os comhair lucht féachana níos mó ná a bheith ann. Féadfar cóip a iompar in imeacht nach mbeifí ag súil go dtarlódh cóip bhunaidh i gcúram teaghlaigh ann. Má dhéantar grianghraf den dá rud gan fotheidí, beidh puzal inseachanta os comhair léitheoir sa todhchaí. Má choimeádtar an dáta agus an cur síos leis an sampla nua-aimseartha, gheobhaidh an dá rud áiteanna atá inléite go soiléir i stair na cuimhne áitiúla.

Eagraíonn an mhúsaem taispeántas bliantúil a chuireann dúshlán ar léitheoir ag féachaint ar ghrianghraif ina dhiaidh sin. Míníonn an músaem teaghlaigh go dtaispeánann sé an claíomh féin ar feadh tréimhsí teoranta a bhaineann le cothrom bás Hijikata. Féadfaidh cuairteoir a thagann ar na bailiúcháin ag am eile faisnéis faoin chlaíomh a fheiceáil fad a bhíonn an chruach i dtaisce. Is trí bhealach iad lipéad ar bhalla, pictiúr i gclár agus claíomh i gcás ar féidir le hinstitiúid rud a chur in iúl dá cuairteoirí. Ní gá go gciallaíonn a n-dealramh le chéile i gcuntas taistil gur chonaic gach cuairteoir an rud céanna.

Teastaíonn cúram den chineál céanna agus lámhscríbhinn á tabhairt isteach in aonach. Féadann cóip de litir Kondō a focail a dhéanamh inrochtana do go leor daoine fiú amháin agus an coimeádaí ag tarraingt aird ar chailliúint an bhunaidh. Má chuirtear a thuairisc chatalóige in aice le portráid de dhuine de na comhfhreagraithe, dhéanfaí an comhthéacs sóisialta ina ndeachaigh an nuacht thart a aisghabháil. Ansin d'fhéadfadh an breathnóir an grúpa léitheoirí i Tama a mheabhrú chomh maith leis an bhfear i Kyoto. Maidir le gluaiseacht a phictiúrtear chomh minic sin mar bhanda bheag in éide, is bronntanas suntasach é marthanas an chiorcail níos leithne sin san chartlann.

D'fhéadfadh an taispeántas a chríochnú leis an liosta ainmneacha a scríobh amach arís, an uair seo mar abairtí iomlána. Dátheánn an chathair Kanesada Hijikata go 1867 agus coimeádann a mhúsaem teaghlaigh é. Nascann litir aistrithe Kondō le péire ar a dtugtar Kotetsu. Coimeádann bailiúcháin mhúsaeim stair an traidisiúin Horikawa. Leanann lucht féachana níos déanaí ag baint an ainm Kiyomitsu le Okita. Éilíonn na habairtí sin briathra éagsúla toisc go bhfuil an fhianaise éagsúil. Tá scabhait dhearg, cóip de litir agus traidisiún liteartha fós ann. Tugann a fhios againn cé acu ceann atá os ár gcomhair a cheart do gach ceann.

Ceisteanna coitianta

Cé a bhí an Shinsengumi?

Ba ghrúpa iad a raibh baint acu le húdarás an tsógúin a chothabháil in Kyoto i mblianta deireanacha réimeas na Tokugawa. Tá cáipéisí agus déantáin a bhaineann le roinnt dá mbaill á gcaomhnú in Hino.

Cérbh é Hijikata Toshizō?

Bhí Hijikata Toshizō, arbh as ceantar Hino an lae inniu dó, ina leas-cheannasaí ar an Shinsengumi. De réir mhúsaem a mhuintire, ba é an t-aonú gabha déag de shliocht Kanesada a rinne an claíomh dá chuid atá ar marthain.

Cad é an tréimhse Bakumatsu?

Tagraíonn Bakumatsu do bhlianta deiridh réimeas na Tokugawa. Cuireann an téarma an Shinsengumi i gcomhthéacs na corraíola polaitiúla roimh theacht rialtas Meiji agus le linn an aistrithe féin.

Cérbh é Kondō Isami?

Bhí Kondō Isami ar cheannairí an Shinsengumi. Luaitear claíomh darbh ainm Kotetsu leis, ach ní leor seanchas faoin úinéireacht chun a chruthú gurb é an gabha féin a chuir a shíniú ar an lann.

Cad is wakizashi ann?

Is téarma Seapánach é wakizashi ar chlaíomh gearr. Is féidir stair a dhéanamh amach dá dhéantóir agus dá úinéirí gan talamh slán a dhéanamh de gur bhain sé le claíomh fada áirithe.

Cad is hamon ann?

Tugtar hamon ar theorainn phatrúnach infheicthe ar lann Sheapánach a bhaineann le cruachan na cruach. Ní leor cur síos ar an bpatrún sin leis féin chun a aithint cé leis an lann tráth.

Scannáin agus cainteanna

TOKYO MX - 没後150 年...

An Met — Ealaín na Samurai-An Réamhrá

Taifid bhailiúcháin agus tuilleadh léitheoireachta

Ailt gaolmhara