Tri krivky v tokijskej zbierke
Najmenší z troch prvých Bizen čepieľ v Tokijskom národnom múzeu má najhlbšiu krivku. Najdlhšia má najznámejšiu prezývku. Stredný príklad podľa dĺžky, podpísaný Tomonari, je ten, ktorého malý hrot čepele a úzky obrys najlepšie vyhovuje známemu popisu Heian tachy. Postavte ich vedľa seba a otvára sa klamne jednoduchá otázka. Keď niekto hovorí o klasických pomeroch raného japonského meča, ktorý objekt má na mysli? Návštevník môže nájsť rôzne, rovnako poučné odpovede v rámci hospodárstva jedného múzea a v rámci prác jedinej provinčnej tradície.
Najdlhšia z troch je Okanehira. Jeho zaznamenaná dĺžka čepele je 89,2 centimetrov s zakrivením 3,5 centimetra. Položka národného zberu pre Tomonari tachy dáva 79 centimetrov a 2,4 centimetrov. Pre podpísanú tachy Kunikane sú zodpovedajúce merania 77.3 a 4,5 centimetrov. Tieto čísla ponúkajú nezvyčajne dobrý úvod k umeniu čítať siluetu. Samotná dĺžka by zariadila objekty v jednom poradí; samotné zakrivenie dáva najkratšiu na prvé miesto. Ani rebríček nepovie divákovi, kde vzadu nastáva najhlbšia krivka alebo ako sa šírka mení na ceste k bodu.
Začnite s obrázkom Okanehira, ktorý zobrazuje celý objekt. Nechajte oko sledovať dlhý neprerušovaný okraj z jedného konca fotografie na druhý. Potom sa vrátiť pozdĺž chrbta a všimnite si rozloženie kovu medzi dvoma obrysy. Orezaný detail zrna odpovie na inú otázku. Detail nápisu odpovie na iný. Celý názor si zaslúži prvý pohľad, pretože fyzický úspech, ktorý tak zapôsobil na po sebe nasledujúcich majiteľov, sa týkal celej formy. Vzor, ktorý vypĺňa obrazovku, môže stále predstavovať len niekoľko centimetrov oveľa väčšieho objektu.

Čo znamená „starý“ v názve Old Bizen
Bizen bol historickou provinciou v oblasti dnešnej juhovýchodnej Okayama prefektúry. Ko-Bizen, konvenčne preložený ako Old Bizen, je retrospektívny spôsob zoskupovania svojich raných kováčov. V správe o Tomonari využíva e-Múzeum národných múzeí vznik školy Ichimonji v ranom období Kamakura ako rozlišovaciu značku. Táto definícia identifikuje skupinu vo vzťahu k jej nástupcom. Nepreukazuje sa, že stredoveký kováč nazval svoju dielňu Old Bizen alebo že všetky predmety umiestnené v skupine boli vyrobené v tom istom meste ľuďmi pracujúcimi bok po boku.
Provincia môže byť zmysluplnou jednotkou bez toho, aby úhľadne zodpovedala rodinnému stromu. Nápis na Okanehira vlastne mená Bizen, dáva regionálne združenie materiálne základy nezávislé od modernej katalogizačné praxe. Názov Ko-Bizen, naopak, umožňuje kurátor miesto Kanehira v rozhovore s Tomonari, Masatsune a Kunikane naprieč samostatnými záznamami. Je možné byť celkom definitívne o regionálnej formulácii na konkrétnom tangu, zatiaľ čo zostáva opatrný vo vzťahoch medzi mužmi. Lokalita, príbuzenstvo, výučba a podobnosť štýlu sú štyri rôzne spôsoby zoskupovania ľudí. Dôkazy pre jedného automaticky nedodávajú ostatné.
Rozdiel je dôležitý pri organizovaní historickej galérie. Poradie izieb môže vyvolať dojem, že jedna dielňa v ten istý deň zavrela svoje dvere. Objekt nenesie žiadnu povinnosť zobraziť takýto uprataný prechod. Národný rekord pochádza z Tokia Tomonari do jedenásteho storočia; Okanehira a Kunikane príklad patrí dvanásty. Návštevníci môžu vidieť vývoj v rámci dlhej skorej histórie pred zvážením veľké kvitnúce klinčeky teraz úzko spojené s Fukuoka Ichimonji. Začiatok príbehu s najpozoruhodnejším neskorším vzorom by zanechalo malý priestor pre iný druh rozlišovania, ktorý sa nachádza v týchto skorších častiach.
Prečo jediná mierka neopíše tachi
Dĺžka čepele v japonskom katalógu sa vzťahuje na priame meranie od základnej referenčnej hodnoty na zadnej strane k bodu. Po krivke okraja s flexibilnou mierou by sa dalo iné číslo. Tang je vylúčený, aj keď sa objavuje výrazne na fotografii. Zakrivenie zaznamenáva najväčší odchod chrbta z priameho odkazu cez čepeľ. Dlhý meč by mohol byť zobrazený s hrotom takmer dotýkajúci sa okraja obrazu, zatiaľ čo kratší meč vypĺňa presne ten istý obdĺžnik v ďalšom znázornení. Porovnanie fotografií pri rovnakej veľkosti displeja je dobrý spôsob, ako ujsť skutočný rozdiel niekoľkých centimetrov.
Miesto záleží rovnako ako hĺbka. Koshizori uvádza dispozíciu, v ktorej je krivka obzvlášť viditeľná smerom k základni. S týmto slovom na mysli, čitateľ záznamu Tomonari môže hľadať zmenu v zametaní obrysu pozdĺž jeho dĺžky. Funbari pridáva druhé pozorovanie o vzťahu medzi šírkou pri základni a šírkou ďalej pozdĺž čepele. Malý hrot, čiže ko-kissaki, predstavuje tretí podiel. Spoločne tieto detaily opisujú objekt oveľa bližšie, než len povedať, že jeho tvar je pôvabný. Každý sa vzťahuje na viditeľný vzťah, ktorý môže iný človek preskúmať z vhodného pohľadu.

Existuje pokušenie vyjadriť celé porovnanie ako pomer. Delenie zaznamenaného ohybu dĺžkou skutočne prináša vyššiu relatívnu hodnotu pre Kunikane než pre ostatných dvoch. Avšak dve kontúry môžu mať identické koncové body a identickú maximálnu odchýlku, pričom ich krivky sa nachádzajú v úplne odlišných miestach. Pomer ich nerozlišuje. Popis kurátora zachováva to, čo výpočet vynecháva. Platí to aj naopak. Slová ako hlboký alebo plytký majú jasnejší význam, ak sú doplnené o mierku. Najsilnejšie porovnanie sa pohybuje tam a späť medzi meraniami a nepretržitou kontúrou, pričom si každé ponecháva k dispozícii na overenie dojmu vytvoreného z druhého.
Čítanie podpisu na Veľkej Kanehira
Okanehira je názov pre túto konkrétnu tachy. Kanehira je kováč pomenovaný na ňom. Národné múzeum upozorňuje na neobyčajne rozšírenú formu podpisu, ktorá zahŕňa provinciu a vyhlásenie o tom. Mnohé diela spojené so Kanehira namiesto toho nesú podpis pozostávajúci z dvoch znakov jeho meno. Rozlišovanie sa dá ľahko stratiť v angličtine, kde by titul ako Veľký Kanehira mohol navrhnúť plnšiu verziu osobného mena výrobcu. Dodatočný prvok v známom názve patrí k životopisu a prijímaniu individuálnej čepele.
Múzeum identifikuje názov v príručke Edo-perióda slávnych diel spojených s Kyohovou éru. To je podstatný dôkaz toho, ako bol kus známy v čase vydania príručky. Bolo by chybou prečítať si zápis ako záznam, ktorý vznikol počas života kováča. Stredoveký nápis a skorá moderná kompilácia sa môžu vzťahovať na rovnaký objekt v značnom intervale. Každá z nich uchováva informácie vhodné pre svoju príležitosť. Jeden nájde výrobcu prostredníctvom mena a miesta; druhý nachádza pomenované vlastníctvo medzi dielami, ktoré neskôr znalci považujú za hodné nahrávania.
Rovnaké múzeum skupiny Kanehira so Sukehirou a Takahira v tradičnom triu Bizen kováčov. V rímskych listoch opakovaný koniec uľahčuje zapamätanie si mien. Čo zariadenie zachováva je spôsob, akým predchádzajúce generácie organizovali svoje vedomosti. Nedodáva žiadne dátumy pre ich osobnú známu osobu ani dôkaz, že sa zúčastnili na vytvorení spoločného predmetu. Samotná existencia niekoľkých prekrývajúcich sa klasifikácií je súčasťou záujmu ranej histórie Bizenu. Starý Bizen situuje kováč krajne, tradičné trio pomáha zapamätať si skupinu mien, a dlhý nápis stojí ako dôkaz spojený s jediným živým kusom kovu.
Veľká práca v rámci tradície štíhlych
Výnimočná veľkosť Okanehira sa môže javiť ako prirodzený východiskový bod pre popis typického výpustu Kanehira. Múzeum robí takmer opačné pozorovanie. Zmieňuje sa o štíhlych dielach toho istého výrobcu a predstavuje tento impozantný príklad ako výnimku. Je to opakujúci sa problém v histórii umenia. Dielo, ktoré sa stane najznámejším, môže byť najmenej spoľahlivým vodidlom k tomu, čo tvorca bežne vyrbal. Superlatív priťahuje návštevníkov po celej galérii a udržiava meno v obehu celé stáročia. Keď už však dorazia, tichá poznámka v popisku o inej tvorbe umelca je prinajmenej rovnako cenná ako ten superlatív.
Historická výstava samurajského umenia Metropolitného múzea ponúka užitočný druhý popis povrchu. Jeho správa upriamuje pozornosť na zrno tela a na krátke, jasné prvky viditeľné v ňom. Tieto pozorovania sa okrem siluety týkajú aj vzhľadu kovu. Vysvetľujú, prečo by tachi mohol prikazovať neustálu pozornosť v rôznych vzdialenostiach pozorovania. Z celého prípadu oko registruje šírku a zametanie. Z bližšieho pohľadu, alebo z riadne rozšíreného digitálneho obrazu, krátke funkcie prerušiť to, čo vyzeralo ako neprerušovaný povrch. Oznámenie, ktoré sa týka iba veľkosti objektu, by úplne zanedbávalo túto druhú skúsenosť.
Zobrazenie rubu, ktorý je predstavený neskôr v tomto článku, slúži konkrétnemu účelu. Jedna strana čepele nie je odtlačkom druhej. Osvetlenie sa mení aj vtedy, keď sa fotograf pohybuje okolo lešteného objektu. Dva pohľady sa preto môžu čitateľovi, ktorý narazí na obrázky samostatne, zdať ako rôzne kusy. Prístavné číslo, jednoznačný popis a smerové informácie v katalógu spájajú tieto zábery efektívnejšie než intuícia o tom, ktorý úsek bledých detailov by mal pôsobiť známo. To je jeden z dôvodov, prečo môže múzeum publikovať niekoľko záberov na jeden poklad bez toho, aby išlo o zbytočnú duplicitu. Rôzne strany zachovávajú odlišné vizuálne informácie o tom istom objekte.
Tomonari a malý hrot
Záznam národnej zbierky Tomonari poskytuje identifikátor F-20188. Tento záznam uvádza tradičný príbeh situujúci kováča do éry Eien spolu s jedenástým storočím, ktoré múzeum uvádza ako dátum objektu. Tieto výroky majú odlišné subjekty a odlišnú mieru presnosti. Tradičný dátum priradený výrobcovi nemusí byť presným rokom previtného čepele. Nič v zázname nás nezobowiązuje vybrať si konkrétny rok v rámci éry a uviesť ho v popise ako dátum vyrytý na tomto tachi. Kvalitný popis dokáže skombinovať dátum objektu podľa múzea aj dlhšiu históriu mena.
Pozrite sa na mierne nepravidelnosti, ktoré záznam popisuje pozdĺž utvrdenej hrany. Ich limitované zmeny výšky prispievajú k vizuálnemu charakteru kusu. Opis sa tiež zmieňuje o slabých utsuri v tele ocele spolu s zrnom pripomínajúcim drevo. Prvobývajúci návštevník mohol očakávať, že všetko dôležité sa objaví v jasnom páse najbližšie k okraju. Sú tu aj veci, ktoré treba vidieť mimo tohto pásu. Jedna pasáž sa zdá byť relatívne striedmavá na diaľku a zložitejšia pri dôkladnom pozorovaní. Publikovaný opis dáva čitateľovi dôvod vrátiť sa k miestu, ktoré by oko inak mohlo preskočiť.
Pre iné porovnanie je tu zahrnutý obrázok zložitého reťazového kompletu spojeného s čepeľou Tomonari. Príslušenstvo fotografované v Tokiu je devätnáste storočie práce Kitagawa Hokusen. Ich dátum stavia montáž ďaleko od éry, ktorá bola priradená skorým čepeľom. Je celkom možné oceniť rovnaký názov v rôznych obdobiach prostredníctvom veľmi odlišných vizuálnych foriem. Identifikácia príslušenstva by mala rešpektovať ich dátum a pôvodcu. Prežitie neskorších tvaroviek neponúka žiadnu všeobecnú licenciu na rekonštrukciu vzhľadu jedenásteho storočia mounts z akéhokoľvek prepracovaného súboru sa teraz stane sprevádzať stredovekú prácu.

Poučenie z tretej čepele
Práca Kunikane slúži ako cenný kontrolný mechanizmus pre závody vyvo된 z dvoch lepšie známych mien. Národné múzeá mu pripájajú identifikátor F-19832 a uvádzajú, že prežilo pomerne málo exemplárov. Tachi kombinuje úzky tvar s výrazným zakorenením v blízkosti základne. Popis povrchu zahŕňa malé nepravidelné a malé prvky v tvare klinčekov v hamone. Je to osobitne zaujímavé pre každého, kto sa zaujíma o históriu Ichimonji. Motív klinčeka patrí aj do popisnej terminológie raného Bizenu. Jeho prítomnosť sama o sebe nemôže posunúť predmet zo staršej skupiny do neskoršej školy.
V tejto skupine Kunikane tiež ponúka príklad toho, čo sa stane, keď je hodnota zamieňaná s frekvenciou. Porovnateľne málo príkladov, ktoré prežili, môže urobiť zaznamenaný kus nevyhnutným na historické porovnanie. To neznamená, že je bezpečné použiť jeden objekt ako štatistický portrét celej kariéry. V zbierkach múzeí sú zastúpené rôzne kováče veľmi odlišným počtom objektov. Strata, rodinný prenos, neskoršie zbierateľstvo a náročnosť atribúcie sú všetky faktory, ktoré zasahujú medzi výrobu a moderné štúdium. Zoznam názvov v katalógu je mapa toho, čo je k dispozícii na preskúmanie. Mierka stredovekej dielne by si vyžadovala dôkaz iného druhu.
Zoberte si tri dĺžky spolu ešte raz. Rozdiel medzi Tokiom Tomonari a Kunikane je menej ako dva centimetre, ale ich zaznamenané zakrivenie sa líši viac ako dvoma. Okanehira siaha ďaleko za hranice oboch, bez prekročenia Kunikane zakrivenie. To je dosť dôkazov na to, aby sa vyňala myšlienka, že zvyšovanie dĺžky čepele jednoducho rozšíri všetky ostatné funkcie v pomere. Je to tiež dobré miesto na zastavenie pred tým, než sa z pozorovania o troch preživších stane zákon o tisícoch stratených objektov. Výsledok je skromný a otestovateľný. Každý, kto má prístup k trom uverejneným záznamom, ho môže skontrolovať bez toho, aby sa spoliehal na modernú rekonštrukciu.
Od rodinného dedičstva Ikeda po národnú zbierku
Ikeda Terumasa postavy v Tokijskom múzeu Okanehira, a čepeľ prešiel v Ikeda rodiny spojené s Okayama. To spája ranú provinčnú prácu s oveľa neskoršou históriou elitného vlastníctva v regióne. Na intervale medzi kováčom a Ikedom záleží. História zbierok nám hovorí niečo o hodnote, ktorú pripisovali raným Bizenovým dielom neskôr majitelia; nepremieňa rodinu žijúcu stáročia po tom, čo bola čepeľ vytvorená na jej pôvodných patrónov. To, čo pokračovalo v tom intervale, bol objekt. Dôvody na obdiv, katalogizáciu a zobrazenie by sa mohli podstatne zmeniť.

Rozdiel je viditeľný aj v dnešných formách prístupu. Príručka zachovala známe meno. Rodinný prenos zachoval objekt ako rozpoznateľné dedičstvo. Národné múzeum teraz poskytuje svoje merania a fotografie čitateľom, ktorí možno nikdy nestoja v galérii. Medzinárodná výstava umiestnila tachi vedľa diel, ktoré boli vybraté, aby sa oboznámili so širokou históriou samurajského umenia. Každé nastavenie sa pýta niečo trochu odlišné od toho istého materiálu, ktorý prežil. Digitálny záznam múzea je obzvlášť silný pre porovnávaciu prácu, pretože informácie o Kanehira môžu byť umiestnené vedľa Tomonari a Kunikane bez čakania na všetky tri byť vystavené súčasne.
Ešte jeden rozdiel patrí na galériu. Národný poklad je formálnym označením jednotlivého kultúrneho majetku. Prezývka vynikajúceho diela, jeho bývalá hodnosť v rodinnej zbierke a jej súčasné právne označenie patria do samostatných oblastí. Nájdenie všetkých troch v popise Okanehira je dôkazom dlhej a nezvyčajne dobre zdokumentovanej verejnej reputácie.
Toto porovnanie dáva predstave o klasických heianskych pomeroch užitočný, obmedzený význam. Divák môže rozoznať koncentráciu krivky v blízkosti základne, sledovať zúženie relatívne úzkej čepele a všimnúť si miernosť špičky. Ďalší kontemporálny objekt môže natiahnuť celkové proporcie ďaleko za prvý príklad. Tretí môže prehĺbiť krivku a zároveň znížiť dĺžku. Tieto tri príklady robia historickú tradíciu zrozumiteľnou tým, že zachovávajú rozdiely, ako aj vzťahy. Po preštudovaní najznámejších z nich, najodmeňujúcejšou ďalšou zastávkou v kolekcii môže byť menej oslavovaná čepeľ, ktorej krivosť najprv narušila očakávaný poriadok.
Často kladené otázky
Kde je dnes Okanehira?
Tokijské národné múzeum vlastní národný poklad tachi známe ako Okanehira, ktoré bolo v minulosti rodinným dedičstvom rodiny Ikeda.
Aké sú zaznamenané merania Okanehira?
Národné elektronické múzeum zaznamenáva dĺžku čepele 89,2 cm a zakrivenie 3,5 cm.
Kto podpísal Okanehira?
Jeho nápisové mená Kanehira a Bizen provincia. Názov Okanehira sa objavuje v neskorších správach o slávnych mečoch.
Čo znamená Ko-Bizen?
Znamená to „starý Bizen“. V týchto záznamoch o národných zbierkach sa pod týmto názvom spájajú raní kováči z oblasti Bizen, ktorí predchádzali tradícii Ichimonji.
Čo je charakteristické na tachi od Tomonariho z Tokia?
Národný záznam opisuje úzku siluetu, zakrivenie sústredené v blízkosti základne, výrazné šírkovanie a malý hrot.
Má najdlhšia tachi v tomto porovnaní najväčšie zakrivenie?
Kunikane má najväčšie zaznamenané zakrivenie medzi týmito tromi, 4,5 cm. Najdlhšia čepeľ je Okanehira.
Filmy a rozhovory
Video v japončine — 美術史チャンネル — 「国宝展」解説!㉖《太刀 銘 備前国包平作 名物 大包平》(国宝 12世紀 東京国立博物館)刃文と地金を美しく表し、長く、幅広で、大振りの豪壮な姿、しかし軽量に作られた、刀工の技が光る平安時代の太刀
Video v japončine — 迫田貫路 — 日本刀 国宝・古備前正恒 Samurai sword National Treasure
