Cineálacha Claidheamh Seapánacha: Comparáid Thapa
De ghnáth, déanann ainmneacha claidheamh Seapánacha cur síos ar chlann claíomh, stíl chothromaithe, nó catagóir fad. Féadtar go bhféadfadh claíomh aonair athrú de réir na tréimhse, scoil, déantóir, cothromú, agus dearadh táirgí nua-aimseartha, mar sin glac na téarmaí seo mar threoir phraiticiúil seachas tomhais chrua do gach claíomh.
Baineann an tsleá yari le haicme eile. Léiríonn na taifid ar thrí shleá cháiliúla na Seapáine an chaoi a ndéanann músaeim idirdhealú idir an ceann sleá agus an réad iomlán.
| Téarma | Brí i nGaeilge Shimplí |
|---|---|
| Katana | Claíomh fada, dún-aimseartha, le dún amháin, go coitianta ceangailte le hamharc samurai ina bhfuil an claíomh ar thaobh na gcos, suas tríd an mbéal. |
| Tachi | Stíl shean de chlaíomh chiorclach a bhaineann go minic le bheith curtha ar fionraí faoi dhroim na mbéal. |
| Wakizashi | Claíomh gearr a bhfuil de ghnáth le chéile le katana sa daisho. |
| Tanto | Catagóir claíomh gearr nó dige. |
| Odachi / Nodachi | Catagóir claíomh Seapánach an-ard; athraíonn na sainmhínithe de réir foinsí agus táirgí. |
| Chokuto | Téarma claíomh díreach a úsáidtear do na sean-chlaimh Seapánacha roimhe seo. |

Katana
Is é an katana an cineál claíomh Seapánach is fearr aithne inniu. Déantar cur síos air mar shaolra, claíomh le dún amháin, le greim fada. Déanann bailitheoirí nua-aimseartha comparáid idir katana de réir fad an chlaimh, cruach, stíl hamon, cothromuithe, géaracht, agus cibé an bhfuil an claíomh déanta do thaispeántas, bailiúchán, traenáil, nó ordú saincheaptha. Déanann catalóga músaeim idirdhealú idir fad na lainne agus fad iomlán an chlaímh agus nagasa agus sori á dtaifeadadh.
Is minic a dhéanann músaeim catalógú ar fheistis scartha ceann ar cheann, mar a léiríonn na hiontrálacha in Birmingham maidir le habaki agus seppa.
Tachi
Is stíl sean-claíomh ciorclach é an tachi. Tá sé go coitianta go mbíonn sé curtha ar fionraí faoi dhroim na mbéal, agus déantar cur síos ar na katana níos déanaí mar a bhfuil siad curtha ar an mbéal suas tríd an mbéal. Is é seo an bealach is simplí chun an difríocht a mhíniú do bhailitheoirí nua, cé go bhféadfadh samplaí stairiúla aonair a bheith éagsúil. Míníonn an chomparáid idir katana, wakizashi agus tantō an áit atá ag an bpéire claimhte ar a dtugtar daishō.
Léiríonn samplaí ó scoileanna Sanjō, Awataguchi agus Rai in Kyoto an éagsúlacht is féidir le músaem a thaifeadadh i measc na gclaíomh a rangaítear mar tachi.
Wakizashi
Is claíomh gearr Seapánach é wakizashi agus déantar é a phlé mar an claíomh comhghleacaí leis an katana. Is féidir é a thaispeáint ina aonar, le katana, nó a bhailiú mar gheall ar a chuid toirteanna agus cothromuithe beaga.
Tanto
Is catagóir claíomh gearr é tanto. Mar gheall ar a chompactacht, déantar díriú go mór ar pholishing, cruth an chlaimh, críochnú an saya, agus cothromuithe beaga. Athraíonn fad an táirge agus a thógáil fós, mar sin seiceáil i gcónaí ar an liosta sonraí.
Odachi agus Nodachi
Is téarmaí coitianta iad odachi agus nodachi do chlaíomh fada an-ard. Ós rud é nach n-úsáideann siopaí nua-aimseartha ná tagairtí stairiúla na lipéid seo i gceart, is fearr an cleachtas ná comparáid a dhéanamh ar fad idir fad an chlaimh, fad iomlán, meáchan, agus riachtanais taispeántais ar leathanach an táirge.
Chokuto
Ciallaíonn chokuto claíomh díreach. I mbéaloideas claíomh, úsáidtear é go minic do na sean-chlaimh díreacha Seapánacha sula ndearnadh na stíleanna ciorclach a bheith ina gceannas. Do bhaill nua-aimseartha, is maith le claíomh stíl chokuto do dhaoine a bhfuil toilteanas níos díreach acu.
Ceisteanna agus freagraí
Cén difríocht atá idir feistis an katana agus feistis an tachi?
Katana — Claíomh fada, dún-aimseartha, le dún amháin, go coitianta ceangailte le hamharc samurai ina bhfuil an claíomh ar thaobh na gcos, suas tríd an mbéal. Tachi — Stíl shean de chlaíomh chiorclach a bhaineann go minic le bheith curtha ar fionraí faoi dhroim na mbéal.
Cad is wakizashi ann?
Claíomh gearr a bhfuil de ghnáth le chéile le katana sa daisho.
