I 1891 bhronn beirt Mheiriceánach grúpa réad Seapánach ar Mhúsaem Ealaíne na Cathrach. Athdhéanann na hiontrálacha catalóige atá tagtha slán a n-ainmneacha san ord céanna, Brayton Ives agus W. T. Walters. Faoin líne aonfhoirmeach sin tá rudaí a bhfuil staireanna thar a bheith éagsúil ag gabháil leo. Feictear gearrchlaíomh a bhfuil seanchoin ar a chuid feistis in aice le ceann eile ar féidir a chuid ornáidí a dhátú trasna roinnt céadta bliain. Roinneann biodóg a bhfuil lann ón gcúigiú haois déag uirthi a cuid deontóirí le lann a rinneadh i 1839. Bhí ceann amháin de na lanna sin na céadta bliain d'aois nuair a shroich an bronntanas Nua-Eabhrac. Bhí an ceann eile níos óige ná cuid de na daoine a d'fhéadfadh a bheith i láthair ag a chéad taispeáint.
Chun a fheiceáil cad a thug an bronntanas don mhúsaem ní leor an focal “sword” a chomhaireamh i gclár. Thug sé saothair sheanbhunaithe agus saothair réasúnta nua isteach san institiúid chéanna. Chaomhnaigh sé miotalóireacht níos luaithe i socruithe níos déanaí. D'fhág sé go raibh ainmneacha beirt bhailitheoirí Meiriceánacha furasta a aisghabháil agus go leor úinéirí níos luaithe deacair a aithint ag an am céanna. Rud atá thar a bheith suntasach, ligeann an chatalóg nua-aimseartha dúinn siúl tríd an ngrúpa seo ar luasanna éagsúla. Is féidir linn bogadh go tapa ar feadh seicheamh d'uimhreacha aontachais, agus ansin stad iomlán a dhéanamh ag iontráil a bhfuil cuma ghnách uirthi ina bhfuil sé ráiteas dhifriúla faoi aois.
Tosaigh le réad nach féidir leat a fheiceáil
Is é an réad a spreag an fiosrúchán seo ná biodóg, uimhir aontachais 91.2.37. Sannann an músaem a lann don séú haois déag agus a feisteas do dheireadh an ochtú haois déag nó do thús an naoú haois déag. I measc a chuid ábhar tá cruach, adhmad, vearnais, craiceann roic agus ór. Ní gá do léitheoir maisiúchán, déantóir ná úinéir a thomhas chun tábhacht na hiontrála a thuiscint. Is féidir le teideal catalóige aonair trí thréimhse an-fhadálach óna chéile a chaomhnú: déanamh lainne, déanamh feistis, agus aistriú an réada chóimeáilte go músaem i Nua-Eabhrac.
Léiríonn an taifead seo freisin claonadh atá fite fuaite i mbeagnach gach cuntas maisithe ar bhailiúchán. Tá roinnt grianghraf atá ar fáil go poiblí ag roinnt de na réada sa ghrúpa agus níl ceann ar bith ag cinn eile sna sonraí bailiúcháin poiblí ar chuathas i gcomhairle leo anseo. Fanann an iontráil do 91.2.37 luachmhar fiú gan ghrianghraf in-íoslódáilte. Dhéanfadh pictiúr neamhlipéadaithe dá chomharsa leathanach galánta ach chruthódh sé bréagaithint. Baineann an íomhá thíos go follasach, mar sin, le 91.2.32, biodóg dhifriúil ón mbronntanas céanna. Is é a luach mar léaráid ná gur féidir leis an léitheoir a rá go beacht cén cineál comparáide a thacaíonn sí leis.

Roinneann an bhithóg in aice léi dáta lainne ón séú haois déag, agus sanntar a feisteas don naoú haois déag. Tagann adhmad, vearnais agus miotal chun cinn arís, ach ní hionann liostaí ábhar an dá réad. Cuimsíonn an dara taifead cóimhiotal copair is óir agus práis. Níl aon bhunús anseo leis an dá cheann a chumasc ina mbithóg tipiciúil de 1891. Go deimhin, bheadh an frása ina dhrochthuairisc ar cheachtar den dá shaothar. Ba é a tharla i 1891 ná athrú ar an áit agus ar na coinníollacha faoinar fhéadfar iad a fheiceáil, a chur i gcomparáid, a ainmniú agus a atáirgeadh ar deireadh thiar.
Beirt bhailitheoirí agus dhá chathair
Ba é William Thompson Walters an W. T. Walters a bhí ar aitheantas Nua-Eabhrac. Is fiú a ainm a scríobh amach go hiomlán toisc go bhfuil áit chomh mór sin ag a mhac Henry i stair an bhailitheachais. Bhí William gníomhach i ngnó Baltimore agus thóg sé bailiúchán ansin. Sna 1870idí d'oscail sé a theach ó am go chéile do chuairteoirí, agus rachadh fáltais iontrála chun tairbhe do chumann carthanachta áitiúil. De réir mar a d'fhás an bailiúchán chuir sé gailearaí leis, a osclaíodh i 1884. Cuireann na dátaí sin bronntanas 1891 i ndomhan ina bhféadfadh gnáthdhaoine an teorainn idir teach bailitheora agus taispeántas poiblí a thrasnú cheana féin.
Cuireann taighde a d'fhoilsigh Músaem Ealaíne Walters gné thíreolaíoch úsáideach leis. I Londain i 1862 chonaic an teaghlach ealaín Sheapánach agus Shíneach ag an taispeántas idirnáisiúnta. I Philadelphia i 1876 fuair William réada ón tSeapáin agus ón tSín chomh maith le réigiúin eile. Spreag na haontaigh seo comparáidí thar chatagóirí atá roinnte anois idir ranna músaeim. Ní shuíonn siad cá bhfuair William agus Ives na saothair aonair a tugadh do Nua-Eabhrac. Cineál amháin fírice is ea aonach a raibh tionchar infhíoraithe aige ar spéiseanna bailitheora. Cineál eile ar fad a bheadh i bhfáltas a d'aithneodh ceannach ar leith ag an aonach.
Fuair William bás i 1894, trí bliana tar éis bhronntanas an Metropolitan. Fuair Henry a bhailiúchán le hoidhreacht agus lean sé air á mhéadú. Osclaíodh músaem Baltimore mar institiúid phoiblí i 1934, tar éis bhás Henry. D'fhéadfadh léitheoir nua-aimseartha a thagann ar ainm Walters ar lipéad i Nua-Eabhrac bronntanas ón músaem sin a shamhlú go héasca. Léiríonn na dátaí go soiléir cén fáth a mbeadh sé seo anachronach. Cuidíonn an stair institiúideach i mBaltimore linn saol poiblí deontóra amháin a thuiscint. Ní féidir léi áit aitheantas an Metropolitan a ghlacadh, a ainmníonn comhbhronntanas ó bheirt daoine aonair agus a thugann dáta laistigh de shaolré an athar.
Roinneann Brayton Ives an t-aitheantas sin ar fud an tsampla. Ní fianaise é ord na n-ainmneacha ar roinnt na gcostas, ar roghnú na réad ná ar an bpáirt a bhí ag gach fear san aistriú. Tá go leor imthosca gnátha stairiúla faoina bhféadfaí bronntanas amháin a chur i leith beirt daoine. Chun ról an mhaoinitheora a shannadh do dhuine amháin agus ról an tsaineolaí don duine eile bheadh gá le litir, liosta comhaimseartha nó fianaise inchomparáide. Tá sé níos faisnéisí an dá ainm a choinneáil le chéile san áit a gceanglaíonn an fhianaise iad ná roinnt shaothair tharraingteach a sholáthar nach dtaifeadann na lipéid.
Airgead ar fheisteas
I measc na réad is soléite sa ghrúpa tá gearrchlaíomh, uimhir aontachais 91.2.52. Mhaisigh an déantóir an feisteas le léirithe de sheanbhoinn airgid. Aithníonn an Met iad mar rudaí a thugann dea-mhéin. Tá éifeacht eitreach ar an truaill, agus nascann an músaem foirm a deiridh le traidisiúin mharcaíochta níos luaithe. Ligeann na gnéithe seo do réad atá thar a bheith dlúth roinnt cineálacha cuimhne stairiúla a chuimsiú. Féachann boinn siar ar fhoirm airgeadra níos luaithe. Músclaíonn cruth feistis stíl níos sine. Iompraíonn an lann ón séú haois déag stair eile arís laistigh de shuíomh ón naoú haois déag.

Is trí fhoinse dhifriúla iad bonn iarbhír, léiriú ar bhonn agus pictiúr den léiriú. D'fhéadfaí an chéad cheann a staidéar le haghaidh bualadh airgid nó cúrsaíochta. Fiafraíonn an dara ceann cad a d'fhág go raibh íomhá de shean-airgead tarraingteach do dhuine a bhí ag coimisiúnú feistis phearsanta. Ligeann an tríú ceann don dearadh taisteal chuig léitheoirí nach bhfeicfidh an miotal lena súile féin go deo. Chaomhnaigh an bronntanas an dara ceann díobh seo. Soláthraíonn grianghraf an mhúsaeim an tríú ceann. Fágann fotheideal catalóige a deir go simplí “boinn” an léitheoir éiginnte faoi cé acu de na rudaí seo atá i láthair agus féadann sé tóir go hiomlán neamhriachtanach ar fhianaise airgeadra atá leabaithe sa réad a chur ar siúl.
Léiríonn dearadh na seanbhoinn freisin cén fáth gur toradh stairiúil as féin é dáta feistis. D'fhéadfadh léitheoir a bheadh dírithe go heisiach ar an lann níos sine cur síos a dhéanamh ar gach rud timpeall uirthi mar bhreis dhéanach agus deifir a dhéanamh ar aghaidh. I gcás duine a bhfuil staidéar á dhéanamh aige ar bhlas an naoú haois déag, cuirtear an tosaíocht droim ar ais. Rinne an t-ealaíontóir agus an custaiméir a bhí ag obair sa chéad sin sraith roghanna comhfhiosacha faoi na foirmeacha níos sine ba cheart a bheith infheicthe arís. Caomhnaíonn an réad cóimeáilte na roghanna sin ar scála a oireann do dhlúthbhreathnú. Bheadh cuid mhór den fhianaise a theastaíonn chun an cheist a chur caillte ag bailiúchán institiúideach nár choinnigh ach lanna.
Dhá bhliain is caoga agus roinnt céadta bliain
Tá dáta ar iontráil amháin atá thar a bheith éasca a choinneáil i gcuimhne. Tá lann an aontachais 91.2.56 dátaithe 1839. Tugann dealú simplí eatramh caoga a dó bliain roimh an mbronntanas. Sanntar a feisteas go ginearálta don naoú haois déag. Anseo baineann bliain bheacht le catagóir chroineolaíoch níos leithne agus tá an dá cheann difriúil ó bhliain na fála. D'fhéadfadh cuairteoir músaeim go luath sna 1890idí breathnú ar an lann seo mar shaothar de chuid glúine réasúnta nua. Ó fhad i bhfad níos mó ná céad bliain is fusa dearmad a dhéanamh ar a chóngaraí a bhí na dátaí sin uair amháin.

Cuir é seo in aice le 91.2.40, an bhithóg a bhfuil lann ón gcúigiú haois déag agus feisteas ón naoú haois déag uirthi. Liostaíonn an Met adhmad agus vearnais in éineacht le hairgead, ór agus cruach. Mhair an duine a chuir an fhoirm níos déanaí le chéile nó a fuair í ag fad stairiúil an-difriúil óna lann ná mar a mhair comhaimseartha shaothar 1839. Shroich an dá réad Nua-Eabhrac faoin aitheantas céanna, ach ní féidir le féilire atá ceangailte leis an mbronntanas amháin an difríocht seo a chur in iúl. Is bealach cumhachtach é bailiúchán chun comparáid a dhéanamh idir an chaoi a raibh an t-am atá caite i láthair ag daoine éagsúla ag amanna éagsúla, lena n-áirítear san am a chuaigh thart a bhí na céadta bliain d'aois sa tSeapáin cheana féin.
Leathnaíonn samplaí dátaithe eile an pictiúr. Tá an dáta 1626 ar aontachas 91.2.47 dá lann. Tá an lann Kuniyoshi atá catalogaithe mar 91.2.54 dátaithe 1525. Déanann taifead poiblí an dara ceann idirdhealú freisin idir ainmneacha a bhaineann leis an bhfeisteas agus leis an truaill. Dá bhrí sin, tá seicheamh atá ordaithe de réir dháta na cruach an-difriúil ó sheicheamh atá ordaithe de réir uimhreacha an mhúsaeim. Tá tábhacht ag baint leis an dibhéirseacht sin fiú amháin i gcás lipéad taispeántais ghearr. Ligeann sé do choimeádaí cás amháin a eagrú thart ar chroineolaíocht stairiúil agus cás eile thart ar nóiméad de bhailitheachas Mheiriceá gan ligean orthu féin go n-insíonn an dá chás an scéal céanna go beacht.
Sé dháta in aon iontráil amháin
Léigh dáta catalóige 91.2.48 os ard agus tosaíonn sé ag breathnú cosúil le taispeántas dlúth. Sanntar an lann do lár nó do dheireadh an cheathrú haois déag. Sanntar ornáidí greama do dheireadh an tséú haois déag. Cuirtear coiléar agus cúlpháirtí sa seachtú haois déag; cuimsíonn an chosaint (tsuba) deireadh an tseachtú haois déag agus tús an ochtú haois déag. Cuirtear an feisteas cóimeáilte i ndeireadh an naoú haois déag. Ní thabharfadh aon cheann de na píosaí sin as féin dáta cóir don eispéireas a bhaineann leis an iomlán a fheiceáil. Tógann an iontráil an t-am chun a aithint cad lena mbaineann gach dáta.
Cad ba cheart do mhúsaem a dhéanamh le réad mar sin i ngailearaí croineolaíoch? D'fhéadfadh cás dar teideal An Cheathrú Haois Déag cuireadh a thabhairt do chuairteoir caitheamh leis na hornáidí mar fhianaise ábhartha do thréimhse i bhfad níos luaithe ná a dtréimhse féin. D'fhéadfadh cás dar teideal An Naoú Haois Déag tábhacht na coda is sine a cheilt. Réiteach galánta amháin a bheadh ann ná cóimeáil na dtréimhsí a thaispeáint mar ábhar an cháis. D'fhéadfadh líníocht a bhfuil eochair uirthi do na dátaí na céadta bliain a dhéanamh infheicthe sa spás. Moladh é seo chun an taifead atá tagtha slán a léirmhíniú. Ní atógáil é ar thaispeántas ar eol a bheith suiteáilte i 1891.
Maidir le taighdeoir tá iarmhairt bhreise ann. D'fhéadfadh cuardach bunachair sonraí don séú haois déag déanach an saothar seo a aimsiú go dlisteanach toisc go mbaineann péire ornáidí beaga leis an tréimhse sin. D'fhéadfadh cuardach eile ar fheistis ón naoú haois déag an t-aontachas céanna go díreach a aimsiú. Má dhéantar torthaí cuardaigh a chomhaireamh gan a thaifeadadh cén chomhpháirt a meaitseáladh, d'fhéadfaí cóimeáil aonair a chomhaireamh faoi dhó nó í a rangú faoin gcéad mícheart. Tá dóthain sonraí i réimse dáta próis an mhúsaeim chun an dá fhadhb a sheachaint, ar choinníoll nach ndéanann an léitheoir uimhir aonair de sula bhfiafraíonn sé cad ba cheart do na sonraí a thomhas.

Cé a tháinig isteach i stair níos déanaí an ghailearaí?
Chuir taispeántas siarchruthaitheach an mhúsaeim Discovering Japanese Art síos ar bhailiúchán a thosaigh le grúpa réad maisiúil a bhí réasúnta beag agus ilchineálach agus a d'athraigh bailitheoirí agus coimeádaithe comhleanúnacha. Tá áit thábhachtach ag Bashford Dean sa chuntas sin ar airm agus armúr. Chuidigh a chuid oibre sa tSeapáin, a thaispeántais agus a fhoilseacháin le múnlú a dhéanamh ar a bhféadfadh cuairteoirí níos déanaí a fheiceáil agus a léamh. Tugann aitheantas Ives agus Walters sraith luachmhar níos luaithe don stair leathan sin. Féadfaidh cuairteoir teacht ar an mbronntanas atá tagtha slán i suiteáil atá múnlaithe ag léann nár fhorbair ach amháin tar éis do na réada an institiúid a bhaint amach.
Tá an seicheamh sin coitianta i músaeim agus is furasta é a chur droim ar ais i gcuntas gairid. Féadfaidh coimeádaí a d'fhág a chuid taighde ábhar soléite den chéad uair a bheith chomh feiceálach sin gur cosúil nach raibh i dteacht na réad níos luaithe ach réamhrá ar ghairm an choimeádaí. Ligeann taifid cosúil le 91.2.37 béim eile a leagan síos. Rinne beirt dheontóir an t-aistriú; bhí déantóirí Seapánacha comhaimseartha tar éis sraitheanna léirmhínithe a chur leis cheana féin trína gcuid feisteas; rinne coimeádaithe ina dhiaidh sin idirdhealuithe breise i measc na bpáirteanna a tháinig slán. Sa lá atá inniu ann déanann grianghrafadóir agus catalogóir na téarmaí ar a dtagann cianléitheoir ar an saothar céanna a mhúnlú. Baineann gach duine acu le cuid dhifriúil dá stair phoiblí.
Tá ainm amháin eile suntasach as a bheith as láthair. Ní aithníonn an t-aitheantas seo gach úinéir Seapánach a chuir luach ar na réada agus a chaomhnaigh iad roimh 1891. Ní féidir an tost a leigheas go simplí trí áit cheannaigh dhóchúil i Meiriceá a aithint nó an chathair inar oibrigh déantóir doiciméadaithe a ainmniú. Teastaíonn a bhfianaise féin ó thionscnamh, tháirgeadh, úinéireacht agus éadáil. Is dóichí go n-aithneoidh nóta taighde a fhágann spás oscailte d'iar-úinéir fionnachtain amach anseo ná insint réidh a shannann rannpháirtí sochreidte do gach eachtra atá ar iarraidh.
Fill ar ais ar deireadh ar an mbithóg gan ghrianghraf atá ar fáil go héasca. Tá a líne deontóra gairid, tá a líne dáta beacht faoi theorainneacha na cruinnis, agus tá a hiontráil neamhmhaisithe réasúnta éasca a dhiúltú. Fós féin bíonn gailearaí i mBaltimore, taispeántas idirnáisiúnta i bPhiladelphia, grúpa de sheanbhoinn i mionsamhail agus gearrchlaíomh a chuimsíonn a chuid eilimintí ar leith cuid mhór de stair na Seapáine mar thoradh uirthi. Sin an méid is féidir le comhbhronntanas músaeim a thabhairt do chathair. Tugann sé an deis do léitheoirí níos déanaí caidrimh a fháil trasna réad gan iallach a chur orthu dáta aonair, úinéir roimhe seo aonair nó cúis amháin le maireachtáil a roinnt.
Taispeántas beag a d'fhéadfaí a dhéanamh ar pháipéar
Tá bealach soléiritheach ann chun na réada seo a shocrú gan aon cheann acu a bhogadh. Ar bhileog pháipéir, cuir gach aontachas san ord ina bhfeictear é i gcatalóg an mhúsaeim, ansin scríobh an dáta is luaithe agus an dáta comhpháirte is déanaí in aice leis. Bheadh roinnt línte ar an gcairt shamhailteach seo réasúnta gearr. Bheadh an lann dátaithe 1839 agus a feisteas ón naoú haois déag suite sa chomharsanacht chéanna den chuid is mó. Shínfeadh an líne don ghearrchlaíomh leis an luath-lann agus roinnt glúnta ornáidí trasna cuid mhór den leathanach. Rithfeadh aitheantas aonfhoirmeach an deontóra síos an bhileog mar imeall. Rud a d'fhéach mar ghrúpa aonair ag an tús, gheobhadh sé próifíl stairiúil shainiúil do gach iontráil.
D'fhéadfadh an chairt chéanna tacú le taispeántas iomlán difriúil faoi dheimhneacht. Soláthraíonn lann dhátaithe cineál amháin ancaire. Tugann sannadh níos leithne cosúil leis an séú haois déag ceann eile. Téann aontachas 91.2.31 céim amháin eile: caitheann an músaem le dáta an cheathrú haois déag dá lann mar fhéidearthacht. D'fhéadfadh fotheideal pictiúir nach bhfuil spás ann ach do dháta an cháilíocht sin a chailleadh go ciúin. Ar pháipéar bheadh sé éasca an chuid chomhfhreagrach den líne a tharraingt le peann luaidhe nó péire lúibíní a úsáid. Bíonn cruth ar éiginnteacht stairiúil nuair a ligeann dearthóir di ceann a bheith aici. Tugann an toradh níos mó faisnéise do léitheoirí ná sraith lipéad céid atá chomh cinnte céanna.
Thosódh an tríú socrú leis na codanna is lú seans go bhfaighidh siad grianghraf lánleathanaigh. D'fhéadfadh taispeántas amháin an coiléar, na hornáidí agus an chúlpháirtí atá catalogaithe laistigh de 91.2.48 a bhailiú. D'fhéadfadh ceann eile an feisteas seanbhoinn a chur i gcomparáid le léirithe d'airgead in áiteanna eile sa mhúsaem, rud a chuirfeadh in iúl go soiléir gur íomhánna iad na boinn sa saothar seo. D'fhéadfadh an tríú ceann ainm an deontóra a choinneáil seasmhach agus áit agus tréimhse gach comhpháirte maisithe á n-athrú ag an am céanna. Thairgfeadh an trí cheann bealaí dlisteanacha chun an bailiúchán a thaispeáint, agus thabharfadh gach ceann acu sraith dhifriúil déantóirí agus breathnóirí ar ais i bhfócas.
Seo an áit a ndéanann na hiontrálacha measartha neamhmhaisithe cuid dá gcuid oibre stairiúla is fearr. Cuireann siad cosc ar an mbailiúchán a bheith sainithe go heisiach ag na réada a atáirgtear go maith ar scáileán beag. Tugann siad bealach do léitheoir freisin chun patrún dealraitheach i bpíosaí maisithe a thástáil. Má thaispeánann na híomhánna go léir ar leathanach truaill dhorcha nó lann dhátaithe, is féidir breathnú ar iontrálacha comharsanachta sula gcuirtear an rogha sin i leith an dá dheontóir. Uaireanta insíonn an rogha dúinn faoi bhailitheachas an naoú haois déag. Uaireanta insíonn sé dúinn faoi na grianghraif a bhí réidh le foilsiú. Soláthraíonn an clár atá tagtha slán modh chun a fhiafraí cén míniú a oireann.
Ceisteanna faoi bhronntanas Nua-Eabhrac
Cé hé an bheirt dheontóir a luaitear i mbronntanas 1891?
Luaitear Brayton Ives agus W. T. Walters i dtaifid an Met. Ba é an dara duine William Thompson Walters, bailitheoir Baltimore agus athair Henry Walters. Fuair Henry bailiúchán a athar le hoidhreacht ina dhiaidh sin. Níor cheart a ról ina dhiaidh sin i mBaltimore a chur in ionad ainm William i dtaifead bronntanais Nua-Eabhrac.
Cad a bhí sa bhronntanas seachas biodóga?
Feictear an t-aitheantas céanna ar ghearrchlaímhte agus ar chlaímhte níos faide lena gcuid feistis. Iompraíonn gearrchlaíomh amháin dearaí seanbhoinn agus tá dátaí ag ceann eile do shé chomhpháirt nó ghrúpa comhpháirteanna éagsúla. Is sampla breise é an lann dhátaithe 1839. Doiciméadaíonn na taifid seo éagsúlacht gan fardal iomlán a chruthú.
Cén uimhir a aithníonn an bhithóg ón séú haois déag atá faoi chaibidil anseo?
Is é uimhir aontachais an Met ná 91.2.37 agus is é aitheantóir taifid dhigitigh an mhúsaeim ná 21874. Sanntar an lann don séú haois déag agus an feisteas do dheireadh an ochtú haois déag nó do thús an naoú haois déag. Bain úsáid as an uimhir aontachais agus catalóga á gcur i gcomparáid agus coinnigh an t-aitheantóir digiteach agus tú ag nascadh go díreach leis an tuairisc ar líne.
An féidir gach dáta in aon aontachas amháin a laghdú go dtí céad bliain aonair?
Dhéanfadh sé sin fianaise luachmhar a chaitheamh i leataobh. I gcás 91.2.48 cuimsíonn na dátaí a ghabhann leis an lann, le hornáidí greama, leis an gcoiléar, leis an gcúlpháirtí, leis an gcosaint (tsuba) agus leis an bhfeisteas níos déanaí na céadta bliain. Is féidir le cuntas croineolaíoch gach cuid a leanúint ina dhiaidh a chéile agus an t-aontachas aonair faoina ndeachaigh an comhdhéanamh isteach sa mhúsaem a choinneáil ag an am céanna.
Ar thaistil an bronntanas go Nua-Eabhrac ó Mhúsaem Ealaíne Walters?
Dátaíonn bronntanas Nua-Eabhrac go 1891. Bhí William beo ag an am sin; osclaíodh institiúid Baltimore mar mhúsaem poiblí i 1934. Soláthraíonn a stair comhthéacs don deontóir, ach ba cheart an comhbhronntanas a lua ó aitheantas Nua-Eabhrac agus gan caitheamh leis mar aistriú idir músaeim ón bhfichiú haois.
An fianaise í íomhá ar líne atá ar iarraidh ar réad caillte?
Is féidir le hiontráil chatalóige cur síos a dhéanamh ar shaothar gan grianghraf in-íoslódáilte a sholáthar. Féadfar aontachas comharsanachta a bhfuil íomhá aige a úsáid le haghaidh comparáide atá aitheanta go soiléir. Chun cailleadh, diúscairt nó láthair fhisiciúil réada a shuí bheadh gá le fianaise thar láithreacht nó neamhláithreacht grianghraif ar líne.
Scannáin mhúsaeim
The Met — An Claíomh Seapánach agus an Aeistéitic Sheapánach
The British Museum — Mar a d'fhorbair claíomh an tsamúraí thar 1000 bliain | Curator's Corner S10 Ep11
Taifid bhailiúcháin agus léamh breise
- Biodóg 91.2.37
- Biodóg 91.2.32
- Biodóg 91.2.40
- Boinn ar fheisteas 91.2.52
- Dátaithe 1839, 91.2.56
- Sé dháta comhpháirte, 91.2.48
- Dátaithe 1626, 91.2.47
- Aontachas Kuniyoshi, 91.2.54
- Músaem Ealaíne Walters, stair na mbunaitheoirí
- Journal of the Walters Art Museum, imleabhar 59
- Ag Fionnadh Ealaín na Seapáine: Bailitheoirí Mheiriceá agus The Met
- Biodóg le dáta cáilithe, 91.2.31
- Teaghlach Gotō Thar Ghlúnta: Daishō Tokugawa mar Chartlann
