Cad is shirasaya ann? Feisteas stórála maignéilia, gliú ríse agus miotas an chlaímh sa bhata

Saol eile na truailli

D’fhéadfadh dhá fheisteas a bheith ag claíomh Seapánach i músaem, agus gan é a bheith i gceachtar acu nuair a fheiceann an cuairteoir é. D’fhéadfaí an lann chruach a chur ar thacaí, agus an feisteas laicearaithe a leagan taobh léi mar shampla de roinnt ceirdeanna ag teacht le chéile. Seans nach bhfeicfear ar chor ar bith sa ghailearaí an tríú rud: an feisteas adhmaid lom ina stóráiltear an lann de ghnáth. Sin é an shirasaya. Is díol spéise é go gcothaíonn a chuma shimplí tuairimí chomh héagsúil sin i measc dhá ghrúpa. Cuireann sé na tréimhsí fada i gcuimhne don chaomhnóir a mbíonn bailiúchán ina shuí i stór. Do dhuine a théann chuig an bpictiúrlann, b’fhéidir gur dráma stairiúil faoi thaistealaí dall a thagann chun cuimhne.

Tháinig an dá chiall chun solais go háirithe ar dhá dháta éagsúla. I Márta 1876, d’athraigh forógra rialtais cé a raibh cead acu claíomh a chaitheamh go poiblí sa tSeapáin. In 1962, sa scannán The Tale of Zatoichi le Kenji Misumi, casadh Shintarō Katsu ar lucht pictiúrlainne mar Ichi, an suathaire taistil. Tá beagnach sé bliana is ochtó idir an forógra agus an scannán. Ní bhaineann cleachtas an cheardaí adhmaid a dhéanann feisteas stórála le ceachtar dáta amháin. Ach léiríonn an trí ábhar le chéile conas a ghnóthaigh déantáin a bhfuil cuma shimplí orthu bríonna chomh héagsúil sin i músaem, faoi chúram teaghlaigh agus ar scáileán pictiúrlainne.

Is é «truaill bhán» is brí le shirasaya go litriúil. Tagraíonn an bán anseo do chuma neamh-mhaisithe an adhmaid. Ní gá go mbeadh péint air, go mbeadh dath ar leith uachtair air nó go mbeadh an dromchla díreach mar a bhí nuair a rinneadh é. Is soiléire fós an gnáthfhocal yasumezaya, truaill scíthe. Tagraíonn an scíth don ghaol idir déantán agus achar ama. Sa téarma Béarla «resting mount», imíonn an bhéim ó chuma chlaíomh ar dhuine go dtí an cheist faoi cad a tharlaíonn do shaothar miotail nuair nach bhfuil aon duine ag féachaint air.

Feisteas stórála ar a bhfuil inscríbhinn i scríbhinn scuaibe, grianghraf le Rama
Feisteas stórála ar a bhfuil inscríbhinn i scríbhinn scuaibe, grianghraf le Rama. Grianghraf: Rama, Wikimedia Commons. Atáirgeadh gan athruithe eagarthóireachta. Ceadúnas.

Tábhacht an mhagnóilia

Aithníonn Cumann Chur Chun Cinn Chultúr na gClaimhte Seapánacha adhmad hō, magnóilia na Seapáine, mar ábhar traidisiúnta don fheisteas stórála. Is litriú coitianta den ainm san aibítir Laidineach é honoki. Ar lipéad clóite d’fhéadfaí é a mheascadh le hinoki, ainm ar chrann cufróige. Dhá chrann éagsúla iad. Ceileann foscríbhinn Bhéarla nach ndeir ach «pale Japanese wood» an t-idirdhealú. Féadfaidh grianghraf simplíocht an dromchla agus treo an tsnáithe infheicthe a thaispeáint, ach ní gnách gur leor é chun speiceas a aithint nuair a d’fhág an catalógóir bunaidh an cheist ar oscailt.

Míníonn an cumann an rogha sin i bpáirt tríd an gcaoi a bhfreagraíonn an t-adhmad don taise. Malartaíonn adhmad taise leis an aer mórthimpeall air. D’fhéadfadh sé sin athruithe gearrthéarmacha ag dromchla an déantáin iata a mhaolú. Tá teorainn áfach le cumas an adhmaid miotal a chosaint in aeráidí éagsúla. Samhlaigh earra tí a coinníodh ar feadh na mblianta i roinnt foirgneamh i ndiaidh a chéile. Fiú más é an feisteas céanna a bhíonn air, athraíonn a thimpeallacht nuair a bhogtar ó chófra amháin nó ó chathair amháin go ceann eile é. Tugann stair an ábhair léargas níos fearr dúinn dá bhrí sin ná gealltanas go gcoiscfidh magnóilia lom meirge i gcónaí.

Bhí iarmhairt aeistéitiúil leis an rogha freisin. Le dromchla maisithe bhí scóip ann do shaothar roinnt saineolaithe. Bheadh ceird inaitheanta le feiceáil ar laicear snasta nó uigeach, ar fheisteas beag miotail nó ar an teicstíl a bhí ar an dorn. In adhmad lom, cuirtear tréithe aon ábhair amháin os comhair na súl. Tagann mionathrú datha chun solais a rachadh i bhfolach i ndromchla patrúnaithe. D’fhéadfadh saothar nach dtugtar faoi deara agus é slán a bheith an-fheiceálach agus é ag dul in aois. Dá bhrí sin, ní hamháin gur úsáid tíosach ábhair í an tsimplíocht ach gnás físiúil dian chomh maith.

Luaitear honoki i gcuntais ar dhéantáin Sheapánacha eile. Ní truaill stórála gach rud a dhéantar as. Ainmníonn shirasaya cuspóir agus iomlán feistis lena n-áirítear an dorn simplí a bhaineann leis an gcumhdach. De ghnáth, ní bhíonn an garda feiceálach a bhaineann le feisteas searmanais ar an scáthchruth aithnidiúil seo. Má shainaithníonn taifead an speiceas adhmaid amháin, ní chruthaíonn sé feidhm an déantáin fós. Is treise cuntas an choimeádaí nuair a chuirtear ábhar aitheanta, nasc doiciméadaithe le lann ar leith, agus fianaise faoi na dálaí ina raibh an feisteas á choimeád le chéile ann.

Taos ríse agus cúram amach anseo

Is é sokui an taos ríse traidisiúnta a bhaineann leis an gceird seo. Tá bua stairiúil aige nach mbíonn soiléir ón déantán críochnaithe. Le linn obair chaomhnaithe níos déanaí, d’fhéadfadh speisialtóir filleadh ar an taobh istigh den chumhdach. Le himeacht ama bíonn cáithníní, rianta seanola nó fuílligh eile i spás iata, rudaí nach bhfeictear ón taobh amuigh. Nuair a fheiceann an t-úinéir líne ghlan leanúnach adhmaid ghil, d’fhéadfadh an dara stair a bheith ar an dromchla folaithe. Cuireadh an stair a d’fhéadfadh teacht chun cinn san áireamh le rogha an ghreamacháin.

Is minic a chuireann caomhnóirí an cheist an bhféadfaidh gairmí eile filleadh ar an déantán agus cóireáil eile a chur air amach anseo. Tá sampla stairiúil den chineál sin machnaimh sa sokui, fiú mura gcuirimid teideal poist nua-aimseartha ar cheardaí ón tseanaimsir. Bíonn tionchar ag an ngreamachán ar shaol an déantáin san am atá le teacht agus ar an gcaoi a gcuirtear le chéile é ar dtús. Má bhíothas ag súil le hobair speisialtóra amach anseo, ní gá gurb é an nasc is buaine an comhartha is fearr ar scil an cheardaí. Ar an taobh eile de, ní chruthaíonn an fhéidearthacht cúraim sin gur osclaíodh feisteas atá ar marthain riamh.

Conas ab fhéidir le taighdeoir é sin a fhiosrú? B’fhiú taifead ceardlainne a d’ainmneodh an idirghabháil. B’fhearr fós fardal teaghlaigh dátaithe a d’aithneodh cumhdach nua agus a cheanglódh an obair le húinéir. D’fhéadfadh athrú le feiceáil ag altú scrúdú ábhair a spreagadh ach is annamh a ainmníonn sé cé a rinne é. D’fhéadfadh grianghraif a thaispeánann an taobh amuigh roimh agus i ndiaidh athrú doiciméadaithe níos mó a insint ná tuairim duine a mheasann ar an gcuma gur seanadhmad é. Baineann na ceisteanna seo leis an stair agus leis an gcaomhnú. Ní féidir seicheamh oibre a léamh ó léaráid amháin.

Cuireann na hábhair sin gnáthord ár mbreithiúnais ar luach bunoscionn chomh maith. Tá rís coitianta agus is beag mórgacht a shamhlaítear le magnóilia taobh le cruach shnasta agus feistis óir. Ach d’fhéadfadh gur mar gheall ar na gnáthábhair sin agus ar bhreithiúnas oibrí gan ainm a mhair lann a bhí na céadta bliain d’aois i mbail mhaith ar feadh tréimhse. Nuair a chláraíonn músaem an shirasaya mar chúlpháirtí, tugann an téarma léargas ar eagrú an bhunachair sonraí. Níor chóir dúinn an aird a fhaigheann an cúlpháirtí ar an margadh a mheascadh lena thábhacht i stair fhisiceach an bhailiúcháin.

Trí dhéantán adhmaid i stór

Smaoinigh ar fheisteas stórála, ar ionadaí adhmaid a choinnítear i bhfeisteas searmanais folamh, agus ar bhosca a rinneadh d’iomlán an fheistis. Tá adhmad sna trí cinn. Tá feidhm éagsúil ag gach ceann ó thaobh an chaomhnaithe de. Coinnítear an lann sa chéad cheann. Is féidir leis an ionadaí adhmaid, nó tsunagi, na feistis ghaolmhara a choimeád le chéile nuair a bhíonn an chruach in áit eile. Coinnítear agus sainaithnítear grúpa déantán sa bhosca seachtrach. Dá gclárófaí na trí cinn mar thruaillí in aon fhardal amháin, cheilfí na socruithe a d’fhág go bhféadfadh cuma sheachtrach éagsúil a bheith ar an saothar céanna.

Ceithre dhéantán i stór bailiúcháin
Déantán Feidhm sa bhailiúchán Gné shainiúil Idirdhealú sa chatalóg
Shirasaya Feisteas stórála simplí don lann Adhmad geal, uaireanta le hinscríbhinn sayagaki scríofa le scuab Tá údar agus dáta ar leith ag an inscríbhinn ar an adhmad.
Koshirae Na feistis a chuirtear le chéile mar éide don lann Truaill, dorn agus feistis ghaolmhara a oireann dá chéile Féadfaidh dátaí éagsúla a bheith ag an bhfeisteas agus ag an gcruach.
Tsunagi Ionadaí adhmaid a choinnítear san fheisteas D’fhéadfadh an t-ionchur adhmaid a bheith cláraithe ar leithligh san fhardal Coinnítear é leis na feistis nuair atá an lann féin in áit eile.
Bosca stórála Bosca seachtrach le haghaidh feistis nó grúpa déantán Féadfaidh toisí an bhosca a bheith níos mó ná toisí an phíosa istigh ann Seiceáil an mbaineann uimhir shealbhúcháin an mhúsaeim leis an mbosca chomh maith lena bhfuil istigh ann.

Is féidir roinnt píosaí a chur faoin aon uimhir shealbhúcháin i dtaifead bailiúcháin. Inseoidh liosta na gcomhpháirteanna dúinn cad a mhaireann.

Foinsí · Cumann Chur Chun Cinn Chultúr na gClaimhte Seapánacha, feistis stórála agus feistis searmanais · An Metropolitan Museum of Art, feisteas do chlaíomh crochta agus a bhosca stórála

Feisteas itomaki-tachi koshirae agus a bhosca stórála (2023.735.6a–e), Metropolitan Museum of Art
Feisteas itomaki-tachi koshirae agus a bhosca stórála (2023.735.6a–e), Metropolitan Museum of Art. Metropolitan Museum of Art, rochtain oscailte. Grianghraf LC-2023_735_6a_e-002.

Tugann feisteas an chlaímh chrochta agus a bhosca stórála sa Metropolitan Museum sampla soiléir den idirdhealú deireanach. Is cuid den ghrúpa ainmnithe i gcatalóg an mhúsaeim é an bosca. Tá brí ag baint lena cheangal leis na déantáin a coinníodh ann, chomh maith lena thoisí, lena dhromchlaí agus lena bhail féin. B’fhéidir go bhfágfadh breathnóir nach mbeadh suim aige ach in imlíne an chlaímh an bosca as an ngrianghraf. D’fhiafródh duine a mbeadh suim aige sa chaomhnú cén fáth ar coinníodh é agus conas ar aithníodh a raibh istigh ann óna raibh sna boscaí in aice leis ó ghlúin go glúin. An sealbhúchán céanna atá á scrúdú ag an mbeirt ach teastaíonn codanna éagsúla den phictiúr uathu.

Tá stair eile ag feisteas laicearaithe, neamhspleách ar an gcruth a bhí istigh ann tráth. D’fhéadfadh gur léiriú féiniúlachta a bhí sna feistis don teaghlach nó gur chuir siad an comhthéacs sóisialta inar chaith sinsir leo i gcuimhne dóibh. D’fhéadfadh saothar gabha miotail aird ar leith a tharraingt i bhfad i ndiaidh na hócáide sin. I mbailiúchán mar sin, is féidir an feisteas a thuiscint ina iomláine mar shaothar ealaíne fiú agus é stóráilte ar leithligh ón gcruach. Dá ndéarfaí go raibh feisteas folamh neamhiomlán ar gach slí, bheadh an breithiúnas sin bunaithe ar an gcéad úsáid amháin, gan aird ar an stair ina dhiaidh sin a chaomhnaigh é.

Is anseo a bhíonn luach ar leith le hinscríbhinn ar shirasaya. Is í an scríbhneoireacht ar an truaill an sayagaki. Féadfaidh sí saothar a shainaithint nó tuairim a chaomhnú nach bhféadfaí a chur in iúl ach go doiléir ó chuma an déantáin amháin. D’fhéadfadh an scríbhneoireacht a bheith níos déanaí ná an lann agus ná codanna eile den fheisteas. B’fhéidir go dtagraíonn sí do cháipéis ar leith. Rinne ceardaí adhmaid cumhdach, agus rinne scríbhneoir níos déanaí áit dá dhromchla ina bhféadfadh nasc a mhaireachtáil fiú tar éis athrú úinéireachta. Tá cúis mhaith ag scoláirí peannaireachta agus ag scoláirí stórála araon staidéar a dhéanamh ar an bpíosa adhmaid céanna.

Is sampla nithiúil í an mhiodóg darb ainm Ōsaka Chōgi. Déanann Músaem Claimhte Nagoya cur síos ar scríbhneoireacht ar an truaill stórála a thagraíonn do mheasúnú. Tá údar dá cuid féin ag an lann, ag an inscríbhinn dúigh ar an adhmad agus ag an gcáipéis a luaitear inti. Is féidir le tras-scríbhinn den inscríbhinn fianaise ar an mbreithiúnas a chaomhnú fiú do léitheoir nach bhfaca an bhileog ar leith sin. Dá bhrí sin ní féidir dáta an mheasúnaithe tuairiscithe a úsáid mar dháta leagain an mhagnóilia. Seo an saghas oibre doiciméadaí ciúine a dhéanann cumhdach a bhí praiticiúil tráth i bhfad tar éis dá chéad chaomhnóir imeacht.

Cad a d’athraigh forógra Meiji

Ar an 28 Márta 1876, d’eisigh rialtas na Seapáine an beart ar a dtugtar Haitōrei go coitianta. Atáirgeann Cartlann Náisiúnta na Seapáine an taifead agus déanann sí cur síos ar na heisceachtaí, lena n-áirítear éidí oifigiúla áirithe agus éide shearmanais. Bhain an forógra le claíomh a chaitheamh go poiblí. An gaol infheicthe idir an duine, an déantán agus oifig shóisialta a bhí i gceist. Níor ordaíodh do gach teaghlach a lann a ghéilleadh ná cás adhmaid de shaghas ar leith a choimisiúnú. Tá tábhacht leis an idirdhealú sin nuair a úsáidtear an forógra chun míniú a thabhairt ar dhéantán atá i mbailiúchán inniu.

D’athraigh an beart sin ról poiblí na gclaimhte ina bhfeisteas. D’fhéadfadh go gcaithfeadh lann agus feisteas a thaispeánadh stádas mar chuid d’éide duine i bhfad níos mó ama i stór an teaghlaigh ina dhiaidh sin. Cuidíonn an comhthéacs sin linn a thuiscint cén fáth ar lean tábhacht na bhfeisteas stórála. Ach ní liosta de na déantáin uile a aistríodh isteach iontu níos déanaí é dlí a bhí dírithe ar an bpobal trí chéile. Le haistriú mar sin a dhearbhú do theaghlach áirithe theastódh fardal, sonrasc, grianghraf dátaithe nó sraith cuntas a shainaithneodh an déantán céanna roimh an athrú agus ina dhiaidh.

Is féidir comparáid a dhéanamh le héide nach gcomhlíonann a seanfheidhm phoiblí a thuilleadh. D’fhéadfadh teaghlach amháin í a chaomhnú ina hiomláine do chomórtha teaghlaigh. B’fhéidir nach gcoinneodh teaghlach eile ach píosa maisithe amháin. I bhfad níos déanaí d’fhéadfadh músaem an dá chuid a fháil ar leithligh agus iad a chur le chéile i dtaispeántas chun comparáid a dhéanamh eatarthu. Mura mairfeadh ach an rialachán, bheadh a fhios ag staraí cad a bhí ceadaithe go poiblí, ach is beag eolas a bheadh aige ar na cinntí a rinneadh go príobháideach. Tá an bhearna idir athrú forleathan sna cúinsí agus stair déantáin ar leith an-soiléir i stair na bhfeisteas claímh sa tSeapáin.

Lann agus feisteas katana (36.120.417a, b), Metropolitan Museum of Art
Lann agus feisteas katana (36.120.417a, b), Metropolitan Museum of Art. Metropolitan Museum of Art, rochtain oscailte. Grianghraf DT306021.

I gcatalóg an Metropolitan Museum cuirtear síos ar lann le feisteas katana. Cuidíonn an sampla sin linn an fhadhb a thuiscint go fisiceach. Ar leathanach músaeim amháin, d’fhéadfadh grianghraf a thabhairt le tuiscint gur dhlúthchuid dá chéile i gcónaí iad. B’fhéidir gur daoine éagsúla a mheas an chruach agus na feistis de réir tréithe éagsúla. Féadfaidh dáta agus stair chaomhnaithe dá gcuid féin a bheith ag an dá chuid. Cruthaíonn an grianghraf go raibh baint eatarthu faoin am a rinne an músaem an íomhá. Fiú más saothar é a bhí sean cheana féin sa naoú haois déag, ní féidir leis an íomhá seasamh in áit taifid teaghlaigh ó thréimhse Meiji.

Mar a d’fhoghlaim lucht pictiúrlainne scáthchruth a aithint

I saothar le Kan Shimozawa a tháinig Zatōichi i gcló den chéad uair. Sa chéad phríomhscannán, ghlac Shintarō Katsu páirt Ichi faoi stiúir Kenji Misumi. Eisíodh an scannán in 1962 agus taifeadadh i ndubh agus bán é. Tá tábhacht leis sin i stair fhísiúil na ndéantán. In íomhá mhonacrómach, d’fhéadfadh dhá dhromchla a bheadh an-éagsúil ó thaobh ábhair de breathnú mar dhá réimse chomhchosúla liatha. Cuireann eagarthóireacht, frámaíocht agus taithí an lucht féachana ar an gcarachtar tábhacht scéalaíochta le himlíne shimplí nach bhféadfadh grianghraf socair de dhéantán músaeim a thabhairt léi leis féin.

Is claíomh faoi cheilt a bhfuil cuma bata siúil air é shikomizue. Aithníonn an sainmhíniú sin a áit i stair na bréagríochta. Is le stair an chaomhnaithe a bhaineann an feisteas stórála. D’fhéadfaí an focal céanna Béarla, «plain», a úsáid faoi shamplaí den dá chineál, ach ní théann an chosúlacht chomh fada le comhionannas. Fiafraíonn an coimeádaí cad a chaomhnaigh cumhdach, conas a tháinig sé isteach sa bhailiúchán agus an mbaineann sé le lann áirithe. Fiafraíonn an staraí scannán cad atá ar eolas ag an lucht féachana faoi thaistealaí ag pointe áirithe sa scéal. Is féidir taitneamh a bhaint as an dá cheist gan scannán a úsáid chun sealbhúchán músaeim a aicmiú.

Tá tábhacht le gairm an charachtair freisin. Sa scéal is suathaire dall é Ichi. Cuirtear aithne air trí chasadh le daoine a dhéanann talamh slán de rudaí faoi, trí léiriú aisteora ar leith agus trí phlota ina bhfuil cora morálta dá chuid féin. Dá bpléifí an bata mar ghnáthléaráid de sheaniarsma Seapánach, chaillfí cuid mhór dá mbaineann an scannán amach. Is féidir le déantán ar scáileán beathaisnéis a fháil de réir mar a fheictear arís agus arís eile é i sraith. Tugann an leanúnachas ficseanúil sin fianaise faoi scannánaíocht agus faoi chuimhne an lucht féachana fiú nuair nach n-insíonn sé faic dúinn faoi dháta feistis adhmaid atá ann i ndáiríre.

Cén fáth a maireann an mearbhall lasmuigh den phictiúrlann? Is minic a chuirtear déantán fada os comhair cúlra neodrach i ngrianghraif mhúsaeim. Is minic a dhéantar amhlaidh i ngrianghraif scannánaíochta. Cuireann torthaí cuardaigh an dá mhioníomhá taobh le taobh ansin, go minic gan na toisí bunaidh ná na haistí tuairisciúla. Do dhuine a théann go tapa ó íomhá go híomhá, tagann an imlíne in áit na feidhme. Má chuirtear creidiúint an ghrianghrafadóra, teideal an déantáin, dáta agus comhthéacs na híomhá ar ais, déantar níos mó chun an mhíthuiscint a réiteach ná mar a dhéanfadh argóintí fada faoin gcosúlacht sheachtrach.

Tá áit ag an stóráil i stair an taispeántais

Seastán claímh (14.100.211), Metropolitan Museum of Art
Seastán claímh (14.100.211), Metropolitan Museum of Art. Metropolitan Museum of Art, rochtain oscailte.

Tugann seastán maisithe claímh sa Metropolitan Museum cruth infheicthe don chomparáid dheireanach. Leagann seastán déantán amach don bhreathnóir. Baineann an feisteas stórála leis na tréimhsí nuair nach bhfuil aon lucht féachana i láthair. Féadfaidh bosca aistriú ó ról amháin go dtí an ról eile má ghlactar isteach sa bhailiúchán é mar dhéantán ar fiú spéis a chur ann féin. Léiríonn adhmad, laicear agus ornáidí miotail an tseastáin an méid ealaíne a d’fhéadfaí a chaitheamh le fráma do shaothar eile. Léiríonn an feisteas stórála neamh-mhaisithe éacht eile a chomhlánaíonn é sin: timpeallacht a thabhairt don saothar chun é a choimeád as radharc.

Tá triail shimplí ann ar chaighdeán lipéid i dtaispeántas den saghas sin. An bhféadfadh cuairteoir a rá cén chuid den fhianaise a bheadh fós ann dá dtaispeánfaí an feisteas maisiúil agus an chruach i seomraí éagsúla? Mhairfeadh an ceangal a taifeadadh i gclár. D’fhanfadh an inscríbhinn dúigh ar a bonn adhmaid. Bheadh saothar an ealaíontóra laicir fós ar na feistis. Bheadh a stair fhisiceach féin le léamh ar an lann shnasta. Ní gá maíomh faoi ghníomhartha gach úinéara tar éis fhorógra Meiji chun aon cheann de na breathnuithe sin a dhéanamh.

Sa deireadh, is féidir feisteas stairiúil stórála a léamh trí chinntí a rinneadh thar achair éagsúla ama. Bhí áit ag teastáil ón úinéir chun an lann a chur chun scíthe. Roghnaigh an ceardaí ábhar agus greamachán a d’oirfeadh don chúram a bheadh riachtanach amach anseo. Roghnaigh teaghlach nó músaem cé na feistis agus na taifid scríofa ba chóir a chaomhnú le chéile. Na blianta fada ina dhiaidh sin roghnaigh grianghrafadóir cé acu de na naisc sin a thaispeánfaí. Tugann na cinntí sin áit sa ghailearaí do rud chomh ciúin le magnóilia lom. Tugann siad an bealach is iontaofa dúinn freisin chun idirdhealú a dhéanamh idir sealúchas dodhearmadta carachtair scannáin agus an cumhdach stuama a chosain fíorshaothar ealaíne trí bhlianta tostacha.

Ceisteanna agus freagraí

Cad is shirasaya ann i músaem Seapánach?

Feisteas stórála simplí adhmaid é an shirasaya agus is as adhmad magnóilia a rinneadh é go traidisiúnta. Tugann sé áit do lann le coinneáil nuair a stóráiltear an feisteas maisiúil ar leithligh.

Cad is saya ann, agus an ionann saya agus shirasaya i gcónaí?

Truaill is brí le saya. Is saya í truaill laicearaithe i bhfeisteas searmanais agus is saya í truaill stórála gan mhaisiú freisin. Tá stair agus cuspóir ar leith ag gach ceann acu.

Cén ról a bhí ag taos ríse san fheisteas stórála Seapánach?

Greamachán traidisiúnta déanta as rís é sokui. Bhí tábhacht leis go bhféadfadh speisialtóir obair chaomhnaithe a dhéanamh ar an bhfeisteas níos déanaí: d’fhéadfadh iarmhar laistigh de chás dúnta adhmaid dul i bhfeidhm ar an déantán a bhí á chaomhnú ann.

Cad is claíomh bata ann, agus cén fáth a meascann daoine suas le shirasaya é?

Baineann an claíomh bata, nó shikomizue sa chomparáid seo, le stair na ndéantán faoi bhréagriocht. Baineann an shirasaya le stóráil agus le caomhnú. Féadfaidh an dá imlíne shimplí a bheith cosúil lena chéile i bpictiúr.

Cé hé Zatōichi?

Carachtar ficsin é Zatōichi, duine dall a shaothraíonn a bheatha le suathaireacht, a chruthaigh Kan Shimozawa. Ba é Shintarō Katsu a ghlac an pháirt i scannán Kenji Misumi in 1962, an chéad scannán sa tsraith iomráiteach.

Cén eachtra i ré Meiji is mó a bhaineann leis an stair seo?

Ar an 28 Márta 1876 chuir an rialtas srian le caitheamh claímhte go poiblí, faoi réir eisceachtaí sonraithe. Ní thugann an forógra líon na lann ar fud na tíre a cuireadh i bhfeisteas stórála ina dhiaidh sin.

Scannáin agus léachtaí

An Met — Saothair ealaíne Seapánacha a chaomhnú i mbailiúcháin thar lear

JASA — Cumann Ealaíne Seapánaí Mheiriceá: Spléachadh ar shaibhreas na samúraithe, feistis chlaímh ó Sheapáin Edo (léacht le Markus Sesko)

Taifid bhailiúcháin agus tuilleadh léitheoireachta

Ailt gaolmhara