Tantō de chuid ré Muromachi a léamh: lann dhátaithe, feistis níos déanaí agus taifead an mhúsaeim

Is é 1525 an dáta. Is í 91.2.54 an uimhir. Baineann an chéad cheann le lann a bhfuil síniú Kuniyoshi uirthi, agus an dara ceann le hiontráil i mbailiúchán i Nua-Eabhrac. Eatarthu sin tá roinnt céadta bliain, athrú suímh, saothar ceardaithe a d’oibrigh le hábhair an-éagsúil agus turas nach bhfuil gach céim de mínithe ar lipéad poiblí an mhúsaeim. Luíonn an stair sin ar fad i gcás a d’oirfeadh ar dheasc. Más mian linn a thuiscint cad is tantō ann, is fiú tosú leis an sampla seo sa Metropolitan Museum of Art. Is fearr a thuigtear céannacht an réada nuair a thugtar a n-áit féin do na dátaí éagsúla.

Trí fhad aon daga amháin

Liostaíonn iontráil Kuniyoshi trí thomhas a d’fhéadfadh mearbhall a chur ar léitheoir atá ag lorg sainmhínithe ar dhaga Seapánach. Tomhaiseann an réad 43.2 ceintiméadar san iomlán. Tá an lann 34.2 ceintiméadar ar fhad. Tá an imeall gearrtha 25.6 ceintiméadar ar fhad. Níl aon locht ar na trí uimhir seo. Tá trí fhaid éagsúla den ghabhdán céanna tomhaiste ag an músaem. Baineann tang atá i bhfolach sa láimhseáil leis an lann, agus baineann an láimhseáil agus an truaill leis an ensemble níos mó. Dá bhrí sin, is féidir aicmiú bunaithe ar an bhfad nochtaithe a bheith ann ag an am céanna le grianghraf catalóige a thaispeánann réad i bhfad níos faide.

Lann agus Gléasadh do Dhaige (Tantō); 91.2.54, an Metropolitan Museum of Art, radharc 1
Lann Kuniyoshi agus a gléasadh níos déanaí. An Met, 91.2.54. Baineann an dáta 1525 leis an cruach. Íomhá le caoinchead Mhúsaem Ealaíne Chathrach, Rochtain Oscailte.

Úsáideann míniú gairid an mhúsaeim ar roinnt iontrálacha daga tríocha ceintiméadar mar theorainn áisiúil don léitheoir. Dá gcuirfí i bhfeidhm go meicniúil é ar an fhad iomlán, chuirfeadh sé a Kuniyoshi féin i rang difriúil. Is í an chéad cheist cheart ná cad a thomhaiseann an uimhir. Tá níos mó ná brí phraiticiúil amháin ag baint leis an bhfocal Béarla aitheanta blade i gceannteideal músaeim fiú. Ní fheiceann cuairteoir atá ag féachaint ar réad suite ach cuid dá chruach; d'fhéadfadh cláraitheoir bailiúcháin atá freagrach as comhpháirteanna ar leithligh a bheith ag tagairt dó ar fad. Coinníonn na ceannteidil i réimse toisí na bríonna sin óna chéile.

Tugann réad den scála seo cuireadh do chineál difriúil breathnú freisin. Ar liosta ábhar an mhúsaeim, roinneann síoda agus sliogán abalóin spás le hairgead, laicir agus cruach. Baineann na hainmneacha seo le ensemble. Ní féidir le léitheoir a thabhairt i gcrích gur cuireadh sliogán ar an lann miotail nó gur tháinig an síoda agus an t-airgead ó cheardlann amháin. Tosaíonn an cur síos freagrach leis na codanna a gcuireann an músaem ábhar i leith i ndáiríre. I gcás nach bhfuil an fhaisnéis sin ann, fanann liosta cuimsitheach úsáideach mar liosta. Ní gá é a chlaochlú ina chuntas samhailteach ar an gcaoi ar oibrigh ealaíontóir aonair.

Lann ó ré Muromachi agus feistis ó thréimhse níos déanaí

Tugann inscríbhinn dátaithe buntáiste croineolaíoch neamhchoitianta don lann Kuniyoshi. Titeann a bliain i dtréimhse Muromachi. Dátaíonn an Met an gléasadh go dtí an naoú haois déag. Cuir na dátaí seo taobh le taobh agus tagann earráid álainn chun solais: bheadh ​​​​léaráid den iontráil iomlán atá faoi cheannteideal mar éadaí an séú haois déag ag baint úsáide as ábhar níos déanaí chun nóiméad níos luaithe a shamhlú. Is fianaise ar thréimhse amháin an lann. Insíonn an ensemble, san fhoirm a thaifeadann an músaem é, rud éigin dúinn faoi shaol leanúnach píosa oibre níos sine.

Is fiú aird a thabhairt ar an saol níos déanaí sin ina cheart féin. Is féidir le gléasadh ráiteas a dhéanamh faoi bhlas an úinéara, an suíomh sóisialta inar taispeánadh réad, agus seasamh ceardaí a raibh a shaineolas sách difriúil ó shaineolas claímhe. Is féidir leis leanúint de lann níos luaithe a shealbhú gan ligean air go bhfuil athchruthú den chéad ghléasadh a rinneadh dó á thairiscint. Trí an focal níos ísle a chur in ionad an fhocail níos déanaí, tugtar réamhbhreithiúnas ar na cinntí sin. Níl aon chúis ann go mbeadh níos lú suime ag staraí ealaíne na Seapáine in ealaíontóir laicir atá ag obair céadta bliain ina dhiaidh sin ná an duine a shínigh an cruach.

Ainmníonn an catalóg Kuniyoshi don lann, Toshimasa i ndáil leis na feistis, agus Kajikawa i ndáil leis an truaill. Tá na hainmneacha seo ceangailte le dromchlaí agus inscríbhinní ar leith. Dá gcuirfí na hainmneacha le chéile in aon cheardlann amháin, bheadh ​​stair fhada á comhbhrú i gcruinniú dodhéanta. Léiríonn an leathanach freisin luach chaomhnú frásaíocht bheacht an mhúsaeim nuair a ardaíonn réimse ealaíontóirí agus ráiteas dátaithe níos leithne ceisteanna. Is féidir a rá go bhfuil inscríbhinn Kajikawa ar an truaill agus go bhfuil gléasanna ón naoú haois déag ar an ensemble. Éilíonn sé fianaise bhreise chun imeacht ar leith a cheangal le bliain chruinn.

Lann agus Gléasadh do Dhaige (Tantō); 91.2.54, an Metropolitan Museum of Art, radharc 2
Radharc eile ar 91.2.54 ón taifead músaeim céanna. Comhcheanglaíonn an réad obair speisialtóirí i roinnt ábhar éagsúil. Íomhá le caoinchead Mhúsaem Ealaíne Chathrach, Rochtain Oscailte.

Cá mbaineann an téarma yoroi-dōshi

Is minic a aistrítear Yoroi-dōshi mar tholltóir armúir. Is téarma stairiúil é a bhaineann le cineál áirithe daga i gcatalógú arm na Seapáine. Ní dara hainm é do gach Muromachi tantō. Tá taifid ann a bhfuil an t-idirdhealú soiléir ina leith. Tá inscríbhinn ón ré Ōei ar shampla Bizen catalógaithe atá greanta leis an ainm Norimitsu agus nár tuairiscíodh go raibh a dáta fágtha inléite. Insíonn sé sin don léitheoir cad a d'fhéadfaí a léamh agus cá stop an léamh. Tugann an cur síos bunús chun an t-ainm a phlé go stairiúil gan ligean air go soláthraíonn an blúire dáta iomlán.

Is féidir le hainm feidhmiúil a bheith míthreorach nuair a aistrítear é ró-litriúil i mbeathaisnéis. Ní deir sé tada leis féin faoi cé leis an réad a tháinig slán, cibé ar iompraíodh é ar fheachtas ar leith, nó cad a tharla dó i gcath. Is éilimh ar leithligh iad sin a éilíonn doiciméid nó bunús slán. Tá comhthreomhar leis an bhfadhb i stair na gculaith: ní chruthaíonn eolas ar ainm an chulaith mharcaíochta gur mharcaigh an té a chaith an réad a tháinig slán sa rás a léirítear in aice láimhe. I ngach cás, casann catagóir úsáideach ina teagmhas gan tacaíocht nuair a fhágann an staraí an cháilíocht ar lár.

Leanann an t-ainm ar aghaidh i suíomhanna nach mbeadh súil ag cuairteoirí leo freisin. I measc na gceannteidil a foilsíodh i gCathair Setouchi do thaispeántas claíomh amulet, tá déantóir comhaimseartha ag sainaithint aighneachta mar yoroi dōshi. Baineann an doiciméad máguaird le ceardaíocht chomhaimseartha, lena n-áirítear obair speisialtóirí éagsúla. Ní bhogann teacht an fhocail ansin an réad sin ar ais go dtí an tréimhse mheánaoiseach. Taispeánann sé gur féidir le stór focal foirme stairiúla saol ealaíonta agus searmanais leanúnach a fháil. Déanann dáta, institiúid agus cuspóir doiciméadaithe níos mó chun an sampla a shoiléiriú ná snas drámatúil Béarla leis féin.

Lann níos sine i bhfeistis ó thréimhse níos déanaí

Ceadaíonn dara daga Met, sealbhú 91.2.37, comparáid úsáideach leis an Kuniyoshi. Tá a lann dátaithe go dtí an séú haois déag agus a gléasadh go dtí deireadh an ochtú haois déag nó tús an naoú haois déag. Tugann an chatalóg fad imeall de 29.5 ceintiméadar agus fad iomlán de 42.8 ceintiméadar. Taobh le taobh le 91.2.54, léiríonn sé conas is féidir le dhá phíosa de fhad iomlán beagnach comhionann lanna a bhfuil faid nochta difriúla go soiléir iontu. Athdhéanann sé an deighilt idir dáta lanna agus dáta gléasta i réad difriúil freisin, gan an bealach úinéireachta céanna a bhunú don dá cheann.

Tugann an dá iontráil creidiúint do bhronntanas ó Brayton Ives agus WT Walters sa bhliain 1891. Is fianaise é seo ar chaibidil chomhroinnte i stair a músaeim i Meiriceá. Ní féidir leis, leis féin, na dagairí a chur le chéile i mbailiúchán Seapánach níos luaithe. Dátaíonn dáta fála imeacht institiúideach. Is féidir le páipéar nó lipéad ar a bhfuil ainm deontóra cabhrú le taighdeoir comhfhreagras breise, fardail nó catalóga taispeántais a aimsiú; soláthraíonn sé pointe tosaigh an-ghealladh fúthu sa chás seo. Go dtí go bhfaighfear an nasc doiciméadach sin, ba cheart go gceadófaí do dheontóir coiteann agus do bhliain fála choiteann a chiallaíonn go díreach a deir siad.

Tá idirdhealú breise idir an lua seo agus an ceann a shanntar don Kuniyoshi. Tá dáta ginearálta céad ar cheann de na lann; tá bliain bainteach leis an inscríbhinn ar an gceann eile. B’fhéidir go mbeadh sé áisiúil an céad a chur i scarbhileog mar an bhliain 1550 chun cairt a tharraingt, ach is coinbhinsiún plota é an toradh. Má chuireann an chairt an pointe i láthair mar dháta doiciméadaithe, is fíoras stairiúil bréagach é an coinbhinsiún. Léiríonn banda a shíneann raon, nó ráiteas simplí nach bhfuil ach forluí garbh idir na dátaí, an difríocht ar bhealach níos macánta.

An garda beag agus na feistis in aice leis

Tugann iontráil níos déanaí de chuid an Met, 2018.833.19a–j, idirdhealú eile isteach. Scarann ​​teideal a chatalóige an lann tantō ó fheistiú a thuairiscítear mar chisagatana. Tarraingíonn an músaem aird ar gharda beag, gné nach bhfuil i go leor feistis daga. Dá bhrí sin, is féidir téarma amháin a úsáid don lann agus téarma eile dá fheistiú ar réad aonair. Féadfaidh léitheoirí atá cleachtaithe le hainm amháin a shannadh don phíosa iomlán an dá théarma a fháil i gcuardach agus teacht ar an gconclúid go mícheart nach n-aontaíonn músaeim faoi chéannacht an réada. Anseo, tá na téarmaí ag freagairt ceisteanna éagsúla laistigh d'aon teideal amháin.

Lann do Dhaige (Tantō) le Gléasadh (Chisagatana); 2018.833.19a–j, an Metropolitan Museum of Art, radharc 1
Dagair ón naoú haois déag le gléas chisagatana, An Met, 2018.833.19a–j. Íomhá le caoinchead Mhúsaem Ealaíne Chathrach, Rochtain Oscailte.

Tá an gléasadh seo catalógaithe go dtí lár nó deireadh an naoú haois déag. Tá féileacáin agus bláthanna paulownia le blas sliogán abalone ar laicir dhorcha. Feictear craiceann roic agus balín ar an ngreim. Tugann na roghanna seo roinnt dromchlaí i gcomhrá laistigh de spás an-bheag. Is féidir le sliogán dath a athrú le huillinn an tsolais, agus coinníonn an talamh dubh imlíne láidir timpeall an ornáid. I ngrianghraf socair, is féidir leis an gcaidreamh a bheith reoite. Tosaíonn sraith radharcanna ar a laghad ag taispeáint cén fáth a bhféadfadh an móitíf céanna breathnú difriúil do chuairteoir atá ag bogadh thar thaispeántas.

Is fiú cur síos a dhéanamh ar na bláthanna agus na féileacáin sula ndéantar léirmhíniú orthu. Is féidir foirm bhláthanna a aithint gan céannacht teaghlaigh úinéara a chruthú. Is féidir le hathrá an dromchla a eagrú cibé acu an raibh sé i gceist ag an ealaíontóir luachan liteartha a dhéanamh nó nach raibh. Chun mon, pátrún nó téacs ar leith a bhunú, teastaíonn comparáid fhoirmiúil níos dlúithe agus tacaíocht dhoiciméadach. Tá sé indéanta ceist níos cruinne a chur le catalóg a sholáthraíonn ainm luibheolaíoch. Níor shaor sé an staraí ón oibleagáid fianaise a aimsiú le haghaidh léamh siombalach nó beathaisnéise.

Lann do Dhaige (Tantō) le Gléasadh (Chisagatana); 2018.833.19a–j, an Metropolitan Museum of Art, radharc 2
Radharc catalóige eile den ábhar céanna. Aithníonn an músaem laicir, sliogán abalóin, balín agus craiceann roic i measc na n-ábhar. Íomhá le caoinchead Mhúsaem Ealaíne Chathrach, Rochtain Oscailte.

Nuair a thagann liosta ábhar chun bheith ina stair shóisialta

Ar pháipéar, is féidir le daga breathnú cosúil le toradh fear cáiliúil amháin. Athraíonn an íomhá nuair a chuirtear ainmneacha ábhar agus ceardaíochta ar ais sa chuntas. Tá lann shínithe, feistis mhaisithe agus truaill laicearaithe ar iontráil Kuniyoshi. Tugann an gléasadh chisagatana níos déanaí ábhair mhuirí ar a dhromchla. Tá an ensemble críochnaithe suite ag crosbhealach roinnt cineálacha saothair oilte. Is féidir linn an comhoibriú sin a aithint go forleathan fiú nuair nach gcoimeádann an taifead aon ainmneacha do na daoine a sholáthair an laicear, a d’ullmhaigh an bhlaosc nó a d’oibrigh an t-adhmad faoin bailchríoch infheicthe.

Caithfidh ciall chomhréire den chineál céanna a bheith ag éilimh gheografacha. Is fianaise é blúire de chluas mhara i dtruaill ar an ábhar a shainaithin an bailiúchán. Ní thugann sé aon suíomh buainte cinnte ina aonar. Léiríonn cóimhiotal miotail ainmnithe i gcatalóg go n-úsáideann an músaem an t-ainmniú sin d’ábhar comhpháirteach. Ní sholáthraíonn sé torthaí anailíse saotharlainne ar gach feistiú infheicthe. Tá luach ar théarmaí stairiúla, ar shainaithint amhairc agus ar thomhais anailíseacha; tá cineálacha éagsúla údaráis acu. Is féidir le scríbhneoir an difríocht a choinneáil infheicthe trína rá go simplí cén institiúid a rinne an sainaithint, agus cén fhianaise a d’fhoilsigh sí.

Ceithre bhealach chun grianghraf músaeim a léamh

Tosaigh leis an radharc iomlán chun an gaol idir na codanna a thuiscint. Ansin féach ar an radharc dlúth chun a fheiceáil cad a theastaigh ón ngrianghrafadóir a dhéanamh inléite. Ansin, fill ar an uimhir iontrála chun a fheiceáil an léiríonn an dá íomhá réad amháin nó píosaí gaolmhara. Ar deireadh, athléigh an lipéad agus na híomhánna i gcuimhne agat. Is minic gurb é an chéim dheireanach sin an rud is tábhachtaí. Is féidir le mionsonra geal a raibh cuma óir air a bheith suite i measc roinnt miotal ainmnithe; féadfaidh an lipéad ór a aithint sa chomhthionól gan é a aimsiú go beacht sa mhionsonra a bhí i gceist agat.

Cailltear scála go héasca ar scáileán. Féadfaidh comhéadan gréasáin grianghraf daga a mhéadú go dtí go mbeidh sé san dronuilleog chéanna le claíomh fada. Is féidir le gearradh nach bhfuil le feiceáil go mór ag achar féachana gnáth an scáileán a cheansú. Is buntáiste é seo chun ornáideacht a staidéar agus is dliteanas é agus tionchar amhairc rudaí i seomra á chur i gcomparáid. Trí fhilleadh ar an toise foriomlán, cuirtear an mionsonraí i spás iarbhír. Is mó ná difríocht teibí an t-athrú ó chúig ceintiméadar is fiche d'imeall go trí cheintiméadar is daichead d'ábhar suite a luaithe a shamhlaíonn an léitheoir na comhréireanna le chéile.

Is rogha é comhéadan bailiúcháin ann féin. Téann rudaí le grianghraif oscailte i bhfad níos faide ná an ngailearaí, agus fanann saothair chomh teagascacha céanna le taifead téacs amháin dofheicthe go réasúnta. Sa aiste seo, is féidir an Kuniyoshi agus an chisagatana a thaispeáint i níos mó ná radharc amháin; is féidir an chomparáid ón séú haois déag a staidéar trína iontráil músaeim. Léiríonn líon coibhneasta na léaráidí an doiciméadacht atá ar fáil. Ní tomhas é ar thábhacht, áilleacht ná tipiciúlacht choibhneasta na dtrí phíosa. D’oidhreachtódh taispeántas a cuireadh le chéile go hiomlán ó thorthaí cuardaigh íomhánna an claonadh sin beagnach gan aird.

Sé cheist faoi dhátaí, faoi ainmneacha agus faoi fheistis

Cén fáth a dtugtar tantō ar réad músaeim 43.2 ceintiméadar Kuniyoshi?

Déanann an figiúr 43.2 ceintiméadar cur síos ar an ensemble. Tomhaiseann an imeall a ainmnítear sa réimse toisí céanna 25.6 ceintiméadar. Soláthraíonn an Met tríú figiúr don lann freisin, lena n-áirítear a tang. Bíonn an t-aicmiú intuigthe nuair a fhanann gach toise ceangailte leis an gcuid den réad a thuairiscítear ann.

Cén chuid den réad a luaitear le Kuniyoshi sa chatalóg a rinneadh sa bhliain 1525?

Baineann an dáta leis an lann. Déanann Músaem Chathrach an gléasadh a chatalógú go dtí an naoú haois déag agus aithníonn sé inscríbhinní a bhaineann leis na feistis agus leis an truaill ar leithligh. Dá bhrí sin, is fianaise den scoth é an réad cóirithe ar stair leanúnach lann Muromachi, cé nach féidir a chuma níos déanaí a réamh-mheas siar go dtí 1525 go simplí.

An yoroi-dōshi í gach biodóg ó ré Muromachi?

Ní hea. Is ainmniú stairiúil níos sainiúla é Yoroi-dōshi. Is féidir le catalóg a chuireann an téarma i bhfeidhm go sainráite ar shampla aitheanta plé a dhéanamh ar an gcatagóir. Ní thacaíonn dáta Muromachi nó grianghraf de lann ghearr leis féin an lipéad sin, gan trácht ar stair úsáide, a shannadh do sheilbh dhifriúil.

Cad a dhéanann idirdhealú idir an gléasadh ar a dtugtar chisagatana sa sampla Met?

Aithníonn an Met garda beag claímh ar iontráil 2018.833.19a–j agus tarraingíonn sé aird ar a láithreacht sa chineál seo gléasta. Tugann an teideal catagóir don lann agus ceann eile don gúna. Is féidir a mhaisiú sliogáin agus a dhromchla laicearaithe a scrúdú mar shaothair ealaíne ón naoú haois déag ina gceart féin.

Cad a insíonn dáta an bhronntanais, 1891, dúinn faoi na dagairí?

Aithníonn na línte creidmheasa do 91.2.54 agus 91.2.37 na deontóirí céanna agus an bhliain chéanna a fuarthas iad. Cruthaíonn siad seo nasc i stair an mhúsaeim a fuair iad. Bheadh ​​gá le fianaise dhoiciméadach bhreise le rá cathain a tháinig na réada le chéile den chéad uair, cé a chuir gach lann suas, nó an raibh aithne ag a n-úinéirí Seapánacha roimhe seo ar a chéile.

An féidir le grianghraif céannacht suaitheantas teaghlaigh a bhunú?

Is féidir le grianghraf móitíf athchleachtach a dhoiciméadú agus a shuíomh a thaispeáint. Aithníonn an músaem féileacáin agus paulownia ar an bhfeisteas níos déanaí a phléitear anseo. Éilíonn nasc foirm ghrafach ar leith le teaghlach nó úinéir aonair fianaise bhreise, amhail coimisiún doiciméadaithe, taifead stairiúil meaitseála, nó réad aitheanta le bunús slán.

Lipéad le níos mó ná údar amháin

Samhlaigh go bhfuil lipéad 91.2.54 á scríobh agat i spás cárta poist. Is féidir le cuntas beacht Kuniyoshi agus an bhliain 1525 a ainmniú, na gléasanna níos déanaí a aithint, agus uimhir an mhúsaeim a aithint a ligfidh don léitheoir na grianghraif a aimsiú. Le habairt eile, tá spás ann don laicear agus don mhiotalóireacht, rud a thugann áit d’ealaíontóirí níos déanaí sa scéal. Bheadh ​​sé sin níos dílse don réad cheana féin ná insint mhionsonraithe faoi úinéireacht mheánaoiseach a chumadh chun bearna ina stair thaifeadta a líonadh.

Is minic gurb é an rud is luachmhaire faoi tantō i músaem ná a dhiúltú baint a bheith aige le dáta amháin. Maireann inscríbhinn ó am amháin, gléasadh ó am eile, ainm deontóra ó am eile fós. Tá na codanna fós i gcomhrá fada go leor chun go bhféadfaimis teacht orthu mar réad aonair. Tugann léamh iad ar leithligh rud éigin ar ais don iomlán sin. Faigheann an sean-lann stair dhoiciméadaithe tar éis a déanta, agus faigheann na saothair bheaga laicir, sliogáin agus miotail a n-údair, a n-ábhair agus a n-áit féin in ealaín na Seapáine ar ais.

Scannáin músaeim

An Met — Claíomh na Seapáine agus Aeistéitic na Seapáine

Músaem na Breataine — Conas a d’athraigh claíomh an samurai thar 1000 bliain | Cúinne an Choimeádaí S10 Eipeasóid 11

Taifid bhailiúcháin agus tuilleadh léitheoireachta

Ailt gaolmhara