La caratteristica più singolare di una prima fotografia della Sala delle Armature del Metropolitan Museum potrebbe essere la porzione di pavimento assegnata alla vetrina in primo piano. Si estende nella parte anteriore come un tavolo basso. Oltre ad essa, i singoli pezzi risplendono in alte nicchie scure lungo la parete. Un visitatore fermo dove si trovava il fotografo non avrebbe potuto leggere un'etichetta dal lato opposto della stanza. Un lettore situato dove ci troviamo noi può ingrandire l'immagine, ma non può oltrepassare la vetrina. Questa piccola differenza in ciò che è consentito fare ai corpi apre una storia su come il museo veniva visto e su ciò che è sopravvissuto quando una galleria è stata smantellata.
La fotografia proviene da un negativo su vetro della collezione della Detroit Publishing Company presso la Library of Congress. Il catalogo la data a circa il 1907 e le assegna l'identificativo digitale che termina con 4a22226. Il suo titolo indica la sala di New York. La sua scheda risiede a Washington. Le armi hanno la propria storia al Met, mentre il negativo fotografico ha una vita separata in un'altra istituzione. Un'immagine online unisce queste due storie con tale facilità che la loro separazione rischia di passare inosservata. C'è anche una terza storia qui: le riprogettazioni successive che hanno reso impossibile per un visitatore successivo vedere esattamente questa stanza senza una fotografia.

La vetrina bassa e l'alta parete
Iniziate dal primo piano invece di cercare un oggetto celebre. L'esposizione bassa invita il visitatore in piedi a guardare verso il basso al suo interno. Le vetrine a parete chiedono al visitatore di sollevare lo sguardo. Sopra gli oggetti, la decorazione architettonica prosegue attraverso la stanza. Quelle tre fasce richiedono angoli di attenzione differenti. Un inventario curatoriale organizzato per tipologia di oggetto avrebbe ben poco motivo di registrarne alcuno. Una fotografia scattata dall'angolo opposto potrebbe disporre le stesse fasce in modo diverso. Ciò che il negativo della Detroit conserva particolarmente bene è la relazione tra le altezze, insieme alla porzione di pavimento libero necessaria per passare da un tipo di osservazione all'altro.
Il museo stesso ha pubblicato un resoconto insolitamente dettagliato delle modifiche in un primo allestimento di armi. Nel suo studio sulla collezione del Duc de Dino nel Metropolitan Museum Journal, Stuart W. Pyhrr analizza una fotografia del 1907 dell'allestimento e una diversa disposizione realizzata da Bashford Dean nel 1909. Vetrine a specchio, elmi fittamente assemblati ed armi disposte sopra di essi compaiono nel resoconto della galleria precedente. La fotografia successiva conferisce a una figura a cavallo una posizione di grande rilievo. Piuttosto che identificare ogni sagoma scura nel negativo della Detroit con uno dei pezzi numerati nel Journal, si mettano le due pubblicazioni l'una accanto all'altra. Il Journal fornisce informazioni su una collezione. L'altra fotografia conserva in modo indipendente l'aspetto di una stanza.
Persino un riflesso evidente dovrebbe far riflettere il lettore. Uno sfondo a specchio può permettere a chi si trova nella stanza di vedere il lato opposto di un oggetto esposto. Per un lettore successivo che lavora da una singola fotografia, la stessa comodità può far sembrare una vetrina più fittamente stipata di quanto fosse in realtà. Contare ogni silhouette brillante nel tentativo di ricostruire un inventario è un modo di procedere rischioso. Tuttavia, la silhouette non deve essere scartata come prova. Mostra qualcosa dell'esperienza di abbondanza che il visitatore incontrava. Una fotografia può essere un eccellente testimone dell'effetto di un allestimento, anche quando è una fonte inaffidabile per il suo calcolo numerico.
Oltre lo scalone
La seconda fotografia della Detroit cambia la scala. La biblioteca la chiama lo scalone principale e fornisce un intervallo temporale compreso tra il 1902 e il 1910. Guarda verso un'apertura colonnata e un livello superiore incorniciato da un arco. Le statue sono inserite nella composizione architettonica. Un titolo come Scalone principale può indurre uno studioso in cerca di armi e armature a scartarla prima ancora di aprire il file. Non c'è alcuna evidente vetrina di lame giapponesi al centro dell'inquadratura. Eppure i livelli relativi dell'edificio sono precisamente l'informazione che una fotografia isolata di una vetrina completa non riporta.

La storia del Met sulla collezione giapponese di Bashford Dean spiega perché lo scalone appartenga a un resoconto sulle gallerie delle spade. La prima esposizione occupava trentotto vetrine nella balconata nord in cima allo scalone d'onore. Dean registrò le idee per la disposizione in un taccuino. Due pagine mostrano una riorganizzazione ipotizzata nel 1907. Una fotografia del 1909 fornisce al museo una vista della vetrina corrispondente così come allestita. La fotografia dello scalone della Detroit, il taccuino di Dean e la fotografia della balconata del museo rispondono a tre domande diverse. Una fornisce all'edificio una scala leggibile, una fornisce la disposizione proposta e una permette di vederne il risultato. Non dovrebbero essere sovrapposte come se fossero tre fotografie dello stesso evento.
Si consideri in particolare il tempo implicito in uno schizzo. Se un oggetto è nominato accanto a un profilo sulla pagina di un taccuino, la nota è una prova forte del fatto che la sua presenza era contemplata quando la nota è stata redatta. Potrebbero esserci stati cambiamenti tra il progetto e il giorno dello scatto fotografico. Persino una vista dell'allestimento scattata successivamente non può dimostrare che la vetrina sia rimasta come mostrato in ogni singolo giorno compreso tra due date registrate. Questo è un punto elementare sugli orari di apertura e sul passare del tempo, ma estremamente rilevante per un oggetto concesso in prestito da un collezionista privato. Per stabilire che un prestito è diventato una proprietà del museo occorre un registro di acquisizione, non semplicemente una riproduzione più nitida della vetrina.
Il collezionista su entrambi i lati del vetro
Dean ha ricoperto diversi ruoli in questa storia. I suoi interessi per la storia naturale lo portarono in Giappone. Raccolse una collezione privata, prestò oggetti al Met e preparò il catalogo del prestito del 1903. Progettò anche l'allestimento. Il museo acquistò quella collezione al prezzo di costo nel 1904; un gruppo successivo giunse come sua donazione nel 1914. Un'etichetta con la dicitura "in prestito da Dean" e una voce di collezione con la dicitura "dono di Dean" non devono quindi necessariamente contraddirsi. Potrebbero descrivere due momenti nella vita di un medesimo oggetto esposto. Prima di unire le due informazioni, tuttavia, lo studioso necessita ancora di un'identificazione più precisa di una semplice silhouette contrassegnata come "armatura" in una vecchia fotografia.
Il resoconto del museo illustra tale problema con documenti reali. Gli oggetti identificati come prestiti di Dean nel taccuino del 1907 avrebbero poi fatto parte del suo dono. I pezzi erano già visibili ai visitatori prima del cambio di proprietà. Un visitatore ordinario potrebbe non aver percepito alcuna differenza nello spazio il giorno in cui lo stato legale o amministrativo è cambiato. Nel registro del museo c'è una differenza significativa tra queste due date. La fotografia è la prova che la storia pubblica e quella amministrativa si intersecano. Se uno storico data una galleria semplicemente consultando l'anno di donazione di ogni oggetto visibile, c'è il rischio concreto di datare l'intera fotografia a un'epoca troppo tarda.
C'è un'altra data rivelatrice che appartiene a un viaggio piuttosto che a una galleria. Dean organizzò uno scambio di materiale con il Museo Imperiale di Tokyo. Il Met data gli accordi al 1905 e lo scambio ufficiale al 1906. La sua storia identifica una tsuba arcaica proveniente da un tumulo funerario a Shioda come parte dello scambio. La caratteristica insolita dell'episodio è che collega un oggetto che un visitatore di New York potrebbe associare al Giappone ad antichità egizie che viaggiavano nella direzione opposta. Nessuna fotografia d'esposizione può mostrare entrambe le estremità di quella transazione. La nota di acquisizione e il resoconto storico del museo recuperano una parte della vita internazionale dell'istituzione che l'ordinata vetrina lascia fuori.
Perché la fotografia della giada è importante
Un terzo negativo della Detroit mostra la Sala della Giada, che la biblioteca data a circa il 1903. Il suo soffitto decorato e le superfici riflettenti potrebbero facilmente monopolizzare l'attenzione dell'osservatore. In basso, a livello del pavimento, vetrine separate delineano un percorso attraverso lo spazio. Vi sono basse superfici orizzontali vicine all'osservatore e diverse opportunità di svoltare o fermarsi. La fotografia di un singolo oggetto di giada su uno sfondo neutro consentirebbe un esame più da vicino del colore e della traslucenza. Questa vista monocroma della sala conserva l'importanza relativa del soffitto, dei supporti e dell'asse centrale. Rende quelle scelte di allestimento disponibili per un confronto con la Sala delle Armature, senza suggerire che le due collezioni abbiano mai occupato uno stesso spazio.

Si leggano le date della biblioteca prima di considerare le fotografie come una passeggiata effettuata in un pomeriggio. La scheda della Sala della Giada è datata in modo approssimativo; la scheda della Sala delle Armature indica un anno di copyright approssimativo; lo scalone presenta un intervallo temporale. I vicini numeri digitali possono farli sembrare fotogrammi successivi impressi da un unico fotografo durante un'unica visita. I numeri sono potenti strumenti di reperimento e i soggetti appartengono palesemente allo stesso museo. Nessuno di questi due fatti data una ripresa fotografica. Un designer di mostre potrebbe disporre le riproduzioni di queste immagini in un percorso visivo intelligibile, a condizione che l'allestimento renda leggibili le diverse date. Uno storico che volesse stabilire l'itinerario reale di un visitatore necessiterebbe di piante dell'epoca e di prove dell'accesso pubblico in quel periodo.
Un dettaglio utile è ciò che il vetro fa al confine tra un oggetto esposto e quello adiacente. Nella Sala della Giada alcune superfici incorniciano file di oggetti, altre catturano un bagliore che rende difficile distinguerne il contenuto. Nella Sala delle Armature i dorsi scuri delle vetrine più alte conferiscono maggiore separazione alle forme metalliche. Viste fianco a fianco, le due immagini mostrano come una superficie espositiva possa isolare o amalgamare le cose. Questo non ci dice nulla di certo sulle condizioni quotidiane di illuminazione. L'esposizione, la riproduzione, la vetrata e la direzione da cui è stata scattata la fotografia intervengono tutte. Ci dice parecchio sulla difficoltà pratica di riconoscere gli oggetti dalle sole prime fotografie della galleria.
Una sala fotografata con persone al suo interno
La quarta lastra è la Sala della Scultura. La biblioteca fornisce una data di circa il 1907. Le sculture fiancheggiano l'asse longitudinale, le figure occupano lo spazio centrale e l'architettura guida lo sguardo nella profondità dell'immagine. Le figure umane conferiscono una sorta di scala alla stanza. Smentiscono inoltre la facile affermazione secondo cui la prima fotografia museale escludeva sempre i visitatori. Una persona può essere presente in una fotografia di una galleria senza esserne il soggetto intenzionale. Un visitatore in lontananza può stabilire che la stanza era occupata, ma dirci comunque ben poco sulla folla di un tipico giorno feriale. Una fotocamera presente per pochi istanti è un testimone notoriamente scarso delle medie.

Si guardi di nuovo la Sala delle Armature dopo aver studiato questa sala. Il pavimento aperto appare ora più significativo. La sua apparente vuotezza potrebbe derivare dalla scelta della posizione del fotografo, dal momento dell'esposizione o dal soggetto commissionato per l'immagine. La fotografia non registra ciò che un visitatore pensava dell'allestimento. Non può dirci se la vetrina bassa attirasse più attenzione rispetto alle vetrine a parete. Per rispondere a queste domande si potrebbero consultare diari, guide o resoconti dei visitatori, chiedendosi se ciascun autore stesse descrivendo un primo incontro o una stanza familiare. La fotografia offre comunque un contributo specifico a tale ricerca: fornisce distanze reali e linee visive su cui verificare un ricordo, anche quando non sono disponibili misurazioni esatte.
La differenza tra una scultura installata e una persona raffigurata è particolarmente importante in questo gruppo di immagini. Una piccola sagoma chiara in lontananza in un'immagine in bianco e nero può essere leggibile come figura senza rivelare immediatamente di quale tipo di figura si tratti. La tentazione è quella di fornire ciò che la tesi richiede: un visitatore se si sta contando il pubblico, o un oggetto se si sta stimando la densità. L'ingrandimento di quell'area a volte risolve la questione. Quando non lo fa, la posizione della sagoma rispetto ai basamenti, alle statue adiacenti e ai confini del pavimento può supportare una descrizione più prudente. Una fotografia può essere letta attentamente e contenere comunque una figura non identificata.
Quando una mostra ha imparato a muoversi
Il Met inaugurò una nuova serie di gallerie di armi e armature nel 1915. Due gallerie furono allestite per il materiale giapponese. La fotografia pubblicata dal museo del nuovo allestimento fornisce un utile riscontro contro qualsiasi impressione che la balconata di Dean sia rimasta la collocazione permanente per questi oggetti. Introduce anche un problema familiare a chiunque abbia tentato di abbinare una vecchia cartolina a una sala attuale. Il nome di un museo può perdurare mentre le sale occupate da un dipartimento cambiano. Una descrizione indicizzata solo per museo e città è raramente sufficiente per ricostruire la storia di un allestimento. I nomi delle gallerie, i livelli dell'edificio e i cambiamenti di data fanno parte dell'identificazione.
Due filmati offrono al lettore ulteriori modi per testare le fotografie statiche. Il filmato del Met del 1924 sulle sue gallerie di armature muove l'osservatore attraverso una presentazione strutturata per la telecamera. Scena segue scena secondo un ordine prestabilito. La telecamera può enfatizzare un dettaglio che una persona nella galleria avrebbe potuto ignorare. Il filmato del 1928 sul lavoro interno del museo apre un soggetto completamente diverso: i dipendenti e i processi che sostengono un'esposizione pubblica apparentemente spontanea. Entrambi si sono conservati nell'archivio cinematografico del museo. Riprodurli insieme rende visibile la distinzione tra l'offrire una vista di una collezione esposta e il fare del lavoro dell'istituzione il soggetto di un filmato.
Un'immagine in movimento non fornisce automaticamente la verità mancante di una statica. La produzione del 1924 aveva un proprio pubblico e una disposizione delle scene molto diversa dalla registrazione continua di un giorno qualunque. Come fonte storica può documentare ciò a cui il museo voleva che gli spettatori di quella produzione prestassero attenzione. Può rivelare relazioni tra oggetti esposti e spazi laddove la sequenza li mostra effettivamente. La produzione del 1928, a sua volta, può inserire il restauro e la pulizia in una storia troppo spesso raccontata esclusivamente attraverso acquisizioni spettacolari. Le loro date fanno parte del loro fascino. Entrambi i filmati sono successivi alle immagini della balconata e nessuno dei due può servire come ripresa dinamica del momento non registrato in cui Dean eseguì lo schizzo sul taccuino.
Mettere a fuoco una stanza scomparsa
Per una piccola mostra di ricerca, le quattro immagini della Library of Congress potrebbero essere esposte accanto alle riproduzioni del taccuino di progettazione e alle viste datate della galleria del museo stesso. Sotto ogni immagine si potrebbero indicare l'istituzione che conserva il negativo, l'edificio raffigurato, il tipo di data fornito dal catalogo e un'affermazione semplice che la fotografia supporta. Svolgere questo lavoro in anticipo previene errori sorprendentemente grandi nei testi di sala. La stanza con le giade appartiene al confronto perché mostra un'alternativa contemporanea per l'esposizione di piccoli oggetti. Lo scalone vi appartiene perché la storia dell'esposizione giapponese menziona esplicitamente una balconata alla sua sommità. Nessuna delle due immagini richiede l'identificazione inventata di una spada per meritarsi il proprio posto.
La parte più toccante del negativo della Sala delle Armature rimane il primo piano. Il tavolo espositivo occupa uno spazio reale, il cui bordo anteriore taglia il percorso di avvicinamento del visitatore. Oggi in un museo un visitatore può di norma cambiare posizione per eliminare un riflesso, avvicinarsi a una didascalia o guardare indietro dalla soglia. Tutte queste piccole decisioni ci sono state tolte in questa singola vista. In cambio, possiamo affiancarla a un progetto precedente, a una fotografia successiva, a una scheda di acquisizione datata e a due filmati come ben pochi visitatori dell'epoca avrebbero potuto fare. La vetrina è sopravvissuta come relazione storica tra quelle testimonianze. Preservare tale relazione è una forma di lavoro museale di grande valore in sé e per sé.
Domande sull'archivio
Chi conserva le quattro fotografie storiche delle gallerie qui riprodotte?
La Library of Congress conserva i negativi della Detroit Publishing Company. L'edificio raffigurato è il Metropolitan Museum of Art di New York. Gli identificativi digitali compaiono nelle didascalie affinché le quattro schede fotografiche possano essere reperite separatamente.
Queste quattro fotografie sono state scattate nello stesso giorno?
Il catalogo fornisce prove cronologiche differenti. La Sala della Giada è datata circa 1903, lo scalone principale tra il 1902 e il 1910, e la Sala delle Armature e la Sala della Scultura a circa il 1907. I numeri digitali adiacenti non dimostrano un'unica sessione fotografica.
Dove si trovava il primo allestimento giapponese di Dean?
Il Met colloca le sue trentotto vetrine sulla balconata nord in cima allo scalone d'onore. Il taccuino pubblicato e la fotografia della balconata documentano l'esposizione giapponese in modo più diretto rispetto al negativo generale dello scalone della Detroit.
Perché un'etichetta di prestito può precedere la data di acquisizione del museo?
Un oggetto può essere esposto al pubblico pur rimanendo di proprietà privata. Il Met identifica i prestiti annotati nel taccuino di Dean del 1907 tra gli oggetti successivamente donati nel 1914. Una vista datata e un registro di donazione del museo possono quindi descrivere eventi diversi.
Quando si è trasferita l'esposizione giapponese nelle nuove gallerie?
Il Met data il trasferimento nella nuova serie di gallerie al 1915. Due gallerie furono allestite per la collezione giapponese. La fotografia dell'allestimento successivo deve essere distinta dalla precedente vista della balconata.
Cosa aggiungono i due primi filmati del museo?
La produzione del 1924 presenta le gallerie delle armature attraverso una sequenza pensata per lo spettatore. Il filmato del 1928 registra il lavoro interno del museo, compresi gli aspetti legati alla cura degli allestimenti. Nessuno dei due costituisce una ripresa dell'epoca di Dean mentre disegna il progetto del 1907.
Filmati del museo
The Met — Una visita alle gallerie delle armature, 1924 | Dai depositi
The Met — Dietro le quinte: il lato operativo del museo, 1928 | Dai depositi
Schede di collezione e approfondimenti
- Bashford Dean e le armi e armature giapponesi
- Stuart W. Pyhrr, Armature per l'America: la collezione del duca di Dino
- Smithsonian Libraries: appunti di Dean del 1916 su armi e armature
- Il Met: mostra su Dean e la creazione del dipartimento
- L'archivio cinematografico del Met: Behind the Scenes: The Working Side of the Museum
- Leggere un catalogo di una mostra di spade giapponesi: date, ere e correzioni
