Polmesiac, líška a rad malých postáv dáva tri rôzne spôsoby do umenia stredovekého Kjóta. Ten polmesiac možno vidieť na čepeli, pomenovanej pre ňu. Pôvod názvu líšky zostáva záhadou aj pre inštitúciu, ktorá zachováva objekt. Rad znakov spája meno umelca na mesiac a rok s nezvyčajnou presnosťou. Všetky tri čepele patria do výstavy tradícií Yamashiro. Sú tiež pripomienkami, že slovo tradícia zahŕňa veľa ľudskej rozmanitosti. Meno, ktoré si zapamätali generácie zberateľov a dátum narezané do ocele, odpovedá na rôzne otázky o minulosti.
Yamashiro bola provincia, v ktorej stál cisárske hlavné mesto. Ak chcete nájsť čepeľ v Yamashiro je umiestniť blízko mesta mimoriadnych patrónov, náboženských základov a remeselníkov. Neidentifikuje svojho komisára. V jednom dobre zdokumentovanom prípade sa meč vyrobený v stredovekom Kjóte stal cisárskym vlastníctvom takmer šesť storočí po jeho výrobe. Tento interval je predmetom tejto eseje rovnako ako forma samotnej tachy. Kjóto ponúkol týmto umelcom miesto, na ktorom môžu pracovať. Mnohí ľudia, ktorí prechádzali svojou prácou, dali svoje mená rôzne rezonancie, niektoré dvorne, iné oddané alebo úplne osobné.
Avenue, brána a rodokmeň
Sanjo evokuje avenue. Awataguchi evokuje prístup k mestu z jeho východnej strany. Rai je názov rodu. Anglický zoznam, ktorý nazýva všetky tri školy je pohodlný, ale mená robia rôzne veci. Avenue by sa mohla stať neoddeliteľnou od mena umelca. Okolie by mohlo ubytovať príbuzných tvorcov aktívne v rôznych časoch. Rodina umelcov by mohla pokračovať v podpisovaní známeho mena počas po sebe nasledujúcich generácií. Pre čitateľov, ktorí sú zvyknutí na školy so zakladateľom, budovou a členským registrom, stojí táto odroda za zmienku od začiatku.
Známa schéma piatich tradícií miest Yamashiro vedľa Yamato, Bizen, Soshu a Mino. Jeho hodnota je jasná, keď výstava obsahuje stovky objektov s dátumami trvajúcimi niekoľko storočí. To dáva oku a pamäti sadu miest, kam sa vrátiť. Jej obmedzenia sa objavujú v opačnej situácii, keď človek dôkladne skúma hŕstku pomenovaných čepeľ. Široká a štíhla tachy môže obaja patriť do kjótskej miestnosti. Tam patrí aj pozoruhodne hrubá krátka čepeľ. Úlohou značky miestnosti je spojiť ich. Úlohou štítkov pod objektmi je vrátiť im ich rozdiely.
Moderné zbierky opäť zmenili geografiu. Niekoľko kľúčových častí tohto príbehu je v Tokiu, zatiaľ čo Kjótske národné múzeum zachováva obzvlášť užitočný príklad Awataguchi. Rozdelenie je rozdiel pre návštevníka. To tiež znamená, že inštitúcia s najznámejším znázornením pre provinciu môže mať značnú vzdialenosť od samotnej provincie. Databáza, ktorú poskytli japonské národné inštitúty, umožňuje čitateľovi zostaviť porovnávaciu výstavu, ktorá sa zriedka vyskytuje v jednej budove. Každý kus si zachováva svoje číslo zbierky, svoj fyzický domov a konkrétny jazyk, v ktorom sa jeho kurátor rozhodol opísať ho.
Sanjo a polmesiac

Mikazuki Munechika v Tokijskom národnom múzeu je mimoriadne dobré miesto na štart, pretože nápis je kratší ako názov, podľa ktorého ho všetci poznajú. Tang má Sanjo. Dlhšia identifikácia ju spája s tvorcom, zatiaľ čo známy názov pripomína malé polmesiace viditeľné v tvrdenej oblasti. Národný katalóg tiež zaznamenáva tradíciu lokalizácie Munechika na Sanjo Avenue v neskorom desiatom storočí. Tri odlišné tvrdenia tak vstúpili do diskusie predtým, ako niekto zmeral čepeľ. Podpis je možné prečítať, vizuálny efekt možno hľadať a biografické tradície môžu byť hlásené s príslušnou rezervou.
Na profilovej fotografii je najpozoruhodnejšou vlastnosťou rozloženie krivky. Veľká časť je sústredená smerom k spodnej časti čepele. Región bližšie k tomuto bodu sa zdá byť oveľa priamejší. Jedno publikované meranie zakrivenia vyjadruje maximálny odklon od referenčnej čiary. Nevie povedať čitateľovi, kde sa ohýba. Rozlišovanie je ľahké vidieť tým, že si predstaví dva nakreslené oblúky s rovnakou odmernou hĺbkou, pričom jedna z nich robí dlhé jemné zametanie a druhá sa na jednom konci rozhodnejšie otáča. Fotografia múzea dodáva niečo, čo samotné postavy musia nechať nevyslovené.
Druhý pohľad úplne mení rozsah. Tvary polmesiaca, ktoré dali meču jeho meno, zaberajú malé oblasti vzhľadom na zametanie siluety. Radosť z ich nájdenia čiastočne závisí od toho, či pôjdete tam a späť medzi pohľadom na celú tachy a detailom v dobrom svetle. Tradičný obraz polmesiaca má úhľadnú hranicu a jednu orientáciu. Z vzťahu susedných svetlých a tmavých oblastí sa môže vynoriť polmesiac opísaný na oceli. Môže ustúpiť na fotografii urobenej z iného smeru. To je zvlášť výstižný príklad nápaditého mena, ktorý pomáha pozorovateľovi nájsť skutočné dôkazy.
Príbeh o jeho opatrovníctve vedie ďaleko za hlavné mesto. Tokio zaznamenáva svoju držbu v Kodai-in, vdova z Tojotomi Hideyoshi a jej prechod do Tokugawa Hidetada. Začlenenie ženy do tejto histórie je viac ako len biografická zvedavosť. To komplikuje správu o uchovaní povedané len prostredníctvom mužských mien na podpisoch alebo tituly šogun. Rozhodnutie domácnosti o tom, čo by malo prejsť na koho by mohlo určiť cestu objektu po stáročia. Línia tachy a línie jeho zostupu umiestnia rôznych ľudí v strede obrazu.
Dve líšky, ktoré by mali byť oddelené
Príbehy o kováčovi Munechika obsahujú príbeh o líške, ktorá mu pomáha s províziou. Stala sa predmetom pre scénu a pre umelcov pracujúcich v celkom odlišných médiách. Malé rytiny a obrázky mohli rozprávať príbeh ľuďom, ktorí nikdy nevideli Heian tachy. Cez galériu alebo na obrazovke počítača je to jednoduchý krok od líšky k meču, ktorý sa v skutočnosti nazýva Nakigitsune. Je to krok, ktorý historické dôkazy nepodporujú. Druhá čepeľ patrí Kuniyoshi zo Awataguchi. Tokijský záznam uznáva známe meno, ale zanecháva jeho pôvod nejasný.

Čepeľ menom Nakigitsune má podstatný dôvod na pozornosť bez požičanej legendy. Má plochý profil bez prominentného hrebeňa, ktorý mnohí návštevníci očakávajú od japonského dlhého meča. Tokio zaznamenáva dĺžku päťdesiatich štyroch centimetrov. Zakrivený podlhovastý tvar robí z neho nezvyčajné svedectvo o rôznych formách obdobia Kamakury. Dlhší nápis ho spája s Kuniyoshi, a jeho história zahŕňa Akimoto rodina Yamagata. Jeden štítok preto môže byť nositeľom spoľahlivých informácií o umelcovi, fyzickej forme a neskoršom majiteľovi pri zachovaní ticha o pôvode najpamätnejšieho prvku v názve.
Tieto dve líškové príbehy odhaľujú niečo o tom, ako slávne umelecké centrum hromadí legendy. Dobrý príbeh je prenosný. Môže prejsť z predstavenia na dekoráciu, z kjótskeho nastavenia na publikum Eda, z hovoreného účtu na múzeum. Jednotlivý meč má iný druh kontinuity, ktorý možno sledovať prostredníctvom jeho meniacich sa majiteľov a obrazy. Príležitostne sa obe dejiny stretli. Samotný spoločný názov zvieraťa neznamená kontaktné miesto. Zachovanie nezávislosti týchto dvoch príbehov robí nápaditým dosahom prvej a singulárnej formy druhej ľahšie oceniť.
Awataguchi v dlhých a krátkych formátoch
Kjótske národné múzeum má dôležitú protiváhu k známemu obrazu Kuniyoshi ako špecialista na krátke nože. Zachováva podpísanú tachy od toho istého výrobcu. Prečítajte si jeho záznam katalógu vedľa stránky pre Nakigitsune a rozsah jeho práce sa stáva oveľa viac zrejmé. Slovo špecialista môže zhrnúť rozdelenie prežívajúcich príkladov alebo konkrétnych diel, pre ktoré sa výrobca stal slávnym. Nemôže byť bezpečne premenená na tvrdenie, že nikdy neurobil nič iné. Vzácna dlhá práca, ktorá prežíva, je dosť neprimeraná svojmu postaveniu v štatistickom zozname.

Atsushi Toshiro prináša ďalšie Awataguchi meno do pozornosti. Yoshimitsu bol známy krátkymi čepeľami a Toshiro je spojený s jeho menom. Slovo Atsushi upriamuje pozornosť na hrúbku kusu. Známy názov tu usmerňuje návštevníka k fyzickej črte, že predný pohľad je zvlášť zlý v komunikácii. Outline je okamžite vidieť. Hrúbka siaha od roviny obrazu. Fotografia môže urobiť krátky, široký tvar vyzerať tenký papier, pokiaľ iný pohľad, popis alebo merania nedodávajú chýbajúci rozmer. Názov objektu si zachoval malú lekciu o tom, ako čítať jeho ilustráciu.
Krátke nože tiež menia podmienky diskusie o vylepšení. Na tachy má oko dlhú vzdialenosť, cez ktorú sledovať vzor a pozorovať variácie. Kratší formát zameriava pozornosť na rovnováhu medzi niekoľkými udalosťami. Relatívne zdržanlivý povrch môže vyzerať celkom inak, keď sa pozerá na dĺžku ramena a keď je reprodukovaný ako veľký detail v knihe. Návštevníci, ktorí sa stretávajú so Yoshimitsu prostredníctvom zväčšenej fotografie si môžu predstaviť podstatne väčšie dielo. Udržiavanie veľkosti a uprednostňovaného formátu výrobcu v mysli obnovuje niektoré intimitu, ktorú úspešné rozšírenie nevyhnutne odstráni.
Veľká časť literatúry ocenenia oceňuje kvalitu povrchu spojeného so Awataguchi. Opisy blízkeho zrna a jasného povrchu si vyžadujú osobitnú pozornosť. Sú najcennejšie, keď sú spojené s pomenovanou prácou a identifikovateľnou oblasťou. Telo čepele a hranica smerom k jeho okraju ponúkajú rôzne druhy vizuálnych informácií. Slovo použité pre jedného môže byť celkom zavádzajúce, keď sa prenáša na druhého. Pracovníci, ktorí katalogizujú objekt, majú tú výhodu, že sa opäť pozerajú za rôznych podmienok. Vzdialený čitateľ má rovnako skutočnú výhodu nastavenia niekoľkých katalogizovaných príkladov vedľa seba bez spoliehania sa na pamäť.
Rai a hodnota dátumu

Pre Rai lineage konvenčná sekvencia beží od Kuniyuki cez Kunitoshi kunimitsu. Národný poklad Kunimitsu v Tokiu nesie svoj dátum vedľa mena. Druhý mesiac Karyaku dva zodpovedá 1327. V oblasti, kde biographie často závisia od vyvodzovania z pomerne málo prežívajúcich predmetov, má takýto dátum dôsledky ďaleko za hranicou jednej tachi. Výskumným pracovníkom to dáva pevný bod, na základe ktorého možno brať do úvahy menej bezpečný datovaný materiál. Poskytuje tiež užitočnú disciplínu. Každá rekonštrukcia umelcovej kariéry musí v tomto okamihu opustiť priestor pre tento skutočný objekt.
Jeho výrazné zakrivenie a dlhá, relatívne rovná stvrdnutá hranica vytvárajú presvedčivú kombináciu. Prídavné meno priamo v druhej časti tohto opisu sa vzťahuje na charakter vzoru bežiaceho pozdĺž čepele, ktorá je viditeľne zakrivená. Spochybňovanie týchto dvoch spôsobov tvarovania spôsobí, že inak sa dobré výsledky múzea zdajú byť rozporuplné. Jeden môže vystopovať siluetu po miestnosti. Menšie variácie pozdĺž suguha vzoru patria do bližšieho rozsahu pozorovania. Vidieť spoločne, krivka a tichšia čiara prispievajú k majestátnej kvalite často spojené s Kjótskou tradíciou.
V katalógu sa uvádza, že Kunimitsu vyrába aj nepravidelné vzory. To je miesto, kde jednotlivý kus môže zachrániť návštevníka z príliš strnulej predstavy školy. Ak sa obdivovaný príklad stane znázornením v každej príručke, jeho črty môžu stáť za celú kariéru. Návštevník môže potom zľaviť ďalšiu autentickú prácu, ktorá vyzerá inak. Reprezentatívny príklad predstavuje úspech, ktorý si chceli ľudia pamätať. Preukázanie rozsahu, ktorý má výrobca k dispozícii, si vyžaduje skupinu príkladov a vždy, keď je to možné, podpisov a dátumov, ktoré určujú základ pre porovnanie.
Názov Kunitoshi predstavuje súvisiacu otázku. Dva znaky podpisy čítanie Kunitoshi a ďalšie čítanie Rai Kunitoshi vyvolali dlhú diskusiu o totožnosti za nimi. Národná zbierková stránka pre podpísaný Kunitoshi tachy predstavuje rozdiel pre čitateľov. Zodpovednou odpoveďou je zachovanie presnej formy nápisu v katalógovej poznámke, aj keď kratší nadpis používa bežné osobné meno. Náraz prítomný alebo neprítomný na kove môže priniesť naozaj učenlivú otázku. Moderná typografia môže spôsobiť, že sporná identita sa zdá pozoruhodne urovnaná tichou štandardizáciou každého mena.
Obrovský dar bol stáročia neskôr
Tokugawa Iesato predstavila korunnému princovi v roku 1899 datovanú Kunimitsu tachy. Príjemcom by sa stal cisár Taisho. Táto jediná transakcia objasňuje, čo nám výraz cisársky Kjótsky môže a nemôže povedať. Stredoveká kultúrna geografia osvetľuje prostredie výrobcu. Prezentácia patrí do modernej súdnej histórie. Nie je potrebné špekulovať o pôvodnej cisárskej komisii, aby bolo možné opísať skutočné imperiálne spojenie. Jednou z najzaujímavejších vecí o tomto dare je presne to, koľko času uplynulo od prvého rezu postáv do tangu.
V čase prezentácie by stredoveká čepeľ mohla predstavovať niekoľko foriem kontinuity naraz. Spojil starý vládnuci dom s modernou cisárskou domácnosťou. Taktiež spájal moderný čin dávania s umelcom, ktorého práca patrila k inému politickému poriadku. Darca mohol rozpoznať dynastiku, príjemca by mohol získať významné umelecké dielo a budúce múzeum by mohlo zachovať pozoruhodne presný dátum transakcie. Línia v zázname o dare teda mení otázku od toho, kto vlastnil tento meč, na to, aké vzťahy by bolo možné vyjadriť prenosom tohto meča.
Kjótske príklady spolu umožňujú malý experiment. Začnite s dátumami, ktoré majú najsilnejšiu dokumentárnu podporu a odložte evokatívne názvy bokom. Rok na Kunimitsu tang a rok jeho modernej prezentácie zostávajú viditeľné. Približný stredoveký dátum Sanjo tachy sa musí vyjadriť všeobecnejšie. Obrátiť cvičenie a začať namiesto toho s tým, čo pozorovateľ môže vidieť. Hneď sa objaví polmesiac alebo výnimočne hustá čepeľ, zatiaľ čo rok cisárskeho daru nezanechá na tvári objektu žiadnu potrebnú značku. Každá objednávka vytvára inú históriu ako tá istá malá kolekcia.
Jednou praktickou pomocou pri porovnávaní národných záznamov je udržať japonské tituly vedľa anglických titulov. Termín preložený ako dlhý meč v jednom preklade sa môže javiť ako tachy v inom. V japonskom zápise a vysvetľujúcej vete v angličtine môže byť v zátvorke uvedené známe meno. Miesto, kde sa katalóg rozhodne zlomiť riadok môže dokonca ovplyvniť to, či čitateľ berie dátum, aby patril k nápisu alebo modernému priradeniu. Udržiavanie čísla zbierky robí tieto rozdiely zvládnuteľnými. Keď dva pravopisy vedú k rovnakému číslu, čitateľ môže porovnať výklad jedného objektu. Keď podobné názvy vedú k rôznym číslam, existujú dve práce, ktoré treba udržať na dohľad. Toto jednoduché rozlíšenie je obzvlášť užitočné v tradícii, kde niekoľko generácií zámerne zachovalo súvisiace názvy.
Ďalší spôsob, ako zariadiť miestnosť, by bol podľa funkcií, ktoré objekty plnili po ich vyhotovení. Jeden z nich uchovával spomienku na ulicu v Kyote, a jeho označenie stále pripomína adresu. Jeden bol spojený s menom, ktorého vysvetlenie už bolo nedosiahnuteľné. Jeden z nich zaručil, že odborník na menšie predmety bude zapamätaný aj pre svoju schopnosť pracovať v inom rozsahu. Ďalší spájal život stredovekého tvorcu a moderného princa v transakcii, o ktorej mohlo múzeum byť neobvykle konkrétne. Spoločne tieto objekty dodávajú číslu Yamashiro rozsiahlejší význam, ako by ho dokázalo poskytnúť akýkoľvek zoznam štýlových znakov.
Často kladené otázky
Čo je tradícia Yamashira?
Je to historické zoskupenie výrobcov mečov spojených s provinciou okolo Kjóta. Sanjo, Awataguchi a Rai predstavujú rôzne časti tejto histórie.
Čo hovorí podpis na Mikazuki Munechika?
Na čepeli v Tokiu sú vyryté dva znaky mena Sanjo. Jej známe pomenovanie odkazuje na drobné polmesiace v oceli.
Prečo sa Kuniyoši meč nazýva Nakigitsune?
Múzeum zaznamenáva líščie meno, ale hovorí, že jeho pôvod je neznámy.
Vyrábalo Awataguchi výrobcov dlhé meče?
Áno. Kjótske národné múzeum zachováva zriedkavú podpísanú tachy od Kuniyoshiho, ktorý je známejší pre kratšie práce.
Ako je Rai Kunimitsu a národný poklad datovaný?
Podpis a dátum zdieľajú čiaru na tang. Dátum zodpovedá druhému mesiacu 1327.
Kto dal Kunimitsu tachy cisárskej rodine?
Tokugawa Iesato ho predstavil v roku 1899 korunnému princovi, ktorý sa stal cisárom Taishom.
Filmy a rozhovory
Video v japončine — 美術史チャンネル — 「国宝展」解説!㉙《太刀 銘 来国光 嘉暦二年二月日》(国宝 14世紀 東京国立博物館)踏ん張りのついた、細身の刀身の平安刀的特徴に、全体で反る鳥居反りと、中鋒を付けた、鎌倉時代末期の太刀
Video v japončine — 【公式】三重テレビNEWS — 織田信長ゆかりの名刀が集結 国宝「有楽来国光」も
Zbierkové záznamy a ďalšie čítanie
- Tokijské národné múzeum Mikazuki Munechika
- Kjótske národné múzeum chápaný dlhý meč od Kuniyoshi
- Národné múzeum v Tokiu – Nakigitsune
- Tokijské národné múzeum Atsushi Toshiro
- Národné múzeum v Tokiu – Kunitoshi
- Národné múzeum v Tokiu – Rai Kunimitsu
- Metropolitné múzeum umenia
- Čítanie mená provincie na Yamashiro a Bizen Museum Labels
