Majstri obdobia šintó v Osake a Ede: tóranba majstra Tsuda Sukehiro, Inoue Shinkai a Nagasone Kotetsu

V japonskom národnom registri kultúrnych pamiatok je meč vyrobený v Osake označený menom, mesiac a rok. Stvoriteľom je Tsuda Sukehiro. Dátum zodpovedá 1679. Ďalší oficiálny záznam identifikuje čepeľ, ktorú Inoue Shinkai. Obráťte sa na Walters Art Museum v Baltimore a rovnaký názov, Shinkai, sa objaví znova, spolu s tupým kusom kurátorských informácií. Nápis na tej konkrétnej čepeli je klasifikovaný ako kovaný. Tretí umelec pracujúci v Ede zanechal stopu úplne iného poriadku na jednom z jeho nožov. Nagasone Kotetsu povedal svojim čitateľom, kde ho asi nájsť v meste.

Pre históriu umenia sedemnásteho storočia sú to mimoriadne užitočné objekty. Vlna pozdĺž okraja čepele, chryzanthemum na tang a meno susedstva Edo spájajú umenie, ktoré sa môže zdať pomerne abstraktné s identifikovateľnými ľuďmi a miestami. Každý z nich odhaľuje iný aspekt toho, čo znalci nazývajú Shinto obdobie. Sukehiro pomáha vysvetliť, ako nápadný vizuálny obrazec začal byť spojený s tvorcom a mestom. Shinkai predstavuje príležitosť odlíšiť uznávaného umelca od značnej neskoršej túžby po jeho mene. Kotetsu ukazuje, koľko spoločenskej histórie môže prežiť v tom, čo vyzerá na prvý známy ako konvenčný podpis.

Dve veľké mestá v novom politickom poriadku

Japonské slovo, ktoré sa v dejinách mečov bežne píše ako Shinto, znamená nové meče. Slovo pre náboženskú tradíciu nesúvisí so slovami, ktoré píše aj angličtina ako Šinto bez samohlások. Konvenčné obdobie sa začína prechodom zo šestnásteho do sedemnásteho storočia. Územná konsolidácia zmenila geografiu výroby. Veľké mestá a hradné mestá ponúkali rôzne podmienky pre provízie a obeh dokončených prác, než mali stredoveké komunity, ktorých mená stále nosili takú prestíž. Podpísaná čepeľ vyrobená za týchto podmienok by mohla byť okamžite stotožnená s mestom a úzko spojená s oveľa staršou slovnou zásobou krásy.

Osaka a Edo obsadili rôzne pozície v ranom modernom poradí. Bývalý bol skvelým obchodným a distribučným centrom. Ten bol sídlom šogunátu Tokugawa a domovom rastúcej populácie úradníkov, strážcov, remeselníkov a obchodníkov. Bolo by príliš jednoduché premeniť tieto kontrasty na psychológiu týchto dvoch miest, pričom každý umelec Osaka sa zaujíma o vzhľad a každý umelec Eda sa zaujíma o užitočnosť. Nápisy okamžite komplikujú tento obraz. Umelec v Osake mohol mať súdny titul. Stvoriteľ Edo mohol venovať pozornosť vzhľadu niekoľkých postáv, ktoré by väčšina ľudí len zriedka videla.

Považujte publikum za podpis na tang. Väčšinu času by časť objektu zostala mimo dohľadu. Ľudia s dôvodmi na kontrolu alebo nahrávanie to zahŕňalo patrónov, neskôr správcovia a špecialisti zodpovední za hodnotenie zbierku. Termíny, tituly a miesta, ktoré sa tam umiestnili, by sa mohli stať rozhodujúcimi už mnoho rokov po tom, čo sa verejný obdiv najprv sústredil na viditeľnú čepeľ. Dnes múzeum môže urobiť nápis prístupnejším na fotografii, než to bolo často počas pracovného života objektu. Zmena mení to, čo je možné požiadať o jeden príklad.

Sukehiro a vlna Osaka

Katana od Tsudy Sukehiro z roku 1677, Tokio National Museum
Katana od Tsudy Sukehiro z roku 1677, Tokio National Museum. Ka23 13 (prostredníctvom Wikimedia Commons). Licencia.

Názov Sukehiro sa používal po celých generáciách. Umelec všeobecne spája s valcovacie efekt známy ako toranba je druhý Sukehiro, ktorý podpísal s názvom Tsuda a titul Echizen no Kami. Echizen v tomto názve by nemal poslať návštevníka do nesprávnej provincie pri hľadaní dielne v Osake. Ctihodnosti, mená rezidencie a moderné lokality múzeí patria do samostatných častí katalógu. V Osake by sa mohlo vykonať jediné dielo, ktoré by malo názov inej provincie ako súčasť názvu a teraz by sa malo študovať v Tokiu.

Toranba evokuje búrlivé alebo vzrušujúce more. To, čo divák v skutočnosti vidí, je sled stúpajúcich a padajúcich oblastí v tvrdenom okraji. Porovnanie vĺn dáva oku spôsob, ako sledovať ich rytmus. Pozrite sa raz na formu individuálneho hrebeňa, potom krok späť dosť ďaleko, aby zvážil, ako sa intervaly líšia v celej kompozícii. Diagram, ktorý opakuje jednu vlnu na pevne stanovených vzdialenostiach, môže byť užitočný pre vyučovanie slova. Chýba mu veľa toho, čo ľudia obdivujú v presvedčivom príklade. Rozdiely medzi po sebe nasledujúcimi formami bránia povrchu stať sa jednoduchým opakovaným ozdobou.

Existuje obzvlášť poučný rozdiel medzi vlnou viditeľnou v oceli a vlnou zobrazenou na montáži. Kovový robotník mohol modelovať vodu v reliéfe a pridávať známe zvieratá alebo rastliny, aby vytvoril prostredie na rozprávanie. Vlna spojená so Sukehiro patrí do poľa samotnej čepele. Svetlo a smer povrchu ovplyvňujú, ako jasne je jeho hranica viditeľná. Prehliadač môže rozoznať podobnosť k vode bez toho, aby si predstavoval, že na práci bola vyrytá scéna. Neskôr sa na tejto výstave stretneme s králikmi a vlnami na sade tvaroviek, kde je vzťah medzi obrázkom a objektom celkom odlišný.

Ilustrovaná čepeľ Sukehiro je zaznamenaná ako z roku 1677. Vnútroštátne vyznačené dielo v japonskom registri je datované do roku 1679. Toto sú dva rôzne kúsky od umelca. Vďaka ich blízkym dátumom je rozdiel dôležitejší. Obraz jedného reprezentatívneho diela je užitočný na pochopenie obdobia, ale nemožno ho potichu vymeniť za obrázok iného diela, ktorý sa náhodou spomína v susednom odseku. Národný záznam označuje japonské múzeum meča v Tokiu ako inštitúciu, ktorá udržiava jeho prácu. Tento termín sa tiež datuje do dvadsiateho storočia. Tento dátum dokumentuje uznanie v modernom právnom systéme, a nie v druhej etape tvorby diela.

Porovnanie medzi týmito záznamami pomáha vysvetliť, ako osobný úspech vstúpil do jazyka znalosti. Stvoriteľ zanechá skupinu podpísaných kusov. Pozorovatelia dávajú pamätné meno opakujúce sa vlastnosti v nich. Neskôr pozorovatelia vidia výraz vytlačený v knihe a začínajú ho hľadať inde. Tento proces môže viesť k autentickému objaveniu affinity medzi objektmi. Môže tiež povzbudiť čitateľa, aby prijal akýkoľvek dostatočne vlnovo podobný vzor ako dôkaz konkrétneho podpisu. Datované diela poskytujú cestu späť od všeobecnej značky k historickému jednotlivcovi, ktorého príklad bol známy.

Inoue Shinkai a chryzanthemum

Štátny register čepeľ Shinkai je datovaná v ôsmom mesiaci Enpo štyri, čo zodpovedá 1676. V skladbe a Históriovom múzeu v Osake si dokumentácia zachováva mimoriadne zaujímavý grafický detail. Rok môže byť napísaný s dvoma opakovaniami postavy pre dva stojace štyri. Moderný katalóg dodáva bežné ročné číslo, zatiaľ čo nápis si zachováva svoj historický vzhľad. Čítačka, ktorá sa prvýkrát stretla s prepisom, by mohla pomýliť zdvojnásobený znak chyby tlačiarne. V tomto prípade je kontrolný zoznam výstavy a register dostatočný na to, aby sa zistilo, prečo normalizácia každého charakteru by stratila informácie.

Ďalšou črtou na opačnej strane je chryzantémový znak. Názov na prednej strane znie Inoue Shinkai. Účty výrobcu označujú jeho skoršie meno ako Kunisada a opisujú jeho spojenie s predchádzajúcou generáciou dielne. Tu zmena podpisu môže stáť za zmenu v rámci kariéry jedného umelca, zatiaľ čo meno odovzdávané z jednej generácie na druhú môže predstavovať dvoch rôznych umelcov. Je ľahké index, aby prvá história vyzerať ako dve kariéry a druhá vyzerá ako jeden nezvyčajne dlhá. Nápis s dátumom pomáha udržať tieto dve situácie od seba.

Sobriket niekedy preložený ako Masamune z Osaky patrí do histórie reputácie. Umelec sa nachádza v nápaditom vzťahu s vynikajúcim stredovekým predchodcom. To nepresúva Osaka do stredovekej provincie Sagami alebo poskytnúť dôkaz, že dvaja výrobcovia sa stretli. Takéto porovnávania majú dlhý posmrtný život, pretože komprimujú estetický úsudok na meno, ktoré mnohí ľudia už poznajú. Výstava môže tento úsudok vybaliť tak, že stanoví konkrétne dielo popri opisoch jeho povrchu a dokumentárnych dôkazoch k dátumu jeho vzniku. To je bohatšie použitie prezývky ako považovať ju za alternatívny podpis.

Králiky na vlnách montáž s čepeľou nesúcou falošný podpis Shinkai, Walters Art Museum 51.1236
Králiky na vlnách montáž s čepeľou nesúcou falošný podpis Shinkai, Walters Art Museum 51.1236. Kurowa Katsubumi / Yoshioka Shigesada (prostredníctvom Wikimedia Commons).

Walters Art Museum poskytuje cenný test toho, ako starostlivo je potrebné tieto kategórie držať oddelene. Jeho súbor s králikmi na vlnách má nápis Inoue Shinkai a dátum zodpovedajúci 1668. Múzeum označuje tento podpis ako falšovanie. Rovnaké rekordné kredity ostatní umelci v súvislosti s príslušenstvom. Katalóg preto zaznamenáva niekoľko druhov dôkazov naraz. Pravý historický nápis existuje na čepeli v elementárnom zmysle, že niekto tam dal postavy. Múzeum nesúhlasí s tým, čo tieto postavy tvrdia o autorstve. Ostatné časti súboru si zachovávajú svoju vlastnú umeleckú identitu.

Sporný podpis čepele neznamená, že príslušenstvo sa odparí. Môžu byť študované oddelene a Walters poskytuje samostatné záznamy pre časti súboru. Obojok zdobený králikmi a vlnami je spojený s Kurowa Katsubumi. Obrázky patria rovnako do diskusie o kovovej soche ako v porovnaní s čepeľami. Je dokonale možné, aby niekto záujem o umenie goliera naraziť na meno Shinkai prvýkrát v tomto zázname. Zachovanie kvalifikácie múzea od začiatku bráni tomu, aby sa užitočná zbierka referencií stala nepresným priradením v ďalšej publikácii.

Čo napísalo Kotetsu o Edovi

Katana by Nagasone Okisato, známa ako Kotetsu
Katana by Nagasone Okisato, známa ako Kotetsu. SLIMHANNYA (prostredníctvom Wikimedia Commons). Licencia.

Kotetsu je spojená s osobným menom Okisato a rodné meno Nagasone. Nápisy predstavujú tieto prvky v niekoľkých formách. Jeho zázemie v zbrojení sa často dovoláva, aby vysvetlilo jeho miesto medzi umelcami Eda. Toto pozadie robí z mesta mimoriadne zaujímavý kontext pre jeho kariéru. Remeslá slúžiace obyvateľstvu bojovníkov by mohli čerpať z prekrývajúcich sa komunít kovospracujúcich, patrónov a sprostredkovateľov. Nemusí z toho vyplývať, že každý charakteristický znak podpísanej čepele možno vysvetliť ako prežitie skoršej okupácie. Dôkazy o kariére a dôkazy o objavení sa individuálneho predmetu si zaslúžia vlastné vypočutie.

Jeden národný rekord za rok Kotetsu uvádza názov okresu Shinobugaoka v blízkosti Toeizan, chrámového zariadenia úzko spojeného s tým, čo je dnes Ueno oblasť Tokio. Niekoľko postáv na tange tak nájde umelca v meste, ktoré je často opísané v rozsahu jeho hradu a vlády. Toto nie je moderná adresa na ulici s číslom. To naznačuje, že ľudia oboznámení s okresom by mohli priradiť výrobcu k rozpoznateľnému miestu. Takéto nápisy umožňujú napísať históriu mestského remesla z rozsahu susedstva nahor.

Rovnaký rekord prepisuje dátum v druhom mesiaci Kanbun jedenásť. Tento rok éry zodpovedá roku 1671. Gregoriánsky rok pole na stránke databázy miesto dáva 1617. Rozdiel je viditeľný pre každého, kto porovnáva dve časti položky. Názov súčasnej éry a jej číslica poskytujú pevný dôvod na použitie neskoršieho dátumu a na explicitné zaznamenanie nezrovnalosti. Bolo by chybou vyvodzovať dva rôzne meče alebo dvoch tvorcov z transponovaných číslic v modernom poli. Tu sa nápis zachovaný pod montážou stal prostriedkom na kontrolu katalógu, ktorý ho sprístupňuje.

Ďalší registrovaný Kotetsu, vo väzbe svätyne Toshogu v prefektúre Wakayama, nesie inú formu umeleckého mena. Register opisuje tvrdený vzor z hľadiska zaokrúhlených nepravidelných prvkov. Dajte dva záznamy bok po boku a rozdiel v tom, čo prežije sa stáva zrejmé. Príklad svätyne má inštitucionálny kontext, na ktorom záleží sama od seba. Príklad nahrávania oblasti Edo má neobvyklú hodnotu ako topografický dokument. Ani jeden opis nie je vyčerpávajúcou biografiou. Ich kombinácia ukazuje, ako môžu informácie o jedinom umelcovi prežiť na rôznych miestach z rôznych dôvodov.

Nagasone Kotetsu pracuje s neskorším zlatým nápisom
Nagasone Kotetsu pracuje s neskorším zlatým nápisom. Meno autora nie je uvedené (prostredníctvom Wikimedia Commons). Licencia.

Neskôr zlatý nápis na fotografovanom Kotetsu predstavuje ďalšiu kategóriu. Zlaté písmo a vystrihnutie podpisu zo strany výrobcu nemusia opísať tú istú udalosť alebo boli vykonané súčasne. Neskôr majitelia a hodnotitelia mali dôvody doplniť informácie, ktoré považovali za potrebné na zachovanie. Jeden môže skúmať pridanie ako súčasť historického života objektu, pričom je odlišný od dôkazov o výrobe. V galérii sa to dá dosiahnuť niekoľkými dobre zvolenými slovami. Na fotografii bez popisu môže vizuálne nápadné zlato ľahko vyzerať autoritatívnejšie ako tichšie písmo, ktoré ho predchádza.

Pohľad cez dve mestá

Traja umelci ponúkajú užitočnú protilátku k myšlienke, že dejiny raného moderného remesla treba povedať ako súťaž. Človek nemusí vybrať víťaza vidieť, že Sukehiro vyriešil problém vizuálneho rytmu, že Shinkai sa stal nezvyčajne silný názov pre ostatných požičať a že Kotetsu zanechal cenné dôkazy o meste, v ktorom pracoval. Úsudok o tom, ktorý umelec zberateľ uprednostňuje nám niečo hovorí o prioritách toho zberateľa. Skupina dobre zdokumentovaných objektov umožňuje, aby niekoľko priorít zostalo viditeľných naraz.

Človek môže tiež zariadiť dôkazy ľudí, ktorí ju vytvorili. Kováč dal meno, titul alebo miesto. Správca si ponechal priradenie alebo zaznamenal prevod. Neskôr remeselník urobil alebo podpísal výbavu, ktorá mala sprevádzať staršiu čepeľ. Hodnotiteľ pridal nápis. Vymenovanie pridelila verejná agentúra. Kurátor v Baltimore označil prestížny podpis za falošný. Sekvencia môže presahovať kontinenty a storočia. Ak sa posledný údaj v ňom zmení, skoršie udalosti nemusia byť všetky prepísané. To je jeden z dôvodov, prečo starostlivo zbierkové katalógy zachovávajú doslovné znenie predmetu aj úsudok inštitúcie o ňom.

Štvrtý obraz, ktorý stojí za to mať na pamäti, je riadok v kontrolnom zozname výstavy. Displej Osaka identifikoval čepeľ Shinkai k dátumu a zaznamenal ju ako súkromný úver. Registrácia a výstava slúžili na rôzne účely. Registrácia je určená na identifikáciu práce z dlhodobého hľadiska. Výstavný zoznam nám hovorí, kedy a za akých okolností to ľudia mohli vidieť. Čitateľ, ktorý neskôr zistil, by mal odmietnuť premeniť dočasnú pôžičku na trvalú akvizíciu múzea. Rozlišovanie je dôležité najmä v oblasti dejín umenia, kde mnohé významné diela zostávajú mimo verejných zbierok. Príležitosť vidieť súkromnú čepeľ vedľa verejne publikovaných príkladov dáva dočasnú výstavu akademickej hodnoty. Zachovanie svojho kontrolného zoznamu po vyprázdnení prípadov umožňuje, aby porovnanie zostalo súčasťou historického záznamu.

Pre každého, kto sa pozerá na tieto diela po prvýkrát, účinné porovnanie začína s tromi obrázkami namiesto troch prídavných mien. Pamätajte na pohyb vlny, ktorá je viditeľná v oceli, presné obrysy kvetu spojené s písaním na tang a niekoľko znakov, ktoré prinášajú okres Edo na dohľad. Každý z nich je dosť malý na to, aby sa zmestil do objektu, ktorý možno vidieť na jednom pohľade. Každý otvára históriu oveľa väčšiu ako objekt. Spoločne vysvetľujú, ako prišli ich umelci a mnohí neskôr čitatelia svojej práce obývať tie isté stránky dejín šintoistického umenia.

Často kladené otázky

Čo je Toranba v katalógu meča Osaka?

Je to názov pre hamón, ktorý evokuje vlnenie a je spojený najmä s druhým Sukehiro.

Ktorý dátum je uvedený na registrovaných Sukehiro v Tokiu?

Záznam o kultúrnom majetku identifikuje druhý mesiac sedem Enpo, čo zodpovedá roku 1679.

Čo je s tým dátumom na ostrí Osaka Shinkai?

Určené dielo z roku 1676 nesie chryzantémový znak na zadnej strane.

Je Shinkai podpis na Walters 51.1236 prijatý?

Walters Art Museum výslovne identifikuje tento podpis ako kovaný a samostatne kredity tvorcov tvaroviek.

Kde sa Kotetsu umiestnilo na Kanbun 11?

Nápis sa vzťahuje na susedstvo Shinobugaoka v Toeizane v Ede.

Zakrývajú Shinto a Shinshinto ten istý historický moment?

Sú to rôzne obdobia. Tieto diela zo sedemnásteho storočia predchádzali neskorému oživeniu Edo spojenému so Suishinshi Masahide.

Filmy a rozhovory

Video v japončine — Osaka Museums(大阪ミュージアムズ) — 【家康もいる?!】大スケールに描かれた 人々の姿に注目!(大阪歴史博物館/大阪の宝)

Video v japončine — 迫田貫路 — 日本刀 虎徹・東京国立博物館・撮影禁止だった「虎徹」を撮る

Zbierkové záznamy a ďalšie čítanie

Súvisiace články