| Term | Definition |
|---|---|
| ara-nie | Stora nie-kristaller. |
| fot | Tunn linje som löper över temperlinjen (hamon) till skärande kant (ha). |
| ayasugi-hada | Regelbunden vågig ytpärlmönster (jihada). |
| bakumatsu-to | En svärd som tillverkades under en epok i slutet av Edoperioden 1853–1867. |
| bizen | Det förhistoriska provinsen i Japan, dagens Okayama prefektur. |
| bokuto | Ser bokstaven. |
| boshi | Eggen på bladets spets (kissaki). |
| bu | Japansk kejserlig måttenhet. |
| chikei | Svarta glänsande linjer av nie som visas i ji. |
| chirimen-hada | Tydligt synlig mokume-hada med ett renare stål än i liknande men grovare mönster. |
| aburako (oljekrita) | Klöverolja, används för att bevara blad. |
| Choji midare | Ett oregelbundet hamonmönster som liknar kryddnejlikor, med en rund övre del och en smal inskränkt nedre del. |
| chokuto | En rak svärd som främst tillverkades under antiken. |
| daisho | I sammanhanget ett par japanska svärd av olika längd (daito och shoto) som bärs tillsammans. |
| dogane | Rörformade fästen på tsuka eller saya. |
| daito | Alla typer av japanska långa svärd, det större i ett par daisho. |
| fuchigane | Dekorativ förstärkningskrage fäst vid basen av tsuka. |
| fukura | Skäreggen (ha) av bladspetsen (kissaki). |
| funbari | Förslättningsformen av bladet från basen (machi) till spetsen (kissaki). |
| gassan-hada | Se ayasugi-hada. |
| gendaito | Svärd tillverkade efter 1876. |
| goban kaji | Svärdssmeder som kallades av den pensionerade kejsaren Go-Toba för att arbeta vid hans palats i månatliga rotationer. |
| ha | Den härdade skärande kanten på ett blad. |
| habaki | Liten metallkraga som dämpar tsuban och fäster bladet i saya. |
| habaki-moto | Den del av bladet som sitter under habaki. |
| en bosh ett steg | Ett helt härdat spetsområde (kissaki) eftersom hamonen vänder tillbaka innan den når spetsen. |
| ichimonji kaeri | En boshi som vänder tillbaka i en rak horisontell linje med en kort kaeri. |
| ikubi-kissaki | En kort, knubbig bladspets (kissaki). |
| ji | Ytan mellan eggen (shinogi) och hamonen. |
| jigane | Vanligtvis används för att hänvisa till materialet på bladet. |
| jihada | Synligt ytmönster på stålet som uppstår genom hammarslag och vikning under tillverkningen. |
| kaeri | En del av temperlinjen (hamon) som sträcker sig från spetsen på bōshi till baksidan (mune). |
| allt | En dolk gömd i kläderna. |
| kasane | Klingans tjocklek mätt över baksidan (mune). |
| maskin | Skåror som skiljer bladet från fästet. |
| masame-hada | Rak yta med kornmönster (jihada). |
| matsukawa-hada | Ytstruktur (jihada) som liknar tallbark. |
| nagakatana | Alla svärd med en klinga längre än en tanto. |
| nagamaki | Stort svärd med en vanligtvis katana-stor klinga och ett mycket långt handtag av ungefär lika lång längd. |
| naginata | Stavvapen som svingas i breda svep. |
| sageo | Snoor fäst vid kurikata för att hjälpa till att fästa svärdet i bältet. |
| sakihaba | Klingbredd (mihaba) vid yokote. |
| sakikasane | Klingans tjocklek (kasane) vid yokote. |
| tachi | Böjd svärd med en bladlängd längre än 60 cm. |
| tamahagane | Japansk stål, används för tillverkning av japanska svärd. |
| tsuka | Ett handtag till ett japanskt svärd. |
| uchigatana | En japansk svärd som bärs egg-upp i obin. |
| wakizashi | En kort svärd, ofta bärs tillsammans med ett katana som daisho. |
| yakiba | Den härdade kanten av bladet, bildad av hamon. |
| yakidashi | Den del av bladet där den härdade kanten (yakiba) börjar. |
| yakidashi | Notchen vid habaki-moto där den härdade kanten (yakiba) börjar. |
| yari | En japansk spjut. |
| yasurime | Märken från fil på tången. |
| yokote | Den linje som separerar spetsområdet (kissaki) från resten av bladet. |
| zanmai | Ett klingförfärdigande-teknik som involverar en blandning av tamahagane från flera olika lager av tatara. |