Dhá ainm ar liosta Scrooge Kyoto ar
Ag Kenkun Shrine i Kyoto, dhá ainmneacha a cheiliúradh a bhaineann le Oda Nobunaga mar thoradh ar chineálacha an-difriúil réad. Is é ceann an Samonji Yoshimoto, lann meánaoiseach le scríobh óir ar a tang. Is é an ceann eile Yagen Toshiro, an t-ainm ar tí tarlú caillte a bhfuil cuma ar mhata nua-aimseartha atógtha ó líníocht. Is féidir leis an scrín a thaispeáint agus a phlé araon. Ach amháin sa chéad chás, áfach, is féidir le pointe ardaitheora cruach a mhaireann ón réad stairiúil. Tá tábhacht leis an idirdhealú is mó nuair a bhíonn na rudaí le feiceáil taobh le taobh. D'fhéadfadh cuairteoir ag féachaint ar dhá phíosa dathúil faoi soilsiú comhionann glacadh leis go raibh an dá sa seomra céanna le Nobunaga sa séú haois déag.
Athraíonn an tríú mír i seilbh an scrín an chomparáid arís. Tá sé lámhscríbhinn de na clóirín ar a dtugtar an Kochi Shincho, scríofa i láimh Ota Gyuichi. A leathanaigh a dhéanamh ar an léitheoir a Honno-ji i 1582. Murab ionann agus an duine caillte, maireann an lámhscríbhinn. Murab ionann agus an inscríbhinn óir, leathnaíonn a chuntas thar blianta fada agus go leor leathanaigh. Tugann na trí fhinné seo deis dúinn codanna de bhailiúchán nach músaem poiblí riamh a aisghabháil le clár aontachais amháin. Is féidir réad fisiceach a iniúchadh, is féidir le líníocht cuma roimhe seo a chaomhnú, agus is féidir le cróicéir domhan daoine agus áiteanna a athchruthú. Fásann a gcuid fianaise níos cruinne nuair a bhíonn cead ag gach duine labhairt ina théarmaí féin.

An claíomh le roinnt úinéirí ina ainm
Glaonn an taifead oifigiúil maoine cultúrtha ar an lann marthanach Yoshimoto Samonji. Ina chuntas ar stair an ruda tugann sé freisin na hainmneacha Soza Samonji agus Miyo-a bhaineann le leaganacha. Bealach úsáideach amháin chun na hainmneacha seo a léamh is ea a shamhlú ag féachaint ar an réad céanna trí chartlanna teaghlaigh éagsúla. Beidh duine éigin a bhfuil suim acu i Miyo cuimhneamh cumann amháin; Beidh duine éigin ag scríobh faoi Imagawa Yoshimoto nó faoi Nobunaga ag Okehazama cuimhneamh eile. Is féidir le hathrú ainm i gcatalóg nó úrscéal a dhéanamh ar léitheoir a cheapann go bhfuil an dara nó an tríú claíomh isteach sa seomra. Anseo bailíonn clár na Seapáine na hainmneacha éagsúla go sainráite faoi réad ainmnithe amháin.
Baineann an chuid Samonji le stair na tréithe. Nascann sé an píosa le Sa, ainm mór i dtraidisiún Chikuzen i Kyushu. Dátaíonn an t-ainmniú an obair go dtí an tréimhse Cúirteanna Thuaidh agus Theas, na céadta bliain roimh an lucht aitheantais a rinne sé celebrity d'aois an chomhaontaithe. Ní mór a réimse déantóir ar taispeáint agus a chur síos fisiciúil a léamh le chéile. Soláthraíonn amháin an tréith a nglactar leis; glaonn an ceann eile an cruach gan síniú. Is meascán breá intuigthe é sin. Is féidir le réad stair aitheantais shaineolach a bheith aige gan ainm an déantóra bunaidh a iompar ar an gcuid a mhaireann. Gheobhaidh an cuairteoir atá ag lorg autograph óir Sa cainteoir difriúil ansin.
Ar an taifead, tomhaiseann an lann sé go leith ceintiméadar. Cuireadh giorra leis an táng, agus taifeadann an cur síos dhá pholl. Baineann an fad atá ann faoi láthair leis an réad atá fós ann. Ní féidir le scríbhneoir staire a bhfuil suim aige in am Yoshimoto an uimhir sin a bhogadh siar tríd an nóiméad giorraithe. Caithfear idirdhealú a dhéanamh fiú idir na cineálacha éagsúla dáta ar an leathanach. Tá tréimhse sannta don mhonarú, tá dáta ré a chaomhnaíodh in óir, agus tá ainmniúchán fichiú haois mar Réad Cultúrtha Tábhachtach. Is é an dáta is déanaí díobh seo a léiríonn an díchill dhlíthiúil aitheantais d'réad sean. Ní léiríonn sé an chéad uair a measadh an lann a bheith tábhachtach ag úinéir, ag coimeádaí nó ag breathnóir.
Cad a deir inscríbhinn Nobunaga ar
Aithníonn an scríbhneoireacht óir ócáid, iar-shealbhóir agus Nobunaga. Cuirtear an dáta in iúl i gcóras ré na Seapáine mar an naoú lá déag den chúigiú mí de Eiroku trí. Tá baint ag an imeacht le Okehazama i 1560. Déantar tagairt sa taifead náisiúnta nuair a bhíonn codanna den fhoclaíocht le feiceáil, lena n-áirítear an dáta laistigh de groove. Is fiú seasamh in aghaidh an temptation a fhoilsiú an dáta sin mar cé go raibh an cúigiú mí d'aois ach an mhí nua-aimseartha na Bealtaine. Is féidir leis an mbliain ré a bhaineann le bliain féilire an iarthair gan glacadh go n-oibríonn gach roinn níos lú ar an mbealach céanna. Chun stair an ruda a thuiscint, tá an teaglaim de dhaoine ainmnithe agus dáta na ré faisnéiseach cheana féin.
Athraíonn inscríbhinn mar seo an méid is féidir le húinéir an ruda a rá faoi. Fiú má tá cur i láthair níos déanaí scartha ón lann ó fhógra scríofa, bheadh an focal faire ag taisteal leis an miotal. D'fhéadfaí é a léamh arís aon uair a bhí an chuid is gá le feiceáil agus a thaifeadadh i líníocht fiú nuair nach raibh aon rochtain ar an réad ina dhiaidh sin léitheoir. Ach déanann an inscríbhinn cur síos ar chaidreamh ó thaobh áirithe de. Ní dhéanann sé iarracht gach úinéir níos luaithe nó ainmneacha gach duine a láimhseáil nó a chaomhnaigh an píosa a liostáil. Ná ní chuireann sé ar an léitheoir nua-aimseartha súil ar an ócáid. Tá teachtaireacht durable go leor chun outlast na daoine atá ainmnithe i sé fós teachtaireacht le cuspóir.
Seo ceann de na háiteanna ina gcomhlánaíonn grianghraf den lann iomlán agus an trascríobh catalóga a chéile go háirithe go maith. Tugann dearcadh iomlán tuiscint ar scála agus leanúnachas. Is féidir leis an tsúil an cruth a leanúint ón bpointe infheicthe ar ais go dtí an tang agus an inscríbhinn a chur maidir leis an gcuid eile den phíosa. I laghdú clóite nó digiteach d'fhéadfadh na strokes a bheith ró-bheag a léamh. Cuireann an trascríobh institiúideach na focail ar fáil i bhfoirm eile, ach d’fhéadfadh léitheoir na bhfocal ina n-aonar léiriú a phictiúr go difriúil. Caomhnaíonn gach meán píosa faisnéise a dhéanann an ceann eile deacair a fheiceáil.
Tar an abhar tar Oakehazama
Tugann an taifead a ainmniú ar athlonnú a thosaíonn le Miyo Masanaga agus téann trí Takeda Nobutora agus Imagawa Yoshimoto go Nobunaga. Níos déanaí ainmneacha sé sagart scrín a bhaineann le Matsuo, ansin Hideyoshi agus an nasc Tokugawa in am Hideyori. I stair nua-aimseartha an rud go bhfuil an deontóir aitheanta mar Tokugawa Ieyasu. Mar sin tá spéis ar leith ag deireadh an tsléibhe. Chuir ball den teach Tokugawa rud a bhaineann le rialóir níos luaithe i scrín atá tiomnaithe do chuimhne an rialóir sin. Deir bronntanas den sórt sin go raibh rud éigin faoi pholaitíocht agus institiúidí a bhí i bhfad tar éis deireadh a chur le haon oibleagáid láithreach idir na sealbhóirí bunaidh.
Is cabhrach é an t-aistear sin a tharraingt mar shraith ceisteanna seachas mar líne amháin dhochromtha. Ar a haistriú ar leith an téacs ar an réad? Cé na hainmneacha a thagann ón insint ar an ainm nua-aimseartha? An luaitear doiciméad deonaithe mar thaifead gaolmhar? Céim a bheadh ag teastáil breis fianaise chomhaimseartha sula bhféadfaí na himthosca aistrithe a shonrú? Déanann an taifead clárúcháin féin idirdhealú idir téacs ar an iarann, doiciméad deonaithe agus cuntas míniúcháin. I ngearrscéal d'fhéadfadh an triúr a bheith leáite le chéile i mír muiníneach. Do thaispeántas ligeann na difríochtaí sin do léitheoir a fheiceáil go díreach cén fáth a dtagann ainm in aice le réad áirithe.
Léiríonn comparáid leis an Nagamitsu Daihannya cé chomh difriúil is a d'fhéadfadh an fheidhm claíomh a bheith i lámha Nobunaga ar. Taifeadann cuntas Tóiceo Ard-Mhúsaem a chur i láthair ar an lann a Tokugawa Ieyasu i dtaca le Anegawa i 1570. Ieyasu thug ina dhiaidh sin é a Okudaira Nobumasa. I liosta bailiúchán statach d'fhéadfadh an Nagamitsu feiceáil mar seilbh amháin níos mó. I gcuntas an bhronntanais, bhí lámha Nobunaga a fhágáil i measc na rudaí is suntasaí a rinne sé. Trí rud a cheiliúradh cheana féin, fuair teaghlach bealach buan chun cuimhneamh ar chaidreamh. Sin é an fáth go mbeadh iarracht nua-aimseartha a chomhaireamh gach rud Nobunaga úinéireacht ar lá amháin ar leith a bheith i bhfad níos roghnaíche faoi dátaí ná liosta na n-oibreacha a bhaineann lena ainm.
Glanadh uill le gomb, le failí a chosaint.
Cuireann Yagen Toshiro beagnach an fhadhb droim ar ais. Baineann traidisiún leis an t-iomaitheoir awataguchi Yoshimitsu, ar a dtugtar Toshiro go forleathan. Ag maireachtáil lanna gearr ag an máistir Kyoto a thabhairt músaeim ábhar suntasach do chur i gcomparáid. Is réad amháin den sórt sin é an Atsushi Toshiro i Tóiceo. Is comparáid é a ghrianghraf leis an obair a chuirtear i leith an déantóra céanna, ní portráid den Yagen caillte. Fuaimeann sé seo féin-soiléir go dtí go mbailíonn cuardach pictiúr roinnt rudaí ag iompar an t-ainm roinnte Toshiba. Má chuirtear íomhá réad caillte in ionad pictiúr neamhcháilithe d’obair ghaolmhar is féidir aitheantas bréagach a chruthú a sháraíonn an t-alt ina raibh sé le feiceáil ar dtús.

Tarlaíonn an focal yagen freisin lasmuigh de stair claíomh. Ainmníonn sé cur i bhfeidhm traidisiúnta a bhaineann le leigheas a ullmhú, agus tá scéalta an tíogaire tarraingthe ar an gcomhar sin. Is féidir le hainm i gcuimhne agus scéal cothrom i gcuimhne cabhrú le réad a choinneáil ar chéannacht tar éis fás a rian fisiciúil faint. Ní féidir leo scáthchruth beacht nó inscríbhinn a bhunú. Dóibh siúd, pointí Kenkun Shrine le cineál áirithe taifead, líníocht claíomh a bhaineann le Honami Kotoku. Ina sheoladh ag comóradh na dúthrachta nua-aimseartha, aithníonn an scrín go sonrach an líníocht mar fhoinse le haghaidh toisí agus le haghaidh cuma an chiumhais tosaigh. Is píosaí faisnéise neamhghnácha úsáideach iad sin le coinneáil nuair nach bhfuil an cruach féin ar fáil.
Cad a d'fhéadfaí a tharchur ar bhileog páipéir? Is féidir imlíne a thabhairt do thráchtairí coibhneasta. Is féidir le gné mhionaithe scála a chaomhnú a chailltear ar shlí eile nuair a dhéantar an leathán a atáirgeadh i leabhar níos lú. Is féidir le líne tarraingthe a chur in iúl nuair a chonaic an breathnóir athrú ar an gcrios scoite. Is féidir leis an mbileog chéanna a insint dúinn an-beag faoi éifeachtaí subtle an tsolais, an chuma ar an aghaidh eile nó stair ábhar limistéar d'fhág an dréachtaí bán. Mar sin is léirmhíniú é atógáil nua-aimseartha atá bunaithe ar thaifead den sórt sin le foinse aitheanta. Ag cur síos ar an bhfoinse sin tugann sé creidmheas don bhreathnóir luath agus don déantóir níos déanaí a d’oibrigh le fianaise neamhiomlán.
Ina chuntas rianta an scrín an Yagen níos sine tríd an Hatakeyama agus Matsunaga Hisahide go Nobunaga. Caomhnaíonn sé an traidisiún a bhí ag gabháil leis ag Honno-ji. Is fianaise dhíreach é an seoladh nua-aimseartha ar an gcaoi a n-athraíonn agus a comóradh an t-ábhar. Is foinse i bhfad níos déanaí é don rud a tharla do na daoine meánaoiseacha. Go háirithe, ní chruthaíonn easpa bunaidh aitheanta na cúinsí fisiciúla beachta inar imithe sé. Is féidir le scríbhneoir an traidisiún, an caillteanas agus an líníocht a thuairisciú le chéile gan radharc deireanach nó téarnamh nua-aimseartha a sholáthar nach bhfuil aon fhianaise neamhspleách ann ina leith.
Honno-ji agus an taobhanna den lámhleabhar
Sa bhliain 1582 fuair Nobunaga bás ag Honno-ji i Kyoto i measc an t-uafás a bhaineann le Akechi Mitsuhide. Chun an staraí bailiúcháin cuireann an ócáid fadhb neamhghnách deacair fianaise diúltach i láthair. D'fhéadfadh scéal a bheith thar a bheith faisnéiseach faoi chúrsa imeachtaí polaitiúla agus ag fágáil beagnach gach maoin phearsanta ar shuíomh gan taifeadadh. Ní liosta caillteanais é bearna i scéal. Ina theannta sin, ní insíonn sliocht claíomh ina dhiaidh sin ó thaifid inaitheanta dúinn go díreach cá raibh sé ag tús an lae sin. Rinne pobail níos déanaí iarracht go nádúrtha an dá chineál fianaise a thabhairt le chéile. Ní mór an nasc a lua ag an neart ar féidir tacú leis.
Tugann cuntas oidhreachta oifigiúil lámhscríbhinn Kenkun pointe tosaigh beacht dúinn. Déanann sé cur síos ar chúig imleabhar déag i lámh Gyuichi féin, eagraithe go ginearálta ag toirt amháin go bliain. Síneann an scéal ó theacht Nobunaga isteach i Kyoto i 1568 trí na himeachtaí 1582. Faigheann an tuairisc freisin an lámhscríbhinn laistigh de theaghlach finnéithe agus pléann sé a áit is dócha go déanach i saol scríbhneoireachta an údair. Okehazama roimh an ré a thugtar do na cúig imleabhar déag. Dá bhrí sin, ba cheart tagairt don lámhscríbhinn áirithe seo a shonrú cad atá i gceist leis chun tacú leis. Ní hionann críochnú claonta a bheith ann ag Honno-ji agus tagairt phríomha do chlaíomh Yoshimoto a fháil i bhfad níos luaithe.
Tá idirdhealú dara croineolaíoch laistigh den lámhscríbhinn féin. Rud amháin is ea dáta imeachta a léirítear; an dáta ar chríochnaigh údar nó ar chóipeáil sé an téacs marthanach. Soláthraíonn lámhscríbhneoireacht an údair féin fianaise luachmhar faoi údarú agus faoi chinntí eagarthóireachta. Ní chuireann sé dul gach abairt isteach i nóta a rinneadh ar an ardán ar an lá. Sa chás seo déanann an teaglaim de lámhscríbhneoireacht, seicheamh na n-imleabhar agus an caidreamh le cóipeanna eile an lámhscríbhinn go háirithe suimiúil mar ghníomh comhdhéanamh stairiúil. Trí Gyuichi a léamh mar údar seachas ceamara dofheicthe tá sé níos éasca meas a bheith aige ar an méid a roghnaigh sé a chaomhnú.

Tiomantas ceithre chéad bliain ina dhiaidh sin
Tá stair ag an réad nua-aimseartha Yagen is féidir a thuairisciú le leibhéal difriúil beachtais. I seoladh dar dáta Deireadh Fómhair 2018 d’aithin an scrín darb ainm an gabha Fujiyasu Masahira, an líníocht a spreag athbheochan agus a labhair tiomantas níos luaithe an bhliain sin. Baineann an cuntas leis an institiúid a fuair an obair. Baineann an fhianaise anseo le gníomh comhaimseartha a dhéanamh agus a thabhairt. Freagraíonn sé ceisteanna a fhanann ar oscailt faoin gcúlráid bhunaidh, lena n-áirítear cé a rinne an réad áirithe seo in amanna nua-aimseartha agus cén acmhainn níos luaithe a chuir an iarracht in iúl. Is é seo an chúis is láidre a thabhairt ar an obair nua a dháta féin i bhfotheideal.
Is é an difríocht idir líníocht níos luaithe agus lann nua-aimseartha freisin difríocht i cad is féidir le cuairteoirí taithí. Treoraíonn líníocht aird le línte, nótaí agus roghanna scála. Is féidir le atógáil áitiú cás, ghabháil leis an solas agus a bheith le feiceáil i ndáil le méid de lámh an duine. Tairgeann duine roghanna breathnóra a bhfuil taithí acu ar an tsúil; aistríonn an ceann eile cuid de na roghanna sin ar ais i dtrí ghné. Is féidir le féachaint ar an dá cheann le chéile teorainneacha a chéile a dhéanamh níos soiléire. Bheadh éileamh neamhcháilithe go bhfuil an sean-dhearcadh ar ais scriosadh an obair an-an samhlaíocht stairiúil agus scoláireacht a rinne an dúthracht is féidir.
An oshigata foilsithe Yoshimoto Samonji léirítear anseo mbaineann le stair eile fós. Dealraíonn sé in eagrán a bhaineann leis an bailiúchán Tsuguhira oshigata a eisíodh sa fichiú haois. Taispeántar anseo é chun bealach a thaispeáint chun lann inaitheanta a thaifeadadh. Níl sé an líníocht Yagen luaite ag an scrín. Is féidir le dhá thaifead teanga amhairc a roinnt agus ionadaíocht a dhéanamh fós ar dhá réad, ar scairshealbhóirí agus ar línte tarchuir éagsúla. Tá sé thar a bheith tábhachtach teideal agus dáta an fhoilseacháin a thaifeadadh ar líne, áit ar féidir le fotheideal scaoilte taisteal ar leithligh ón leathanach a mhínigh a chomhthéacs uair amháin.

Conas a léamh bailiúchán go bhfuil scaipthe
D'fhéadfadh duine a shamhlú taispeántas beag a bheidh dírithe ar na caidrimh gan iarraidh a athchruthú seomraí Nobunaga ar. Ag an mbealach isteach bheadh an lann Yoshimoto dhéanamh lipéad luaigh a dháta ré agus ag míniú an fhoinse an óir. Bheadh an dara lipéad a aithint na hainmneacha i ndiaidh a chéile faoina bhfuil sé ar eolas. Ag an gcéad chás eile d’fhéadfadh an t-úinéir a bheith oscailte do leathanach a roghnaíodh le haghaidh ócáid inaitheanta, lena dháta comhdhéanamh agus a dháta scéil scartha go soiléir. D'fhéadfadh an atógáil Yagen seasamh in aice leis an taifead ar a thiomantas. Bheadh comparáid dheireanach leis an Daihannya thaispeáint seilbh thábhachtach a bhfuil a stair pholaitiúil ag brath iarbhír ar a imeacht.
Bheadh an toradh a thabhairt ar an focal a bhailiú brí níos déine ná assortment de rudaí is fearr leat. Caomhnaíonn roinnt rudaí éileamh. Rinne daoine eile comóradh ar bhronntanas. Tá cuid acu ar fáil dúinn mar gheall ar choinnigh teaghlach níos déanaí iad, daoine eile mar gheall ar mheas scríbhneoir nó fear eile a gcuid sonraí ar fiú iad a chaomhnú. Is féidir leis an slabhra filleadh ar áit adhartha fiú trí ghníomh nua-aimseartha tiomantais. Óir ar tang, dúch ar bhileog lámhscríbhinne agus a céad bliain athchúrsáilte go léir a dhéanamh Nobunaga i láthair i Kyoto inniu. Tógann gach duine muid go dtí dáta difriúil. Is é an chaoi a n-éiríonn ainm cáiliúil mar thús le himscrúdú stairiúil in ionad a thabhairt i gcrích.
Ceisteanna coitianta
An bhfuil an Yoshimoto Samonji fós ann?
Sea. Aithníonn clár réadmhaoine cultúrtha na Seapáine an claíomh marthanach, giorraithe mar Mhaoin Chultúrtha Tábhachtach atá faoi úinéireacht Kenkun Shrine.
An bhfuil Soza Samonji agus Yoshimoto Samonji dhá claimhte?
Tugtar dhá ainm don rud céanna sa chlar. Baineann siad le daoine éagsúla i stair úinéireachta traidisiúnta an ruda.
Is an scriuchta ar a ghloir an fionstraí bunaí?
Glaonn an clár ar an lann gan síniú. Taifeadann a téacs óir an cumann Okehazama agus ainmneacha Oda Nobunaga.
Cad a tharla don bunaidh Yagen Toshiro?
Tá a áit reatha anaithnid. Caomhnaíonn Kenkun Shrine traidisiún a nascann sé le Nobunaga ag Honno-ji agus aithníonn an réad a fuair sé in 2018 mar atógáil.
Cad a úsáideadh chun Yagen Toshiro a athchruthú?
Deir an scrín Fujiyasu Masahira i gcomhairle le líníocht claíomh a bhaineann le Honami Kotoku a thaifead toisí agus cuma an chiumhais tosaigh.
Cad a bhaineann le Nobunaga le Kenkun Shrine?
Tá lámhscríbhinn cúig imleabhar déag ag an scrín den Shincho Koki i lámh Ota Gyuichi. Clúdaíonn a scéal 1568 trí 1582.
Scannáin agus cainteanna
徳川美術館チャンネル — 秋季特別展「名物」 展覧会見どころ紹介 徳川美術館
徳川美術館チャンネル — 徳川美術館 刀剣解説 展覧会見どころ紹介
Taifid bhailiúcháin agus tuilleadh léitheoireachta
- Gníomhaireacht um Ghnóthaí Cultúrtha - Yoshimoto Samonji
- An Ghníomhaireacht um Ghnóthaí Cultúrtha – an Kenkun Shrine Nobunaga Comhréireachta
- Kenkun Shrine - an seoladh tiomantas 2018 Yagen
- Ard-Mhúsaem Tóiceo — Atsushi Tōshirō
- Tóiceo Músaem Náisiúnta - Daihannya Nagamitsu
- Heshikiri Hasebe (圧切長谷部): an tachi «press-cut» a bhain le hOda Nobunaga agus an uchigatana atá ina Sheoid Náisiúnta inniu
