Kôň, ktorý rozruší časovú os
V Metropolitnom múzeu umenia je namontovaná postava, ktorej vybavenie sa zdá byť navrhnuté tak, aby porazilo jednoduchú časovú líniu japonských šiat. Jazdec nosí gusoku, druh brnenia spojené s neskorším vekom ako veľké stredoveké joroi. V páse mu visí tachy. Jej scabbard je pokrytý leopardou kožou, módou, ktorú múzeum spája so štrnástym storočím. Keby výstavná značka povedala len to, že moderné brnenie nahradilo staré brnenie a meče nosené v krídle, bolo by ťažké vysvetliť toto číslo. Múzeum vlastní zoznam kreditov ponúka lepšiu cestu do príbehu.
Na tomto zozname majú meč, konské vybavenie, brnenie a obradné vrkoče oddelené históriu. Časti prišli cez rôzne dary a závety. Spolu vytvárajú presvedčivý obraz múzea jazdca. Moderná inštalácia odpovedá na historickú otázku o tom, ako by sa mohli objekty objaviť spoločne. Netvrdí sa, že všetko na koni raz prešlo ako nezlomená sada od jediného bojovníka až po múzeum. Rozlišovanie sa stáva dôležitým vždy, keď sa snažíme zrekonštruovať usporiadanie vecí, ktoré sú dnes bežne zdokumentované v samostatných fotografiách a katalógoch.
Prechádzajú touto históriou dve línie. Jedným z nich je odev pokrývajúci telo, od charakteristickej sukne yoroi po prekrývajúce sa body obrany zoskupené pod názvom gusoku. Druhý sa týka nábytku meča a jeho vzťah k nositeľovi šaty. Tento vývoj sa opakovane pretína. V určitom čase môže byť jedna kombinácia zvlášť bežná, druhá vyhradená na slávnostnú udalosť a tretia namaľovaná na portréte dlho po smrti subjektu. Nedodržiavali čas jeden s druhým ako ruky hodín.
Obrys veľkej, ozbrojenej zbrane.
Ō-yoroi, obvykle prekladane ako veľký odev, je spojené s kultúrou jazdcov v neskorom Heian a Kamakura období Japonska. Pozrite si prežitý príklad ako súbor výrazne viditeľných plôch. Na tele je takmer architektonský systém plôch. Veľké chrániče ramien rámujú hornú siluetu. Pod pancierom tvorí kusazuri druh, ktorý vytvára sukne zvislých častí. Lakované prvky a farebné prepojenia dávajú týmto povrchom ich materiál a vizuálny rytmus. Portrét jazdca môže oslavovať tieto vlastnosti, pričom sa zjednodušuje alebo čiastočne zakrýva miesto, kde meč stretáva pás.
Morihiro Ogawas štúdia štrnásteho storočia brnenia v New Yorku je obzvlášť užitočné, pretože to začína s jedným živým objektom a opakovane porovnáva ho s ostatnými preživšími. Výzbroj je tradične spojená s Ashikaga Takauji. Múzeum identifikuje farebnú zdobenú kožu na prsiach nesúcu obraz budhistického strážcu Fudo Myo. Tento obraz je dôležitý pre pochopenie celého. Predná časť cuirass by mohla niesť náboženské a osobné spoločenstvo, aj keď divák a pôvodná otázka sa týkala sukne alebo meča. Stredoveký súbor mal niekoľko publika a niekoľko druhov významu.

Rozdiel medzi tradíciou a dokumentáciou sa objavuje aj v modernej histórii brnenia. Jej spojenie s Takauji je súčasťou objektu a jeho akvizícia prostredníctvom Bashford Dean v roku 1914 je osobitne zdokumentovaná udalosť múzea. Tieto dve tvrdenia majú rôznu dôkaznú váhu. Návštevník, ktorý kopíruje tradičné meno aj dátum daru, má použiteľný východiskový bod pre porovnanie múzea s argumentom Ogawa Návštevník, ktorý predpokladá, že reťazec devätnásteho alebo dvadsiateho storočia opatrovníckeho reťazca siaha až do štrnásteho storočia, ticho pridal niekoľko storočí dôkazov.
Ogawa porovnáva objekt New York s brnením zachovaným v Kushibiki Hachimangu v Aomori. Tam vzor šnurovania prežíva, čo pomáha vysvetliť vzhľad súvisiacej práce. Porovnanie ilustruje základnú asymetriu v štúdiu brnenia. Kovové alebo lakované prvky môžu zostať identifikovateľné po tom, ako sa textil zmenil alebo stratil. Obnovené šnurovanie môže byť historickým zásahom značného záujmu o jeho vlastné právo. Môže tiež zmeniť obrys a farebné vzťahy viditeľné na fotografii. Kurátor musí rozlíšiť štýl priradený obleku od dátumov materiálov, cez ktoré vidíme tento štýl dnes.
Čo nahráva suspension hardware
Výrazný prvok upevnenia tachi je zavesenie jeho scoby, zvyčajne s ostrím smerom nadol. Kovové spoje na scobe sú súčasťou systému upevňovania. Katalóg ich môže označiť ako ashi-kanamono, pričom "ashi" znamená "nohy". Obi patrí k ošatej osobe, a scoba a jej spoje sa môžu uchovávať ako samostatné predmety nezávisle na danej šate. Predmety, ktoré muzej uchovávajú, sú často kovové spoje. Textilné spoje, ktoré signalizovali ich vzťah s pohybujúcou sa, ošatou osobou, pravdepodobne mali menej úspešnú históriu.
Pointu ilustruje fotografia z múzea. Krabica dáva návštevníkovi vzácny záblesk súboru ako držanie v pokoji. Kovanie a chránené povrchy možno skúmať oveľa ľahšie ako v maľovanom sprievode. Portrét jednotlivca vo formálnom oblečení poskytuje iný druh informácií. Znázorňuje relatívne výšky, uhly, čiastočné pohľady a vizuálnu významnosť látky. Vzťah, ktorému chceme rozumieť, niekde medzi nimi padá. Žiadne množstvo zväčšenia fotografie krabice nemôže obnoviť konkrétnu udalosť zobrazenú na portréte.

Ashi, závesné šnúry, pletená dekorácia a šnúry viditeľné inde na brnení všetky prispievajú úzkymi líniami k obrazu. Robia veľmi odlišné práce v súbore a môžu mať rôzne dejiny. Text identifikujúci itomaki tachy upozorňuje na charakteristické balenie na montáži. Štítok odkazujúci na obrnené pruhovanie opisuje rys úplne iného objektu. Oboje môže byť hodváb, ale samotný materiál nedáva žiaden dôvod na prenášanie názvu vrkoča alebo dátumu z jedného do druhého. Prvá otázka pri čítaní preplneného obrazu je, kde každý viditeľný detail patrí.
Výstava Umenie samurajov priniesla objekty, obrazy a sochy do spoločného rámu. Jeho katalóg obsahuje portréty, v ktorých je obrázok pás čiastočne zatemnený, a ďalšie, v ktorých ozdoba scabbard je nezvyčajne prominentný. Významnou črtou môže byť ten, ktorý nesie hrebeň alebo zarážajúci kovový lem. Tieto prvky môžu pomôcť zistiť, ako sa chcel pestún objaviť. Ich jasnosť na obrázku nie je dôkazom toho, že umelec zdokumentoval celé pozastavenie s rovnakou presnosťou. V historických šatách, čo umelec zdôraznil, sú informácie o provízie, ako aj o odeve.
Dō-maru a haramaki menia obrysy.
Do neskoršieho stredovekého obdobia, formy brnenia zoskupené ako do-maru a haramaki sa stal čoraz výraznejší. Ogawa kreslí obzvlášť jasný rozdiel medzi ich uzavretím. A do-maru zvyčajne otvára po boku, haramaki vzadu. Popisuje tiež jemne rozdelenú sukňu, než je spojená s klasickým veľkým brnením. Tieto vlastnosti možno porovnať s distribúciou dosiek a šnurovaním viditeľným na fotografiách. Priamy pohľad môže jasne ukázať sukňu a zakryť samotný otvor, ktorý tieto dva názvy odlišuje. Múzeum a pohľady dozadu a nabok môžu odpovedať na otázku, že nádherný predný pohľad zostáva nevyriešený.
Zmena rozdelenia sukne zmenila zorné pole okolo nosiaceho pásu. Široká visiaca časť a rad užších sekcií poskytuje rôzne pozadie, na ktorom umelec môže ukázať meč. Vonkajší odev aj nábytok na meč by sa mohli počas života majiteľa upraviť alebo obnoviť. Preto je rozumné opísať, čo konkrétne opatrenie umožňuje divákovi pred pridelením tohto opatrenia vidieť presný politický dátum. Podmienky pre kusy brnenia môže predposledné konkrétnu generáciu, v ktorej štýl prvý stúpol na významné miesto.
Clevelandské múzeum umenia helmu a polomasku ilustrované v tomto článku sú pripomienky, koľko brnenia možno katalogizovať v častiach. Každý z nich má svoj vlastný obraz a identifikuje príponu pristúpenia. Polovičná maska zahŕňa chrániča krku. Ani jedna fotografia neposkytuje dôkazy o pôvodnom meči nositeľa. Múzeum však zachovalo detaily o značnej historickej hodnote, vrátane vzťahu medzi formou jednotlivých kusov a priľahlou časťou oblečeného tela. Písomné záznamy o zodpovedajúcich zariadeniach sa stávajú obzvlášť cennými všade tam, kde tieto samostatne katalogizované komponenty pozvú na predstavenú rekonštrukciu.

Na portréte môže tvár a headdress identifikovať opatrovateľku, zatiaľ čo takmer skrytý scabbard poskytuje najlepšiu stopu k tejto príležitosti. S individuálnou múzeovou zložkou sa smer vyvodzovania často mení. Prilba môže mať bezpečnú históriu zbierky, ale iba tradičné spoločenstvo s určitou osobou. Katalóg musí potom zabrániť tomu, aby sa atraktívna vizuálna dvojica stala nepodporovanou identifikáciou. Výstavná značka, ktorá hovorí, že s & Swown je presnejšie vyhlásenie, než ten, ktorý hovorí, že
Význam polovice tachi
Handachi sa zvyčajne prekladá ako polovica tachy. Termín patrí do slovnej zásoby šermiarskych príchytiek a opisuje kombinácie vlastností, najmä použitie kovového nábytku podobného tachy na montáž spojenú s rôznymi formami šiat. Napol sa nevzťahuje ani na zlomok dĺžky čepele, ani na kúsok, ktorý chýba v objekte múzea. K popisu sa môže pripojiť čiapka a vysúvanie scabbardu, armatúry s rukoväťou a neprítomnosť alebo prítomnosť hardvéru zavesenia. Slovo je najužitočnejšie, keď je spojené s pomenovanými a datovanými príkladmi namiesto toho, aby sa považovalo za povinný krok medzi dvoma obdobiami.
Výstavný zoznam zo Sano Art Museum as Yabe zbierka robí bod elegantne. Identifikuje handachi montáž s Hollyhock insignia ako obdobie Edo. Rovnaký kontrolný zoznam identifikuje montáž Slung-Sword, zdobené leva a Peony dizajn, ako Muromachi. Jedna výstava tak môže dokumentovať neustálu viditeľnosť staršej odpruženej tradície a neskorší život hybridnej formy. Chronológia, ktorá priraďuje handachi iba krátkemu prechodu Muromachiho, by zavrhla dôkazy, ktoré múzeum už umiestnilo na stránku. Záznam insígnie tiež zachováva identitu jednotlivých prác v rámci širokého typu.
Seikado Bunko Art Museum vystavoval ďalšie handachi montáž, spojená s čepeľou Minamoto Kiyomaro. Jej kontrolný zoznam opisuje čierny scabbard, ktorý obsahuje lúčnu kožu a hit zabalený v štýle kokura-maki, a umiestni montáž v devätnástom storočí. To dáva porovnanie vítanú textúru. Záznam Sano upriamuje pozornosť na insígnie, zatiaľ čo záznam Seikado zaznamenáva konkrétne povrchy a meno pridruženého kováča. Návštevník môže nájsť oba príklady hľadaním handachi, ale výsledné záznamy zachovávajú odlišné dejiny remesiel. Tento termín uspeje najlepšie ako brána k týmto rozdielom.
Ďalej dochádza k ďalšej komplikácii, keďže meč a jeho držiak pochádzajú z rôznych storočí. V zostave múzea Fortuny sú zahrnuté tachi s držiacom typu uchigatana. Popis je gramaticky pomerne bežný. Naznačuje, ako je meč označený a ako je držíka, ale niekto, kto sa snaží datovať celý pancier pomocou slova „tachi“ v prekladanom inventári, by mohlo prehliadnuť rozdiel. História samotného držiaka, život meča a príležnosť, keď boli spoločne zostavené, sú tri samostatné otázky. Odpoved' na jednu z nich môže osvetliť ostatné, bez ich konečného zodpovedania.
Šaty a brnenie na konci stredovekého obdobia
Uchigatana prináša do diskusie iný vizuálny zjazd. V páse sa nachádza katana v jej známych sash-montovaných šatách s okrajom nahor. Obi je krídlo a vonkajší pás alebo krídlo sa môže objaviť v opisoch brnenia ako uwaobi. Oblečenie je zriedka najzachovanejšou časťou starého súboru. Katana a wakizashi sa nakoniec stali známymi spoločníkmi v párových šatách nazývaných daisho. Toto neskoršie spojenie je oveľa jednoduchšie zdokumentovať v mnohých prípadoch, ktoré prežili, než presné usporiadanie na páse ktoréhokoľvek konkrétneho jedinca šestnásteho storočia.
Tosei-gusoku znamená brnenie moderného štýlu v slovnej zásobe svojho vlastného historického prostredia. Označenie sa vzťahuje na značnú rozmanitosť. To je často spojené so zmenami neskorých stredovekých a raných moderných období, vrátane rozdielov v tom, ako cuirass bol vytvorený. Tento vývoj sa časovo zhodoval s rastúcou významnosťou uchigatany. Aby však nejaký historik dokázal, že jeden konkrétny kuchár diktoval jeden konkrétny vzrast, potreboval by dôkaz, ktorý by spájal tieto dva objekty s jednotlivcom alebo s dokumentovanou udalosťou. Náhoda v určitom období je slabší a oveľa bežnejší druh dôkazov.

Často opakované vysvetlenie pripisuje popularitu meča potiahnutého krídlom úplne rýchlosti. Prežijúci materiál na týchto výstavách nie je historickou akciou. Zaznamenáva, ako bol objekt opotrebovaný, čo bolo možné vidieť z určitého uhla a ktoré tvoria umelci sa rozhodli reprezentovať. Portrét Sakakibara Yasumasa diskutovaný v katalógu Metches, napríklad, ukazuje tachy typu meč s výrazne ostré scabbard a dlhý krátky meč. Stav a vzhľad opatrovateľky sú viditeľnými historickými dôkazmi. Tvrdenie o počte sekúnd ušetrených inou montážou by si vyžadovalo úplne odlišné vyšetrovanie.
Veľká postava, s ktorou sme začali, dáva tieto pozorovania dokopy. Múzeum opisuje scabbardov kryt ako ozvenu skoršej módy. To je pozitívny výrok o historickej pamäti v šatách. Kôň nosí lakované sedlo a vykladané strmene a vybavenie zahŕňa obradné vrkoče. Meč tvorí súčasť tejto väčšej vizuálnej slovnej zásoby. Zberatelia a kurátori zhromaždili tieto kúsky z niekoľkých zdrojov, aby sa obraz zrozumiteľný v galérii. Vysvetlenie jednotlivých kreditov robí obraz informatívnejším, pretože divák teraz dokáže rozlíšiť preukázateľnú módu od biografie moderného displeja.
Lepší spôsob, ako čítať sochu.
Existujú aspoň tri historické nastavenia, v ktorých môže meč a brnenie patriť k sebe. Starý inventár môže dokumentovať ich prítomnosť v domácnosti v rovnaký deň. Maľba ich môže spolu znázorniť ako súčasť identity, ktorá sa žiada o opatrovateľku. Múzeum ich môže spojiť na ilustráciu určitého štýlu obliekania. Tieto vzťahy sa líšia silou a významom. Dokonca aj prvý je dôkaz o opatrovníctve a môže potrebovať ďalšiu dokumentáciu, aby sa zistilo, že tá istá osoba nosila obe pri tej istej príležitosti. Dobré katalógy poskytujú dátumy, veritelia a prístupové čísla, takže čitateľ môže vidieť, ako ďaleko dôkazy dosahujú.
Je tiež vhodné sa opýtať, ktoré farby a vzory sa zachovali. Lakovaný povrch môže stále prehladiť povrch, kde bol textíl obnovený. Diely, ktoré sa predtým vyzerali na vzorovanom textíle, môžu teraz byť fotografované proti jednoduchému múznom pozadí. Naopak, maľovaný odev môže zachovať dizajn, aj keď pôvodný textíl zmizol. Kurátor výstavy, ktorý si vyberie neutrálnu podložku, umožňuje vidieť kovové časti s neobyčajnou jasnosťou, no na úkor pocitu ich umiestnenia v komplexnom oblečení. Nie je vždy ideálne riešenie pre každú situáciu. Pozorovateľ, ktorý sa zaoberá systémom, získa od toho, že sa pozrie na rôzne druhy záznamov.
To, čo sa začína ako kontrast medzi šnúrami a krídlom, sa tak stáva minulosťou jednotlivých odevov, príchytiek, obradov a obrázkov. A-joroi nám môže povedať, kde umelec umiestnil opatrovníka. Mandachiho kontrolný zoznam môže ukázať starú formu, ktorá prekvitá až do devätnásteho storočia. Múzeum kôň môže dať vrh Tachi späť do výhľadu vedľa neskoršieho gusoku. Prečítajte si spoločne, tieto objekty zachovať bohatšiu históriu ako strnulý rad módy. Umožňujú zmenu, úmyselné spomienky a modernú rekonštrukciu, pričom každý z nich má svoje správne miesto v účte.
Často kladené otázky
Ako sa objavil tachi (zväz) s brnením?
V tradičnom tachi montovaní visela scácka na uchvátach v páse, s hranou smerujúcou dolu. Prežitá výbava a portréty zachytávajú rôzne časti tohto usporiadania.
Čo sú kusazuri na japonskej brni?
Sú to časti chvostí pod pancierom. Ich počet, usporiadanie a zapínanie pomáhajú kurátorom rozlišovať a datovať brnenia spolu s ďalším dôkazom.
Ako sa di-maru a haramaki líšia?
Tradičné rozlišovanie sa týka uzavretia tela. Do-maru zatvára na boku a haramaki vzadu.
Čo znamená slovo "handachi"?
Term „tachi“ označuje polovičný tachi a popisuje ozdoby, ktoré kombinujú prvky tachi s vlastnosťami iných typov ozdoby pre meš.
Stále sa gusoku spájal s katano uloženou na opasku?
Nie. Metropolitné múzeum znázorňuje gusoku ensemble so schung tachy. Jej kredity tiež identifikujú samostatné dejiny častí.
Môže múzeum ukázať, že meč patril majiteľovi brnenia?
Dokumentovaný inventár, prehlásenie vlastníctva alebo podobné dôkazy môžu podporovať túto asociáciu. Jednoduchá inštalácia však ukazuje kurátora’s usporiadanie.
Filmy a rozhovory
Japanese Art Society of America (JASA) — Nádhera samurajov: mečové kovanie v Japonsku obdobia Edo (prednáška Markusa Seska)
徳川美術館チャンネル — 徳川美術館 刀剣解説 展覧会見どころ紹介
Zbierkové záznamy a ďalšie čítanie
- Met, joroi tradične spájaný s Ashikaga Takauji
- Morihiro Ogawa, slávny 14. storočie japonského brnenia
- Met, spojená skupina gusoku a samostatné uznávané body
- Met, Umenie samurajských výstavných objektov a portrétov
- Súbor s popisom umiestnenia pre zbierku Yabe v múzeu Sano
- Fortuny Museum, katalóg výstavy Samurai
- Dve strany podpisu: Ako múzeá Label Tachi a Katana Inscriptions
