Mitä Ivesin ja Waltersin vuoden 1891 lahjoitus toi New Yorkiin

Vuonna 1891 kaksi amerikkalaista lahjoitti Metropolitan Museum of Artiin ryhmän japanilaisia esineitä. Säilyneet luettelomerkinnät toistavat heidän nimensä samassa järjestyksessä: Brayton Ives ja W. T. Walters. Tämän yhtenäisen rivin takana on esineitä, joilla on silmiinpistävän erilainen historia. Lyhyt miekka, jonka heloissa on vanhoja rahoja, esiintyy toisen miekan rinnalla, jonka koristeet voidaan ajoittaa useiden vuosisatojen ajalle. Tikari, jonka terä on 1400-luvulta, jakaa lahjoittajansa vuonna 1839 valmistetun terän kanssa. Yksi näistä teristä oli jo vuosisatoja vanha lahjoituksen saapuessa New Yorkiin. Toinen oli nuorempi kuin jotkut ihmiset, jotka olisivat voineet osallistua sen ensimmäiseen näyttelyyn.

Sen näkeminen, mitä lahjoitus toi museoon, vaatii enemmän kuin sana ”miekka” laskemista rekisteristä. Se toi vanhaa ja suhteellisen uutta tuotantoa samaan instituutioon. Se säilytti varhaisempaa metallityötä myöhemmissä koshirae-puitteissa. Se teki kahden amerikkalaisen keräilijän nimen helpoksi jäljittää jättäen samalla monet varhaisemmat omistajat vaikeasti tunnistettaviksi. Huomattavinta on, että nykyaikainen luettelo mahdollistaa tämän ryhmän tarkastelun useilla eri nopeuksilla. Voimme liikkua nopeasti inventaarionumeroiden sarjaa pitkin ja pysähtyä sitten kokonaan näennäisesti tavalliseen merkintään, joka sisältää kuusi eri ikämääritystä.

Aloita esineestä, jota et voi nähdä

Esine, joka käynnisti tämän tutkimuksen, on tikari inventaarionumerolla 91.2.37. Museo ajoittaa sen terän 1500-luvulle ja sen koshirae-osat 1700-luvun lopulle tai 1800-luvun alkupuolelle. Sen materiaaleihin kuuluvat teräs, puu, lakka, rausku ja kulta. Lukijan ei tarvitse arvata koristelua, valmistajaa tai omistajaa ymmärtääkseen merkinnän merkityksen. Yksi luettelonimi voi säilyttää kolme laajalti erillään olevaa aikaa: terän valmistuksen, koshiraen eli puitteiden valmistuksen ja kootun esineen siirron New Yorkin museoon.

Tämä tietue tuo myös esiin lähes kaikkiin kuvitettuihin kokoelmakuvauksiin sisältyvän vinouman. Joillakin ryhmän esineillä on useita julkisesti saatavilla olevia valokuvia, ja toisilla ei ole yhtään tässä käytetyissä julkisissa kokoelmatiedoissa. Merkintä 91.2.37 säilyy arvokkaana jopa ilman ladattavaa valokuvaa. Sen naapuriesineen merkitsemättömän kuvan korvaaminen tekisi tyylikkään sivun, mutta loisi valheellisen tunnistuksen. Alla oleva kuva kuuluu siksi avoimesti esineelle 91.2.32, joka on eri tikari samasta lahjoituksesta. Sen arvo kuvituksena on siinä, että lukija voi kertoa tarkalleen, millaista vertailua se tukee.

Inventaarionumeron 91.2.32 1500-luvun tikarin terä kuvattuna pystyssä mustalla taustalla
Tikari 91.2.32 saapui New Yorkiin vuoden 1891 lahjoituksen mukana. Museo ajoittaa terän ja lakatun koshiraen useiden vuosisatojen päähän toisistaan. Kuva: The Metropolitan Museum of Art, Open Access.

Naapuritikari jakaa 1500-luvun terän ajoituksen, kun taas sen koshirae-puitteet on sijoitettu 1800-luvulle. Puu, lakka ja metalli toistuvat, mutta näiden kahden esineen materiaaliluettelot eivät täsmää. Toinen tietue sisältää kupari-kulta-seoksen ja messingin. Tässä ei ole perustetta yhdistää näitä kahta tyypilliseksi vuoden 1891 tikariksi. Itse asiassa ilmaus olisi huono kuvaus kummallekin teokselle. Se, mitä tapahtui vuonna 1891, oli muutos paikassa ja olosuhteissa, joissa ne voitaisiin nähdä, verrata, nimetä ja lopulta jäljentää.

Kaksi keräilijää ja kaksi kaupunkia

New Yorkin kokoelmamerkinnöissä mainittu W. T. Walters oli William Thompson Walters. Sen nimen kirjoittaminen kokonaan on paikallaan, koska hänen poikansa Henry hallitsee niin suurta osaa keräilyhistoriasta. William toimi Baltimoren liike-elämässä ja rakensi sinne kokoelman. 1870-luvulla hän avasi talonsa toisinaan vierailijoille, ja pääsymaksut menivät paikallisen hyväntekeväisyysyhdistyksen hyväksi. Kokoelman kasvaessa hän lisäsi gallerian, joka avattiin vuonna 1884. Nämä päivämäärät sijoittavat vuoden 1891 lahjoituksen maailmaan, jossa keräilijän talon ja julkisen näyttelyn välinen raja oli jo yleisön ylitettävissä.

Walters Art Museumin julkaisema tutkimus lisää hyödyllisen maantieteellisen ulottuvuuden. Lontoossa vuonna 1862 perhe näki japanilaista ja kiinalaista taidetta kansainvälisessä näyttelyssä. Philadelphiassa vuonna 1876 William hankki esineitä Japanista ja Kiinasta sekä muilta alueilta. Nämä messut kannustivat vertailuihin eri luokkien välillä, jotka on nyt jaettu museon eri osastoille. Ne eivät vahvista sitä, mistä William ja Ives hankkivat yksittäiset New Yorkille annetut teokset. Messut, joiden voidaan osoittaa vaikuttaneen keräilijän kiinnostuksen kohteisiin, ovat yhdenlainen tosiasia. Kuitti, joka yksilöi tietyn ostoksen messuilla, olisi toinen.

William kuoli vuonna 1894, kolme vuotta Metropolitan-lahjoituksen jälkeen. Henry peri hänen kokoelmansa ja jatkoi sen laajentamista. Baltimoren museo avattiin julkisena instituutiona vuonna 1934 Henryn kuoleman jälkeen. Nykylukija, joka kohtaa Walters-nimen New Yorkin etiketissä, voisi helposti kuvitella lahjoituksen kyseisestä museosta. Päivämäärät tekevät selväksi, miksi tämä olisi anakronistista. Baltimoren institutionaalinen historia auttaa meitä ymmärtämään yhden lahjoittajan julkista elämää. Se ei voi korvata Metropolitan-mainintaa, joka nimeää kahden yksityishenkilön yhteisen lahjoituksen ja antaa päivämäärän isän elinajalta.

Brayton Ives jakaa tämän maininnan koko aineistossa. Nimien järjestys ei ole todiste kustannusten jaosta, esineiden valinnasta tai kummankin miehen osuudesta luovutuksessa. On monia tavallisia historiallisia olosuhteita, joissa kahdelle henkilölle voidaan antaa kunnia yhdestä lahjasta. Rahoittajan roolin osoittaminen toiselle ja asiantuntijan toiselle vaatisi kirjeen, nykyaikaisen luettelon tai vastaavan todisteen. Molempien nimien pitäminen yhdessä siellä, missä todisteet yhdistävät ne, on informatiivisempaa kuin sellaisen houkuttelevan työnjaon tarjoaminen, jota etiketit eivät tallenna.

Rahaa koshirae-asusteissa

Ryhmän luettavimpia esineitä on lyhyt miekka, inventaarionumero 91.2.52. Valmistaja koristi helat vanhojen rahojen kuvilla. Met määrittää ne suotuisiksi. Tupessa eli sayassa on uritettu efekti, ja museo yhdistää sen päädyn muodon varhaisempiin ratsastusperinteisiin. Nämä ominaisuudet mahdollistavat sen, että huomattavan tiivis esine sisältää monenlaista historiallista muistia. Kolikot katsovat taaksepäin kohti varhaisempaa valuuttammuotoa. Helan muoto tuo mieleen vanhemman tyylin. 1500-luvun terä kantaa taas toista historiaa 1800-luvun koshirae-ympäristössä.

Ivesin ja Waltersin lyhyen miekan kolikkokoristeltu koshirae sivuprofiilissa
Lyhyt miekka 91.2.52. Suotuisa vanhojen kolikoiden koristelu liittyy 1800-luvun koshirae-puitteisiin. Kuva: The Metropolitan Museum of Art, Open Access.

Oikea kolikko, kolikon kuvaus ja kuva kuvauksesta ovat kolme eri lähdettä. Ensimmäistä voitaisiin tutkia rahanlyönnin tai kierron kannalta. Toinen kysyy, mikä teki vanhan rahan kuvasta houkuttelevan henkilökohtaisia varusteita tilaavalle henkilölle. Kolmas mahdollistaa muotoilun matkustamisen lukijoille, jotka eivät koskaan näe metallia ensikäden kokemuksena. Lahjoitus säilytti näistä toisen. Museokuva tarjoaa kolmannen. Luetteloteksti, jossa sanotaan yksinkertaisesti “kolikot”, jättää lukijan epätietoiseksi siitä, mikä näistä asioista on läsnä, ja voi aloittaa täysin tarpeettoman etsinnän esineeseen upotetun valuutan todisteista.

Vanha kolikkokuviointi osoittaa myös, miksi koshiraen ajoitus on itsessään historiallinen tulos. Lukija, joka keskittyy yksinomaan vanhempaan terään, saattaa kutsua kaikkea sitä ympäröivää myöhäiseksi lisäykseksi ja kiirehtiä eteenpäin. 1800-luvun makua tutkivalle prioriteetit kääntyvät päinvastoin. Tuolla vuosisadalla työskennellyt taiteilija ja asiakas tekivät tietoisia valintoja siitä, mitkä vanhemmat muodot pitäisi tulla uudelleen näkyviksi. Koottu esine säilyttää nuo valinnat mittakaavassa, joka sopii läheiseen tarkasteluun. Institutionaalinen kokoelma, joka säilytti vain teriä, olisi menettänyt suuren osan kysymyksen esittämiseen tarvittavista todisteista.

Viisikymmentäkaksi vuotta ja useita vuosisatoja

Yhdellä merkinnällä on epätavallisen helppo päivämäärä pitää mielessä. Inventaarionumeron 91.2.56 terä on päivätty vuodelle 1839. Yksinkertainen vähennyslasku antaa viidenkymmenenkahden vuoden välin ennen lahjoitusta. Sen koshirae on osoitettu väljästi 1800-luvulle. Tässä tarkka vuosi kuuluu laajempaan kronologiseen luokkaan, ja molemmat eroavat hankintavuodesta. Museovieras 1890-luvun alkupuolella saattoi pitää tätä terää suhteellisen tuoreen sukupolven työnä. Paljon yli vuosisadan etäisyydeltä on helpompi unohtaa, kuinka läheisiltä nämä päivämäärät kerran vaikuttivat.

Vuodelle 1839 päivätty terä kuvattuna vaakasuorassa, sen loiva kaarevuus näkyvissä
Vuodelle 1839 päivätty inventaarionumeron 91.2.56 terä oli vain viisikymmentäkaksi vuotta vanha, kun lahjoitus tuli museoon. Kuva: The Metropolitan Museum of Art, Open Access.

Aseta tämä 91.2.40:n rinnalle, joka on tikari 1400-luvun terällä ja 1800-luvun koshiraella. Met listaa puun ja lakan hopean, kullan ja teräksen rinnalla. Henkilö, joka kokosi tai vastaanotti myöhemmän muodon, eli hyvin erilaisella historiallisella etäisyydellä sen terästä kuin vuoden 1839 teoksen aikalainen. Nämä kaksi esinettä saapuivat New Yorkiin samalla maininnalla, mutta pelkkään lahjoitukseen liitetty kalenteri ei voi välittää tätä eroa. Kokoelma on tehokas tapa verrata sitä, miten menneisyys oli läsnä eri ihmisille eri aikoina, mukaan lukien menneisyys, joka oli jo vuosisatoja vanha Japanissa.

Muut päivätyt esimerkit laajentavat kuvaa. Inventaarionumero 91.2.47 kantaa terässään päivämäärää 1626. Kuniyoshi-terä, joka on luetteloitu numerolla 91.2.54, on päivätty vuodelle 1525. Jälkimmäisen julkinen tietue erottaa myös heloihin ja tuppeen liittyvät nimet. Teräksen päivämäärän mukaan järjestetty sarja eroaa siten jyrkästi museonumeroiden mukaan järjestetystä sarjasta. Tämä ero on merkittävä jopa lyhyelle näyttelytekstille. Sen avulla kuraattori voi järjestää yhden vitriinin historiallisen kronologian ja toisen amerikkalaisen keräilyn hetken ympärille teeskentelemättä, että kaksi vitriiniä kertovat täsmälleen saman tarinan.

Kuusi päivämäärää yhdessä merkinnässä

Lue esineen 91.2.48 luettelopäivämäärä ääneen, ja se alkaa kuulostaa tiiviiltä näyttelyltä. Terä on ajoitettu 1300-luvun puoliväliin tai loppupuolelle. Kahvan koristeet on sijoitettu 1500-luvun lopulle. Kaulus ja lisävaruste on sijoitettu 1600-luvulle; väistin kattaa 1600-luvun lopun ja 1700-luvun alun. Koottu koshirae on sijoitettu 1800-luvun lopulle. Mikään näistä osista ei yksinään antaisi reilua päivämäärää kokonaisuuden katselukokemukselle. Merkintä ottaa aikaa tunnistaakseen, mihin kukin päivämäärä kuuluu.

Mitä museon pitäisi tehdä sellaisen esineen kanssa kronologisessa galleriassa? Vitriini nimeltä 1300-luku voisi kutsua vierailijan pitämään koristeita materiaalisena todisteena paljon varhaisemmalta kaudelta kuin heidän omansa. Vitriini nimeltä 1800-luku voisi kätkeä vanhimman osan merkityksen. Yksi tyylikäs ratkaisu olisi asettaa eri aikakausien kokoaminen vitriinin aiheeksi. Päivämääriin suhteutettu piirustus voisi tehdä vuosisadat näkyviksi tilassa. Tämä on ehdotus säilyneen tietueen tulkitsemiseksi. Se ei ole rekonstruktio näyttelystä, jonka tiedetään tulleen asennetuksi vuonna 1891.

Tutkijalle on vielä toinenkin seurannaisvaikutus. Tietokantahaku 1500-luvun lopulle saattaisi oikeutetusti löytää tämän teoksen, koska pari pientä koristettta kuuluu sinne. Toinen haku 1800-luvun koshirae-osille saattaa löytää täsmälleen saman inventaarionumeron. Hakutulosten laskeminen ilman rekisteröintiä siitä, mihin komponenttiin osuma tuli, voisi laskea yhden kokonaisuuden kahdesti tai luokitella sen väärälle vuosisadalle. Museon tekstimuotoinen päivämääräkenttä sisältää tarpeeksi yksityiskohtia kummankin ongelman välttämiseksi, edellyttäen että sen lukija ei litistä sitä yhdeksi numeroksi ennen kuin kysyy, mitä tietojen pitäisi mitata.

Koristelematon studiokuva inventaarionumeron 91.2.40 1400-luvun tikarin terästä
Tikari 91.2.40. 1400-luvun terä on säilytetty yhdessä 1800-luvun koshirae-ympäristön kanssa, ja molemmat on merkitty kahden lahjoittajan ansioksi. Kuva: The Metropolitan Museum of Art, Open Access.

Kuka astui gallerian myöhempään historiaan?

Museon takautuva näyttely Discovering Japanese Art kuvasi kokoelmaa, joka alkoi suhteellisen pienellä ja monipuolisella koriste-esineiden ryhmällä ja jota seuraavat keräilijät ja kuraattorit muuttivat. Bashford Deanilla on tärkeä sija tässä aseiden ja haarniskojen historiassa. Hänen työnsä Japanissa, hänen näyttelynsä ja julkaisunsa auttoivat muotoilemaan sitä, mitä myöhemmät vierailijat saattoivat nähdä ja lukea. Ives- ja Walters-maininnat antavat tälle laajalle historialle arvokkaan varhaisemman kerroksen. Vierailija voi kohdata säilyneen lahjan asennuksessa, jota on muokannut tutkimus, joka kehittyi vasta esineiden saavuttua instituuttiin.

Tämä järjestys on tuttu museoissa ja helppo kääntää toisinpäin lyhyessä esityksessä. Kuraattorista, jonka tutkimus teki aiheen ensimmäisenä laajalti luettavaksi, voi tulla niin merkittävä, että esineiden aikaisempi saapuminen vaikuttaa vain preludilta kuraattorin uralle. Tietueet kuten 91.2.37 sallivat toisenlaisen painotuksen. Kaksi lahjoittajaa teki luovutuksen; nykyaikaiset japanilaiset valmistajat olivat jo antaneet tulkintakerroksia koshirae-puitteidensa kautta; myöhemmät kuraattorit tekivät lisäerotteluja säilyneiden osien välillä. Tänään valokuvaaja ja luetteloija muotoilevat ehdot, joilla kaukainen lukija kohtaa saman teoksen. Jokainen kuuluu sen julkisen historian eri osaan.

Vielä yksi nimi erottuu poissaolollaan. Nämä maininnat eivät yksilöi jokaista japanilaista omistajaa, joka arvosti ja säilytti esineitä ennen vuotta 1891. Hiljaisuutta ei voida korjata yksinkertaisesti tunnistamalla todennäköinen amerikkalainen ostopaikka tai nimeämällä kaupunki, jossa dokumentoitu valmistaja työskenteli. Alkuperä, tuotanto, omistajuus ja hankinta vaativat kukin omat todisteensa. Tutkimusnoteeraus, joka jättää tilan auki entiselle omistajalle, tunnistaa todennäköisemmin tulevan löydön kuin tasainen narratiivi, joka osoittaa jokaiselle puuttuvalle tapahtumalle uskottavan osallistujan.

Palaa lopuksi tikariin ilman helposti saatavilla olevaa valokuvaa. Sen lahjoittajarivi on lyhyt, sen päivämäärärivi tarkka tarkkuuden rajoista, ja sen kuvittamaton merkintä suhteellisen helppo jättää huomiotta. Silti se johtaa galleriaan Baltimoressa, kansainväliseen näyttelyyn Philadelphiassa, ryhmään vanhoja rahoja pienoiskoossa ja lyhyeen miekkaan, jonka erilliset elementit kattavat suuren osan Japanin historiasta. Sen yhteinen museolahjoitus voi tuoda kaupunkiin. Se antaa myöhemmille lukijoille mahdollisuuden löytää suhteita esineiden välillä pakottamatta niitä jakamaan yhtä päivämäärää, yhtä aiempaa omistajaa tai yhtä syytä säilyä hengissä.

Pieni näyttely, joka voitaisiin tehdä paperilla

On valaiseva tapa järjestää nämä esineet siirtämättä yhtäkään niistä. Laita paperille kukin inventaarionumero siinä järjestyksessä kuin se esiintyy museoluettelossa, ja kirjoita sitten aikaisin päivämäärä ja viimeisin komponenttipäivämäärä sen viereen. Jotkut rivit tässä kuvitteellisessa kaaviossa olisivat suhteellisen lyhyitä. Vuodelle 1839 päivätty terä ja sen 1800-luvun koshirae sijoittuisivat suunnilleen samaan naapurustoon. Lyhyen miekan rivi, jossa on varhaisin terä ja useiden sukupolvien koristeet, venyisi suurelle osalle sivua. Yhtenäinen lahjoittajamaininta kulkisi arkin läpi kuin marginaali. Se, mikä alussa näytti yhdeltä ryhmältä, saisi erottuvan historiallisen profiilin jokaiselle merkinnälle.

Sama kaavio voisi tukea täysin erilaista varmuutta käsittelevää näyttelyä. Päivätty terä tarjoaa yhdenlaisen ankkurin. Laajempi attribuutio, kuten 1500-luku, antaa toisen. Inventaarionumero 91.2.31 menee askeleen pidemmälle: museo pitää sen terän 1300-luvun päivämäärää mahdollisuutena. Kuvateksti, jossa on tilaa vain päivämäärälle, saattaa hiljaisesti menettää tämän varauksen. Paperilla olisi helppo piirtää vastaava osa viivasta lyijykynällä tai käyttää sulkeita. Historiallisella epävarmuudella on muoto, kun suunnittelija antaa sille sellaisen. Tulos antaa lukijoille enemmän tietoa kuin rivi yhtä varmoja vuosisatamerkintöjä.

Kolmas järjestely alkaisi osista, jotka epätodennäköisimmin saavat kokosivun valokuvan. Yksi näyttely voisi koota kauluksen, kahvakoristeet ja muut lisävarusteet, jotka on luetteloitu numerolla 91.2.48. Toinen voisi tuoda vanhan rahan heloitukset vertailuun muualla museossa olevien rahakuvien kanssa, tehden selväksi, että tämän teoksen kolikot ovat kuvia. Kolmas voisi pitää lahjoittajan nimen vakiona muuttaen samalla jokaisen kuvitetun komponentin paikkaa ja ajanjaksoa. Kaikki kolme tarjoaisivat legitiimejä tapoja esitellä kokoelmaa, ja kukin toisi eri valmistajat ja katsojat takaisin polttopisteeseen.

Tässä vaatimattomat kuvittamattomat merkinnät tekevät parasta historiallista työtään. Ne estävät kokoelmaa määrittymästä yksinomaan esineistä, jotka jäljentyvät hyvin pienellä näytöllä. Ne antavat myös lukijalle tavan testata ilmeistä kuviota kuvitetuissa teoksissa. Jos kaikki sivulla olevat kuvat näyttävät tumman sayan eli tupen tai päivätyn terän, voi tarkastella naapurimerkintöjä ennen kuin laittaa tämän valinnan kahden lahjoittajan syyksi. Joskus valinta kertoo meille 1800-luvun keräilystä. Joskus se kertoo siitä, mitkä valokuvat olivat valmiita julkaistavaksi. Säilynyt rekisteri tarjoaa keinon kysyä, mikä selitys sopii.

Kysymyksiä New Yorkin lahjoituksesta

Keitä ovat kaksi vuonna 1891 nimeämää lahjoittajaa?

Met mainitsee Brayton Ivesin ja W. T. Waltersin. Jälkimmäinen oli William Thompson Walters, Baltimoren keräilijä ja Henry Waltersin isä. Henry peri myöhemmin isänsä kokoelman. Hänen myöhempää rooliaan Baltimoressa ei pitäisi korvata Williamin nimellä New Yorkin lahjoitustietueessa.

Mitä lahjoitus sisälsi tikarien lisäksi?

Sama maininta esiintyy lyhyissä miekoissa ja pidemmissä miekoissa koshirae-puitteineen. Yksi lyhyt miekka kantaa vanhan rahan kuviota ja toisella on päivämäärät kuudelle eri komponentille tai komponenttiryhmälle. Vuodelle 1839 päivätty terä on lisäesimerkki. Nämä tietueet dokumentoivat monimuotoisuutta muodostamatta täydellistä inventaariota.

Mikä numero yksilöi tässä esitellyn 1500-luvun tikarin?

Met-inventaarionumero on 91.2.37 ja museon digitaalisen tietueen tunniste on 21874. Terä on sijoitettu 1500-luvulle ja koshirae 1700-luvun lopulle tai 1800-luvun alkupuolelle. Käytä inventaarionumeroa luetteloita verrattaessa ja säilytä digitaalinen tunniste linkittäessäsi suoraan verkkokuvaukseen.

Voiko jokaisen samassa inventaarionumerossa olevan päivämäärän pelkistää yhteen vuosisataan?

Näin tekeminen heittäisi pois arvokasta todistusaineistoa. Numerolla 91.2.48 terään, kahvakoristeisiin, kaulukseen, lisävarusteeseen, väistimeen ja myöhempään koshirae-pidikkeeseen liitetyt päivämäärät kattavat vuosisatoja. Kronologinen esitys voi seurata kutakin osaa vuorollaan säilyttäen samalla sen ainoan inventaarionumeron, jolla kokonaisuus tuli museoon.

Matkustiko lahjoitus New Yorkiin Walters Art Museumista?

New Yorkin lahjoitus on vuodelta 1891. William oli silloin elossa; Baltimoren instituutti avattiin julkisena museona vuonna 1934. Sen historia tarjoaa kontekstin lahjoittajalle, mutta yhteinen lahjoitus tulee sitaattina New Yorkin merkinnästä eikä sitä pitäisi käsitellä 1900-luvun siirtona museoiden välillä.

Onko puuttuva verkko-kuva todiste kadonneesta esineestä?

Luettelomerkintä voi kuvata teosta ilman ladattavaa valokuvaa. Naapuriesinettä, jolla on kuva, voidaan käyttää selkeästi yksilöityyn vertailuun. Esineen häviämisen, hävittämisen tai fyysisen sijainnin määrittäminen vaatisi muuta todistusaineistoa kuin verkossa olevan valokuvan läsnäolon tai puuttumisen.

Museoelokuvat

The Met — Japanilainen miekka ja japanilainen estetiikka

The British Museum — Kuinka samuraimiekka kehittyi 1000 vuoden aikana | Kuraattorin nurkkaus S10 Ep11

Kokoelmatietueet ja lisälukemista

Liittyvät artikkelit