Výnos Haitōrei z roku 1876: odzbrojenie v období Meidži, kríza remesiel a mečiari cisárskeho dvora

Proklamácia a bronzová vtáča

Vyhlásenie japonskej vlády vydané v marci 1876 a dvanásť bronzových sokolov vystavených v Chicagu v roku 1893 patrí do rovnakej histórie. Prvý sa zmenil, kto by sa mohol objaviť na verejnosti s mečom. Druhý ukázal medzinárodnému publiku, čo by japonskí kováči mohli robiť s povrchmi peria, textúrou nôh a individualitou vtáka v pokoji. Medzi nimi bolo sedemnásť rokov výberu umelcov, patrónov, úradníkov a vystavovateľov. Samotné vyhlásenie nám nemôže povedať, kde si gravír našiel prácu nasledujúcu zimu. Samotné vtáky nám nemôžu povedať, ktoré živobytie zmizlo predtým, ako ich videli medzinárodní vystavovatelia.

Čepeľ, ktorú v decembri 1894 vyrobili v Osake, predstavuje užitočného tretieho svedka. Jej tvorca, Gassan Sadakazu, prevzal zodpovednosť za samotnú čepel aj za jej výrez. Vyrábal ju po vydaní nariadenia a pred vymenovaním za umelca cisárskej domácnosti. Jeho kariéra tak spochybňuje dve jednoduché predpoklady o tomto období japonskej histórie. Výroba mečov pokračovala aj napriek tomu, že nosenie meča prestalo byť bežnou výsadou určitej spoločenskej vrstvy. Pokračovala tiež v rokoch pred tým, ako dvaja najvýznamnejší majstri, s ktorými je dnes spájaná predovšetkým ochrana tohto remesla, získali oficiálne uznanie.

Okamžitá otázka z roku 1876 sa týkala orgánu oblečeného do verejného života. Krátky právny text môže mať rozsiahle dôsledky pre ľudí, ktorých autori nikdy nepomenujú. Každý meč oblečený v šatách spájal prácu kováča, leštiča, podvodníka a robotníka v lake, výpletku a kove. Umelec zodpovedný len za malé kovové čiapky na konci rukoväte by mohol zdediť celý život vysoko špecializované dizajnové znalosti. Zmena v tom, čo by zákazníci mohli nosiť, bola preto aj zmenou na trhu s predmetmi, ktoré mnohí pozorovatelia sotva identifikovali jednotlivo.

Rok 1871 dal ľuďom možnosť.

Národný archív Japonska zachováva rozdiel, ktorý sa dá ľahko stratiť, keď sa zmeny éry Meiji skomprimujú na účet jediného zákazu. V roku 1871 sa v jednom vyhlásení ľudia slobodne ostrihali a odložili meče v kontexte zmeny zjazdov oblečenia. Jazyk povolenia je dôležitý. Jednotlivec by mohol prijať iný vzhľad s oficiálnou sankciou. Človek, ktorý pokračoval v zaužívanej praxi, sa ešte nestretol s prísnejšími podmienkami vydanými o päť rokov neskôr. Preklad oboch opatrení ako bezprostredný príkaz vzdať sa meča odstraňuje tento interval voľby.

Verejnosť bola nezvyčajne čitateľná v spoločnosti, kde šaty dlho signalizovali hodnosť a príslušnosť. Niekto, kto pozoroval nejakú pouličnú scénu, mohol urobiť závery o jednotlivcovi zo súboru v páse, tak ako to mohol urobiť z účesu alebo z strihu odevu. Zmena pravidiel, ktorými sa riadia tieto viditeľné rozdiely, ovplyvnila nositeľa i ľudí, ktorí ich čítali. Krátky dokument o obliekaní patrí k rovnakej politickej transformácii ako zmeny vo funkcii a sociálnom postavení. Osobitný záujem o remeselného historika spočíva v tom, ako by mohol štát priamo ovplyvniť dopyt zmenou sociálneho označenia.

Reštaurácia Meiji sa zvyčajne datuje do roku 1868. Nazývame zmenu Meiji (Meiji) môže stlačiť viac ako štyri desaťročia do názvu jedného panovania. V tomto prípade načasovanie mení argument. Obraz z roku 1873 patrí po povolení vyhodiť meče a pred reštriktívnou deklaráciou. Práca vykonaná v roku 1880 patrí po oboch. Na to, aby sme dali jeden z cieľov presne, potrebujeme dátumy opatrení, ako aj široké politické obdobie. Prežitý predmet môže zdokumentovať umelca, ktorý pracuje pri prechode, aj keď umelec nezanechal denník vysvetľujúci, ako nové zjazdy oblečenia ovplyvnili jeho príjem.

Čo hovoria ustanovenia z 18. marca 1876.

28. marca 1876 vydal Dajōkan, vládcovský rad, Prohlášenie číslo 38. Národné archívy ho sumarizujú ako týkajúce sa nosenia mečov. Medzi výnimky patrilo formálne sústavné oblečenie a členovia špecifických služieb alebo verejných úradov, keď boli v uniformách. Podmienky spojené s týmito výnimkami sú takisto poučné ako všeobecné pravidlo. Oblečenie pre verejnosť stále mohlo signalizovať autoritu. Autorita, ktorú signalizovalo, sa postupne definovala prostredníctvom úradu, uniformy alebo stanoveného príležitosti. Široké tvrdenie, že opatrenie zakazuje všetky civilné predmety alebo uzaváruje všetky dielne, nezachytáva skutočný účel textu.

Haitōrei je obvyklý historický výraz. V angličtine je fráza „zakaz baní“ praktická pre vyhľadávanie, no zároveň prehliňa slovo, ktoré dá tomuto výrazu jeho pôvodný význam. Zverejnený archívny popis sa týka nosenia. Nemôže potvrdzovať, že všetky staré meče boli zabraté, že každá múzeálna zbierka má svoje korene v tomto roku, ani že celá výroba bola ilegálna. To sú samostatné historické tvrdenia. Dôkazy pre prenos do zbierky môžu prežiť v písomnej komunikácii alebo v evidencii získania. Dôkazy o produkcii po vyhlásení sa môžu nájsť v podpisovaných dielach, ako napríklad dielka Sadakazu. Presnosť s týmito slovami otvárajú ďalšie možnosti pre bádanie.

Album s návrhmi pre kovové vyrezávanie (彫鐫画譜); 36.120.699, Metropolitan Museum of Art, pohľad 3
Album s návrhmi pre kovové vyrezávanie (彫鐫画譜); 36.120.699, Metropolitan Museum of Art, pohľad 3. Metropolitan Museum of Art.

Vplyv na viditeľné módy tiež pomáha vysvetliť zjavný paradox v prežívajúcich zbierkach. Čím menej ľudí by mohlo zadať kompletnú montáž na bežné verejné nosenie, tým poučnejšie by sa mohlo stať, keby sa jednotlivé nosenie zobrazovalo samostatne. Prípad múzea umožňuje návštevníkovi vidieť minútku detailu bez toho, aby zvyšok súboru zatienil. Kresba alebo dizajnový album opäť zvráti proces zachovaním kompozície okrem kovu, na ktorom sa mohol objaviť. Takéto záznamy poskytujú prístup k pracovnej slovnej zásobe, ktorá by sa mohla presťahovať do iného odboru umenia.

Životná situácia by sa mohla zmeniť bez toho, aby to spôsobilo výrazné dôkazy.

Mesto Seki ponúka priemyselnú históriu úplne odlišnú od priemyselnej histórie umelca vymenovaného na dvore. Japonské vládne účty opisujú miestnu výrobu rozširujúcu sa na príbory pre domácnosť vrátane kuchynského náradia a nožníc. Kontinuita tu čiastočne spočíva v spoločenstve pracovníkov a jeho obchodných vzťahoch. Rodina, ktorá urobila rad užitočných domácich potrieb, by mohla zanechať množstvo stôp v obchodných záznamoch a takmer žiadna z nich by nebola na výstave oslávených mečov v múzeu. História tohto prechodu preto vyzerá odlišne v závislosti od toho, či človek začína v zbierke pomenovaných majstrovských diel alebo v priemyselnej histórii mesta.

Nožnice, nástroje na poľnohospodársku prácu a iné nástroje sa často spomínajú spolu v účtovníctve vysídlených remeselníkov. Prežijúce regionálne dôkazy musia niesť váhu každého vyhlásenia. Doložená zmena na príbory v Seki nám nehovorí o okupácii každého bývalého šermiarskeho kováča v Osake alebo Tottori. Ani výstava najúspešnejších umelcov neposkytuje sčítanie pracovníkov, ktorí museli rekvalifikovať. Odhady dotknutého počtu si vyžadujú zemepisnú oblasť, dátum a definíciu počítaných obchodov. Predmety tu prezentované umožňujú dokumentovať individuálne kariéry a regionálnu zmenu s väčšou dôverou ako jeden národný súčet.

Veľká časť práce, ktorá sa najviac zmenila, sa vykonala v iných materiáloch než v železom. Mečové čapy mali malé plochy, na ktorých bolo možné zariadiť vtáka, kvitnúcu vetvu alebo príbehovú epizódu. Naučili sa, aby bol obraz čitateľný farebnými rozdielmi v kove a variáciami v textúre. Návštevník môže vidieť zreteľnú výzvu v malej zipsovej ozdobe zobrazujúcej pestovanie ryže, ktorá je tu znázornená. Dizajn musel dávať zmysel na komponente niekoľko centimetrov cez. Jeho umelecké vlastnosti prežili aj po tom, čo menej patrónov potrebovalo kompletnú sadu tvaroviek na šaty.

Súťaž v kaligrafii a maľbe, 1880, 1983.88
Súťaž v kaligrafii a maľbe, 1880, 1983.88. Clevelandské múzeum umenia, otvorený prístup.

Umělecký tvor, trieda a nový typ zákazníka.

Zamyslime sa nad obrazom kultúrnej výmeny, ktorá sa uskutočnila uprostred tohto prechodu. Clevelandské múzeum umenia Calligraphy and Painting Party datuje do roku 1880. Múzeum identifikuje Kawanabe Kyosai ako umelca postáv a obrysov, s desiatimi literátov dokončovacie práce v rámci maľovanej scény. Menovaní prispievatelia zahŕňajú lekára, ktorý tiež praktizoval kaligrafiu. Toto je obrázok ľudí, ktorí robia a reagujú na umenie pre patrónov. Poskytuje dôkazy o svete, v ktorom bolo zdieľané autorstvo, odborné znalosti a patronát. Nevyhlasuje, že ukazuje stretnutie, na ktorom určitý kovár dostal províziu.

Tento rozdiel stojí za to zachovať, pretože obraz dáva súčasný protipoint na oficiálne záznamy. Vyhlásenie Rady predstavuje už prijaté rozhodnutie. Spoločná maľba umožňuje zviditeľniť spoločnosť ľudí s prekrývajúcimi sa schopnosťami, ambíciami a sociálnymi vzťahmi. Umelci, ktorí hľadali prácu v rýchlo sa meniacom hospodárstve, boli súčasťou takéhoto spoločenského sveta. Menovanie do novej školy by mohlo závisieť od postavenia jednotlivca, ako aj učiteľa, ako aj výrobcu. Výstava vyžadovala od niekoho, aby si predstavil, čo by diváci v zámorí mohli pochopiť, a od niekoho iného, kto by videl náročnú prácu až do dokončenia.

Kanō Natsuo svoju kariéru prináša kombináciu týchto postupov. Narodil sa v roku 1828 a získal si renom v oblasti remesel, konkrétne pri výrobe zbraní. V roku 1890 sa stal jedným z prvých umelcov pre Impérialske domácnosti. Takisto učil remeslo na Školu umeleckých umení v Tokie. História výstav v múzeu Kiyomizu Sannenzaka zdôrazňuje jeho úlohu ako učného. Titul, ktorý bol odovzdaný, odzrkaduje uznanie pre významného jednotlivca. Učiteľská pozícia môže mať vplyv, ktorý presahuje samotné diela, ktoré tento jednotlivec podepisuje, pretože študenti prenášajú získané znalosti do rôznych dielní a kategórií predmetov.

Rok menovania Natsuoa si zaslúži druhý pohľad. Od vyhlásenia o nosení mečov uplynulo už 14 rokov. Cisársky systém domácich umelcov bol vytvorený v tom neskoršom prostredí na udržanie a podporu vynikajúceho umenia a remesiel. Jej poslanie dosiahlo ďaleko za hranice tvorby meča. Umelci pracujúci v kovom, lake a iných médiách mohli byť všetci rozpoznaní v systéme súdnej patronácie. Keď anglický titulok opisuje umelca ako cisára, pomáha sa pýtať, čo slovo upravuje. Imperiálny umelec by mohol pracovať pre niekoľko nastavení. Samotný názov nemôže identifikovať zamýšľaného príjemcu každého kusu, ktorý prežil.

Krydlo meča – pomel (Kashira) s ornamentom zobrazujúc pestovanie ryže, Muzeum umenia v Clevelandi
Krydlo meča – pomel (Kashira) s ornamentom zobrazujúc pestovanie ryže, Muzeum umenia v Clevelandi. Clevelandské múzeum umenia.

Dvanásť vtakov na Chicagskej výstave

Suzuki Chukichi a dvanásť bronzových Falconov bolo vyrobených pre Svetovú Kolumbijskú expozíciu z roku 1893. Národné múzeum remesiel označuje túto skupinu za výnimočný príklad Meiji metalworku. Japonská správa o svojom označení kredituje iniciatívu predajcu a organizátora Hayashi Tamamasa a smer a uskutočnenie práce na Suzuki. Dokonca aj ten krátky opis má niekoľko hercov. Koncepcia skupiny, ktorá by mohla usporadúvať medzinárodné publikum, realizácia materiálu dvanástich jednotlivých vtákov a usporiadanie expozície boli rôzne úspechy. Zoznam umelcov meno prvý nemusí spôsobiť ostatné zmizne.

Vtáky robia obzvlášť náročné predmety pre každého, kto porovnáva prácu s farebným kovom. Jeden divák očakáva, že rozpozná živého jedinca v miernom sklone hlavy alebo v rozdiele medzi kompaktným perím a dlhším letiacim perím. Opakovanie v rámci dvanástich bedier mohlo spôsobiť, že dvanásť takmer rovnakých čísel bolo monotónnych. Skupina namiesto toho vyzvala svojich divákov, aby sa presťahovali z jedného k druhému. Prechod v mierke od vhodného zobrazenia v ruke k skupine usporiadanej na výstavu zmenil spôsob, akým diváci narazili na detaily. Povrchové úpravy známe zo skorších remesiel by mohli slúžiť väčšiemu zloženiu, ktoré by malo byť viditeľné na verejnosti.

Medzinárodná výstava tiež zmenila papierovanie sprevádzajúce dielo. Miestna komisia by mohla prežiť prostredníctvom nápisu, rodinných dokladov a samotného objektu. Práca poslaná do Chicaga by sa mohla objaviť aj v katalógu veľtrhov, opis pripravený pre návštevníkov, fotografovanie, tlačové pokrytie a neskôr výskum múzea. História sokolov má presne tento druhý druh dokumentácie. Umožňuje súčasnému čitateľovi zrekonštruovať výstavné publikum bez toho, aby predpokladal, že každý zahraničný kupujúci v ére Meiji hľadal rovnakú formu japonského umenia. Veľtrh bol miestom organizovanej prezentácie, ako aj výmeny.

Na výstave tradície Mito vystopovalo múzeum Kiyomizu Sannezaka ďalšiu cestu touto zmenou. Vo svojom výbere sa spojili kovanie mečov, fajčiarske náčinie a vázy z neskorých dielní Edo a Meiji. Recidíva umelcov a motívov v jednotlivých kategóriách je cenným dôkazom. Niektorí špecialisti pokračovali v výrobe tvaroviek, aj keď iní sledovali medzinárodných kupujúcich alebo sa obrátili na objekty určené na zariadené izby. Kategória ako exportný kovospracujúci výrobok môže opísať, kde bol objekt predaný. Sama neopisuje predchádzajúce vzdelanie svojho tvorcu ani iné druhy predmetov vyrobených v tej istej dielni.

Dvoch remeslníkov zavolali na súd.

V roku 1906 prišli cisárski členovia Gassan Sadakazu a Miyamoto Kanenori. Na chronológii záleží rovnako ako na cti. Tridsať rokov oddeľovalo ich vymenovanie od vyhlásenia z roku 1876. Prvá skupina cisárskych domácich umelcov už bola pomenovaná šestnásť rokov predtým. Sadakazu a 1894 čepeľ sedí medzi týmito dvoma inštitucionálnymi dátumami a ukazuje, že kariéra by mohla byť aktívna pred jeho najprestížnejšie oficiálne uznanie. Je možné obdivovať úlohu inštitúcie pri zachovaní remesiel a zároveň si všimnúť pretrvávajúcu prácu, ktorá umožnila takéto uznanie.

Sadakazu datovaný nápis ponúka niečo, čo všeobecná správa o uchovaní nemôže. Umiestňuje identifikovateľnú osobu v Osake pracujúcu na konkrétnom objekte v pomenovanom mesiaci. Jeho nárok na rezbárske prináša ďalšiu zložku práce v tom istom dokumentárnom rámci. Ďalší majiteľ môže zmeniť montáž alebo pridať skladový nápis, ale historické vyjadrenie o čepeli sa bude naďalej vzťahovať na dielo z roku 1894. Záznamy múzea tu majú výhodu nad pamätnými portrétmi slávneho umelca. Môžu odhaliť výraznú kontinuitu v desaťročiach predtým, než portrétska opatrovateľka dostala oficiálny titul.

Príbeh Kanenoria má tiež odlišné regionálne prostredie. Kurayoshi City a múzeum programovanie ho spája s Misasa v Tottori, a Spoločnosť pre podporu japonskej kultúry meča zahŕňa ho spolu so Sadakazu vo svojej správe o menovaní. Prinášať ho do príbehu umožňuje presnejší obraz toho, čo cisársky patronát spoznal. V tom istom roku získali rovnaký rozdiel dve kariéry s rôznymi regionálnymi združeniami a pracovnými dejinami. Názov pridal ďalšiu kapitolu do oboch biografií. Nevymazala provinčné remeselné komunity, v ktorých ich práca nadobudla význam pred tým, ako súd vzal na vedomie.

Záklopový kadidelník, koniec 19. storočia, 1972.88.
Záklopový kadidelník, koniec 19. storočia, 1972.88.. Clevelandské múzeum umenia, otvorený prístup.

Čo môže prežiť predmet dokázať

Zakrytý kadan z Clevelandu, pochovaný z neskorého deviateho storočia, ilustruje rozmanitosť predmetov, ktoré mohli nájsť v interiéne obdobia Meiji. Patrí sem spolu s dokumentami o škandiní a o Chicagskej výstave, ako jeden z bodov porovnania. Nemusí sa čerpať meno slávneho remeslníka, aby bolo porovnanie užitočné. Tvar nádoby, miesto, z ktorého mala byť pozerať, a jej vzťah k stolu alebo stojanu pod ňou, predstavujú pre jej tvorcu rôzne výzvy. Muzeum môže návštevníkom poskytnúť prostriedky na zreteľné zameranie na tieto rozdiely, bez toho, aby všetky umelné výrobky obdobia Meiji atribúovalo jednej inštitučnej príbehu.

Produktivná návšteva výstavy na toto téma by mohla začať jednoduchým rozdelením dôkazov. V jednej hradnici uveďte dokumenty, ktoré menili, čo ľudia mohli robiť, napríklad vyhlásenia o verejnom oblečení. V druhej hradnici uveďte časovo overené dôkazy o tom, čo konkrétne jednotlivci skutočne robili, napríklad Osaka inscriptiu alebo mená Natsuo. V tretej hradnici uveďte dôkazy o verejnosti, vrátane Chicago výstavy a záznamu japonskej zbierky, ktorá teraz stará o vtáky. Argumenty získavajú na zaujímnosti, keď sa zistí, ktorá z týchto hradní podopiera dané argumenty a ktoré otázky stále vyžadujú ďalší výskum.

Slovo prežitie môže, aby história znieť pasívnejšie, než objekty vyžadujú. Umelec, ktorý prispôsobil svoju prácu novému domácemu zákazníkovi, učiteľovi, ktorý si založil kurz v kovospracujúcich prácach, a sochárovi, ktorý počal dvanásť rôznych vtákov, každý z nich urobil úsudok o tom, čo by sa mohlo preniesť ďalej. Múzeum môže zachovať tieto rôzne voľby v susedných prípadoch. Deň, keď štát obmedzil to, čo ľudia nosili, zostáva pre chronológiu nevyhnutný. Nasledujúce desaťročia patria rovnako ľuďom, ktorí našli iné miesta, kde bolo možné vidieť ich poznanie, učiť sa a pracovať.

Často kladené otázky

Kedy boli meče v Japonsku zakázané v rámci Haitōrei nariadenia?

Prohlásenie z 28. marca 1876 obmedzovalo nosenie mečov. Určovalo výnimky pre formálnu právnickú uniformu a pre osoby v uniformách.

Prečo boli japonské meče zakázané na bežné verejné použitie?

Ošetrenie bolo súčasťou širšej reorganizácie dedeného postavenia a verejnej autority. Výnimky spájali verejný obliek s úradnou funkciou a uniformou.

Aká bola významnosť Meidžijskej reformy pre remeslníkov, ktorí vyrábali meče?

Politická prechod začal v roku 1868, ktorý menil vzťahy a inštitúcie, ktoré tieto vzťahy podávali. V neskoršom období, ako napríklad výstavy, školy a cisgarské komisie, sa týmto umelníkom poskytli nové možnosti.

Aká bola éra Meiji pre umelníkov, ako napríklad Kanō Natsuo?

V období Meiji (1868–1912) priniesol Natsuo svoje skúsenosti s výrobami mečov do umeleckej výchovy a v roku 1890 sa stal jedným z prvých umelcov pre Impérialske sídlo.

Čo je svetová výstava a ktorý umelecký kovový výrobok z obdobia Meidži sa zúčastnil Chicagoskej výstavy?

Medzinárodná výstava priniesla do jednej lokality vystavovateľov z mnohých krajín. Sozuki Chōkichi vytvoril svoje „Dvadsať bronzových dračkov“ pre Svätú Kolumbijskú výstavu v Chicagu v roku 1893.

Kto bol cisár Meidži v príbehu o cisárskom podpore umelníctva?

Bol suverén Japonska počas vzniku systému cisárskych umeleckých rádcov. Jeho menovanie spája vybraných živých umelníkov a remeslníkov s dvornou krúžkou.

Filmy a rozhovory

The Met — Zachovanie japonských diel umenia v zahraničných zbierkach

【Svět mečov】Meče – japonské meče – meče – YouTube video – 【Svět mečov】 „Muzeum mečov“ – miesto, kde môžete vidieť meče | Výstava mečov, YouTube video

Zbierkové záznamy a ďalšie čítanie

Súvisiace články