chochlačka
Na jednom detaile meča spojeného s Takeda Shingenom sa na prvý pohľad zdá, že patrí nesprávnej rodine. Medzi zlatú výzdobu na obale meča Rai Kuninaga tachi v Erinji sa nachádza diamantový erb s motívom kvetín, ktorý patrí rodu Yanagisawa. Múzeum pokladov Shingen ponúka dobrý dôvod pre jeho prítomnosť. Yanagisawa Yoshiyasu daroval meč v roku 1705 tomuto chrámu. Múzeum predpokladá, že táto výzdoba mohla patriť novej časti obalu alebo práci vykonanej na obale v súvislosti s darovaním. Zdánlivý protirečený sa ukazuje ako obzvlášť zreteľná časť histórie tohto artefaktu.
Crest predstavuje otázku, ktorá sa vzťahuje na takmer všetko spojené so Shingenom. Ktorý moment v jeho dlhom verejnom živote je objekt skutočne zaznamenaný? Je tu život pána zo 16. storočia Kaia. Tam je život jeho meno získané pod Tokugawa vlády, keď iné rodiny pestovali jeho pamiatku a súperiace správy o jeho stretnutiach s Uesugi Kenshin cirkuloval. Nachádza sa tu aj Shingen, s ktorým sa dnes stretávame v chrámovom múzeu, v krajine neďaleko Nagana a v japonských tlačiach, ktoré sa zachovali ďaleko od ktoréhokoľvek miesta. Tachi nám umožňuje vstúpiť do tohto príbehu prostredníctvom pomenovaného darcu a datovaného prípadu.
Ventilátor ponúka iný vchod. Pre niekoho, kto pozná japonské divadlo alebo bojové odtlačky, môže byť sediaci muž, ktorý má široký ventilátor oproti približujúcemu sa jazdcovi, rozpoznateľný skôr, ako si prečíta nápis. Nič na obrázku nevyžaduje, aby umelec ukázal podpis na meči tangu alebo hrebeň na jeho scrabard. Táto ekonomika uznania bola jedným z dôvodov, prečo scéna tak úspešne prešla. To je tiež dôvod, prečo identifikácia sediaceho muža v tlači je podstatne jednoduchšie ako identifikácia konkrétneho predmetu, ktorý držal v konkrétny deň.

Čo vlastne register zásob?
Národný register kultúrnych pamiatok identifikuje tachy s názvom Rai Kuninaga. Jeho vlastníctvo a vedenie odlíši Erinji od organizácie zodpovednej za starostlivosť o jeho poklady. Toto rozlíšenie sa odráža v existencii múzea na obežnej dráhe náboženskej inštitúcie. Chrám je viac ako miesto, kde návštevník náhodou nájde výstavu. Je to súčasť historického dôvodu, že darovaná čepeľ a jej montáž zostali spojené, a že ich spoločenstvo môže byť preskúmané dnes.
Meno meča môže niesť niekoľko druhov informácií vo veľmi malom priestore. Tachi identifikuje kategóriu čepele. Rai Kuninaga je názov zaznamenaný v nápise. Ani jeden výraz neposkytuje zoznam ľudí, ktorí vlastnili meč potom, čo opustil svojho tvorcu. Názov Shingen patrí do časti záznamu, ktorá sa zaoberá jeho prenosnou históriou. Názov Yoshiyasu patrí k identifikovateľnému darovaniu. Stlač všetky štyri do titulku, ako je meč Shingen a titulok je nezabudnuteľný, ale to odvrhne práve rozdiely, ktoré robia historický objekt stojí za to vidieť.
Spojeňovanie s montážom poskytuje noži druhú sadu dát. Montáž typu itomaki tachi môže zachovať textílnu, laktovú a kovovú slovnú zásobu ceremoniálnych vystavieb. Emblém Yanagisawa má výhodu v preukázateľnosti, v porovnaní s všeobecným podobnosťou s príslušenstvom – múzeum ho prepojuje s konkrétnou rodinou, ktorej dar je nezávisle zdokumentovaný. Stále existuje voľba medzi výmenou a reštaurovaním. Múzeum necháva túto voľbu otvorenou. Obidve možnosti ukazujú, že nož zdedený môže získava novú prezentáciu, keď sa menila spoločenská príležnosť a účel ochrany.
Vedľa tachi stojí ďalší záznam, týkajúci sa krátkej čepele, ktorú vyrobil Tomomitsu z Osafune, s evidenčným číslom bizen. Nápis ju datuje do ôsmeho mesiaca druhého roku Oan, čo zodpovedá roku 1369. Výrobca, provincia, dátum a štýl ju jednoznačne odlišujú od položky s evidenčným číslom Kuninaga. Záznamy Yamanashi uvádzajú, že obe položky boli neskôr darované Erinji a patrili k sebe. Takéto spojenie je samo o sebe historickou udalosťou. Stredovekí výrobcovia z rôznych tradícií si nikdy nemuseli predstaviť, že ich diela by mohli byť spoločne prezentované počas pamätníkového obradu pre darcu z obdobia novoveku.
Súpis predmetov rodiny Kai sa preto musí zmontovať do vrstiev. Moderný register zásob chránených objektov. Chrámové záznamy môžu identifikovať dary a dobrodincov. Kontrolný zoznam múzea môže dokumentovať, ktoré predmety boli zhromaždené na výstavu v daný deň. Žiadny z týchto zoznamov automaticky reprodukuje inventár napísaný Takedou, kým bol Shingen nažive. Tu použité zdroje vytvárajú dve pomenované chrámové čepele a neskoršie zasvätenie. Neustanovujú, že Shingenov zoznam vybavenia na stretnutie v Kawanakajime prežil.
Prečo sa zasvätenie uskutočnilo v Erinji
Pre Yoshiyasu, Erinji ponúkol oveľa viac než pohodlnú budovu, v ktorej uložiť starý meč. Bol to chrám spojený so Šingenovou spomienkou a slúžil aj ako márnicový chrám pre Jošijasu a jeho manželku. Darca bol poprednou postavou vo vláde piateho Tokugawa šogun, Tsunayoshi. V vysvetlení o zasvätení múzea, že raná moderná domácnosť vstupuje do príbehu otvorene. Pán vo vlastníctve Kai urobil dar v krajine, ktorá už bola plná spomienok na skoršieho vládcu. Montáž umožňovala vidieť spojenie, ako aj pamätať.
Pamätná služba má kalendár, účastníkov a materiálne požiadavky. Historická krajinná dokumentácia mesta Koshu zaznamenáva neustály význam Shingenových pamätných slávností v chráme. Na omnoho neskoršiu slávnosť poukazujú opatrenia na prežitie na roky prípravy. Tento neskorší rozvrh sa nedá jednoducho premietnuť späť do zasvätenia týchto dvoch čepelí. Dáva zmysel práci skrytej jednoduchým slovom výročie. Pre dar predložený pri takejto príležitosti, výber vhodne veľkolepé montáž a prítomnosť symbolu darcu sú sotva náhodné význam udalosti.
Ďalšie objekty v Erinji ukazujú, ako sa môžu vynoriť dôkazy éry Takeda z nečakaných miest. V roku 2021 mesto Koshu oznámilo, že interná skúška sochy známej ako Takeda Fudo odhalila písanie názvu svojho výrobcu a nahrávanie dátumu v roku 1572. Písanie bolo pozorované vo vnútri sochy pomocou vláknitého snímku. Umiestňuje prácu na tento konkrétny obraz v roku pred smrťou Shingen. Objav pridáva presný bod do histórie chrámu bez toho, aby sa k reťazi vlastníctva jedného meča pridal jeden odkaz. Dôkazy môžu byť rozhodujúce v rámci svojich vlastných obmedzení.
Vidieť spolu, nápis vo vnútri sochy, podpis na čepeli a hrebeň na montáži mohol urobiť malú výstavu o umiestnení písma a znamení. Jeden bol dlho skrytý v dutej postave. Ďalší patrí k časti meča, ktorý je zvyčajne pokrytý jeho montážou. Tretí bol umiestnený nápadne na povrchu, ktorý mal byť videný. Všetky tri dokážu identifikovať ľudské vzťahy s objektom. Čo sa líši je divák každé znamenie pôvodne riešené a okolnosti, za ktorých neskôr historik získal prístup k nemu.
Krajina s viac než jedným stretnutím
Kawanakajima označuje krajinu v Shinane a sériu zrážok spojených s rivalitou medzi Shingenom a Kenshinom. Nagano City Museum umiestni stretnutie medzi 1553 a 1564. Rok, ktorý sa najčastejšie spája s slávnou scénou s fanúšikom, je 1561, rok štvrtej bitky v známej správe. Návštevník, ktorý vidí tieto dve mená, názov miesta a dátum bitky na samostatných etiketách, môže predpokladať, že všetky označujú jedno popoludnie. Desaťročie vysvetľuje, prečo určiť, ktorá epizóda rozprávač zamýšľal veci aj pred otázkou, či sú jeho detaily historicky bezpečné.
Nagano múzeum stojí neďaleko Hachimanbary. Správa o okolitom parku opisuje sochu, ktorá dáva fyzickej podobe známej z Koyo Gunkan. Shingen sedí na stoličke a Kenshin sa objaví na koni. Súčasný návštevník môže stáť vedľa toho, že zloženie, rozpoznať dve postavy a pozrieť sa späť do súčasnej krajiny. Socha je vynikajúcim dôkazom na pamiatku verejnosti na túto verziu stretnutia. Na túto udalosť nie je zobrazený žiaden nezávislý svedok. Jeho hodnota pre historika je už značná bez toho, aby požiadal bronz, aby odpovedal na otázku, ktorá patrí k písomným zdrojom.

Múzeum tiež zaznamenáva tradície spojené s okolitými krajinnými prvkami. Strom je spojený s príbehom o kole, ktorý sa používa na zabezpečenie zemských prác. Kameň je spojený s frustráciou jedného zo Shingenových mužov. Miestna tradícia spája prírodné črty, pomenované osoby a verbálne účty s cestou, po ktorej môže návštevník kráčať. Znenie vysvetlenia múzea je dôležité. Pridanie epizódy k tradícii zachováva miestne združenie a zároveň umožňuje vyšetrovanie veku objektu, najstaršiu známu formu príbehu a dátum, kedy miesto získalo svoj súčasný vzhľad.
Prežitá písomná pochvala ponúka iný vzťah ku konfliktu. Historické múzeum Nagano vystavovalo list na pochvalu od Takeda Harunobu, meno, ktorým sa v týchto záznamoch nachádza Shingen, v súvislosti so službou v Kawanakajime. Dokument adresovaný účastníkovi sa týka uznania a povinnosti. Možno úplne mlčí o okamihu, keď dominujú neskoršie bojové obrazy. Toto mlčanie je neprekvapujúce, keď pochopíme účel pochvaly. Bolo by zlým dôvodom na zamietnutie dokumentu a rovnako zlým dôvodom na interpoláciu jeho obľúbenej časti.
Dve tradície maľovania bitky
Nagano Prefectural Museum of History venoval výstavu spôsobu, akým bol maľovaný Kawanakajima. Jeho rozlišovanie medzi tradíciami kreslenia na Koyo Gunkan a Hokuecu Gunki má okamžitý dôsledok pre hľadanie. Rôzne umelci a patróni mohli dať rôzne miesta alebo epizódy vizuálnu prioritu. Prehliadač, ktorý očakáva, že štandardná socha ožije na každom páre obrazoviek, zmešká úvahy za týmito zmenami. Prekročenie rieky, usporiadanie dvoch protagonistov a výber z nich, ktoré sa stretnú, môžu všetci patriť k argumentu o tom, koho účet si zaslúži pozornosť.
Národné múzeum japonských dejín ponúka obzvlášť odhaľujúce čítanie obrazovky spojenej s Kishu Tokugawa. Kurátori v ňom spájajú detaily s účtom spojeným s Usami Sadayasu, špecialista na vojenské vzdelávanie v Kishu služby. Naznačujú, že patronát a postavenie konkurenčných orgánov v oblasti učenia pomáhajú vysvetliť program obrazovky. To je interpretácia založená na rozdieloch, ktoré možno skutočne pozorovať a v intelektuálnom prostredí patróna. To dáva neskorší obraz oveľa zaujímavejší účel ako nepresná náhrada chýbajúceho šestnásteho storočia ilustrácie.
Pozrite sa, čo obrazovka umožňuje ako formát. Niekoľko okamihov môže zaberať jednu krajinu. Prehliadač pohybujúci sa pozdĺž radu panelov môže objaviť pomenovanú postavu, sledovať potok a až potom si všimnúť vzdialený tábor. Zlaté mraky alebo zmeny v teréne môžu oddeliť skupiny, ktoré sa nikdy nepodieľali na jednom okamihu. Dokonca aj reprodukcia múzea zobrazená na obrazovke dáva len čiastočnú predstavu o tom, ako skladaný objekt organizuje priestor v miestnosti. Príbeh sa môže rozvinúť prostredníctvom radu názorov bez toho, aby znamenalo, že všetko, čo je viditeľné, patrí do tej istej hodiny.
Keď ventilátor prešiel na javisko
Odtlačok vo Walters Art Museum poskytuje iný druh historických dôkazov. V Chikashige, herci predstavujú protagonistov. Ich dôrazné výrazy tváre patria k tradícii predstavenia. Výraz nasmerovaný smerom von k publiku môže sprostredkovať rozpoznávanie, poplašnosť alebo odhodlanie v jedinom obraze. Prehliadač, ktorý číta tlač ako portrét skutočného stretnutia, stráca konkrétny úspech umelca: publikum rozpozná historické identity a divadelné osobnosti naraz.

Britské múzeum, ktoré bolo reprodukované blízko začiatku, ponúka iný spôsob, ako identifikovať Shingen. Jeho sediaca postava drží modlitebné korálky, ako aj ventilátor. Úplne odstrániť druhého protagonistu a atribúty môžu stále identifikovať opatrovateľa pre publikum, ktoré pozná ikonografiu. Je to dôležitý rozdiel medzi portrétom založeným na fyzickej podobizni a obrazom vytvoreným okolo identifikačných znakov. Reprezentácia môže byť mimoriadne úspešná v druhom slova zmysle, zatiaľ čo poskytuje málo informácií o doslovnom vzhľade muža, ktorý zomrel storočia pred jeho zverejnením.
Yoshitoshi je Kawanakajima triptych v Los Angeles patrí k ďalšej situácii. Jej dátum, 1866 umiestnila tlač blízko konca Tokugawského pravidla. Tri tlačené listy umožňujú zametanie akcie a krajiny a zároveň zachovávajú detaily, ktoré môže divák kontrolovať zblízka. Dojem vstúpil do modernej americkej zbierky, kde jej tvorca, formát, dátum a prístupové číslo dáva dokumentárny život nezávislý od jeho predmetu. Záznam je presný o tom konkrétnom výtlačku. Nezmení vyobrazené objekty na zoznam pozostalých dedičstiev.
Návšteva vejárov v popise konkrétneho obrazu môže nasledovať jazyk jeho katalógu múzeí. Rozšírenie tohto tvrdenia na všetky gunbai spojené s týmto príbehom by si vyžadovalo iné vyšetrovanie. Múzeum v Erinji uvádza veliteľských fanúšikov medzi svojimi pozemkami a Nagano identifikuje slovnú tradíciu za sochárstvom parku. To sú dve užitočné fakty. Ak chcete tvrdiť, že jeden z prežívajúcich ventilátorov je samotná vzorka zobrazená v neskoršej tlači by si vyžadovalo reťazec identifikácie spájajúci katalóg, materiál objekt a zobrazenie. Samotná vizuálna známita nemôže poskytnúť tieto spojenia.
Pohľad zo strany Uesugi

Nastavenie portrétu Kenshinu spolu s obrázkami zameranými na Shingen mení smer vyšetrovania. Uesugi si udržali svoju vlastnú pamäť na pomenované nože, a neskoršie Uesugi inventár môže byť spojený s Kenshinovým nástupcom Kagekatsu. Takýto dokument stanovuje priority a terminológiu osoby, ktorá ho zostavila. Neskoršia fotka stretnutia Kenshina a Shingena nemôže preniesť zbraň z toho zoznamu do rúk jazdca. Tieto dva zdroje sú najviac informatívne spoločne presne tam, kde umožňujú rôzne druhy vyhlásení o svojich predmetoch.
Rovnaká zásada platí aj pre Takedu. Najlepšia zdokumentovaná trasa sa tu začína pomenovaným mečom v identifikovateľnom chráme a vedie k darcovi, ktorého rodinný znak prežíva na jeho montáži. Najlepšia zdokumentovaná cesta cez bojové obrazy vedie k odlišným textom, identifikovateľným patrónom a nakoniec aj k tlačiarňam a hercom. Pretínajú sa v spomienkach na Shingen. Nepretínajú sa v zozname s dátumom, ktorý prežil a ktorý čepeľ alebo ventilátor preniesol do jednej konkrétnej konfrontácie. Návštevník dúfa, že uvidí svoju históriu, to je užitočný rozdiel, aby sa do múzea a parku.
Rovnaký test funguje aj pri cestovaní výstavou. Pôžička opísaná jednoducho ako pozostatok Takeda môže byť pôvodnou oceľou, neskôr montážou, obrazom muža, ktorý drží ventilátor alebo reprodukciou skladacieho plátna. Pýtanie sa, ktorý materiál skutočne cestoval obnovuje rozsah aj chronológiu. To tiež dáva náležitú zásluhu chrámu, veriteľa alebo tlačené zbierky, ktorých správu umožňuje, že konkrétne stretnutie.
Prečítajte si nápis na štítku múzea, potom sa znovu pozrite na hrebeň. Prvá upriamuje pozornosť na individuálneho tvorcu, druhá na darcu, ktorý žil generácie po pánovi, ktorého meno privádza návštevníkov do chrámu. Prečítajte si tretí štítok vedľa bitky a pozornosť sa opäť presunie do komunity, ktorá vybrala jeden účet Kawanakajima nad druhým. Zoznam vecí nám môže povedať, čo mal človek v daný deň. Tieto objekty zachovávajú niečo, čo takýto zoznam len zriedka zachytáva: po sebe idúce historické činy, ktorými sa neskôr ľudia rozhodli udržať jeho pamäť viditeľnú.
Často kladené otázky
Ktorý meč v Erinji je spojený s Takedou Shingen?
Chrámu sa podarilo zachovať tachi s podpisom Rai Kuninaga. Jeho spojitosť so Shingenom je tradícia zaznamenaná múzeom. V roku 1705 ho daroval Yanagisawa Yoshiyasu.
Je tam druhý nôž, ktorý je spojený s dedikáciou?
Áno. Yamanashi zaznamenáva krátky meč od Osafune Tomomitsu, ktorý je spolu s Kuninaga tachi venovaný Erinji.
Ako sa volá fanúšik na fotkách Shingenu?
Je to gunbai, veliaci fanúšik. Prežijúce obrázky ukazujú, ako umelci identifikovali Shingen, a správy o stretnutí sa líšia.
Popísali všetky účty rovnaké stretnutie v Kawanakajime?
Nie. Nagano a národné múzeum výstavy porovnať rôzne nastavenia a epizódy v dielach spojených s Koyo Gunkan a Hokuetsu Gunki tradície.
Je na blade Kuninaga uvedené dátum výroby?
Muzeum prepojí ornament s vyobrazením roštov Yanagisawa s oslavou alebo rekonštrukciou. Čepeľ a spôsob uchytenia majú samostatné história.
Kde možno porovnať dôkazy, ktoré prežili?
Šingenské múzeum pokladov opisuje relikvie Erinjiho. Nagano múzeá dokumentujú bojové pole a maľované príbehy. Register kultúrnych pamiatok identifikuje určené tachi.
Filmy a rozhovory
THE PAGE — Šingenov pochvalný list z bitky pri Kawanakadžime na mimoriadnej výstave Historického múzea v Nagane
Nagano Prefectural Museum of History — Múzeum doma: sprievodca stredovekou časťou stálej expozície Historického múzea v Nagane
Zbierkové záznamy a ďalšie čítanie
- Shingenské múzeum pokladov
- Agentúra pre kultúrne záležitosti – tachi podpísali Rai Kuninaga.
- Nagano Prefectural Museum of History
- Národné múzeum japonských dejín
- Mesto Koshu, nápisy vo vnútri Takeda Fudo
- Múzeum mesta Nagano
- Meče Uesugiho Kenšina a Kagekacuových tridsaťpäť čepelí: Sančómó, Himecuru Ičimondži a majstrovské diela z Bizenu
